02 OPINIÓN INTERNACIONAL INTERNACIONAL VARIADA SER MEJORES QUE AYER,SENTIDO DE LA RESISTENCIA SOMALIA BAJO FUEGO LOS CINCO Y OTRA PRUEBA DE LA INJUSTICIA SINGULAR CEMENTERIO 03 05 04 VIERNES EDICIÓN ÚNICA | 11:30 P.M. | 20 CTS. DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA Año 44 | No. 182 22 Mostrar el alma con que vivimos Celebran los 35 años de la Agencia de Información Nacional Se han desarrollado diversos medicamentos para tratar la leucemia y la sicklemia, mejorándose así el índice de sobrevida de los pacientes. Foto: Rodolfo Blanco Cué/AIN Cuba Baja mortalidad en niños con leucemia y sicklemia EN 1965 todos los niños cubanos con leucemias agudas —el cáncer más frecuente en la infancia— morían, y los que padecían de drepanocitosis o sicklemia solo llegaban a la primera adolescencia. Hoy el 70 por ciento de aquellos se curan y los sicklémicos en general pueden sobrepasar los 50 años de edad. Lo anunció este jueves la hematóloga y doctora en Ciencias Médicas Eva Svarch, en el penúltimo día de sesiones de los congresos de Hematología, Inmunología, Hemofilia, Medicina Transfusional y Regenerativa, que concluyen sus sesiones en la tarde de hoy en el Palacio de Convenciones. La también profesora consultante del Servicio de Pediatría del Instituto de Hematología e Inmunología explicó que actualmente estos enfermos (un 80 por ciento con leucemia linfoblástica y un 20 por ciento con mieloblástica) se salvan, porque han aparecido muchas drogas para su tratamiento. «Estas afecciones son diagnosticadas precozmente, porque el niño presenta fiebre, dolores articulares, anemia y hemorragias», comentó la doctora Svarch. «Pero como en Cuba predomina el mestizaje, hay pacientes de piel blanca que también la padecen», explicó la especialista y anunció que en nuestro país es un problema de salud en niños y en adultos, con alrededor de 4 000 enfermos. Es una enfermedad crónica, incurable, pero que se controla con medicamentos y medidas sencillas que los padres deben vigilar. Desde 1986 el Instituto Nacional de Genética realiza el diagnóstico prenatal de esta afección y se ofrece la posibilidad de interrumpir los embarazos de estas criaturas. La mortalidad en niños sicklémicos en Cuba ha disminuido tanto que en los últimos 20 años en el Instituto de Hematología e Inmunología han fallecido solo cuatro casos. En África, por ejemplo, la sobrevivencia es muy corta y en los lugares donde no hay asistencia médica, diversos reportes indican que ningún niño llega a ser adolescente. Cuba es uno de los países de América Latina que mejor sabe tratar la sicklemia, y en el Caribe también acumulan gran experiencia Jamaica, Guadalupe y Martinica. (Luis Hernández Serrano) «JOSÉ Martí pretendía que Patria enseñara por Cuba el alma con que vivimos; la Agencia de Información Nacional (AIN) debe seguir siendo lo que fue ese periódico para el Apóstol», expresó Rolando Alfonso Borges, jefe del Departamento Ideológico del Comité Central del Partido, durante la gala homenaje por el aniversario 35 de este medio de prensa. El dirigente partidista reconoció la responsabilidad, entrega y entusiasmo con que este colectivo ha divulgado la obra revolucionaria desde aquel 21 de mayo de 1974, cuando se publicó en Juventud Rebelde su primer despacho noticioso. Aseguró que esta profesión, al estilo martiano, es una trinchera de combate para fijar los conceptos de la obra que construimos, para juntar y amar, y para evitar que el enemigo nos venza desde esta tribuna de pensamiento. Retomando las palabras que Fidel expresara en marzo de 1961, Alfonso Borges sostuvo que antes que el periódico están los intereses de la Revolución; que hay que ganarse el respeto de nuestra sociedad por la calidad de los trabajos, y elevar la conciencia, la moral y los valores del pueblo haciendo un periodismo que refleje el quehacer diario de su gente. La trayectoria histórica de la AIN durante más de tres décadas fue expuesta durante el acto por su director, Esteban Ramírez, quien además se refirió a la amplitud del servicio que ofrecen mediante sus 15 corresponsalías en toda la Isla. La AIN brinda continuamente materiales periodísticos en diversos soportes, y difunde la actualidad noticiosa de Cuba y el mundo. «También dispone del Canal de Televisión Señal ACN, dirigido especialmente a médicos y demás cooperantes cubanos en varias naciones, y sitios web en español, inglés y otros idiomas, multimedia y productos fotográficos y radiales», afirmó. El miembro del Buró Político del PCC Esteban Lazo Hernández envió un mensaje de felicitación a la Agencia, que durante tantos años ha tributado información a medios de prensa escrita, radial y televisiva de todo el país, a agencias de prensa internacionales y a organismos e instituciones en Cuba y en el exterior. También la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC), el Ministerio de Cultura y el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos entregaron reconocimientos a la Agencia por su labor, durante el homenaje en el Memorial José Martí, en la Plaza de la Revolución. En representación de los trabajadores de la agencia, César López, corresponsal-jefe en Santiago de Cuba, leyó un mensaje que le enviaron a Fidel en este 35 cumpleaños, en el cual le aseguran que este colectivo se esforzará por seguir en la primera línea de combate. Tubal Páez, presidente de la UPEC, directores de medios de prensa, fundadores y otros invitados asistieron a la celebración. (Yailin Orta Rivera) Hoy en la Mesa Redonda Puerto Rico, la Música y los Niños CON la presencia de los organizadores de Cubadisco 2009 y de prestigiosos artistas como Andy Montañez, Adalberto Álvarez, Pablo Marcano y Carlos Alberto Cremata, hoy, a las 6:30 p.m., tendrá lugar la Mesa Redonda Internacional Puerto Rico, la Música y los Niños, la cual será transmitida por Cubavisión, Cubavisión Internacional, Radio Rebelde y Radio Habana Cuba. El Canal Educativo retransmitirá esta mesa redonda al final de su programación. El director de la Agencia de Información Nacional, Esteban Ramírez, recibió los reconocimientos de diversas instituciones, entre ellas del Ministerio de Cultura. Foto: Roberto Suárez 02 OPINIÓN VIERNES 22 DE MAYO DE 2009 juventud rebelde COLOQUIANDO LUIS SEXTO [email protected] LA excepción debe convertirse en regla, dijo una vez Fidel. Y uno interpreta que no ha de ser al revés: la regla como excepción, que es como andar de espaldas, como ir en contra de cuanto fuimos, somos y queremos ser. Lo que pasó ayer, ha definido alguien, es historia. Lo que pasa hoy es política, acción y también omisión. Ahora bien, entre ayer y hoy existe un encadenamiento, una continuidad… Antes de proseguir he de recordar que quise intentar responder, hace dos semanas, algunas preguntas e invité, para que me ayudaran, a los lectores de esta columna. Las respuestas son variadas, e incluso algunas plantean las mismas interrogantes, porque numerosos remitentes cuentan historias parecidas a la que presenté el 8 de mayo. Por qué, preguntaba yo entonces, un trabajador ha de esperar 16 meses para que la administración de su centro laboral obedezca un fallo judicial. ¿Por qué pasa? Y si yo hubiera tenido dudas de que esta práctica dilatoria más que a la excepción parece derivar hacia la regla, los mensajes recibidos me lo habrían casi confirmado. Suelen pasar las dilaciones o las inconsecuencias legales. Y claro, si pasan y nada pasa como contrapartida correctiva, es lógico que cualquier ciudadano se sienta compelido a comunicarle a alguien su problema y su inconformidad. Cosas ya dichas A ciertos juicios les inquieta, sin embargo, que los periódicos aborden estos temas y publiquen las quejas de los lectores. El periodista —recomiendan— debe decirles que hay que resistir, que la patria bloqueada exige aplazar necesidades y querellas… No juego. Eso aconsejan algunos para evitar que la «angustia se extienda». Desde luego, hay que acostumbrarse a oír criterios distintos, a asumir la sociedad socialista como la interrelación social, dialógica y solidaria entre una libertad y otra libertad, porque proscribir un criterio que nos parezca disparatado se aparta de la regla inclusiva que nuestro país se ha impuesto como uno de sus ideales. Pero un criterio así, tan reductor del espacio democrático, suscita el criterio opuesto y la consecuente argumentación. Esa aludida angustia no será nunca causada por la publicación de la carta, sino más bien por el conflicto sin resolver. ¿Sabe usted qué significa para un trabajador saber que los tribunales han legitimado su reclamación y que una voluntad casi irracional le niega, mediante escamoteos y sorderas culposas, el derecho? Evidentemente eso genera angustias, inseguridad. Pero lo esencial es tratar de responder por qué pasan, con una frecuencia que puede y debe preocupar, esas negligencias tan agobiantes y desmovilizadoras para la conciencia de los ciudadanos. Si algo se está haciendo contra esas acti- tudes, uno no se ha enterado. Y por la recurrencia de las quejas, uno cree, con la cautela de rigor, que la impunidad los beneficia y que los tribunales no tienen los medios para hacerse respetar. Para mí, responder implica volver a decir cosas ya dichas. ¿Qué convierte a una administración, un consejo de dirección, en figuras supremas, inexorables, a prueba de cualquier cuestionamiento? La burocratización. A estar sentado en una posición tan rígida que solo permite mirar hacia arriba y hacia abajo en una línea vertical inmodificable. Ni siquiera las instituciones dispuestas en nuestro orden social y político pueden a veces evitar o enderezar los desajustes. ¿Puede influir la sección sindical? ¿Puede hacer prevalecer ese papel de contrapartida que hace muchos años Fidel hizo recordar que les correspondía a los sindicatos en la sociedad revolucionaria? En fin, cuanto más prospere la verticalidad autoritaria en detrimento de la horizontalidad democrática, cuanto más crean algunos que administrar o gobernar es mandar —ese grito que Martí condenó en lo político—, más se incrementaría el riesgo de perder la continuidad entre ayer, la historia, y hoy, la política, la acción. Y por tanto ciertas conductas podrían olvidar que la resistencia tiene un sentido, una finalidad: ser mejor que ayer, porque si no andaríamos al revés: de espaldas a nuestros ideales de justicia, independencia, bienestar. Esto es, contra ellos. Y eso ni como excepción puede pasar. ACUSE DE RECIBO JOSÉ ALEJANDRO RODRÍGUEZ [email protected] GUILLERMO Fernández de Bulnes (Ayestarán 226, apartamento 6, Cerro, Ciudad de La Habana) escribe para alertar de una nueva modalidad de indisciplina social que se está registrando en la medida que arrecian los calores: personas que suben a los ómnibus sin camisa y hasta en trusa. Según Guillermo, esta especie de «destape» no solo se observa en guaguas que van o vienen de las playas, sino en cualquier ruta que se mueve por el centro de la ciudad. «Resulta que usted va al trabajo o sale de él, y se expone a los sudores de los “sin camisa” y los que van en trusa», señala. Con razón, el lector está muy preocupado acerca de los ribetes que pueda alcanzar tal tendencia. «Si al primer brote de indisciplina no se ataja —sostiene—, cuando pasa el tiempo se convierte en un mal difícil de erradicar. Y ejemplos hay de sobra». El asunto es muy serio, porque ya no solo en los ómnibus presenciamos esas manifestaciones. Hace un buen tiempo que se han relajado las costumbres. Tales semidesnudeces siempre han sido propias de áreas de playa, pero lo inaudito es que hoy, en la capital cuba- Destape en las guaguas na, hay adultos que entran a cualquier sitio sin camisa. Y se lo permiten. Los he visto en cafeterías, tiendas y hasta en cines. El colmo son los que van a la consulta del médico con escasa indumentaria. Y lamentablemente no en todos los sitios se les llama la atención o se les impide el acceso. Hay que frenar esa tendencia, porque el vestir es una convención social, que debe expresar también respeto al prójimo. «MULTAS» AL PASAJE De otras irregularidades en los ómnibus de la capital versa la carta que envía Lianet García Rodríguez, vecina de Soledad 378, entre Cuarta y Sexta, reparto El Roble, en el municipio de Guanabacoa. La remitente cuenta que a diario se traslada desde su domicilio al Vedado, donde labora. Y aunque el transporte desde Guanabacoa ha mejorado con los nuevos ómnibus, ella siente insatisfacciones con el trabajo de ciertos choferes y conductores. Ejemplifica con la ruta 195, que toma a diario: «Los conductores, cuando las personas les DIRECTOR: Rogelio Polanco Fuentes SUBDIRECTORES EDITORIALES: DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA Fundado por Fidel el 21 de octubre de 1965 Pelayo Terry Cuervo, Herminio Camacho Eiranova y Ricardo Ronquillo Bello SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO: Enrique Saínz Alonso dan un peso para que cobren el pasaje, no les dan el vuelto. Si das un billete de cinco pesos o de diez, te dan el vuelto de cuatro o de nueve, pero no los 60 centavos restantes. «Se hacen los “chivos locos”, como decimos en buen cubano —refiere—. Pero cuando se les pide el vuelto, se ponen bravos y te tratan en muy mala forma. Junto a todo eso no dejo de mencionar la grosería y la falta de respeto con que tratan al público, diciendo hasta malas palabras, y sabiendo que en la guagua viajan niños y ancianos». Lianet se pregunta: «¿El pasaje de la guagua cuesta 40 centavos o un peso? ¿Por qué ellos se ponen bravos y de muy mala forma cuando los pasajeros exigen su derecho y les reclaman el vuelto?». Reconoce la lectora que se viven momentos difíciles, pues el dinero no alcanza. Pero considera que ellos tienen que darse cuenta de que todo el mundo está igual, y que ese dinero es el resultado del sacrificio de cada persona; por lo cual no tienen ningún derecho a quedarse con él. Aunque ella ejemplificó con la ruta que aborda diariamente, conoce que tal situación no es privativa de la 195. Por eso llama a la reflexión a choferes y conductores en general. «Para trabajar con público se requiere educación y respeto, pues gran parte de la población depende del transporte urbano. No tenemos por qué soportar la falta de respeto y la mediocridad de personas a las cuales solo les importa aprovecharse de los demás ciudadanos», concluye. La tercera misiva la envía Lourdes Margarita Machado, residente en Edificio 1, apartamento 10, reparto Bengochea en la ciudad de Santa Clara: el 8 de mayo su hermano le envió un giro por el Día de las Madres. El jueves 14 aún ella no lo había recibido. Llamó a la zona postal Santa Clara 3 y le dijeron que allí no había nada. Su hermano reclamó en La Habana y le aseguraron que estaba en Santa Clara. Ella vuelve a llamar a Santa Clara 3, y les dio el número del giro. Entonces le comunicó la empleada que se había trabado en la computadora, y que eso era frecuente. Eso fue el 15 de mayo, y el 18, cuando ella me escribió, aún no lo había recibido. Es la segunda vez que sufre tal percance. ¿Por qué? REDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plaza de la Revolución, Ciudad de La Habana, Cuba. APARTADO: 6344 ZONA POSTAL: La Habana 6, CP: 10698 PIZARRA: 882-0155, 882-0346, 882-0789 TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 881-8265 FAX: 883-8959 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] www.juventudrebelde.cu ISSN: 0864-1412 Impreso en el Combinado de Periódicos Granma. INTERNET: juventud rebelde VIERNES INTERNACIONAL 22 DE MAYO DE 2009 03 Más plantas de hidrocarburos a PDVSA CARACAS, mayo 21.— Nuevos centros del sector de los hidrocarburos que estaban en manos privadas pasaron a control del Estado venezolano, con su asunción de tres plantas de operaciones de gas en el estado Monagas, cuyo manejo va ahora a PDVSA. Se trata del Complejo de Compresión e inyección de gas de alta presión de las plantas PIGAP II, Furrial (IGF) y Jusepín 9 (PCJ-9), que era operado por la transnacional Wilpro Energy Services, y garantiza el procesamiento de 500 000 barriles diarios de petróleo en la División de Oriente. Las plantas se suman a las empresas recuperadas en el Lago de Maracaibo, que estaban en poder de contratistas hasta la entrada en vigor, a principios de mayo, de la Ley Orgánica que reserva al Estado bienes y servicios conexos a las actividades primarias de los hidrocarburos. En cadena radial y televisiva, el presidente Hugo Chávez señaló que la medida forma parte del acto de soberanía que impulsa el Gobierno para adelantar proyectos de desarrollo que beneficien al pueblo venezolano. «Seguiremos avanzando», puntualizó el Jefe de Estado, quien recorrió las instalaciones y también comentó: «Todo lo que fue la privatiza- Chávez comparte con trabajadores de PDVSA en Monagas. Foto: ABN ción de PDVSA llegó a extremos de degeneración (...) Ahora estamos liberando estas tierras, liberando el subsuelo. Comienza una nueva etapa de compromiso mayor». Por su parte, el ministro para la Energía y Petróleo, Rafael Ramírez expresó que el país está «en la ofensiva con la construcción de nuestro socialismo; estamos aquí haciendo cumplir las leyes y nuestra Constitución... Estamos sustituyendo el capital transnacional, la propiedad privada por la propiedad social». Ramírez puntualizó que 8 152 trabajadores en Maracaibo fueron liberados de la llamada tercerización y, además, se han recuperado allí otras 39 empresas, más de 632 equipos de plantas, 297 lanchas, 17 muelles, cinco astilleros y seis diques de reparación, a tenor con la Ley orgánica que cede al Estado el control de actividades relacionadas con los hidrocarburos tales como empresas de inyección de agua, vapor o gas, de transporte de trabajadores y de prestación de otros servicios en la industria petrolera. Con las de Monagas, las plantas recuperadas ascienden a 74. Se estima que en la medida que el proceso avance, cerca de 8 000 trabajadores serán absorbidos por PDVSA. La norma otorga una indemnización a las empresas expropiadas y garantiza la estabilidad laboral de los venezolanos que trabajaban en las instalaciones, explicó ABN. Somalia Oposición: ni una palabra con Sharif por JORGE L. RODRIGUEZ GONZÁLEZ [email protected] DESDE hace dos semanas los habitantes de Mogadiscio y otras ciudades somalíes no despiertan en paz. El constante fuego entre las fuerzas gubernamentales y la oposición, la muerte, la hambruna y las estampidas de somalíes en busca de un refugio donde esconderse y salvar sus vidas, dibujan hoy con mucha más crudeza el panorama de ese Estado. La actual ofensiva del grupo islámico de Al Shabaad y sus aliados contra el Gobierno Federal de Transición (GFT) no tiene precedentes. Varias ciudades, algunas muy estratégicas, han caído en manos de los rebeldes, y con cada emporio desfallecido aumenta el poder, tanto militar como político, de los insurgentes. El lunes último, los insurgentes de Hizbul Islam, aliados de Al Shabaad, tomaron pacíficamente la ciudad Jowhar, ubicada al norte de la capital. Esta ocupación es particularmente significativa, pues se trata de la villa natal del presidente del GFT, Sheikh Sharif Sheikh Ahmed. Ese mismo día, el movimiento opositor ajustaba tuercas para una ofensiva mayor y sin treguas contra el GFT, instaurado plenamente en esa nación del Cuerno de África con el visto bueno de Occidente y la Organización de Naciones Unidas, dos años después de su formación en Kenya y luego que la Unión de Cortes Islámicas (UCI) fuera expulsada del poder en 2006 con la intervención de las tropas etíopes. Hasta el momento, los reportes calculan unos 130 muertos, centenares de heridos y 43 000 desplazados, mientras las milicias islámicas reclutan a desplazados internos —la mayoría hombres jóvenes— para sumarlos a su yihad (guerra santa) contra la administración de Sharif Sheikh Ahmed y establecer un gobierno islámico. Desde muy joven Sharif se vinculó a la UCI —que hace más de dos años tuvo el control de Mogadiscio— Niños somalíes en tienda de campaña improvisada en un campo de desplazados en las afueras de Mogadiscio. Foto: Getty Images y fue un fiel opositor de la ocupación de las tropas etíopes. En octubre de 2008 la Alianza para la Reliberación de Somalia —grupo islámico relativamente moderado al que pertenecía Sharif— y el GFT acordaron ampliar el Parlamento y constituir un gobierno de unidad, pero la decisión creó una crisis en el seno del Ejecutivo que culminó el 29 de diciembre de ese año con la renuncia del entonces presidente, Abdullahi Yusuf Ahmed, considerado un títere de Etiopía y un obstáculo en las negociaciones de paz. Un mes después la nueva Asamblea, reunida en la vecina D'jibouti, eligió a Sharif Sheikh Ahmed como presidente de Somalia. Mientras el frágil proceso de negociación daba sus primeros pasos en el país vecino, los enfrentamientos continuaban en Somalia y la oposición mantenía el control de Baidoa, sede del Parlamento. Desde que asumió como presidente, el líder islámico moderado se ha mostrado comprometido por lograr la unificación del Estado y en ese sentido ha cedido a peticiones de la oposición para acabar con la guerra, como la instauración de la sharia en todo el país. Sin embargo, los islámicos más radicales no ceden, como tampoco guardaron sus armas cuando las tropas etíopes abandonaron el país, otra de las condiciones que pedían estos grupos. Ahora, además, quieren que el contingente de la Unión Africana —también objetivo de sus ataques— se retire, pues consideran su presencia en Mogadiscio como una intervención extranjera. Al respecto, fuertes críticas a Sharif vienen de un antiguo compañero suyo de lucha antigubernamental, Sheik Hassan Dahir Aweys, ahora al frente de Hizbul Islam. Aweys no tolera que Sharif haya aceptado el pacto de D'jibouti ni que permita la misión de la UA —hasta ahora formada por 4 300 efectivos burundeses y ugandeses y que alcanzará su plena operatividad cuando logre desplegar sus 8 000 hombres— para garantizar la seguridad en la capital. Como ven, la oposición poco a poco se queda sin elementos para justificar su guerra. Primero la salida de las tropas etíopes... y se marcharon, luego la sharia... y se la dieron, ahora la expulsión de la UA... y nadie sabe qué vendrá después. Ellos no quieren el diálogo político que les propone Sharif, y que muchos opositores han aceptado con el deseo de impulsar la reconstrucción nacional. Lo que buscan es derrotar al mandatario y garantizarse el control del país. Así, ponen en peligro la supervivencia del intento número 15 por establecer un gobierno central en Somalia, nación que ha estado inmersa en la anarquía por 18 años. Hoy el caos va de mal en peor, y se tambalea en una cuerda floja la reorganización de las estructuras administrativas —impulsadas por Sharif— de un país que sucumbe a la violencia, la piratería y la hambruna. Otro disparo del desempleo en EE.UU. WASHINGTON, mayo 21.— El número de personas que reciben beneficios por desempleo en Estados Unidos aumentó a casi 6,7 millones, superando la cifra de 6,6 millones, prevista por el Departamento del Trabajo. Aunque el total de trabajadores recién desempleados que solicitaron esa ayuda bajó la pasada semana, los datos divulgados ratifican que el paro continúa en esa nación, apunta PL. Esas solicitudes se dispararon a partir del cierre de las empresas automotrices Chrysler y General Motors, las cuales aumentarán la desocupación hasta finales de junio, de acuerdo con los observadores. Tales opiniones corroboran también la advertencia de que aunque la economía estadounidense experimente un repunte dentro de unos meses, el mercado laboral seguirá siendo débil más allá del 2010. Los reclamos de beneficios son los mayores desde diciembre de 1982, cuando la economía salía de una severa recesión, dice la agencia noticiosa. Al respecto, la Reserva Estatal Federal estimó que el desempleo puede pasar del actual 8,9 por ciento al 9,6 este año y permanecer elevado hasta el 2011. La recesión, la más severa que padece Estados Unidos en décadas, ya ha costado más de cinco millones de puestos de trabajo desde que comenzó a fines del 2007. El miércoles el presidente Barack Obama expresó su preocupación porque los estadounidenses podrían enfrentar un desempleo alto por algún tiempo más, y subrayó los duros desafíos que afronta el país, incluso a pesar de que la economía se estabilice. Por su parte, la agencia Notimex reporta que a nivel nacional, el número total de desempleados en Estados Unidos alcanzó los 13,7 millones. 04 INTERNACIONAL VIERNES 22 DE MAYO DE 2009 juventud rebelde Evidencia de la injusticia yanqui El caso del oficial de las Fuerzas Armadas estadounidenses sorprendido cuando brindaba información secreta a diplomáticos holandeses hace 55 años es otra prueba irrefutable de la injusticia que se comete con los Cinco Héroes cubanos prisioneros en las cárceles de Estados Unidos por LUIS HERNÁNDEZ SERRANO [email protected] CUATRO de octubre de 1954.— Muy cerca del mediodía, un automóvil del FBI repleto de agentes se detuvo sigilosamente junto a una modesta edificación de apartamentos en la barriada de Arlington, Virginia. En una operación comando típica para la captura de mafiosos, delincuentes o narcotraficantes peligrosos, arrestaron a un físico larguirucho y miope de 40 años, que no sospechaba siquiera semejante despliegue de los servicios secretos contra él. El arrestado no era cualquier persona, sino alguien cuya labor solapada dañaba enormemente la seguridad de los Estados Unidos. Se trataba de Joseph Sidney Petersen Jr. y su caso constituyó —dentro de unos cuantos meses hará 55 años— un golpe tremendo para el gobierno norteamericano y el primer escándalo de espionaje sufrido por la Agencia de Seguridad (National Security Agency, NSA) del país más poderoso del mundo. Lo que hizo demostró que la mayor amenaza a la NSA no provenía del exterior, sino de adentro, lo que los propios espías de Estados Unidos llamaron «los desertores cambiacasacas». Todo este caso que ahora sacamos a la luz revela que el encarcelamiento de nuestros cinco nobles hermanos durante más de diez años es algo, además de absurdo, verdaderamente criminal. La primera persona en ser inculpada bajo la acusación de violar la entonces Sección 798 del Epígrafe 18 del Código de los Estados Unidos —el Estatuto de las Comunicaciones de Inteligencia— era un empleado de la Agencia Nacional de Seguridad. Petersen había pasado sus años de estudiante en la Universidad de Loyola, antes de entrar a la Saint Louis. En 1941, luego de varios años dando clases en Loyola y en la Ursuline College en New Orleans; y después de pasar con éxito el curso de Criptología por correspondencia del Ejército, entró al Servicio de Inteligencia de Señales (SIS) y pasó la guerra en Arlington Hall, solucionando mensajes diplomáticos en códigos japoneses. El coronel holandés J. A. Verkuyl, junto a Petersen, también descifró mensajes de ese tipo como gran criptólogo que era. Cuando terminó la II Guerra Mundial y Holanda y Estados Unidos concluyeron su cooperación criptológica, el oficial de Holanda regresó a su país. Durante aquellas jornadas de apertura secreta de los mencionados mensajes de la Embajada de Japón en Washington, fue precisamente Verkuyl quien le presentó a Petersen a un «gran amigo muy interesado en códigos de esta naturaleza»: Giacomo Stuyt, oficial de Comunicaciones de la Embajada holandesa en la capital estadounidense. No obstante el fin de la guerra, Petersen continuó vinculado estrechamente a este nuevo personaje de la criptología, de tal modo que el oficial norteamericano se involucró en ciertos programas de entrenamiento para la recién formada Agencia de Seguridad del Ejército de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. Sin autorización alguna, comenzó a enviar a Verkuyl ideas para aplicar metodologías que él consideraba sumamente útiles para ayudar a sus amigos holandeses en el campo de la Inteligencia, y en particular para estructurar un cuerpo criptológico en Holanda. Esta «cooperación» de Petersen ponía en tensión al llamado Palacio de los Rompecabezas, la entonces mayor fábrica de espionaje del planeta, ubicada en ese momento entre Washington y Baltimore, concretamente en Fort George G. Meade. Ocupaba un espacio mayor que más de 130 ciudades del Estado de Maryland, donde radicaba toda la reserva criptológica de los Estados Unidos. El caso Petersen había hecho temblar la estructura de la NSA. Porque las cosas no siempre son lo que parecen y, aunque la Agencia de Seguridad Nacional en ese instante era la oreja gigante de los Estados Unidos, Joseph Sidney Petersen Jr. puso en crisis al corazón del espionaje del imperialismo norteamericano. En ese momento los más encopetados jefes de la Inteligencia de la «sagrada» agencia estaban inmersos en la traducción computarizada de la voz humana, uno de sus grandes objetivos secretos. También acometían el estudio del yerkish, idioma simbólico para las comunicaciones entre una computadora y los chimpancés, y confeccionaban el diccionario de los idiomas no escritos. Sin embargo, uno de sus hombres acumuló seis años enviando información supersensible hacia las manos de unos espías holandeses que entraban y salían de Washington con la misma libertad con que un perro entra a una iglesia… ¡Y no los habían detectado! ROBO DE INFORMACIÓN SECRETA Después de 1948, Petersen comenzó a entregar a Giacomo Stuyt, quien estaba aún en la Embajada de Holanda en Washington, documentos altamente secretos que sacaba de la superagencia del espionaje. Por ejemplo, extrajo un análisis del criptógrafo Higelin Tipo B-211, el utilizado por Holanda para las comunicaciones diplomáticas. Igualmente, sacó el Código telegráfico chino SP-D, con fecha 1ro. de julio de 1945, clasificado como Secreto; un análisis de tráfico conocido como A.F.S.A. 230763 y el Itinerario del Tráfico de Seguridad Política Norcoreana, con fecha 20 de febrero de 1951 y cuño de Top Secret. LA PRUEBA DEL DELITO En 1954, un especialista de la Agencia, Frank Raven, de manera accidental, se percató de lo que estaba ocurriendo. Petersen intercambiaba correspondencia con Verkuyl y Giacomo Stuyt, sus antiguos colegas de la criptología. De inmediato Raven dio la voz de alarma: «Verkuyl durante la guerra había sido el jefe de las Comunicaciones de la Inteligencia holandesa en los Estados Unidos. Chequeen eso. Hay ahí algo muy raro». Los miembros del FBI entraron a la casa de Petersen, hicieron un riguroso registro y encontraron documentos ocultos de muy alta sensibilidad. Muy pronto el primer director de la recién creada Agencia de Seguridad Nacional (fundada en 1951), Ralph Julian Canine, fue puesto al tanto del caso y ordenó la cesantía inmediata del físico larguirucho y miope que sabía demasiado. De entrada, el 1ro. de octubre de 1954 le había privado de un plumazo de su cargo, por el que devengaba casi 8 000 dólares al año. ¿Cómo detectaron qué tipo de documentos había entregado Petersen a la Inteligencia de Holanda? Fue sencillo: hallaron que eran diferentes las presillas con que se sujetaban las hojas de los materiales sustraídos. Las de Estados Unidos eran redondeadas, mientras que las de Holanda eran cuadradas. Los legajos que exhibían estas últimas en los archivos supersecretos de la NSA, probaban que habían sido facilitados a los holandeses y estos no se percataron de que los devolvían con otro tipo de presilla. A partir de ahí se hizo un minucioso registro en todos los archivos de la Agencia y se identificaron muchos otros de los documentos comprometedores que el físico-criptólogo había puesto ante los ojos de los servicios secretos holandeses. Petersen se declaró inocente y como no pudo pagar los 25 000 dólares de fianza que le pidieron fue internado en la prisión municipal de Alexandria, hasta presentarse ante el Jurado Federal que decidiría su vida. El juez al que correspondió el manejo de este difícil caso fue el del Tribunal Distrital Federal, Albert V. Bryan, y el abogado que se encargó de suavizar la sentencia fue David B. Kinney. El 22 de diciembre de 1954 Joseph Sidney se declaró absolutamente culpable de «utilizar consciente y a sabiendas información clasificada de forma perjudicial a la seguridad e intereses de los Estados Unidos, en relación con las actividades de Inteligencia de ese país y los gobiernos extranjeros». Su declaración no ayudó mucho a Sidney. Calificados los documentos que él se había robado como «muy importantes», y admitiendo que su revelación «podía haber provocado consecuencias muy serias para la Seguridad de los Estados Unidos», el Juez Bryan anunció para Petersen una sentencia de solo ¡siete años! El Juez expresó: «La esencia de este delito no es qué sustrajo el acusado de los archivos secretos de la NSA, sino que sí sustrajo Informes de la Agencia de Seguridad Nacional», concluyó Albert V. Bryan. Tras cumplir la sentencia impuesta, y temiendo los servicios secretos yanquis que los agentes de la KGB soviética pudieran reclutar a Petersen, penetraron nuevamente en su vivienda, sin permiso judicial, y colocaron micrófonos acoplados a grabadoras de cinta, que permitían estar al tanto de sus conversaciones. Poco después se realizó otra entrada subrepticia a su casa para cambiar las pilas del aparato y a los tres meses, sin indicio de que estuviera en contacto con los servicios secretos de la Unión Soviética, se quitó el micrófono y el caso Petersen fue cerrado de una vez por todas. Y ahora solo cabe una elemental pregunta que puede hacerse cualquier lector: ¿Cómo, si ninguno de los Cinco Héroes cubanos se dedicó a buscar información secreta de la Inteligencia yanqui, ni la tuvo nunca en sus manos, ni los sorprendieron enviándola a otro país, los han condenado a tantos años de cárcel, cuando a Petersen nada más lo condenaron a siete? El asombroso caso del oficial de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos que fue sorprendido por la Agencia Nacional de Seguridad yanqui cuando brindaba información altamente secreta a diplomáticos holandeses, es otro de los sucesos que evidencia la injusticia cometida con nuestros Cinco Héroes, prisioneros en las cárceles norteamericanas. juventud rebelde VIERNES 22 DE MAYO DE 2009 La calle de los perros Un sui géneris cementerio para perros surgió espontáneamente en el reparto capitalino de Alamar. La noble iniciativa ha sido afectada por la indolencia de no pocas personas y por la reanimación de las redes hidráulicas de la localidad por JULIETA GARCÍA RÍOS [email protected] fotos ADÁN IGLESIAS SE le veía triste al hombre de cabellos blancos. Cada tarde a las seis acudía, como ahora, al sitio donde dio sepultura a su primer y único perro. Mientras lloraba la pérdida, su fuerte complexión física parecía debilitarse. Aquel perrito abandonado que recogió el 19 de mayo de 1995 fue bautizado como Trompy. Lo hizo en homenaje al payaso Trompoloco, personaje que dio colores a su mundo infantil. Quizá intuyó que el cachorro le daría grandes alegrías. No se equivocó, la mascota revivió al niño que fue. Andrés Castañeda Olivera, de 62 años de edad, toma la acera que lo lleva a la bóveda de su can. Riega las plantas de vicaria blanca y morada que ha sembrado alrededor de la sepultura. Acomoda el retrato del perro poddle cruzado con maltés. Ahora mira a su alrededor, en la superficie se ven piedras, hojas secas y algún que otro hueso animal. Rememora la mañana funesta del 2 de octubre de 2004 cuando, machete en mano, se abrió paso en la maleza. Cavó un hoyo donde depositó a Trompy. Transcurrido un tiempo, como prueba de su amor y desafiando la «racionalidad» construyó para su mascota una bóveda. Fundió una placa, y la azulejeó para brindar solemnidad al sitio de su perro. Más de una vez la ha rehecho y ha asistido a quienes llegan en busca de sepultura para sus canes muertos. El primer perro sepultado. Andrés Castañeda, promotor del «camposanto» canino. En Yoan Rodríguez Suárez, Andrés encontró a un aliado protector de los animales. El joven policía recuerda la mañana en que Andrés le pidió permiso para dar sepultura al perro en el terreno que limita con su casa. Cuenta que transcurridos unos meses la calle 7ma. D entre avenida 9na. y Vía Blanca dejaba de ser un solar yermo para tomar la forma de un rústico y singular «cementerio». EL «CAMPOSANTO» CANINO Al principio no pocas personas le solicitaron a Yoan su consentimiento. Luego, se hizo costumbre llevar a las mascotas a «descansar allí». La gente escogió el sitio a su antojo y cada cual dio sepultura según sus posibilidades. Algunas son bóvedas de gra- nito o losa, las hay con nicho como la de Trompy. Hay cruces improvisadas hechas a partir de ramas secas y no pocas pasan inadvertidas entre la hojarasca y la basura arrojada por los transeúntes. La tumba de Manolo conmueve: Una flor de marpacífico cuelga desde la supuesta lápida. Ocultas —entre los pedazos de mosaicos que protegen y dan forma a la sepultura— están dos hojas de papel. La primera es un dibujo infantil, con colores cálidos: rojo, anaranjado, amarillo. Se distingue una casita y encima, atrapado entre dos corazones, se lee: MANOLO. En el cielo, muy cerca de las nubes vuela una mariposa. Trompy es el primer perro enterrado. Fue su dueño, Andrés Castañeda, quien enumeró las sepulturas para dejar constancia cronológica de los enterramientos. Lo hizo cuando comenzaron crecer los enterramientos. Desistió de su empeño porque allí llegaron a existir, según sus cálculos, cerca de 120 animales enterrados. El «cementerio» se extendió hasta casi toda la cuadra. No pocos transeúntes la llaman la calle de los perros. «Este lugar debería declararse patrimonio de la localidad. Los vecinos de Alamar comentaban que Acueducto iba a demoler toda el área. Por eso la atención al lugar y los enterramientos se han limitado», expresa Alexis Alarcón Téllez, jefe de Zona en la Dirección de Comunales del municipio de La Habana del Este. Este hombre, quien vive en la Zona 10 de Alamar desde hace 30 años, considera que los constructores que acometieron las obras de Acueducto pudieron ser más cuidadosos. «Arrasaron porque no había quien exigiera por los daños». Él se declara a favor del «cementerio». Explica que en el contenido de trabajo de Comunales se incluye la recogida de animales muertos. «Si los vecinos de la zona entierran a sus mascotas, nos facilitan el trabajo y evitan epidemias. La iniciativa debía tomarse como norma. El cementerio no perjudica a nadie, por el contrario beneficia», concluye. VARIADA 05 VOZ ESPECIALIZADA La doctora Miriam Cruz Acosta, especialista del Centro Provincial de Higiene y Epidemiología de Ciudad de La Habana, quien cuenta con 20 años de experiencia como zoonóloga, nos alerta: «Al morir un animal no debe ser arrojado a la calle ni a la basura. El cadáver en descomposición atrae a las moscas y otros vectores. «Además, el perro pudo morir de alguna enfermedad infecciosa o tener parásitos u otras bacterias al fallecer. Las moscas, transmisoras de enfermedades, pueden posarse sobre el animal muerto y actuar como vectores mecánicos transportando la infección a los alimentos que luego serán consumidos por los humanos. También pueden posarse sobre la herida de una persona y esta agravarse por una infección sobreañadida», explica la especialista. Por tal motivo, insiste en que al morir un perro los dueños deben enterrarlo, para así evitar contaminaciones a las personas y al medio ambiente. Al hacerlo, dice, el animal debe quedar cubierto por una capa espesa de tierra de modo que no permita que otros animales puedan poner al descubierto los restos del animal enterrado. A los choferes que por accidente dan muerte a un animal, la especialista les aconseja recogerlos y al menos llevarlos a un vertedero sanitario. La doctora comenta que los perros que llegan a los Centros de Observación Animal por haber lesionado a personas, son internados, por un período de diez días,para su observación y así descartar que sean portadores de rabia, si pasado este tiempo mantienen buen estado de salud, son devueltos a sus dueños. Los animales callejeros se mantienen por 48 horas en el Centro de Observación por si son reclamados o pueden ser dados en adopción. De no ocurrir esto son sacrificados y depositados en el vertedero sanitario. «Debemos insistirle a las personas en que no boten los perros a la calle, ya que sufren los animales y afectan la salud humana y el medio ambiente», dice. Confiesa que desconocía la existencia en la capital de este singular cementerio para perros, asegura que en nuestro país no existe oficialmente un sitio con este fin y especifica: «Es responsabilidad y deber de cada dueño dar sepultura a sus mascotas». Ucrania agradece ayuda cubana a sus niños de Chernóbil por EDEL LIMA SARMIENTO LO que vi en Tarará es impresionante, tanto los avances en el estado de salud de los pacientes como en la atención que les brindan. El próximo año vamos a conmemorar el aniversario 20 del Programa de curación de los niños de Chernóbil, aseguró a JR Ihor Hrushko, director general para las relaciones de Ucrania con Europa y América, quien visitó recientemente la Isla. Esa ayuda ha sido grande y es muy apreciada por mi país. Le estamos muy agradecidos a Cuba. Aun en los años más difíciles del llamado período especial, con las carencias que tenía, no renunció a ofrecerla, reconoció. Hrushko explicó que Ucrania ha experimentado una recuperación económica en los últimos años e informó que el Parlamento ucraniano acaba de aprobar una Resolución para prestar asistencia a la República de Cuba en relación con el Programa de los niños de Chernóbil. Con ese objetivo, puntualizó, se asignará anualmente una suma de aproximadamente 800 000 dólares. Queremos profundizar las relaciones de amistad y respeto mutuo entre las dos naciones, y en ese sentido estamos muy satisfechos con los resultados de las consultas políticas sostenidas con los diplomáticos cubanos, expresó. El funcionario habló de los lazos históricos y humanos entre Ucrania y Cuba, que se extienden por más de 40 años. «Cuando éramos parte de la Unión Soviética, muchos ucranianos estuvieron aquí en las trincheras en los años 60, y después miles vinieron a trabajar junto al pueblo cubano en el empeño de desarrollar la economía nacional», precisó. Sobre la colaboración económica entre las dos naciones, recordó el convenio que se materializa en Cienfuegos para reparar los camiones ucranianos Kraz (los conocidos popularmente como KP3), que con más de 30 años de explotación circulan por la Isla. «También hay la posibilidad de armar automotores nuevos: las piezas vendrían de Ucrania y los cubanos las ensamblarían aquí, y si la empresa es exitosa, los vehículos se exportarían a terce- Ihor Hrushko anunció que Ucrania aportará fondos para asistir a Cuba en relación con el Programa de los niños de Chernóbil. ros países, especialmente de América Latina», apuntó. «Ahora estamos pensando en un proyecto similar con los aviones Antonov —también son ucranianos y ustedes heredaron una cantidad importante en etapas anteriores—, para llegar a un acuerdo, se coordina la posible visita a Cuba de una delegación de expertos en aviación de mi país. Hemos diseñado nuevos modelos y esto podría ser de interés para la economía cubana», comentó. Expuso, además, lo ventajoso que ello sería para la Isla, a la que por el bloqueo de Estados Unidos le resulta imposible adquirir técnica occidental de aviación, que como regla general tiene componentes norteamericanos. «En cambio, los aviones fabricados en Ucrania son ciento por ciento ucranianos», destacó. Ihor Hrushko finalizó con una pregunta exhortatoria: «¿Por qué no seguir colaborando, si históricamente Cuba adquirió tecnología ucraniana, y muchos de sus especialistas la conocen muy bien y la aprecian, porque estudiaron en nuestras universidades?». 06 CULTURA VIERNES 22 DE MAYO DE 2009 Panorama de la semana juventud rebelde Danny Rivera Sinfónico CINES CIUDAD DE LA a cargo de BÁRBARA VÁZQUEZ [email protected] El ICAIC informa a la población, que por encontrarse en reparaciones los cines La Rampa; Infanta, Sala 1 y Regla, no se anuncian sus respectivas exhibiciones. JR recomienda: » Feria del Cubadisco, en la ciudad » Concierto de trova, Jardín de la gorda » La anunciación, filme cubano de estreno nacional » Concierto Paisaje interior, Convento San Francisco de Asís de. Sábado, 7:00 p.m., concierto del Ensemble de Música Antigua Cantiga Armónica bajo la dirección de Natasha Prado. El repertorio estará confeccionado con la música de los compositores John Dowland, Giulio Renaldi y Girolamo Frescobaldi. MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES Trocadero e/ Zulueta y Monserrate, La Habana Vieja. Telf. 863 9484 SALA DE TEATRO, domingo 24, 5:00 p.m., concierto del pianista Hernán López Nussa y sus invitados. El popular cantante boricua Danny Rivera se presentará en concierto con la Orquesta Sinfónica Nacional, dirigida por el maestro Enrique Pérez Mesa, en la gala de clausura del Cubadisco, el domingo 24, 5:00 p.m., en el teatro Karl Marx. Cuba, Puerto Rico y Chile: Roy Brown,Tito Auger y el grupo Así Somos (Puerto Rico) e Ismael (Bandolero) Durán, de Chile. la música boricua. Invitados: Germán Wilkins, Norma Salazar, los grupos Plenibom y Atabal (Puerto Rico) y Las Canelas (Cuba). CENTRO PABLO DE LA TORRIENTE BRAU Concierto Paisaje interior El maestro José María Vitier culmina su gira nacional con el concierto Paisaje interior con un programa que abarcará el jazz latino, la trova y la música cubana en general. Estarán invitados la soprano Bárbara LLanes y los percursionistas Adel González y Luis Bárbaro Rodríguez. Sábado 23, 6:00 p.m., Convento San Francisco de Asís, La Habana Vieja. TEATRO AMADEO ROLDÁN Calzada y D, Vedado Telf. 832 1168 SALA ROLDÁN, viernes 22, 8:30 p.m., gran concierto de Orlando Valle (Maraca) y su grupo Otra Visión, presentando su repertorio de jazz afrocubano. Estarán como invitados especiales el grupo Sexto Sentido y otros más. Sábado 23, 3:00 p.m., concierto Estrellas del jazz cubano, con la participación de jóvenes intérpretes: Yasek Manzano con Café con Tap, bailadores del Club de Santa Amalia y bailarines de Los Muñequitos de Matanzas, el pianistas Dayramir González, César López y Habana Ensemble, los invitados Harold López Nussa, Bobby Carcassés, Pancho Terry y otros más. Domingo 24, 11:00 a.m., presentación del espectáculo Otra vez el guatecazo, con la participación de la compañía La Colmenita y niños repentistas del Centro Iberoamericano de la Décima. MAXIM ROCK MELLA Calle Bruzón No. 62, e/ Almendares y Ayestarán Viernes 22, 9:00 p.m., concierto del grupo Tendencia y sus invitados. TEATRO ASTRAL SALÓN ROSADO BENNY MORÉ Infanta e/ San José y San Rafael, Centro Habana Viernes 22, 8:30 p.m., concierto del grupo Mezcla dedicado a la mujer. Invitadas Eme Alfonso, Yusa, Haydée Milanés, dúo Las Elas y el grupo Las Canelas (Cuba), Norma Salazar y el grupo Plenibom y Así Somos (Puerto Rico). Sábado 23, 8:30 p.m., concierto dedicado a Puerto Rico con un elenco integrado por Alex de Lara y su grupo Pegao, grupo Combinación de La Habana, compañía danzaria Musicalísimo y otros artistas extranjeros invitados. Domingo 24, 5:00 p.m., concierto de artistas del catálogo de la Benny Moré y de artistas extranjeros. Invitados: grupos Kola Loka, Onda Mixta, Conjunto de violines y solistas de la escuela Manuel Saumell, grupo de danza de la escuela Paulita Concepción y artistas extranjeros invitados. 41 y 46, Playa Domingo 24, 6:00 p.m., cierre del Cubadisco 2009, con la orquesta Adalberto y su Son, Andy Montañez y otros artistas invitados de Puerto Rico. Línea e/ A y B, Vedado Telf. 833 8696 Sábado 23, 8:30 p.m., gala dedicada a Puerto Rico,donde se homenajearán músicos de ese país hermano. Invitados: Danny Rivera, Andy Montañez, Roy Brown, Chucho Avellanet, Germán Wilkins, Edwin Colón Zayas, José Antonio López, Norma Salazar y los grupos Plenibom, Atabal y Así Somos, Tito Auger, Miguel Zenón y su grupo y Klímax. Domingo 24, 9:00 p.m., continúa el espectáculo Humor XL con los grupos Pagola la Paga y Humoris Causa. Calle 15 No. 452 esq. a F, Vedado Viernes 22, 6:00 p.m., encuentro de músicos puertorriqueños y cubanos, participarán: grupo Atabal (Puerto Rico), Ángel Martínez y Ensemble 4x4 (Venezuela), orquesta Gloria Matancera y Septeto Habanero (Cuba). CENTRO IBEROAMERICANO DE LA DÉCIMA Calle A e/ 25 y 27, Vedado JARDÍN DE LA GORDA,domingo 24,3:00 p.m., presentación de cantautores y trovadores de SALA ORATORIO SAN FELIPE NERI Aguiar esq. a Obrapía, La Habana Vieja Telf. 862 3243 Sábado 23, 4:00 p.m., concierto de la pianista María de los Ángeles Horta y la orquesta de cámara Nuestro Tiempo; interpretarán el Concierto No. 2 para piano y orquesta, de Ludwig van Beethoven. TEATRO NACIONAL GRAN TEATRO DE LA HABANA Prado y San José, Centro Habana Telf. 879 552946 SALA GARCÍA LORCA,domingo 24,5:00 p.m., concierto de la soprano María Eugenia Barrios, en celebración del aniversario 50 de su debut artístico. Invitados los cantantes: Ulises Aquino, Bárbara LLanes, Ivette Betancourt,Alfredo Más, Emanuel Mendes, el maestro Ángel Vázquez Miyares, estudiantes de canto del ISA y el coro de la Ópera de la calle. Acompañará al piano el maestro Juanito Espinosa. Dirección artística y general de Raúl Martín. Eme y sus invitados La joven cantante Eme Alfonso, nominada en varias categorías al Cubadisco, se presentará en concierto con sus invitados, este sábado 23, 7:00 p.m., en la Sala Teatro del Museo de Bellas Artes. Paseo y 39, Plaza de la Revolución Telf. 879 6011 y 879 3558 DELIRIO HABANERO.Viernes 22,de 5:00 p.m. a 9:00 p.m. Entrada en moneda nacional. Una tarde con Cary Bridón, espacio lleno de sorpresas con la canción, sus intérpretes y la mejor música para bailar, este mes estará dedicado al tema: Por un mundo de amor. Programa: viernes 22, estarán invitados los vocalistas Maureen García Iznaga, Alina Clemente, Manuel Sáez, Lía, el grupo de comediantes musicales La Fábula y el grupo de fusión Latin Show. Calle 23 e/ G y H, Vedado Telf. 830 9564 Estrena el filme Los pasajeros (EE.UU.), de Rodrigo García, apropiada para mayores de 16 años. Una joven psicóloga deberá ayudar a los cinco sobrevivientes de un accidente de avión a superar el trauma. Pero poco a poco, estos empiezan a desaparecer misteriosamente o a ausentarse de las sesiones. Nada está claro, ni siquiera qué pasó en el accidente… 23 Y 12 Calle 23 e/ 12 y 14 Telf. 833 6906 Hasta el domingo 24, programa especial por el Cubadisco: Mal de amores. Del lunes 15 al día 27, se proyectará El día que paralizaron la Tierra de Scott Derrickson, apropiada para 12 años. Un ovni aterriza en la Tierra y de él baja un alien humanoide llamado Klaatu y el gigantesco robot Gort. Un gesto malentendido por el ejército desata una violenta reacción por parte de los visitantes que pone en peligro a toda la humanidad. SALAS DE VIDEO. Proyectan los filmes: La anunciación y Yo protesto. Roy Brown y sus amigos. TEATRO BERTOLT BRECHT KARL MARX Calle 1ra. esq. a 10, Playa Telf.203 0801 Domingo 24, 5:00 p.m., gala de clausura del Cubadisco 2009, presentación de la Orquesta Sinfónica Nacional, dirigida por el maestro Enrique Pérez Mesa. Invitados Danny Rivera (Puerto Rico), el pianista Frank Fernández, Omara Portuondo,cuarteto Novel Voz,Coro Nacional infantil y Alexis Díaz Pimienta.SALA ATRIL,viernes 22,de 11:00 p.m. a 4:00 a.m., entrada en moneda nacional: Concierto de William Vivanco. TEATRO AMÉRICA IGLESIA DE PAULA Ave. del Puerto esq. a San Ignacio, La Habana Vieja. Telf. 860 4210 Viernes 22, 7:00 p.m., concierto del coro femenino Vocal Luna que dirige la maestra Sonia McCormack, junto a la agrupación Vocal Leo, dirigida por la maestra Corina Campos. Vocal Luna interpretará temas de Alessandro Scarlatti y Tomás Luis de Vittoria, entre otros; mientras que Vocal Leo tendrá un repertorio conformado por temas de Claudio Montever- RIVIERA Muralla e/ Oficios y Mercaderes, La Habana Vieja Viernes 22, 6:00 p.m., A guitarra limpia, invitados los cantautores Roy Brown, Tito Auger y el grupo Así Somos (Puerto Rico). JARDÍN DE LA MÚSICA YARA, PAYRET, ACAPULCO, LIDO y AMBASSADOR. Estrenan el filme cubano, La anunciación, de Enrique Pineda Barnet, apropiada para mayores de16 años. La Habana, 2006-2009.Amalia, anciana espiritista, acaba de enviudar. Sus hijos viven mundos separados. Amalia convoca a la familia para darles a conocer el «testamento moral» de su esposo Octavio, adulterado en función de una supuesta reunificación familiar. El reencuentro reanima viejas diferencias pero pone las cartas sobre la mesa a favor de una posible reconciliación. Todos se disponen a conocer el documento con el propósito de acatarlo. Pero cuando se va a consumar la lectura, su nieto Cristóbal, coge el texto original y lo esconde. Galiano y Neptuno, Centro Habana Telf. 862 5416 Viernes 22, 8:30 p.m., gala homenaje a Rafael Hernández. Jóvenes artistas cubanos interpretarán temas de este relevante compositor boricua. Invitados: Andy Montañez (Puerto Rico), Omara Portuondo, Yaquelín Bell, Sory, Dayani Lozano, Gardi, Moisés Valle (Yumurí), Augusto Enrique, la Orquesta de Cuerdas de la Sinfónica Nacional y el grupo Klímax. Sábado 23, 8:30 p.m., América canta a Puerto Rico, espectáculo variado. Invitados: Erick Jon (Finlandia), Ángel Ramírez y Ensemble 4x4 (Venezuela), Rayko (Cuba), Onda Livre, la agrupación Sonido caliente y el ballet América. Domingo 24, 5:00 p.m., América canta a Puerto Rico, espectáculo variado dedicado a Calle 13, esq. a I,Vedado Telf. 832 9359 SALA TITO JUNCO,miércoles,6:00 p.m.,Miércoles de la danza. Viernes y sábado, 8:30 p.m., domingo, 5:00 p.m.,Teatro del Círculo con la obra Makarov. Dirección artística de Pedro Ángel Vera. Cárdenas: Cine Teatro Cárdenas, viernes 22 y sábado 23, 9:00 p.m., grupo Teatro D’Sur con las obras Niño pescado, de Melaine Heine y domingo 24, 3:00 p.m., El camarón encantado, de José Rojo, todo bajo la dirección de Pedro Vera. Pinar del Río: teatro Milanés, viernes 22, sábado 23 y domingo 24, 5:00 p.m., presentación del grupo Campo de fusión con la obra Sin palabras. Dirección artística y general de Maritza Acosta. Centro Onelio Jorge Cardoso, viernes 22,3:00 p.m.,y sábado 23,10:00 a.m., espectáculo variado con el grupo de teatro infantil Caballito Blanco y el mago Omar. UNEAC, viernes 22, 9:00 p.m., espacio Trobar con la trovadora Yamira Díaz y su grupo. Juventud Rebelde no se responsabiliza con los cambios originados por los organismos patrocinadores. CHARLES CHAPLIN Calle 23 e/ 10 y 12, Vedado Telf. 831 1101 Ciclo Casi todo Kieslowski,viernes 22,2:00 p.m., La cicatriz / El tranvía; 5:00 p.m.,El aficionado; 8:00 p.m., Decálogo, uno / Decálogo, dos. Sábado 23, 2:00 p.m., Decálogo, tres / Decálogo, cuatro; 5:00 p.m., Decálogo, cinco / Decálogo, seis; 8:00 p.m., Decálogo, siete / Decálogo, ocho. Domingo 24, 2:00 p.m.,Decálogo,nueve / Decálogo,diez; 5:00 p.m.,No matarás; 8:00 p.m.,No amarás. Lunes 25, 2:00 p.m., La doble vida de Verónica; 5:00 p.m.,Tres colores: azul; 8:00 p.m., Tres colores: blanco. Martes 26, 2:00 p.m., Tres colores: rojo; 5:00 p.m.,Cielo; 8:00 p.m., La cicatriz/ El tranvía.Miércoles 27,2:00 p.m., El aficionado; 5:00 p.m., Decálogo, uno / Decálogo, dos; 8:00 p.m., Decálogo, tres / Decálogo,cuatro.Jueves 28,2:00 p.m.,Decálogo, cinco / Decálogo, seis; 5:00 p.m., Decálogo,siete / Decálogo,ocho; 8:00 p.m., Decálogo, nueve / Decálogo, diez. PROGRAMACIÓN INFANTIL: CINECITO,Monster, Inc (EE.UU.). Última tanda: Siaskel, El gigante (Chile), Isidoro (Argentina). 23 Y 12 (días 23 y 24), Donkey Xote (España). YARA (día 24), Los aristogatos (EE.UU.). RIVIERA (día 23) Garoto cósmico (Brasil). juventud rebelde VIERNES DEPORTES 22 DE MAYO DE 2009 07 PLAY OFF 09 Huele a tabaco, sabe a naranja por LUIS LÓPEZ VIERA [email protected] PINAR DEL RÍO.— Anoche todos fueron felices y comieron perdices en esta ciudad, pues el equipo pinareño arrolló a La Habana, siete carreras por una, y tomó la delantera en la semifinal occidental del béisbol cubano. Mientras, Villa Clara golpeó de nuevo a Ciego de Ávila (4-3) y ya acaricia la final. El alto mando vueltabajero soltó las amarras y presentó una alineación diferente, con Donal Duarte por fin «refrescado» del quinto turno. Además, fue osada la decisión de abrir con Vladimir Baños, cuando Yunieski Maya estaba listo para trabajar. Ambas estrategias resultaron y, tal como van las cosas, ahora es posible que la serie termine aquí. Los pinareños lucen muy ajustados a la ofensiva y este jueves le cayeron encima a Yadier Pedroso en el tercer capítulo, cuando Padrón y Castillo pegaron dobles consecutivos para definir el encuentro. Veremos cómo reaccionan los vaqueros, paradójicamente, con la tarea del indio: vencer a Maya y Lazo delante de un público rugiente que quiere verlos ganar. Para ello se necesitan espuelas y ya unos gallos de pelea fracasaron en el intento. DÍAS CONTADOS Aledmis Díaz le botó la pelota a Vladimir García por el jardín central y dejó tendido a un equipo avileño que ahora tiene los días contados en la Serie Nacional. Curiosamente, el torpedero naranja comenzó ponchándose dos veces sin tirarle al tercer strike, después de ser ascendido al segundo turno en sustitución de Yuliet Flores. Pero otra vez Eduardo Martín, el piloto villaclareño, sopló la bola mágica y los cambios le salieron a pedir de boca. Como para mantener el ritmo que lograron en tierras avileñas, los del centro se vistieron de nuevo con el traje naranja de visitador, a pesar de jugar en casa. Y aunque para muchos es pura superstición, no está de más tratar de impresionar a sus rivales por todos los medios. Lo cierto es que Freddy Asiel Álvarez no pudo sostenerse en la colina y luego Yosvani Pérez tiró un relevo de lujo. Además, el equipo supo descontar una desventaja de tres carreras ante el zurdo Alfredo Unzue, sorpresivo abridor de los avileños. Sin embargo, Roger Machado fue temerario solo en la designación de los lanzadores, pues mantuvo como tercer bate a Adonis García y este siguió sin responder. Su ponche con las bases llenas en el tercer capítulo pesó muchísimo al final. Ahora sí creo que la suerte está echada, aunque el béisbol se parece a la vida y siempre nos quedan cosas por ver. El pinareño Donal Duarte respondió mejor en su nuevo turno al bate. Foto: Juan Moreno RESULTADOS DEL JUEVES AUGUSTO CÉSAR SANDINO CAV 010 200 000 VCL 000 120 001 Ganó: Y. Pérez (1-0) Perdió: V. García (0-2) HR: A. Díaz París bien vale un swing por JOSÉ LUIS LÓPEZ [email protected] EL duelo de los 91 kilogramos entre el cubano Osmay Acosta, medallista de bronce olímpico en Beijing 2008, y el francés John M’Bumba, subcampeón mundial en Chicago 2007, centra las expectativas para el tercer y último cartel amistoso entre las selecciones de boxeo de ambos países. La sede del cotejo será el Palacio de los Deportes Marcel Cerdan, ubicado en Levallois, uno de los suburbios de París. Entre los diez combates que cita la web de la federación francesa, también destaca el de los pesos mosca Yampier Hernández y Nordine Oubaali, medallistas olímpico y mundial, respectivamente. Osmay y Yampier tributarán a sus respectivos rivales la revancha de las peleas efectuadas en junio del pasado año, en un match bilateral en La Habana, cuando Osmay venció 5-0 a M’Bumba y Yampier 4-1 a Oubaali. Mientras, en los 64 kilogramos, Rosniel Iglesias le dará el segundo desquite a Alexis Vastine, en una pelea entre medallistas de bronce olímpico. Rosniel ya derrotó al galo en La Habana, y el pasado jueves, en Francia, por 7-2. Hoy también habrá otras cuatro revanchas, de combates realizados en los dos carteles anteriores en territorio francés. Así, el titular nacional pluma Iván Oñate, cruzará guantes con Hicham Ziouti, quien ya lo venció 6-3. Mientras, el gallo Yankiel León, subcampeón olímpico, enfrentará a Brahim Zendaoui, a quien derrotó 3-1. Idel Torriente (60 kg), titular de la Copa del Mundo, dará el «desagravio» a Chabane Fehim, pues lo superó 4-2 hace unos días, en tanto José Larduet (81 kg), monarca del orbe en la categoría juvenil, tratará de igualar las C 3 4 acciones con Abdel Bouhenia, con quien perdió 9-17. Finalmente, chocarán Daniel Matellón y Jeremy Beccu (igualaron 3-3 en los 48 kilogramos), el subcampeón olímpico Carlos Banteur se medirá con Jaouad Chiguer en los 69 kilos, y el campeón mundial juvenil Rey Eduardo Recio combatirá contra Mathieu Bauderlique en los pesos medianos. El pinareño Rosniel Iglesias dará un segundo desquite a su rival Foto: Roberto Suárez H 8 10 E 1 1 CAPITÁN SAN LUIS HAB 000 001 PRI 003 300 000 10x C 1 7 H 7 11 E 2 2 Ganó: V. Baños (1-0) Perdió: Y. Pedroso (1-1) HR: D. Duarte Topalov saca un conejo del sombrero AUNQUE la procesión iba por dentro, el Gran Maestro (GM) cubano Leinier Domínguez (2721) hizo alarde de sangre fría cuando este jueves dividió el punto con el astro búlgaro Veselin Topalov (2812), durante la octava ronda del supertorneo M-Tel Masters de ajedrez con sede en Sofía. Leinier abrió con el acostumbrado peón de rey y su rival respondió con la defensa Siciliana, variante Najdorf. Luego, el habanero tuvo incluso una pequeña ventaja que llegó a ilusionarnos, pero Topalov quizá sea el mejor jugador del mundo con piezas negras y esquivó el cerco con un espectacular sacrificio de torre, el cual condujo a las tablas por jaque perpetuo. Al final, la paz se firmó en 43 movimientos. Tampoco hubo definición en las restantes mesas, así que las posiciones no variaron. De tal manera, el prodigio noruego Magnus Carlsen (2770) y el español Alexei Shirov (2745) continúan juntos en la cima, aunque ahora con cinco puntos. Detrás marcha Topalov (4,5), y a continuación el chino Wang Yue (2738), quien acumula cuatro unidades. Leinier tiene 3,5 y cierra el pelotón el ucraniano Vassily Ivanchuk (2746), con apenas dos rayitas. Hoy Leinier enfrentará con blancas a Shirov en la penúltima fecha y además chocarán Topalov-Ivanchuk y Carlsen-Wang. (L.L.V.) LEINIER-TOPALOV 1. e4 c5 2. Nf3 d6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5. Nc3 a6 6. h3 e6 Topalov logró esquivar el cerco con espectacular sacrificio de torre. 7. g4 Be7 8. Bg2 Nfd7 9. Be3 Nc6 10. Qd2 Nde5 11. b3 Nxd4 12. Bxd4 O-O 13. O-O-O b5 14. Ne2 Bb7 15. f4 Ng6 16. Rhf1 e5 17. Be3 exf4 18. Nxf4 Ne5 19. Kb1 Rc8 20. Nd5 Bxd5 21. exd5 Bh4 22. g5 Re8 23. Bf3 g6 24. Bg4 Rc7 25. Bb6 Qb8 26. Bxc7 Qxc7 27. Be2 Qd8 28. Rg1 Qb6 29. Qf4 Bf2 30. Rg2 Be3 31. Qe4 Re7 32. Qb4 Rc7 33. h4 Bc5 34.Qe4 Qa5 35. Rg3 Bf2 36. Rh3 h5 37. gxh6 f5 38. Qf4 Rxc2 39. Kxc2 Qxa2+ 40. Kc1 Qa1+ 41. Kc2 Qa2+ 42. Kc1 Qa1+ 43. Kc2 Qa2+ 0,5-0,5 VIERNES 22 DE MAYO DE 2009 Trabajar a favor Aumentarán de los valores facilidades para de los más jóvenes futuros conductores por MARGARITA BARRIO por YAILIN ORTA RIVERA EN este 2009 se extenderá a los municipios cabecera de todas las provincias la posibilidad de hacer el examen teórico automatizado para la obtención de la licencia de conducción, para lo cual están disponibles los medios necesarios y se acondicionan aulas. La iniciativa, que comenzó a aplicarse por vez primera en la capital a finales de 2008 en el Centro de Trámites de la Licencia de Conducción de Centro Habana, hasta el momento funciona en Villa Clara, Ciego de Ávila y Las Tunas. Lo anterior lo precisó a este diario el teniente coronel Reinaldo Becerra Acosta, jefe de Departamento de la Dirección Nacional de Tránsito, quien además añadió que este nuevo sistema tiene entre sus ventajas que la computadora es la que evalúa al aspirante, y hay menos posibilidades de que prevalezca el elemento subjetivo. En caso de que suspenda —aclaró— puede acudir en ese mismo momento a las otras dos posibilidades que tiene de repetir el examen; y cada prueba se realiza en un tiempo establecido por la misma máquina. Cuando el aspirante concluye, lo hace con la correspondiente calificación y queda listo para el examen práctico. Si no se somete inmediatamente a esta última prueba, tiene desde entonces el permiso para aprender a conducir en las vías secundarias. Antes de que termine el año —sostuvo— la Comisión Nacional de Vialidad y Tránsito prevé habilitar aulas para la preparación teórica en los municipios, de manera que las personas tengan la oportunidad de prepararse mejor. En un futuro —adelantó Becerra— queremos contar con escuelas automovilísticas en cada provincia, porque las actuales no cubren la demanda y las cuotas en moneda nacional son limitadas. CON el objetivo de ayudar a fortalecer los valores de las nuevas generaciones, la Asociación de Combatientes de la Revolución Cubana y el Consejo Nacional de Patrimonio Cultural rubricaron un documento que amplía el plan conjunto de trabajo que pusieron en práctica hace tres años. Harry Villegas Tamayo, vicepresidente de la Asociación, afirmó que este nuevo documento acerca ese trabajo más a la base, a los más jóvenes, donde esa labor se hace imprescindible. La presidenta del Consejo Nacional de Patrimonio, Margarita Ruiz Brandi, significó que preservar la historia no es solo misión de los especialistas, sino que requiere de la participación de todos, en especial de los combatientes de la Revolución. El documento propone la identificación, señalización, utilización y protección de los lugares vinculados a la lucha clandestina y la guerra de liberación nacional. Además, contempla estudiar y ubicar en un sitio céntrico de cada comunidad una estatua, busto o foto que permita a los más jóvenes tener una imagen visual del patriota del lugar. Por tanto se deben agilizar los trámites para reparar o clasificar los nuevos sitios patrimoniales que se propongan señalizar, según las normas establecidas y de acuerdo con su importancia histórica. Con motivo del aniversario 50 del triunfo de la Revolución se prestará especial atención a las efemérides que reflejan la heroicidad de nuestro pueblo, en los espacios específicos en los que ocurrieron y propiciando la presencia de sus protagonistas y familiares. El próximo año se desarrollará el Primer Taller Nacional de Intercambio de Experiencias acerca de la formación de valores y el trabajo conjunto desarrollado por ambas organizaciones. Guantánamo Zoológico de Piedra recrea vida campestre texto y foto LISVÁN LESCAILLE DURAND YATERAS, Guantánamo.— La vida de nuestros campesinos, y especialmente su relación con los animales domésticos, es una arista que el artista Ángel Iñigo Pérez (hijo) está incorporando al Zoológico de Piedra, único conjunto escultórico de su tipo en el mundo, declarado en 1985 Patrimonio Cultural de la Nación. Así lo refleja una gigantesca escultura realizada sobre una roca caliza, de aproximadamente tres metros de alto por cinco de ancho, que representa el paso de un arriero con sus mulos de carga en el instante en que estos son atacados por un perro. La pieza coloca al hombre de campo en el centro del conjunto, pero sin deslindarse de su interacción con los ani- males, explicó a este diario el tallador nacido allí en 1967, y que sigue el legado de su padre Ángel Iñigo Blanco, de 73 años, fundador del Zoológico de Piedra el 21 de diciembre de 1977. En aquel sitio de impresionante belleza natural se exhiben 426 piezas del reino animal, de todas las latitudes, tamaños y formas, además de figuras de la cultura aborigen y muestras de la interacción de esclavos africanos que convirtieron los parajes de Yateras en la zona de mayor número de palenques en Cuba. Pese a estar alejado unos 20 kilómetros de la capital provincial, el museo de los animales de piedra recibió en los últimos cinco años a más de 50 000 visitantes nacionales y extranjeros, quienes han apreciado la riqueza artís- MACIZO DE GUAMUHAYA, Cumanayagua, Cienfuegos.— Un centenar de especies de plantas oriundas de diversas zonas del planeta crecen en el Jardín Botánico de Frutales de El Nicho, localidad de esta serranía escambradeña. Bajo la asesoría científica del Jardín Botánico de Cienfuegos, aquí reciben la atención para su desarrollo, por parte de un colectivo interesado en incrementar las variedades de plantas. La idea es elevarlas en un plazo cercano hasta las 150, gracias al vivero de la instalación que sustenta el empeño. Las frutas tropicales y exóticas —algunas incluso en peligro de extinción— abundan en este bosque verde de aro- Un centenar de especies de plantas de diversas regiones del planeta se siembran en El Nicho. Foto: Juan Carlos Dorado VIERNES MAYO 22 2009 CUBAVISIÓN 07:00 Universidad para Todos. Curso: Las migraciones humanas en el contexto de las relaciones internacionales. 08:00 Programación educativa. 12:30 Mediodía en TV. 01:00 TV Noticias. 02:00 Programación educativa. 04:30 ANSOC. 04:45 Dibujos animados. 05:00 Sakura (cap. 46). 05:30 Dibujos animados. 05:57 Canta conmigo. 06:00 Pirlimpimpim (cap. 71) 07:57 ¡Cuba, qué linda es! 08:00 NTV (cc). 08:35 El selecto club de la neurona intranquila. 09:04 Energía XXI. 09:11 Las huérfanas de la Obra Pía (cap. 93). 09:59 Este día. 10:05 Vale la pena. 10:16 La séptima puerta. La vida sin ti. Dinamarca. Drama/ NTV al cierre/ De madrugada en TV/ Médium (cap. 55)/ Deadwood (cap. 18)/ Telecine. Piratas del gran lago salado. EE.UU. Aventuras/ Páginas de la vida (cap.50)/ Telecine. El exorcismo de Emily Rose. Alemania/ Colorama/ Reino animal. TELE REBELDE 06:30 Revista Buenos días. Este día. 08:32 Fuerza del deseo (cap. 111). 09:25 Raquel busca su sitio (cap. 9). 10:09 Hablemos de salud. 10:14 Cine del recuerdo. Macarrone. Italia-Francia. Comedia. 01:30 Programación educativa. 04:00 Telecentros. 06:00 NND. 06:27 ¡Cuba, qué linda es! 06:30 Llégate. 07:00 Juego del viernes por la noche (cap. 26). 07:27 Para saber mañana. 07:30 Hannah Montana (cap. 7) 08:00 Serie Nacional de Béisbol. Play off, semifinal. Villa Clara vs. Ciego de Ávila, desde el Augusto César Sandino/ Universidad para Todos (r)/ Telecine. A la caza del asesino. EE.UU. Acción. CANAL EDUCATIVO 08:00 Programación educativa. 12:30 Hora 12. 01:00 TV Noticias. 02:00 Programación educativa. 05:30 Teleguía. 05:40 Didácticos infantiles. 06:00 Curso de Superación Integral. 08:00 NTV (cc). 08:35 A tiempo. 09:05 ¡Cuba, qué linda es! 09:08 Universidad para todos. Curso de Francés. 10:08 Dedicado a… 11:08 Mesa Redonda. CANAL EDUCATIVO/2 Ángel Iñigo Pérez (hijo) incorpora al Zoológico de Piedra obras que expresan la vida del campesino. tico-conceptual de esas obras, nacidas del talento de los Iñigo, hombres de campo sin formación académica. Aquella área intramontana, de unos dos kilómetros de extensión, profusa en rocas calizas de diversos tamaños, Crece jardín botánico de frutales por JULIO MARTÍNEZ MOLINA TVC máticos olores, poblado de chirimoyas, anones, melocotones, guayabas, peras, cacao, plátanos, canistel, cereza, nísperos, durazno, cocoteros, caimito, mamey y mangostán, entre muchas otras. Los trabajadores del lugar afirman que el mangostán del Jardín de El Nicho es el único que se ha logrado en Cuba, pese a intentos precedentes efectuados en Pinar del Río, La Habana y Matanzas. Oriundo del sudeste asiático, el Garcinia Mangostana —tal es su nombre científico— puede alcanzar los 25 metros de altura y su fruto es muy dulce, aseguran. En la actualidad el equipo del vergel escambradeño introduce el serení, con distintos usos en la esfera alimentaria, y el árbol del pan, nativo de Nueva Guinea e Indonesia. deviene inspiración comunitaria cada año cuando acoge el evento Talladores de las piedras, que entre otras creaciones exhibe la de niños integrantes del círculo de interés local sobre el arte de esculpir rocas. Salvas de artillería por llegada de buque-escuela uruguayo SE le informa a la población que hoy 22 de mayo en horas de la mañana arribará en visita oficial al Puerto de La Habana el Buque Velero Escuela Capitán Miranda, de la Armada de la República Oriental del Uruguay. Desde la nave, como saludo a la nación, serán disparadas 21 salvas, las que serán respondidas por una batería de artillería de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, desde la Fortaleza de San Carlos de la Cabaña, en Ciudad de La Habana. Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias 08:00 Programación educativa. 04:00 Todo listo. 05:00 Serie Nacional de Béisbol. Play off, semifinal. Pinar del Río vs. La Habana, desde el Capitán San Luis. 08:00 NTV (cc). 08:35 De lo real y maravilloso. 08:50 Signos. 09:05 Verdad y amor (cap. 10). 09:08 Lo mejor de Telesur. 10:08 Notidisco. 10:13 ¡Cuba, qué linda es! 10:15 Ally McBeal (cap. 42). 11:00 A capella. 11:30 La ciencia contra el crimen. MULTIVISIÓN 06:30 Cartelera/ Hola chico. 07:13 Animal y genial. 07:35 Prisma. 08:01 Cartelera. 08:02 Hola chico. 08:44 Documental. 09:30 Así se hace. 09:51 Cinevisión. Una creación del señor. Canadá. Drama (r). 11:39 Mundo natural. 12:03 Documental chino. 12:30 Facilísimo. 01:17 La familia salvaje (cap. 17). 01:33 Documental Telesur. 02:03 Casos no resueltos. 02:46 Video perfil. Kenny G. 02:57 Mujeres de nadie (cap. 20). 04:00 p.m. a 7:00 a.m. Retransmisión.