EightCAP, Inc. Directorio de Recursos de la Comunidad Condado

EightCAP, Inc.
Directorio de Recursos de la
Comunidad
Condado de Gratiot
2013 - 2014
…Agencia de Acción Comunitaria – John Van Nieuwenhuyzen, Presidente
525 N State Street  Alma, MI  (989) 463-5693
(Michigan Relay Center  1-800-649-3777  Voz y TDD)
EightCAP, Inc. es un programa de igualdad de empleo.
Ayudas y servicios disponibles para individuos incapacitados.
En este directorio encontrara información valiosa de recursos en su comunidad. Nombres y números
telefónicos de agencias locales que proveen servicios de cuidados médicos, dentales, asistencia para
emergencias (tales como: comida, ropa, albergue, asistencia en los pagos de las utilidades, etc.) y otros
servicios están incluidos. La información provista cuando se imprimió este directorio fue precisa, pero
puede cambiar en cualquier momento. Tratamos de mantener al día la información de los contactos en
nuestra página de internet www.eightcap.org.
EightCap, Inc Head Start es un programa preescolar con fondos gubernamentales que provee a servicios
prenatales a, madres y a niños entre las edades de 0-5 años. Head Start Temprano es un programa de
desarrollo que es ofrecido a mujeres embarazadas, infantes y niños pequeños. Este es un programa
basado en el hogar, con visitas semanales al hogar o al centro de cuido diario, y reuniones de grupo 2
veces al mes para padres y niños. Head Start es un programa preescolar para niños entre las edades de 3
a 5 años que provee ambiente seguro, comida nutricional, cuidados de salud y una variedad de
actividades educacionales que los ayudaran a estar mejor preparados para el jardín de niños y en los
años siguientes. Head Start 0-5 es un programa gratuito para niños de familias en que sus ingresos
económicos están dentro de unos parámetros ya establecidos y para niños con impedimentos
diagnosticados. Estudios muestran que niños con necesidades especiales regularmente comienzan la
escuela sin las capacidades y confianza para alcanzar a sus compañeros de clase; y a través de los años,
sus problemas se agravan al no salir bien en la escuela o renunciar totalmente a esta. La meta de Head
Start es cerrar esa brecha, asegurándose que esos niños empiecen la escuela confiados, saludables y
preparados, para así aumentar sus oportunidades de triunfar académicamente.
Aunque el principal enfoque del programa de Head Start 0-5 es en niños pequeños, las metas del
programa no terminan en el salón de clase. La misión del programa de Head Start es romper el ciclo de
pobreza y ayudar a las familias a permanecer autosuficientes. Head Start reconoce que los padres son
los primeros y más importante maestros en la vida del niño y un recurso valioso en la comunidad. El
programa estimula a los padres a envolverse en la educación del niño. El personal de Head Start está
dedicado a ayudar a las familias necesitadas. Cuando las necesidades básicas de la vida faltan, ser
padres puede ser bien difícil. Head Start asiste a cada familia en cumplir con sus necesidades utilizando
los recursos de la familia y de la comunidad
Llamar a 1-800-227-2437 para registrarse en Head Start 0-5
O en el Programa de Buen Comienzo
Revisado julio de 2013
2
INDICE DE BUSCA RAPIDA
Utilice las páginas de Índice de Busca Rápida como referencia para números telefónicos. Ver las
siguientes páginas de Recursos Comunitarios para información de las siguientes agencias.
Abuso Menor/ Departamento de Servicios Humanos (DHS) (página 13) .........................(989) 875-5181
Cónyuge
Hombres Superando Experiencias Violentas (M.O.V.E.) (página 18) ......(989) 463-6014
Comisión de Abuso de Substancia Centro Sur (página 21)………….… (517) 337-4406
Mujeres Superando Experiencias Violentas (W.O.V.E.) (página 25) ..........(989) 773-0078
Servicio de Ayuda a la Mujer (página 25) .................................................(989) 463-6014
Educación
Adultos
Escuela Secundaria Alternativa y para Adultos (página 8) .......................(989) 463-2488
Colegio Alma (página 8)............................................................................(989) 463-7111
Escuela de Opción Alterna (pagina 11) .....................................................(989) 423-9915
Universidad Davenport (página 13)...........................................................(800) 968-9710
Ayuda Federal Estudiantil (FAFSA) (página 15) ......................................(800) 433-3243
Educación Alternativa Fulton (página 16) .................................................(989) 236-5130
Michigan Works (página 19) .....................................................................(989) 466-4832
Colegio Comunitario Mid Michigan (página 19) ......................................(989) 773-6622
Asesoría de Literatura Mid Michigan (página 20)................................... (989) 462-0130
Educación para el Emigrante de Mid Michigan (página 20) .....................(616) 794-4753
Colegio Comunitario de Montcalm (página 21) ......................................... 616) 328-2111
Presupuesto/
Finanzas
Oficina de Extensión Michigan State University (página 19) ...................(989) 875-5233
Servicios
al Menor
Programa de “Big Brothers/Big Sisters” (página 10) ................................(989) 463-3434
Building Blocks III (page 10)… ............................................................... (989) 875-4445
Servicios Católicos de Familia (página 10) ...............................................(989) 773-9328
Defensa al Menor de Central Michigan (página 11).................................(989) 463-1422
Departamento de Servicios Humanos (DHS) (página 13) .........................(989) 875-5181
Early On (página 13)..................................................................................(800) 699-5437
EightCAP, Inc. Head Start (0-5) (página 14).............................................(989) 463-1325
Servicio del Distrito Regional de Educación Gratiot / Isabela (página 16)(989) 875-5101
Great Start Colaborativo de los Condados de Gratiot/Isabela (p 16) (989) 772-0110x107
Programa de Preparación para Great Start (página 17) .............................(800) 227-2437
Apoyo McKinney Vento al Estudiante sin Hogar de los Condados de Gratiot, Isabela,
Montcalm e Ionia (pagina 18) ....................................................................(616) 225-6260
Michigan Inscribe (página 18) ...................................................................(989) 463-5693
MIChild/Healthy Kids (página 19) ............................................................(888) 988-6300
Departamento de Salud Distrito de Mid-Michigan (páginas 19-20) ........(989) 875-3681
Project Encuentra (página 22)..................................................................... 800) 699-5437
Olimpiadas Especiales de Michigan (página 24) .......................................(989) 774-3911
Vestimenta
Alcance de Gracia Asombrosa (página 9) .................................................(989) 842-5813
Cruz Roja Americana (página 9)……. .....................................................(989) 463-3209
Despensa para Bebes – Localizado en la Cruz Roja Americana (pg.9) ....(989) 463-3209
Despensa para Bebes – Localizado en la Primera Iglesia Congregacional
(página 9) ...................................................................................................(989) 227-9000
3
Armario de Oficios (página 10) .................................................................(989) 968-4068
Servicios Comunitarios de la Iglesia Adventista del Séptimo Día (pg. 12)(989) 875-2149
Despensa para Bebes de East Montcalm (página 14) ................................(989) 287-2085
Oficina de Servicios Humanos (página 17) ...............................................(989) 681-4289
Plaid Door (página 21)...............................................................................(989) 463-1914
Tri-County People Fund (página 24).. ...........................................(800) 421-8956 x 1211
Servicios
Asesoría
Centro de Asesoría sobre Solución de Adicciones Alma (página 8) … .. (989) 968-4048
Centro de Asesoría sobre Solución a las Adicciones Mt. Pleasant (p 8) . (989) 779-9449
Alcohólicos Anónimos (AA) (página 8)……. ..........................................(989) 463-4971
Centro de Asesoría Alterna (página 9)… ..................................................(989) 831-9111
Servicios Familiares Católicos (página 10)… ...........................................(989) 773-9328
Asesoría Comunitaria Cristiana & Centro de Salud Mental (página 12) .(616) 225-8220
Servicios Salud Mental de la Comunidad Condado Gratiot (página 12) ..(989) 463-4971
Asociados de Asesoría Comunidad Mt. Pleasant (página 21)………… (989)773-0221
Clínica de Terapia de Interacción Nino y Padres (página 21) ...................(989) 774-3904
Pine Rest (página 21)…… .........................................................................(800) 678-5500
Servicios para Embarazadas Condado de Gratiot (página 22). .................(989) 466-2295
Servicio de ayuda a la mujer (página 25) ..................................................(989) 463-6014
Dentistas
(paginas 26-27)
Incapacitados Comisión de Vivienda de Alma (página 8) ...............................................(989) 463-4200
Clínica CMU Habla y Audición (páginas 10-11) ......................................(989) 774-3904
Dep. Salud Central Mich/ Salud Especial de Niños (página 19) ...............(989) 875-3681
Servicios Comunitarios de Salud Mental Condado de Gratiot (página 12)(989) 463-4971
Departamento de Servicios Humanos-(State Disability) (página 13) ........(989) 875-5181
Early On (Temprano) (página 13) .............................................................(989) 772-0110
Servicio Regional Educación Distrito de Gratiot e Isabela (página 16) ....(989) 875-5101
Club de Leones (página 18) ..........................................(989) 463-6477 o (989) 875-3688
Departamento de Salud Distrito de Mid-Michigan (página 19-20) ...........(989) 875-3681
Cuidados de Hogar Mid-Michigan y Hospicio (página 20)… ……… ..(989) 463-4121
Project Encuentra (página 22) .......................................................................(989) 463-3232
Administración del Seguro Social (página 23) ..........................................(800) 772-1213
Olimpiadas Especiales de Michigan (página 24) .......................................(989) 774-3911
Doctores
(paginas 28-30)
Emergencias
Ambulancia ...................................................................................................................911
Incendio ........................................................................................................................911
Depto. del Alguacil Condado de Gratiot (página 17)……… ...................(989) 875-4128
Oficina del Alguacil Condado de Montcalm (página 21) ……………… .(989) 831-7590
Centro de Control de Envenenamiento (página 22)...................................(800) 222-1222
Policía ...........................................................................................................................911
Optómetra
(página 31-32)
Alimento
Alcance de Gracia Asombrosa (página 9) ....................................................(989) 842-5813
Despensa para Bebes de la Cruz Roja Americana (página 9)....................(989) 463-3209
Despensa para Bebes de St. Johns (página 9) ............................................. 989) 227-9000
Café Comunitario (página 11) ...................................................................(989) 463-2940
4
Departamento de Servicios Humanos (DHS) (página 13) .........................(989) 875-5181
Despensa para Bebes de East Montcalm (página 14) ................................(989) 831-8817
EightCAP, Inc. Servicios Comunitarios (página 14) .................................(989) 463-5693
Despensa de Alimentos Iglesia Unida Metodista Elsie (página 15) ..........(989) 862-5239
Despensa de Alimentos Primera Iglesia Presbiteriana de Alma (p 16) ....(989) 463-2940
Despensa de Alimentos Primera Iglesia Presbiteriana de Ithaca (p 16) ...(989) 875-4437
Tabernáculo M-46 (página 21) ................................................ No hay número telefónico
Departamento de Salud Distrito Mid-Michigan (WIC) (página 19)..........(989) 875-3681
Oficina de Servicios Humanos (página 17) ...............................................(989) 681-4289
Despensa para Bebes Metodista Unida Pompeii (página 22) ....................(989) 838-2249
Potter’s House (página 22)..
…………………………………….......(989) 772-5681
Salvation Army (página 22) .......................................................................(989) 463-2864
Iglesia Adventista del Séptimo Día de Alma (página 23)…… ……… (989) 463-4512
Iglesia Adventista del Séptimo Día de Riverdale (página 23) …… ..(989) 427-5297
Distribución de Comida Área Suroeste de Gratiot (página 23) .................(989) 236-7686
Despensa de Alimentos de la Iglesia de Cristo St. Louis (página 22) ......(989) 681-2524
Despensa de Alimentos de la Primera Iglesia Bautista St. Louis (p 22) ..(989) 681-3223
Despensa de Alimentos de St. Vincent de Paul (página 23) ......................(989) 828-5720
Tri County People Fund (página 24) ........................................(800) 421-8956, ext. 1211
Distribución de Comida Iglesia Metodista Unida (página 24)… ……. (989) 842-3632
Distribución
de Alimentos
(paginas 33-35)
Muebles
Despensa para Bebes de East Montcalm (página 14) ................................(989) 831-8817
Oficina de Servicios Humanos (página 17) ...............................................(989) 681-4289
General
Información de Recursos de la Comunidad y Referidos (página 12)…… 1-888-636-4211
Secretaria del Condado de Gratiot (pagina 16) ..........................................(989) 875-5215
Registra Deeds (página 22) .......................................................................(989) 875-5217
Directorio
(página 42)
Gubernamental
Head Start
(0-5)
EightCAP
Colegio Alma Head Start (página 8)..........................................................(989) 463-2797
Alma Head Start (página 8) .......................................................................(989) 463-2635
EightCAP, Inc. (página 14)........................................................................(989) 463-1325
Ithaca Head Start (página 17) ....................................................................(989) 875-4441
St. Louis Head Start (página 23)................................................................(989) 681-5492
Hospitales
(página 36)
Números
Directos
(paginas 37-39)
Viviendas
Comisión de Vivienda de Alma (página 8) ...............................................(989) 463-4200
Departamento de Servicios Humanos (DHS) (página 13) .........................(989) 875-5181
Comisión de Emergencias de la Vivienda (página 15)
.............(989) 466-0709
ERA Central Real Estate, Inc. (página 15) ................................................(989) 773-6000
Hábitat for Humanity (HFH) (página 17) .................................................(989) 463-2244
Viviendas (Bajo Ingreso) & Parques Móviles (ver paginas 40-41 para un listado)
5
Apoyo McKinney Vento al Estudiante sin Hogar de los Condados de Gratiot, Isabela,
Montcalm e Ionia (p 18) ............................................................................(616) 225-6260
Autoridad de Desarrollo de Vivienda Estado de Michigan (MSHDA)
(página 18) ................................................................................................(877) 796-8883
Salvation Army (página 22) .......................................................................(989) 463-2864
Comisión de Vivienda de St. Louis (página 23) ........................................(989) 681-5100
Desarrollo Rural USDA (página 24) .........................................................(616) 944-8119
Servicio de Ayuda a la Mujer (página 25) .................................................(989) 463-6014
Reparación de Comisión de Ancianos (página 11)............................................................(989) 875-5246
la Vivienda
EightCAP, Inc. ProgramaWeatherization (pg14) ..........................(866) 754-9315 x 3420
Programa de Vivienda del Condado de Gratiot (página 16) ......................(989) 875-5261
Mejoramientos y Alteraciones Estructurales al Hogar (HISA) (página 17)
Tri-County Home Works People Care Fund (página 24) ......... (800) 421-8956, ext. 1211
Desarrollo Rural USDA (página 24) .........................................................(616) 944-8119
Búsqueda de
Trabajo
Michigan Works (página 19) .....................................................................(989) 466-4832
Legal
Centro de Justicia Civil (página 10) .........................................................(800) 724-7441
Línea de Ley Consejería de Defensa (CALL) (página 12) .......................(885) 783-8190
Servicios Legales para Trabajadores de Campo (página 15)… .................(800) 968-4046
Amigo de la Corte (página 16) ..................................................................(989) 875-5226
Línea Directa Legal para Ancianos de Michigan (página 18) ..................(800) 347-5297
Servicios Legales de Eastern Michigan (página 18) ..................................(800) 322-4512
Librerías
Librería Publica Alma (página 8) ..............................................................(989) 463-3966
Librería del Distrito Ashley (página 9) .........................................(989) 847-4283 x 1007
Librería Memorial Howe (página 18) ........................................................(989) 842-3202
Librería Municipio Seville (página 23) .....................................................(989) 833-7776
Librería Memorial T.A. Cutler (página 24) ...............................................(989) 681-5141
Librería Publica del Hogar Thompson (página 24) ...................................(989) 875-4184
Literatura
Asesoría de Literatura Mid-Michigan (página 20)… ...............................(989) 462-0130
Salud Mental
(ver Servicios de Asesoría)
Militares
Recursos Militares (pagina 43-44)
Nutrición
Oficina de Extensión Michigan State University (página 19) ...................(989) 875-5233
Departamento de Salud Distrito de Mid-Michigan (WIC) (página 19) .....(989) 875-3681
Padres
Asociación 4C Defensa del Menor de Central Michigan (página 11) .......(989) 463-1422
EightCAP, Inc. Head Start (0-5) (página 14).............................................(989) 463-1325
Clínica de Terapia de Interacción de Padres e Hijos (página 21) ..............(989) 774-3904
Servicios de Embarazo Condado de Gratiot (página 22) ..........................(989) 466-2295
Escuelas
Publicas/
Chárter
Escuelas Públicas Alma (página 9) ............................................................(989) 463-3111
Escuelas Comunitarias Ashley (página 9) .................................................(989) 847-2102
Escuelas Comunitarias Breckenridge (página 10) .....................................(989) 842-3182
6
Escuelas Fulton (página 16).......................................................................(989) 236-7300
Escuelas Públicas Ithaca (página 17) ........................................................(989) 875-3700
Escuelas Públicas St. Louis (página 23) ....................................................(989) 681-2545
Ciudadanos
Ancianos
Abuso de
Sustancia
Comisión de Vivienda de Alma (página 8) ...............................................(989) 463-4200
Comisión de Ancianos (página 11)............................................................(989) 875-5246
Comisión de Ancianos del Condado de Isabela(página 17) ......................(989)772-0748
Línea Directa Legal para Ancianos de Michigan (página 18) ...................(800) 347-5297
Cuido de Hogar y Hospicio de Mid Michigan (página 20)……… ….. (989) 875-3681
Administración del Seguro Social (página 23) .............................................(800) 772-1213
Centro de Consejería Soluciones de la Adicción (ASCC) (página 8) .......(989) 968-4048
Alcohólicos Anónimos (página 8) .............................................................(989) 463-4971
Centro de Asesoría Alterna (página 9)… ..................................................(989) 831-9111
Centro de Asesoría Comunitaria Cristiana y Salud Mental(p.12) ............(616) 225-8220
Departamento de Salud Distrito de Mid-Michigan (página 19)… ...........(989) 875-3681
Comisión de Abuso de Substancia Sur Centro (pagina 21) ......................(517) 337-4406
Pine Rest (page 21)… ................................................................................(800) 678-5500
Transportación Dial-A-Ride (página 13) ............................................................................(989) 463-6016
Asistencia
en Utilidades
Departamento de Servicios Humanos (DHS) (página 13) .........................(989) 875-5181
EightCAP, Inc. Servicios Comunitarios (página 14) .................................(989) 463-5693
Comisión de Emergencia para la Vivienda (página 15) ............................(989) 466-0709
Salvation Army (página 22) .......................................................................(989) 463-2864
Centro de Veteranos (pagina 25) ..............................................................(989) 875-5258
Servicios de
Voluntarios
United Way del Condado de Gratiot (página 24) ......................................(989) 463-6245
7
RECURSOS COMUNITARIOS
CENTRO CONSEJERIA SOLUCIONES A LA ADICCION (ASCC)
(989) 968-4048
525 N. State St., Suite #5, Alma, MI 4880
1www.asccts.com
Horario: Lunes-Jueves 8:00 am-5:00 pm.
Pruebas y Evaluaciones sobre el Abuso de la Sustancia,, terapia de abuso y trauma, terapia sin
hospitalización, familiar/marital, terapia EMDR, tratamiento para la adicción del juego. Se
acepta Medicaid. También hay disponible asistencia de pagos para terapia en el abuso de
sustancia.
CENTRO DE ASESORIA DE SOLUCIONES DE ADICCION
(989) 779-9449
218 S. Washington, Mt. Pleasant, MI 48858
www.asccts.com
Horario: Lunes-Jueves: 9:00 a.m. – 9:00 p.m. Viernes: 8:00 a.m. – 4:00 p.m.
Este programa acepta la mayoría de los seguros. Servicios de Salud Mental sobre Abuso de
Substancia como también servicios de psiquiatría ambos sin hospitalización. Se ofrece asesoría
de grupo, de pareja, individual y para los adolescentes como también tratamiento para el jugador.
ESCUELA SECUNDARIA ALTERNATIVA Y PARA ADULTOS
(989) 463-2488
Republic School, 300 Republic Avenue, Alma, MI 4880
1www.almaschools.net
Completar la escuela secundaria, tutoría gratis, Preparación y Pruebas para el GED, tutorías y
lectura para adultos, asistencia para aprender computadoras, programa de deportes.
ALCOHOLICOS ANONIMOS (AA)
(989) 463-4971
Llamar a la Salud Mental de la Comunidad para listados locales
o (800) 821-3014
Servicios de educación a personas con problemas de alcohol, drogas, o alguna otra condición
relacionada. Los servicios también son ofrecidos a familiares y amigos de personas
químicamente dependientes.
COLEGIO ALMA
614 W. Superior St. Alma, MI 48801
(989) 463-7111
www.alma.edu/
COLEGIO ALMA HEAD START
614 W. Superior St., Alma, MI 4880
(989) 463-2797
1www.almacolhs.8cap.org
ALMA HEAD START
1010 W. VanBuren Rd, Alma, MI 4880
(989) 463-2635
1www.almahs.8cap.org
COMISION DE VIVIENDA DE ALMA
(989) 463-4200
400 E. Warwick Dr, Alma, MI 48801
Horario: Lunes-Viernes 9:00 am-4:00 pm (cerrado 12:00 pm-1:30 pm)
Apartamentos de 2, 3 y 4 habitaciones seguros y cómodos, disponibles para personas de bajo
ingresos. Unidades de dos habitaciones están disponibles para ancianos y persona
incapacitadas. También se ofrece asistencia para rentar con propietarios privados. También se
acepta el Programa de Sección 8.
LIBRERIA PÚBLICA DE ALMA
(989) 463-3966
351 N. Court St, Alma, MI 48801
www.almalibrary.org
Horario: Lunes & Viernes 12:00 pm-9:00 pm; Martes, Miércoles & Jueves 9:30 am-9:00 pm; &
Sábados 9:30 am-5:30 pm
8
ESCUELAS PÚBLICAS DE ALMA
1500 N. Pine Ave, Alma, MI 48801
(989) 463-3111
www.almaschools.net
CENTRO DE ASESORIA ALTERNA
(989) 831-9111
129 E. Main, Stanton, MI 48888
Ofrece servicios en el abuso: niño/adulto, educación para el adulto, servicios para el niño,
servicios de consejos, crianza de los niños, abuso fe sustancia, consejos de profesión.
AMAZING GRACE OUTREACH
(989) 842-5813
8389 N. Wheeler Road, Wheeler, MI 48662
Horario: Martes y Jueves 10:00 am-2:00 pm
Comida gratuita (hasta 4 veces al año)y ropa a precios razonables. Debe mostrar identificación
con foto y dirección actual.
CRUZ ROJA AMERICANA
(989) 463-3209
525 N. State St. Suite # 3, Alma, MI 48801
www.redcross.org
Horario: Lunes-Viernes 8:30 am-5:00 pm
Servicios de Emergencia de las Fuerzas Armadas.
Despensa para Infantes: Miércoles de 11:00 am a 3:00 pm.
Ropa usada, fórmula para bebes, panales, comida enlatada, productos de cuidado personal y
asiento de protección para el auto también están disponible por cita.
Donación de sangre disponible durante todo el año. Llamar (989) 463-3209 para obtener un
listado complete.
Servicios de Desastre- provee inmediatamente ayuda a las personas con necesidades debido a
un desastre ocasionado por un fuego al hogar.
Servicios de Salud y Seguridad- Certificaciones de CPR disponible por instructores de la Cruz
Roja para Adultos, Niños e Infantes, primera ayuda, adiestramiento para cuidar niños, seguridad
en el agua y salvavidas. Favor de registrarse para las clases en la página de internet mencionada
arriba.
ESCUELAS COMUNITARIAS DE ASHLEY
104 New Street, P.O. Box 6, Ashley, MI 48806
(989) 847-2102
www.ashleyschools.net
LIBRERIA DEL DISTRITO DE ASHLEY
(989) 847-4283 x 1007
104 New Street, Ashley, MI 48806
Horarios del Ano Escolar: Lunes-Martes, 8:00 am-11:00 am, 12:00 pm-4:00 pm.
Horarios de Verano: Martes 2:00 pm – 6:00 pm. Miércoles y Jueves, 9:00 am-12:00 pm,
12:30 pm-3:00 pm.
DESPENSA PARA BEBES- ST. JOHNS
(989) 227-9000
Localizado en la Primera Iglesia de Congregación
100 Maple Avenue, St. Johns, MI 48879
Horario: Martes (excepto el quinto Martes del mes) 11:00 am-5:00 pm
Mientras estén disponibles: Comida, ropa y productos especiales (tamaños 0-5) para infantes y
niños pequeños.
9
PROGRAMA BIG BROTHERS BIG SISTERS
(989) 463-3434
525 N. State Street, Suite 9, Alma, MI 48801
www.bbbsgm.org
Horario: Lunes-Viernes 9:00 am-5:00 pm y otros tiempos disponibles por cita.
Establece y Apoya tutorías individualizadas a los jóvenes que se encuentran en riesgo en nuestra
comunidad. Provee servicios a jóvenes entre las edades de 5 a 14 años, apoyo para padres y
adiestramiento para ser un mentor.
ESCUELAS COMUNITARIAS BRECKENRIDGE
700 Wright Street, Breckenridge, MI 4861
BUILDING BLOCKS III HEAD START TEMPRANO
125 S. Maple Street, Ithaca, MI 48847
(989) 842-3182
5www.breck.edzone.net
(989) 875-4445
ARMARIO PARA OFICIOS
(989) 463-6245
226 N. State St., Alma, MI 48801
Horario: Martes 5:30-7:30 pm, Jueves mediodía-1:00 pm.
Ofrece ropa gratuita profesional, usada en buenas condiciones a mujeres interesadas en entrar en
el mercado laboral o en crecer en su carrera.
SERVICIOS CATOLICOS A LA FAMILIA
(989) 773-9328
210 Court St. Suite A, Mt. Pleasant ,MI 48858
www.cfssite.org
Horario: Lunes-Jueves 9:00 am -7:00 pm
Costo basado en una escala. Este programa acepta algunos seguros. Se proveen servicios de
asesoría para niños, adultos, parejas, familias y abuso de sustancia y consejería.
CENTRO PARA JUSTICIA CIVIL
(800) 724-7441
Horario: Lunes a Viernes 9:00 am – 5:00 pm
Asistencia legal gratuita para personas de bajo ingresos. Trabajan con problemas del sistema del
“Welfare” (asistencia social) en Michigan, salud, guarderías, empleos, nutrición y programas de
subsidio para viviendas. Los abogados proveerán talleres y adiestramientos en varios tópicos
para clientes y agencias. El centro también ayuda a clientes a entender y hablar en temas de
política y legales que les afecten. Para las leyes de pobreza y beneficios públicos, visite
www.mplp.org. Para determinar si es elegible para cupones de alimento, visite
www.foodstampshelp.org. o llame al (800)481-4989.
CENTRO CARLS CMU DE EDUCACION & CUIDADOS CLINICO
(989) 774-3904
1280 E. Campus Dr., Health Professions Building #1101
www.carlscenter.cmich.edu
El Centro Carls de Educación & Cuidados Clínico es un centro de excelencia que se especializa
en rehabilitación, localizado en el moderno Edificio de Salud Profesional en el hermoso recinto
de la Universidad de Michigan Central. El Centro ofrece servicios de educación y rehabilitación
en los campos de Audiología, Terapia Física, Sicología y Habla-Lenguaje. Otros servicios
médicos y de salud provistos por el programa de Asistencia Física, Dietistas y Gerontología
complementan los servicios que se requieran para que se provea un cuidado individualizado al
paciente. A nosotros nos llena de orgullo de poder prestar servicios en un amplio rango para
suplir las necesidades de rehabilitación y clínicas de las personas desde la infancia hasta la
adultez. Esta es una lista de algunos de los muchos servicios y programas que se ofrecen en el
Centro Carls:
-Programa para el Adulto de Control de Peso
-Clínicas de Audición, que incluyen Evaluaciones auditivas, Evaluaciones del Procesamiento
Auditivo Central (CAP), Consultas para Ayudas Auditivas, Rehabilitación Vesicular,
10
Evaluaciones en Desordenes de Balance y Mareos, Selección y Ajuste de Ayudas de Audición,
Evaluaciones de Implantes, Ajuste y Rehabilitación, y Rehabilitación del Audio.
-Programa de Investigación, Educación y Evaluación de Conducir (D.E.E.R.), un programa de
seguridad de conducir para conductores mayores de edad, personas con historial del desorden del
déficit de atención y personas que han tenido un ataque al corazón, han sufrido de una lección
cerebral, o alguna enfermedad neurodegenerativa.
-Clínica de Equilibrio y Caídas, un Programa de Rehabilitación Física y Diagnostico Vesicular
-Clínicas del Habla ofrecen servicios de diagnostico y tratamiento a personas con problemas del
habla o lenguaje debido a una enfermedad neurológica y lección en el cerebro, retraso en el habla
y lenguaje, desordenes de desarrollo, impedimento de audición, tartamudeo, problemas con la
voz o acento por ser de otro país.
-Las Clínicas de Terapia Física ofrecen evaluación de equilibrio y caída, rehabilitación
vesicular, clases de ejercicios para los ancianos y programas de salud como también servicios de
rehabilitación ortopédica.
-Clínicas de Sicología (989) 774-3147, ofrecen asesoría de comportamiento de salud y mental
individual, de pareja, familiar y de grupo para así mejorar el aprendizaje en manejar los
problemas entre padres e hijos, desordenes de ansiedad, como reducir la violencia y cómo
manejar el ADHD.
DEFENSA DE NINOS 4-C DE MICHIGAN CENTRAL
(989) 463-1422
525 N. State Street, Suite# 4, Alma, MI 48801
o (800) 552-4489
Horario: Lunes-Viernes 9:00 am–4:00 pm
Servicios disponibles en los Condados de Isabela y Gratiot: entrenamiento para proveedores y
ayudantes de cuido de niños, servicios de referidos y recursos para cuidos de niños, clases para
padres y educación para la prevención del abuso y negligencia hacia el niño y coalición en abuso
de substancia.
ESCUELA DE OPCION ALTERNA
840 W. Cheeseman Rd. St. Louis, MI 48880
Educación alternativa para estudiantes mayores de 17 años.
(989) 423-9915
COMISION PARA EL ENVEJECIENTE
(989) 875-5246
515 S. Pine River St, Ithaca, MI 48847
www.gratiotmi.com
Asistencia para ancianos de 60 años o mayores que incluye cuidado personal, “respite care”,
servicio de tareas en el hogar, reparaciones menores en el hogar, comidas entregadas al hogar,
Periódico Senior Gratiot, Programa de Comidas con Amigos, Programa de Asistencia de
Medicare-Medicaid, y referidos, ayuda con recetas y utilidades (cuando hay fondos disponibles).
Servicios de voluntarios de transportación para citas. Adiestramiento para Cuidadores. Para
información sobre el Programa de Compañía para Abuelos/Ancianos Adoptivos llamar a la
Comisión de Ancianos del Condado de Isabela al (989) 772-0748
CAFÉ COMUNITARIO
(989) 463-2940
Primera Iglesia Presbiteriana
www.firstpres.net
495 Charles Ave. Alma, MI 48801
Horario: Jueves 5:30 pm-6:30 pm
Una comida gratis bien balanceada para ayudar a las personas que están experimentados tiempos
difíciles.
11
ASESORIA A LA COMUNIDAD ESPERANZA CRISTIANA Y CENTRO DE SALUD
MENTAL
(616) 225-8220
6728 Vining Rd., Greenville, MI 48838
www.communityhopehouse.org
Horario: Lunes-Jueves 9:00am-7:00pm.
Se aceptan algunos seguros. Para aquellos individuos sin seguro medico se les ofrecen
descuentos determinados por una escala fija y Fondos de Esperanza. Servicios de asesoría sobre
el abuso niño/cónyuge, abuso de sustancia en la familia como también evaluación sobre
violencia domestica, evaluación sicológicas y clases de crianza de niños.
SERVICIOS DE SALUD MENTAL COMUNITARIO CONDADO GRATIOT (989) 463-4971
Wright Ave., P.O. Box 69, Alma, MI 4880
1www.gccmha.org
Horario: Lunes-Viernes 8:00 am-5:00 pm (se requiere citas para horarios nocturnos)
Acepta Medicaid, Medicare, costo determinado por la habilidad de pago.
Para horario después de oficina y fines de semana llamar al (989) 463-1101 o 1-800-622-5583
Servicios las 24 horas para servicios de emergencias de salud mental; apoyo familiar y “respite
care” (cuido para descanso); consejería y grupo de apoyos; servicios psiquiátricos;
hospitalización por salud mental; salud mental infantil; servicios de alcance para niños, adultos y
geriátrico; manejo de casos o coordinación de apoyos; programa de Casa Club; servicios de
vocación/empleos; y apoyo de comunidad para vivir y edificio para desarrollar las destrezas de
los adultos físicamente incapacitados.
SERVICIOS DE INFORMACION Y REFERIDOS DE LA COMUNIDAD 1-888-636-4211
Provee a los que llaman información y referidos a servicios humanos, para las necesidades diarias y en
tiempo de crisis.
También puede llamar al 211
 Recursos Básicos de las Necesidades Humanas: bancos de alimentos, vestimenta,
albergue, asistencia para la renta, asistencia para las utilidades
 Recursos de Salud Física y Mental
 Apoyo para Empleos
 Apoyo para Americanos Ancianos y Personas con Incapacidad
 Apoyo para Niños, Menores y Familias
 Oportunidades para Voluntarios y Donaciones
SERVICIOS COMUNITARIOS IGLESIA ADVENTISTA DEL SEPTIMO DIA (989) 875-2149
939 N. Pine River, Ithaca, MI 48847
Horario: Martes 8:00 am-12:00 pm
Vestimenta, ropa de cama disponible a residentes del Condado de Gratiot, basado en las
necesidades. La agencia prefiere referidos..
LINEA DIRECTA DE CONSEJERIA DE DEFENSA (CALL)
(888) 783-8190
www.Michiganlegalhelp.org
Horario: Lunes, Martes, Viernes 9:00 am – 3:00 pm. Miércoles 11:00 pm – 6:00 pm.
Un servicio de consejería telefónica de un abogado, servicio de sistema de referido a personas
de bajos ingresos o ancianos en Michigan. Usted podrá hablar directamente con un abogado,
pero el tiempo de espera puede ser largo. La mayoría de las formas se encuentran en el sitio de
internet.
12
DAVENPORT UNIVERSITY
(800) 968-9710
No hay Recinto en Alma : Hay Recintos disponibles en Saginaw y Midland www.davenport.edu/
La Universidad de Davenport University provee oportunidades educacionales en una educación
más elevada. La institución ofrece diplomas, programas de bachillerato y maestría en negocios,
salud y tecnología. Información sobre el directorio puede ser encontrada en el número y pagina
de internet mencionada arriba.
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS HUMANOS
201 Commerce Dr., Ithaca
(989) 875-5181
o (888) 642-7434
www.michigan.gov/mibridges
Horario: Lunes- Viernes 7:30 a.m.-5:00 p.m.
Los casos nuevos no serán atendidos los miércoles.
Programa de asistencia de comida, FIP (Programa independiente de la familia), asistencia
médica, fondos para guarderías, Alivio de Emergencia del Estado para albergues y utilidades,
servicios para prevención de crisis, servicios para la delincuencia, licencia para el hogar de niños
adoptivos, buscar lugar para cuidos adoptivos, servicios de empleo y de voluntarios. Los
servicios de Protección trabajan en el abuso y negligencia infantil/adultos. Aplicaciones para
“Toys for Tots” se pueden llenar en las oficinas en el mes de Noviembre.
DIAL-A-RIDE
(989) 463-6016
1105 Willow Run Dr, Alma, MI 48801 Dial-A-Ride and Bus Depot
www.ci.alma.mi.us
Transportación pública local y dentro de la cuidad.
Horario
 Horario de Oficina: Lunes - Viernes 7:30 am-4:30 pm
 Horario de Servicios: Lunes - Domingo 7:30 am-8:00 pm
 Horario de Servicios de St. Louis: Lunes, Miércoles, Viernes 9:00 am, 12:00 pm,
3:00 pm. Martes, Jueves 9:00 am, 3:00 pm
Costo
 Limites Cuidad de Alma:
7:30 am- 5:30 pm: Adulto $2.00 y niños $1.75; Ancianos/ personas incapacitadas $1.00
5:30 pm- 8:00 pm: Adulto $4.00 y niños $3.50; Ancianos/ personas incapacitadas $2.00
 St. Louis a Alma; Alma a St. Louis: Niños y adultos $4:00 Ancianos $2:00
 A el Aeropuerto del Condado de Gratiot: Ancianos/ personas incapacitadas $2.00, niños
$3.50, adultos $4.00
 después de las 5:30 pm- todos los precios se duplican
 niños Preescolares-viajan gratis en compañía de un adulto
 Todos los precios son de ida.
EARLY ON (TEMPRANO)
(800) 699-5437
310 W. Michigan, Mt. Pleasant, MI 48858
(989) 772-0110
Persona de Contacto: Melissa Maeder- (989) 772-0110 x 107
Coordinación de servicios para niños de 0-3 años de edad con necesidades especiales, y atrasos
en el desarrollo. Servicios incluyen, evaluaciones en el hogar, referidos para familias que
necesiten cuidos especializados, y un coordinador de servicios. No hay restricciones por ingreso
para ser elegible. Un grupo local de juegos está disponible para los niños elegibles. Llamar para
más información.
13
DESPENSA PARA BEBES DE EAST MONTCALM
(989) 287-2085
Localizado en Ferris Church of Christ
3443 Crystal Road, Vestaburg, MI 48891
Horario de distribución: Segundo y Cuarto Martes de cada mes 10:00 am–5:00 pm
Debe residir dentro de los siguientes límites: Condado Gratiot – Oeste de Warner Rd. y
Condado de Montcalm– Este de Stevenson y Wyman Rd. Sirviendo recién nacidos y niños hasta
los 5 años. Debido a que este es un servicio suplementario, cada familia será limitada al número
de artículos que pueden obtener cada semana. Los artículos libre de gastos para infantes, niños y
preescolares hasta la edad de 5 años son los siguientes: Comida de bebe, formula, pañales, ropa
(hasta tamaño 7), frisas, muebles (cuando estén disponibles) y artículos misceláneos. Necesita
mostrar 2 identificaciones.
EIGHTCAP, INC.
525 N. State St. Street, Suite #2, Alma, MI 48801
(989) 463-5693
o (989) 463-1325
www.eightcap.org
Oficinas Administrativas
(616) 754-9315
904 Oak Drive-Turk Lake, Greenville, MI 48838
o (866) 754-9315
Early Head Start
(989) 772-0110
Servicio a mujeres embarazadas, infantes y niños de 0-3 años de edad en los condados de
Clinton, Gratiot, Isabela, Montcalm, e Ionia con visitas al hogar y apoyo familiar.
Head Start
(989) 772-0110
Programa preescolar con fondos federales gratuito para niños en los condados de Gratiot, Ionia,
Isabela, y Montcalm. Provee a los niños con un ambiente seguro, comidas nutritivas, cuidado de
salud, y con las destrezas necesarias que los ayudaran a estar mejor preparados para el jardín de
niños y en los años siguientes.
Threshold Academy
(616) 761-2296
5827 Orleans Road, Orleans, MI 48865
La academia es una escuela elemental pública K-6 gratis que es auspiciada por la Universidad
Central de Michigan.
Wheatherization
(616) 754-9315 ext 3420
 Programa gratuito que ayuda a disminuir el costo del gas y hace su hogar más
eficiente con la energía
 Servicios ofrecidos: insolados para calefacción de agua, cabeza de regadera de bajo
flujo, pared, insolación/ventilación para piso, sellar, reemplazo de vidrio y sellador
de puertas.
 Se requiere información de los últimos 3 meses de ingreso
Servicios Comunitarios
(989) 463-1325
Coordinador: Roni Pérez
 Asistencia en Calefacción/utilidades cuando hay fondos disponibles
 Asistencia para la renta cuando los fondos estén disponibles
 Aplicaciones para el programa de “Weatherization” a el Hogar
 Distribución de tarjetas de USDA
 Tarjetas de distribución de Acción Comunitaria de alimento en Mid-Michigan
 Referidos a bancos de alimentos, servicios legales, etc.
 Preparación de formas básicas de Contribución sobre Ingresos y reembolsos
 Consejeros Certificados de “Michigan Inscribe”
 Asistencia para aplicaciones disponibles de Medicaid y DHS
14

Estación de Acceso de Computadora- use este servicio gratuito para encontrar otras
informaciones útiles que van mucho mas allá de los servicios de asistencia que ofrece
EightCap.
Para aplicar los servicios mencionados necesitara proveer lo siguiente:
 Fecha de nacimiento de los miembros del hogar
 Seguro Social de los miembros del hogar
 Prueba de ingresos total de los últimos 30 días del hogar
 Documento de la decisión de DHS para asistencia de vivienda, utilidades y
calefacción
Documentación adicional será necesitada dependiendo de los siguientes servicios que necesite:
Asistencia para Calefacción/utilidades
 Aviso de la notificación de DHS
 Aviso de suspensión o entrega de gas del menos del 20%
Asistencia de Albergue
 Aviso de la notificación de DHS
 Aviso de Alojo , documentación de que esta sin hogar por el albergue, etc.
 Forma completada por el Propietario
DESPENSA DE ALIMENTO IGLESIA METODISTA ELSIE
(989) 862-5239
Elsie American Legion
220 S. Ovid Street, Elsie, MI 48831
Horario: Lunes & Miércoles 8:00 am-9:00 am. Un bolso al mes. Frutos gratis el 1st Martes & 3rd
Jueves 8:00 am-9:00 am.
COMISION DE VIVIENDA DE EMERGENCIA
(989) 466-0709
P.O. Box 611, Alma, MI 48801
Provee asistencia con situaciones de emergencias de viviendas a personas de bajo ingresos
incluyendo reparaciones hasta $300. Rentas o depósitos, cancelaciones de servicios, utilidades,
gas propano, préstamos sin interés. Prestamos hasta $300. No hay albergue de emergencia.
ERA CENTRAL REAL ESTATE, INC.
925 S. Mission, Mt. Pleasant, MI 48858
Ayuda a procesar información para préstamos de FHA/MSHDA.
(989)773-6000
SERVICIOS LEGALES PARA LOS TRABAJADORES DEL CAMPO
(800) 968-4046
3030 S. 9th St, Suite 1A, Kalamazoo, MI 49009
www.farmworkerlaw.org
Servicios Legales para los Trabajadores de Campo es una división Legal de Servicios del Centro
Sur de Michigan, que provee asistencia legal civil libre de gastos a personas con bajo ingreso,
incluyendo inmigrantes y trabajadores de campo de temporada. Asiste al trabajador por
temporadas con problemas legales en las áreas de empleo, beneficios, vivienda, educación e
inmigración.
APLICACIÓN GRATIS AYUDA FEDERAL AL ESTUDIANTE (FAFSA) (800) 433-3243
Información disponible por teléfono: Lunes-Viernes 8:00 am- 11:59 pm
www.fafsa.ed.gov
15
DESPENSA ALIMENTO PRIMERA IGLESIA PREBISTERIANA
(989) 463-2940
495 Charles Avenue, Alma, MI 48801
www.firstpres.net
Horario: Primer & tercer Martes en el Verano de 1:30 pm- 3:30 pm. y el Primer y Cuarto Martes
los otros meses. Ofrece servicios a Alma, Riverdale, Elm Hall y Elwell.
Usted puede recibir comida cada dos meses, 6 veces al año. Favor de traer una identificación con
foto.
DESPENSA ALIMENTO PRIMERA IGLESIA PREBISTERIANA
(989) 875-4437
218 East Newark Street, Ithaca, MI 48847
Horario: Miércoles 9:30-11:30 am.
Solo para residentes del Condado de Gratiot, al sur de Tyler Rd.
Puede recibir alimentos una vez cada 2 meses. Traer una forma de identificación.
AMIGO DE LA CORTE
(989) 875-5226
214 E. Center, Ithaca, MI 48847
Trabajadores de casos disponibles: Lunes-Jueves 9:00 am -12:00, & 1:00 pm-3:00 pm
Viernes 9:00 am-11:45am, & 1:15 pm-3:00 pm
EDUCACION ALTERNATIVA DE FULTON
(989) 236-5130
129 E. George St., Middleton, MI 48856
www.fulton.edzone.net
Clases de educación ofrecidas para adultos en Middleton, St. Louis, y Shepherd. Proveen
oportunidades para estudiantes mayores de 16 años para recibir su diploma de la escuela
secundaria. Clases disponibles en el sitio de internet.
ESCUELAS DE FULTON
8060 S. Ely Highway, Middleton, MI 48856
(989) 236-7300
www.fulton.edzone.ne
SECRETARIA DEL CONDADO DE GRATIOT
(989) 875-5215
214 E. Center Street Suite 16, Ithaca, MI 48847
www.gratiotmi.com
Obtiene certificados de nacimiento, defunción y de divorcios.
Para ordenar certificados de nacimiento fuera del condado de Michigan visite,
www.michigan.gov/mdch
PROGRAMA DE VIVIENDA CONDADO DE GRATIOT
(989) 875-5261
214 E. Center St., Ithaca, MI 48847
Reparación y mejora de los hogares en el condado de Gratiot. Para cualificar los dueños de
hogares deben haber obtenido el hogar por más de un año, los seguros de hogar y los impuestos
deben de estar pagos. Dueños de casas móviles deben ser propietarios del terreno donde esta se
encuentra y la casa no tener más de 10 años. Dueños de casa deben tener fondos disponibles
hasta un 25 %.
SERVICIO DEL DISTRITO DE EDUCACION REGIONES DE GRATIOT E ISABELLA
(G/I RESD)
8240 South Genuine, Shepherd, MI 48883 Centro de Conferencias Winding Brook (989) 828-6077
o 1131 E. Center Street, P.O. Box 310, Ithaca, MI 48847 Centro Mahoney
(989) 875-5101
Gratiot-Isabela RESD Niñez Temprana (Early Childhood) brinda servicios a niños recién
nacidos hasta los 5 años de edad. Incluye educación especial, terapias de lenguaje y de habla,
terapias ocupacionales y físicas y programas preescolares de educación especial.
16
DEPARTAMENTO DEL ALGUACIL CONDADO DE GRATIOT
(989) 875-4128
PROGRAMA DE PREPARACION DE BUEN COMIENZO
(800) 227-2437
Ofrece programas preescolares a niños de 4 años de edad que puedan estar en riesgo de fracasar en la
escuela así como relacionar a la familiar en la educación. Llamar a este número o a su escuela primaria
para solicitar una inscripción al preescolar.
HABITAT FOR HUMANITY (HFH)
(989) 463-2244
525 N. State St., Suite #8, Alma MI 48880
www.gratiothfh.org
e-mail: [email protected]
Provee vivienda decente y accesible a familias necesitadas que están dispuestas a asociarse con
Habitat para construir juntos la vivienda y que pueden pagar utilizando un préstamo hipotecario
de 7-30 años. Debe de tener por lo menos un año de residencia en el Condado de Gratiot.
MEJORAMIENTO Y ALTERACIONES ESTRUCTURALES DEL HOGAR
(HISA)
Por medio del Programa de Mejoramiento y Alteraciones del Hogar (HISA), los veteranos con
una discapacidad relacionada a su servicio o veteranos con una discapacidad no relacionada a su
servicio, pueden recibir asistencia para cualquier mejoramiento que el hogar necesite para que
pueda continuar su tratamiento o para crear un mejor acceso a el hogar, a el baño y sanitarios. El
HISA cuenta con fondos para aquellos veteranos que tienen una orden médica que especifique
que es necesario hacerle al hogar algún tipo de mejoría o alteración a la estructura para la
eficacia de su tratamiento. Un Veterano puede recibir fondos de HISA y Adaptación Especial al
Hogar (SHA) o fondos de Viviendas Especialmente Adaptadas (SAH). Para más información,
visite, http://www.prosthetics.va.gov/HISA2.asp
LIBRERIA MEMORIAL DE HOWE
(989) 842-3202
128 E. Saginaw Street, Breckenridge, MI 48615
Visítenos en Facebook
Horario: Lunes 10:00am-7:00 pm, Miércoles 10:00 am-5:00 pm, Jueves 12:00 pm-7:00 pm.
Información de referencia, fax, copias, uso de la computadora, grupos de lectura para adultos,
renta de DVD, música de CD y libros de audio.
OFICINA DE SERVICIOS HUMANOS
(989) 681-4289
232 N. Mill, P.O. Box 2, St. Louis, MI 48880
www.officeofhumanservice.com
Horario: Lunes-Viernes 9:00 am-12:30 pm
Provee comida para aquellos en necesidad en el Condado de Gratiot.
Provee ropa y muebles (cuando estén disponibles) por una donación.
Se aceptan donaciones de todo tipo. Podemos recoger o entregar muebles.
COMISION SOBRE ENVEJECIMIENTO EL CONDADO DE ISABELLA (989) 772-0748
2200 S. Lincoln Rd., Mt. Pleasant, MI 48858
www.isabellacounty.org
Servicios al Hogar; Nutrición, Comidas enviadas al hogar; Oportunidades para voluntarios;
FGP/SCP; Centro de actividades; Apoyo y adiestramiento para los cuidadores. El Programa de
nutrición cubre los Condados de Isabela y Gratiot. La mayoría de los programas son para
personas mayores de 60 años y son a base de donaciones.
ITHACA HEAD START
125 S. Maple St. Street, Ithaca, MI 48847
(989) 875-4441
[email protected]
ESCUELAS PÚBLICAS ITHACA
710 North Union Street, Ithaca, MI 48847
(989) 875-3700
ithacaschools.net
17
LINEA DIRECTA LEGAL PARA ANCIANOS
(800) 347-5297
3815 W. St. Joseph Street, Suite C200, Lansing, MI 48917
www.elderlawofmi.org
Un número de línea directa para preguntas relacionadas con problemas legales comunes de los
ancianos. Consejo legal gratuito para residentes de Michigan mayores de 60 años. Para acezar
al Proyecto de Derechos de Pensión en Michigan, llamar a la Línea Caliente para Ancianos de
Michigan de Lunes a Jueves 9:00 am – 3:00 pm y especifique su problema relacionado a su
pensión. Usted puede anotarse para el Programa de Medicamento de Medicaid. (Provee
servicio a los condados de Gratiot e Isabela).
SERVICIOS LEGALES DEL ESTE MICHIGAN
(800) 322-4512
320 S. Washington 3rd floor, Suite, Saginaw, MI 48607
Horario: Lunes 9:00 am-7:00 pm & Martes-Viernes 9:00 am-5:00 pm
Una corporación sin fines de lucro que provee asistencia legal gratuita en casos civiles a
personas de bajo ingresos elegibles: como viviendas, rechazo del DHS, y SSI, consumidor, leyes
familiares, bancarrota, embargos, entre otros. También se proveen Clínicas de divorcio.
CLUB DE LEONES
Distritos escolares de St. Louis/Alma/Breckinridge/Ithaca
(989) 463-6477
(989) 875-3688
Facilitan anteojos para los necesitados, reparan aparatos auditivos, programa de diabetes,
campamentos gratuitos para niños impedidos. Proveen fondos para varios proyectos en la
comunidad.
APOYO MCKINNEY VENTO A ESTUDIANTES SIN HOGAREN CONADOS DE GRATIOT,
ISABELA, MONTCALM E IONIA
(616) 225-6260
621 New St, P.O. Box 367, Stanton, MI 48888
Trabajando con estudiantes, familias y escuelas para proveer apoyo, seguridad y éxito a los
estudiantes y sus familias que no tienen un hogar. Trabajando con las agencias, iglesias y
organizaciones para obtener una estabilidad y éxito. “Dirigiendo, colaborando y sirviendo para
crear una educación sin límites.”
HOMBRES SUPERANDO EXPERIENCIAS VIOLENTAS (M.O.V.E.)
(989) 772-9168
Auspiciado por Servicio de Ayuda a la Mujer, Inc
Isabela (989) 772-9168
www.womens-aid.org
Programa de asesoría en grupo que provee educación y alternativas para hombres con patrones
de violencia y abuso. El costo inicial es $20 por clase.
MICHIGAN INSCRIBE
(888) 367-6557
EightCAP, Inc. Michigan Consejero de Matricula (989) 463-5693 x 1105
Línea de Ayuda Beneficiaria para casos no relacionados a matricula (800) 642-3195 x 1104
Llamar para aplicar a un plan de salud.
AUTORIDAD DE DESARROLLO DE VIVIENDA ESTADO MICHIGAN (877) 796-8883
Gerencia de Asociados de la Comunidad Inc. Asistencia para renta de bajo costo basado en el
ingreso.
18
OFICINA DE EXTENSION DE MICHIGAN STATE UNIVERSITY
(989) 875-5233
214 E. Center Street, Ithaca, MI 48847
Horario: Lunes – Viernes 8:00 a.m.-4:30 p.m.
Servicios ofrecidos: manejo de recursos familiares, comida y planificación nutricional, educación
paternal, 4-H, y destrezas para hacer presupuesto. Provee información en el área relacionada a la
agricultura.
MICHIGAN WORKS
(989) 466-4832
GTEC Building
o (888) 811-4832
327 E. Center Street, Alma, MI 48801
www.camwc.org
Horario de operación: Lunes- Viernes 8:00 am-5:00 pm
Área de Servicio: Condado de Gratiot
Población Elegible: El Centro de Servicio de Empleo “Michigan Works” está abierto para todos.
Servicios especializados pueden ser disponibles para trabajadores dislocados, amas de casa,
adultos o jóvenes desempleados o no bien pagados.
Servicios disponibles: preparación y destrezas en búsqueda de empleo, escribir resume,
aplicaciones, entrevistas, información del mercado laboral, Michigan Talent Bank, evaluaciones
de las carreras, taller para trabajadores mayores, taller básico de computadora, adiestramiento
ocupacional y servicios de apoyo relacionados a desempleo.
MICHILD/HEALTHY KIDS
(888) 988-6300
Provee seguro médico para niños no asegurados de familias que trabajan en Michigan. Cubre
evaluaciones regulares, vacunas, cuido de emergencia dental, farmacia, hospitalización, cuidados
prenatales y partos, visión audición, salud mental y servicios de abuso de sustancias por un costo
mensual mínimo. Llamar para aplicación. Puede llamar también al Departamento de Salud
Distrito Mid-Michigan.
COLEGIO COMUNITARIO DE MID MICHIGAN
5805 E. Pickard, Mt. Pleasant, MI 48858
(989) 773-6622
www.midmich.cc.mi.us/
DEPARTAMENTO DE SALUD DISTRITO DE MID-MICHIGAN
(989) 875-3681
151 Commerce Drive, Ithaca, MI 48847
http://www.mmdhd.org
Horario: Lunes-Viernes 8:30 am–4:30 pm (Cerrado 12:00 pm–1:00 pm)
Servicios de Salud Ambiental
 Inspecciones a los Lugares para Acampar
 Inspecciones a las Facilidades para Cuidados de Adultos y Niños- Lugares de cuidos, de
cuidos temporeros, campamentos para niños, y todas las facilidades de servicios sociales
con licencia para asegurar que los alimentos y el agua sea seguros.
 Investigaciones de Enfermedades
 Seguridad de Alimentos
 Salud Ambiental General
 Control de Calidad del agua
 Evaluaciones para Prestamos para el Hogar- Inspecciona el suplidor de agua, el sistema
de drenaje y otros parámetros ambientales para los prestamos de hipotecas para el hogar.
 Tratamiento y Manejo de Desperdicios del Agua
 Inspecciones a Piscinas Publicas
 Facilidades Escolares-Evalúa las facilidades sanitarias y cocina y las áreas de servicio de
alimentos cuando se revisan los planes de los edificios de las escuelas nuevas y las
remodeladas.
 Programa de Condominio subdivisión/lugar
19
 Provee pruebas para determinar radón
Planificación Familiar
 Promueve el bienestar de las familias dando a las parejas la oportunidad de planear el
embarazo cuando estos están capacitados para cuidar a los niños.
 Promueve la salud de los bebes reduciendo la muerte de los infantes y otros problemas de
salud.
 Mantiene la salud de la mujer detectando problemas por medio e exámenes rutinarios.
 Opciones de control de Embarazo
Preparación y Promoción de la Salud
 Servicios de Salud Personal
 Servicios De Cuidados de Salud Especiales para el Nino
 Evaluaciones de Visión y Audición
 Actividades basados en la Comunidad
 Primera Ayuda CPR y adiestramiento sobre patógenos de sangre
 Pruebas y Consejería de HIV
 Control de TB
Clínicas de Inmunizaciones
 Control de Las inmunizaciones están disponibles para niños de 8 semanas hasta la
adultez. Favor de llamar al departamento de salud local para hacer cita.
Mujeres, Infantes y Niños (WIC)
 Evaluaciones de Visión y Audición
 Servicios por cita.
 Para mujeres embarazadas, niños menores de 5 años y madres que lactan
 Deben cumplir con unos requisitos de ingresos y estar considerados en riesgo nutricional
 Si es elegible, el cliente recibirá EBT para comidas específicas en tiendas locales
 Para citas o más información llamar al (989) 875-3681 (#5).
HOSPICIO Y CUIDO EN EL HOGAR DE MID-MICHIGAN
(989) 463-4121
175 E. Warwick Drive, Alma, MI 48801
Horario después de oficina: (800) 852-9350
Horario: Lunes-Viernes 8:00am-5:00pm. La tienda está abierta hasta las 6:00pm.
Próstesis y Sostenes después de una mastectomía y luego de remover un tumor, equipo médico,
línea de vida, oxigeno, hospicio, servicios privados, y cuidados en el hogar.
CONSEJO DE LITERATURA DE MID-MICHIGAN
(989) 463-0130
525 N. State St., Suite #7, Alma, Michigan 48801
Horario: Lunes-Jueves 10:00am-5:00pm.
Provee tutorías gratuitas a residentes del Centro de Michigan que desean mejorar sus destrezas
de aprendizaje, incluyendo; lectura, escritura, deletreo, matemática e Inglés como Segundo
Idioma.
PROGRAMA ELL & INMIGRANTE EN MID MICHIGAN
(616) 794-4753
Operado por las Escuelas del Área de Belding
[email protected]
Woodview Elementary School, 450 Orchard Street, Belding MI 48809
El programa provee servicios de educación suplementar para estudiantes inmigrantes elegibles y
para los que Aprenden el Idioma de Ingles (AII) en 19 distritos escolares cubriendo la mayor
parte de los Condados de Montcalm, Ionia, Clinton y Gratiot. El propósito primordial del
programa es proveer servicio directo de tutoria a estudiantes elegibles. En adicción, el programa
provee traducciones de documentos de la escuela y del salón de clase, interpretación hablada
durante las reuniones de padres en la escuela, asistencia a las familias cuando registran al
20
estudiante en la escuela y apoyo profesional del personal de educación regular. El programa
opera también 30 días en el verano para inmigrantes elegibles y estudiantes AII en los cuatro
condados. Hay transportación disponible a las escuelas en Belding y St Johns desde los cuatro
condados.
COMISION DE ABUSO DE SUSTANCIA CENTRO SUR
(517)337-4406
2875 North Wind Drive, Suite #215, East Lansing, MI 48823. Sitio Web mssac.com
Agencia coordinadora de servicios sobre abuso de sustancia para las regiones de los nueve
condados de Clinton, Eaton, Gratiot, Hillsdale, Ingham, Ionia, Jackson, Lenawee y Newaygo.
COLEGIO COMUNITARIO DE MONTCALM
(989) 328-211
2800 College Drive, Sidney, MI 48885
www.montcalm.edu
Ofrece grados asociados y certificados en Artes Liberales y Programas Ocupacionales, programa
de adiestramiento laboral, oportunidades de educación por medio de clases con o sin crédito,
ambas en línea o en un salón de clase. También hay disponible adiestramiento personal.
OFICINA DEL ALGUACIL DEL CONDADO DE MONTCALM
659 N. State, Stanton, MI 48888
(989) 831-7590
www.montcalm.org
DESPENSA DE COMIDA TABERNACULO M-46
No hay Número de Teléfono
11098 Howard City-Edmore Road, Riverdale, MI 48877
Horario: Martes 10:30 am. Se requiere saber cuántas personas hay en la familia.
ASOCIACION DE ASESORES DE LA COMUNIDAD EN MT. PLEASANT (989) 773-0222
500 South Main St. Ste B, Mt. Pleasant, MI 48858
www.mtplesantcounselors.com
Servicios sin hospitalización de salud mental a individuos, parejas, familias , niños, adolescentes
y adultos. Se aceptan la mayoría de los planes, pero también tenemos una escala en función al
ingreso. Empieza en $45.00.
CLINICA DE TERAPIA DE INTERACCION DE PADRES E HIJOS
(989) 774-3904
CMU Health Professions Building 1101 Preston St
Mt. Pleasant, MI 48859
www.carlscenter.cmich.edu
Favor de llamar para información de pago; a ninguna familia se le negara servicios debido a que
no puedan pagar. Evaluaciones y terapias para los niños que presentan problemas de
comportamientos que están por encima de lo que se considera un desarrollo normal de acuerdo a
su edad. El programa ensena a los padres a cómo mejorar las técnicas de disciplina and también a
mejorar la calidad de la relación entre padre e hijo.
PINE REST Servicios de Salud Mental
1-800-678-5500
TH
300 68 St. SE, Grand Rapids, MI 49548
www.pineresr.org
Servicios de Salud Mental e hospitalización para niños, adolescentes, adultos y ancianos.
Servicios para adultos de desintoxificacion. Programa sin hospitalización sobre abuso intensivo
de sustancia. Servicios de residencia- a pacientes adultos y adolescente que requieran cuidados
por mucho tiempo.
PLAID DOOR
220 E. Superior Street, Alma, MI 48801
Horario: Lunes-Viernes 10:30 am-5:00 pm, Sábados 9:00 am-1:00 pm
Tienda a bajo precio de ropa y productos misceláneos usados.
21
(989) 463-1914
CENTRO DE CONTROL DE ENVENENAMIENTO
(800) 222-1222
Helen Devos Children’s Hospital con Spectrum Health
Abierto las 24 horas al día, 7 días a la semana. Llamar para posible envenenamiento.
DESPENSA PARA BEBES METODISTA UNIDA POMPEII
135 Burton Street, Pompeii, MI 48874
Horario: 1st y 3rd Jueves 10:00 am-5:00 pm o por cita.
Se ofrece artículos para bebes, ropa, comida, formula y panales.
(989) 838-2249
POTTER’S HOUSE Centro De Adoración Familiar y Despensa de Comida(989) 772-5681
5346 E. Deerfield Rd. Mt. Pleasant, MI 48858Oficina Abierta 9 am-12 pm y 12:30-3 pm
Ofrecemos despensa de comida el 3rd Viernes de cada mes de 11:30 am. - 1:30 pm.
SERVICIOS DE EMBARAZO DEL CONDADO DE GRATIOT
(989) 466-2295
303 West Superior, P.O. Box 74, Alma, MI 48801 o Línea de ayuda las 24 horas (800) 712-4357
Horario de Oficina: Lunes-Jueves 10:00 am-4:00 pm
Servicios Disponibles: pruebas gratis de embarazo, información de abstinencia, información en
adopción, H.E.A.R.T. (Efectos de sanar los traumas, relacionados con el aborto), salud sexual,
clases para padres, grupo de juegos, club de libros para adolescentes preocupadas por relaciones,
clases de fortalecer el matrimonio y las relaciones prematrimoniales, charlas y referidos. Ayuda
con ropa de maternidad, ropa para bebes y equipo para bebes.
PROJECTO ENCUENTRA
(989) 779-9434
Provee información acerca de los programas y servicios de educación especial. Ayuda a
coordinar evaluaciones gratuitas para saber si el niño es elegible para obtener ayuda adicional en
las escuelas públicas de Michigan.
REGISTRO DE DEEDS
(989) 875-5217
214 E. Center St., P.O. Box 437, Ithaca, MI 48847
Poseen los registros de propiedad incluyendo pero no limitado: Registros del Dueño de la
Propiedad e informes.
Se obtienen los pasaportes.
SALVATION ARMY
(989) 463-2864
425 Republic Avenue, Alma, MI 48801
Horario: Lunes- Jueves 9:00 am-3:00 pm (cerrado 12:00 pm-1:00 pm) &
Viernes 9:00 am-12:00 pm
Vivienda- para víctimas de un fuego, utilidades y fondos para asistencia de recetas médicas
(cuando los fondos estén disponibles), ayuda para las familias en las Navidades, despensa de
comida y distribución de artículos. El edificio está disponible para el uso de la comunidad.
IGLESIA DE CRISTO DE ST. LOUIS DESPENSA DE ALIMENTO
(989) 681-2524
1075 W. Monroe rd., St. Louis, MI 48880
La Despensa de Alimentos está abierta solamente el cuarto Jueves de cada mes 12:00- 2:00 pm.
Si el cuarto Jueves cae en un día feriado, entonces se abrirá el tercer Jueves de ese mes. Por favor
de traer una caja, bolsa o canasta para llevarse los alimentos a su hogar.
IGLESIA BAUTISTA DE ST. LOUIS DESPENSA DE ALIMENTO
(989) 681-3223
120 Michigan Ave., St. Louis, MI 48880
Lunes, Miércoles, Jueves 9:00 am a 12:00 mediodía. Para otros horarios favor de hacer cita.
22
ST. LOUIS HEAD START
121 I & K Street, Room 107, St. Louis, MI 4888
(989) 681-5492
COMISION DE VIVIENDA DE ST. LOUIS
(989) 681-5100
308 S. Delaware, St. Louis, MI 48880
Horario: Lunes-Viernes 8:00 am–4:30 pm (cerrado de 11:30 am-1:00 pm)
Programas para rentas basadas en el ingreso (Asistencia para Sección 8 y unidades de bajo costo).
ESCUELAS PÚBLICAS DE ST. LOUIS
113 East Saginaw Street, St. Louis, MI 48880
(989) 681-2545
DISTRUBUCCION DE ALIMENTOS ST. VINCENT DE PAUL
(989) 828-5720
205 Maple Street, Shepherd, MI 48883
Horario: Llamar Lunes 1:00 pm-3:00 pm para recogido los Martes. Llamar los Miércoles 1:00
pm-3:00 pm para recogido los Jueves o solo por cita.
Disponible para los residentes de los Condado Norte de Gratiot e Isabela.
Se tiene que proveer la licencia de conducir y la tarjeta de Seguro Social de todos los miembros
del hogar. Hay disponible dos bolsos de comestibles por familia una vez cada mes. Traer su
tarjeta para artículos de 8CAP.
IGLESIA ADVENTISTA DEL SEPTIMO DIA DE ALMA
(989) 463-4512
3067 W. Monroe Road, Alma, MI 48801
www.alma22.adventistchurchconnect.org
Distribución de comida abierto el cuarto Lunes del mes 10:00 am – 11:30 am. Se proveerá ayuda
todos los meses.
IGLESIA ADVENTISTA DEL SEPTIMO DIA OF RIVERDALE
(989) 427-5297
6392 N. Lumberjack Rd., Riverdale, MI
www.riverdale22.adventistchurchconnect.org
Distribución de comida. Tercer Lunes del mes 10:00 am – 11:00 am.
LIBRERIA MUNICIPIO DE SEVILLE
(989) 833-7776
6734 North Lumberjack Road, Riverdale, MI 48877
www.seville.michlibrary.org
Horario: Lunes, Martes & Viernes 10:00 am-5:00 pm; Miércoles 3:00 pm-7:00 pm;
& Sábados 9:00 am-12:00 pm. Servicios primarios incluyen libros, libro de audio y caja de
videos. Hay computadoras disponibles para el uso del público, para imprimir, fax disponibles por
un bajo costo. WIFI disponible. Hora de lectura y programa de lectura en el verano.
ADMINISTRACION DEL SOCIAL SECURITY www.socialsecurity.gov (800) 772-1213
1940 Sweeney Street, PO Box 428, Mt. Pleasant, MI 48858
(877) 405-7667
730 Water Tower Road, Big Rapids, MI 49307
(231) 796-6977
50 College Street SE, Grand Rapids, MI 49503
(616) 742-2373
Horario: Lunes-Viernes 9:00am-4:00pm.
TTY (800) 325-0778
Administra el programa de Ingresos del Seguro Social y el programa de ingreso SSI para
personas incapacitadas de cualquier edad.
DISTRIBUCCION DE ALIMENTO AREA DE SUROESTE DE GRATIOT(989) 236-7686
New Haven Church of the Brethren
7587 Grant Rd., Middleton, MI
Abierto el Segundo y Cuarto Jueves del mes 4-6pm
Debe de saber su ingreso mensual y tiene que traer una identificación con foto.
23
OLIMPIADAS ESPECIALES DE MICHIGAN
(989) 774-3911
Central Michigan University,, East Campus Drive, Mt. Pleasant, MI 48859
Oficina del Estado para el Programa de las Olimpiadas Especiales de Michigan.
Adiestramiento y competencias deportivas todo el año para individuos intelectualmente
discapacitados. La edad mínima para competir es de 18 años, pero se ofrecen oportunidades de
adiestramiento a atletas jóvenes, de 2 a 7 años de edad.
LIBRERIA MEMORIAL T.A. CUTLER
(989) 681-5141
312 Michigan Avenue, St. Louis, MI 48801
Horario: Lunes & Martes 10:00 am-7:00 pm, Miércoles 10:00 am-5:00 pm,
Jueves 10:00 am -7:00 pm, Viernes 10”00 am-5:00 pm todo el año. Sábados 10:00 am-2:00 pm.
Solo durante el año escolar.
LIBRERIA PUBLICA THOMPSON HOME
(989) 875-4184
125 West Center Street, Ithaca, MI 48847
Horario: Lunes & Miércoles 10:00 am-8:00 pm; Martes, Jueves, & Viernes
10:00 am-5:00 pm
FONDOS PARA LAS PERSONA EN TRI-COUNTY
(800) 421-8956, ext. 1211
Provee cubierta una parte del Condado de Gratiot
Persona de Contacto: Denise
La misión de Fondos para las Personas de Tri-County es de recaudar y embolsar los fondos con
propósitos caritativos para el beneficio de las personas en el área de Tri-County Electric. Esto se
puede lograr embolsando los fondos a individuos y organizaciones para que así adquieran
comida, albergue, ropa, salud y otras necesidades humanas para programas o servicios que
beneficien un segmento significativo de la comunidad.
Para más información visite http://www.homeworks.org/homepeoplefund.htm.
DISTRIBUCCION DE ALIMENTOS IGLESIA METODISTA UNIDA
(989) 842-3632
125 Third St. , Breckenridge, MI 48615
Martes 10:00 am a 1:00 pm. Solo para los residentes de Breckenridge, Wheeler y Merrill.
Recoger cada 60 días.
UNITED WAY DEL CONDADO DE GRATIOT
(989) 463-6245
525 N. State St. Suite #1, Alma, MI 48801 sitio web:
www.gratiotuanitedway.com
Horario: Lunes-Jueves 9:00 am-4:00 pm
Recauda fondos para la comunidad para apoyar a las organizaciones sin fines de lucro en el
Condado de Gratiot.
DESARROLLO RURAL USDA
1-800-944-8119
1075 Cleaver Rd., Caro, MI 48723Pedir que se transfiera al oficina del Área de Caro y luego oprima 6
Programas de Desarrollo Rural de Viviendas USDA para familias
Prestamos financieros para hogares en áreas rurales para viviendas moderadas al 80 % o menos
del ingreso mediano ajustado. Provee préstamos garantizados de viviendas a residentes en las
áreas rurales elegibles de ingresos moderados. Emite préstamos para personas de bajo ingresos
para mejorar o modernizar sus hogares; hace del hogar un lugar seguro e higiénico; remueve
peligros de seguridad y salud; o reparan y remodelan la vivienda para hacerla más accesible a
miembros con discapacidades. Visitar www.rurdev.usda.gov.
24
ASUNTOS DEL VETERANO
(989) 875-5258
114 S. Main St., Ithaca, MI 48847
Asiste a los veteranos con beneficios disponibles por medio de agencias locales y federales. Se
puede ayudar con programas de fondos para emergencia.
MUJERES SUPERANDO EXPERIENCIAS VIOLENTAS (W.O.V.E.)
(989) 773-0078
Auspiciado por el Servicio de Ayuda a la Mujer, Inc..
Programa de consejería grupal que provee educación y alternativas a las mujeres con patrones de
abuso/violencia.
SERVICIO DE AYUDA A LA MUJER
(989) 463-6014
PO Box 743, Mt. Pleasant, MI 48804
Áreas de Servicio: Condados de Isabela, Gratiot, y Clare
Intervención las 24 Horas
Servicios de Emergencia de Albergue para aquellos que son víctimas de violencia doméstica y
asalto sexual. Se provee servicios de intervención y de prevención para sobrevivientes de
violencia doméstica y asalto sexual.
Servicios para Niños están designados para ayudar a cumplir las necesidades de los niños que
provienen de hogares que experimentan violencia doméstica. Un consejero para niños también
trabaja con las madres que se encuentran en los refugios y ayuda en las habilidades para ser
padres.
Servicios de Alcance también están disponibles para víctimas de violencia domestica que
buscan servicios de refugio de emergencia o para residentes en refugios o victimas de asalto
sexual. Este programa es ofrecido en el hogar de las mujeres cuando sea apropiado. Servicios
incluyen consejería, defensa, apoyo y referido comunitarios.
Grupos de Apoyo ofrecido a víctimas de violencia doméstica y asalto sexual, facilitado por
empleados de los condados de Isabela Gratiot y Clare.
Intervención de Comportamientos Agresivos programa también disponible.
Grupos de Apoyo ofrecido a víctimas de violencia doméstica y asalto sexual, facilitado por
empleados de los condados de Isabela Gratiot y Clare.
25
DENTISTAS
CLINICA DENTAL DE BAY CITY
(989) 892-7062
1411 Center Ave., Bay City, MI 48707
Aceptando Medicaid, Healthy Kids, MI Child y Delta Dental. Llamar para más información
sobre adultos con Medicaid. Programas de descuentos disponibles.
DEXTER, SCOTT
(517) 321-8280
815 Kids Court, Lansing, MI 48917 (Horario Martes – Jueves 8am-4pm)
1234 East Broomfield, Suite 1, Mt. Pleasant, MI 48858 (Horario solo los Viernes) (989) 772-3046
Se aceptan pacientes nuevos. A menudo ofrece servicios a niños menores de 10 años.
Participante con Healthy Kids, Delta Dental & MI child
No participa con Medicaid. Servicios de pedio dentista para niños de 1 a 14 años.
DONAHUE, TERRY; DONAHUE, TIM; & DONAHUE, KELLY, DDS (989) 584-3100
323 W. Maple St, P.O.Box 848 Carson City, MI 48811 (Lunes-Jueves 8am-5pm, Viernes 8am-3pm)
No acepta Medicaid. Acepta Delta Dental and Healthy Kids. Se atienden niños desde un año de
edad.
DOWNEY, JOHN
(989) 875-4832
108 South Main, Ithaca, MI 48847
Participante de Healthy Kids, Delta y Blue Cross. Se atienden niños desde los 3 años de edad (a
menos que tenga un problema)
DENTISTA FAMILIAR EDMORE
1315 E. Howard City, Edmore, MI 48886
Acepta Delta Dental. MIChild y Healthy Kids.
No acepta Medicaid. Se hacen exámenes orales a infantes.
(989) 427-3430
CLINICA DE HIGIENE ORAL DE FERRIS STATE UNIVERSITY
(231) 591-2260
200 Ferris Drive, Big Rapids, MI 49307
La clínica solo está abierta de Septiembre a Abril. Costos razonables; participante con Medicaid.
Servicios provistos por estudiantes de higiene dental bajo la supervisión de higienistas dentales
registrados y dentistas.
Servicios provistos: limpieza de dientes, selladores, fluoruros, y rayos-x.
GOODELL, STEPHEN G.
405 East Washington, St. Louis, MI 48880
No acepta Medicaid o planes de Beneficio.
(989) 681-2002
HICK, ALAN R.
(989) 842-3151
422 W. Chestnut, Breckenridge
Aceptando Healthy Kids y MI Child, solo en pacientes ya establecidos. Se atienden niños desde
los 4 años.
CLINICA DENTAL DE LANSING COMMUNITY COLLEGE
Lansing, MI 48901
No acepta Healthy Kids o Medicaid. Limpieza y rayos-x.
26
(517) 483-1458
LENNAN, JAMES R. & PIESKO, FRANK M.
(989) 642-2750
15741 Gratiot Road, Hemlock, MI 48622
Participantes de Delta, Healthy Kids y MI Child. Se atienden niños desde los 2 años de edad (a
menos que tenga un problema).
LOWE, GREG W.
(989) 681-3050
622 East Washington, St. Louis, 48880
Participante de Healthy Kids y MIChild. No acepta nuevos pacientes con Medicaid. Se
atienden niños desde los 4 años de edad.
CLINICA DENTALS MCDC- ST. JOHNS
(989) 224-3053
1307 E. Townsend Rd, St. Johns, MI 48879
o 1-888-878-5026
Provee servicios a los adultos que residen en los condados de Gratiot y Clinton. Acepta algunos
planes de Medicaid.
MCDONALD, THOMAS
306 N. State, Alma, MI 48801
Participante de Healthy Kids y MIChild.
(989) 463-4036
[email protected]
NESTER, DALE & BAMFIELD, MARTHA A.
610 N. Pine River, Ithaca, MI 48847
Acepta nuevos pacientes.
Participante de Delta Dental, Healthy Kids y MIChild.
(989) 875-2888
PIESKO, FRANK M.
(989) 642-2750
15741 Gratiot Road, Hemlock, MI 48626
Lunes 10 am- 5pm & Martes-Jueves 8am- 4:30pm.
Participantes de Healthy Kids, Delta Dental y MIChild. Atiende a niños desde el primer año de
edad.
SCHLUCKEBIER, GARY
(989) 875-4721
921 N. Pine River, Ithaca, MI 48847
Participante de Healthy Kids y MIChild. Atiende a niños desde el primer año de edad.
SIKORA, KEITH G.
(989) 463-4711
1317 Pine Ave, Alma, MI 48801
Participante de Healthy Kids y MIChild. Atiende a niños desde el primer año de edad.
ESCUELA DENTAL DE UNIVERSITY OF MICHIGAN
1011 N. Universidad de Ann Arbor, MI 48109-1078
Llamar para información sobre seguros.
(734) 763-6933( adultos)
(734) 764-1523 (pediatría)
WASSENAAR, SARA; FRUTIGER, RICH;
MOEGGENBURG, BRENT; & MOEGGENBURG, AARON
(989) 463-5392
226 N. State, Alma, MI 48801
Participante de Healthy Kids y MIChild. Atiende a niños desde el primer año de edad
Llamar para citas a las oficinas ya mencionadas y pregunte si aceptan su tipo de seguro.
La participación en los programas de seguro puede cambiar.
.
27
DOCTORES
ALMA FAMILY PRACTICE
(989) 463-2181
1335 N. Pine Ave, Alma, MI 48801
fax: (989) 463-1713
Gruca, Paul, M.D.
Holmes, C. Jeffrey , M.D.
Strom, Scott, D.O.
Floriano, Kelly, P.A.-C
Kasting, Scott, P.A.
Warner, Kenneth, P.A.-C
Ofrece horarios diurnos Lunes, Martes y Miércoles hasta las 8:30 pm.
Acepta la mayoría de los planes de Medicaid.
CLINICA ASHLEY
320 S. Sterling Street, P.O Box 96, Ashley, MI 48806
Morris, Roger, D.O.
Acepta Medicaid.
CENTRO DE CUIDADOS DE LA FAMILIA DE CARSON
103 S. 3rd St. Suite 100, Carson City, MI 48811
Allison, Michael, D.O.
Heinlen, Lene, M.D
Terry, Patricia, CSFNP
Acepta Medicaid no acepta Molina.
(989) 847-2621
(989) 584-1308
Fax (989) 584-0307
CENTRO DE SALUD PARA LA MUJER (OB/GYNs)
114 N. Main St, Ithaca, MI 48847
Becher, Michelle, D.O.
Lagrand, Erin, D.O.
Russell, Jan, RNC, BSN, OGNP
Bruce, Ruth, D.O.
Bentancourt, Shelly, N.P.
Acepta Medicaid.
(989) 875-4800
CENTRO DE ATENCION DE EDMORE
223 W. Main St., Edmore, MI 48829
Clouse, Paul, PA-C.
Acepta Medicaid.
(989) 427-3331
CUIDADOS MEDICOS FAMILIAR
302 West Chestnut St., Breckenridge, MI 48615
Kastning, Scott, P.A.
Fondren Megan, P.A.
Acepta Medicaid.
(989) 842-3118
CUIDADOS MEDICOS FAMILIAR
121 N. Pine River St, Ithaca, MI 48847
Stack, Michael, M.D.
Morrisey, Crystal, P.A-C
Acepta Medicaid.
(989) 875-5111
28
PRACTICA FAMILIAR DE GRATIOT
1910 Pine Avenue St, Alma, MI 48801
Asa, Angela, PA
Chessin, Vicki, M.D.
Murray, Christopher, D.O.
Novak, Troy, P.A.
Stefanek, Gregg, D.O.
(989) 463-3101
CENTRO MEDICO DE CUIDADOS URGENTES MID-MICHIGAN & SALUD
OCUPACIONAL
(989) 466-3332
321 E. Warwick, Alma, MI 48801
Horario: Lunes-Viernes 8:00 am-8:00 pm. Sábados-Domingos 8:00 am.-4:00 pm.
Días Feriados 9:00am-5:00pm
Acepta Medicaid-Molina, McLaren, y el Plan de Salud de Michigan. Los no asegurados tendrán
un 20% de descuento. Clínica sin cita previa.
CENTRO DE CUIDADOS FAMILIAR DE ITHACA
(989) 875-4166
114 N. Main Street, Ithaca, MI 48847
Anderson, Russell, D.O.
Elsworth, Paula, N.P.
Freestone, David, M.D.
Knight, Thomas, P.A.
Ofrece horario diurno. Los Martes hasta las 8:00 pm.
Acepta Medicaid. No acepta Molina o Plan de Salud de Mid-Michigan en nuevos pacientes
adultos.
PRACTICA FAMILIAR DE ITHACA
(989) 875-3722
820 N. Pine River Street, Ithaca, MI 48847
White-Lin, Ginny, CFNP
Prouty, Donald, M.D.
Stack, Matt, P.A.-C.
Los Miércoles no hay horario disponible en las noches para citas con PA-C.
Los nuevos pacientes verán CFNP. Acepta Medicaid-McLaren y Molina.
PEDIATRA LOSSIO
245 E. Warwick Dr, Suite D, Alma, MI 48801
Lossio, Fransisco, M.D.
Acepta straight Medicaid, Molina & McLaren.
(989) 462-0048
CENTRO DE CUIDADOS FAMILIAR DE LYONS
(989) 855-3345
505 E. Bridge St., Lyons, MI, 48851
Acepta la mayoría de los Medicaid, Priority Health y seguros privados. No acepta Molina.
Llamar para más información sobre los seguros que se aceptan.
CENTRO DE ESPECIALIDAD DE PEDIATRIA
(989) 463-2966
7320 N. Alger Rd, Suite G, Alma, MI 48801
Regmi, Hem, M.D.
Lunes-Viernes 8am-5pm. Acepta solamente Molina y McLaren, y straight Medicaid.
29
CUIDADOS A LA MUJER DE PLEASANT
1621 E. Broomfield, Suite B, Mt. Pleasant, MI 48858
Traenkle, Diane, D.O.
Acepta McLaren, Molina y straight Medicaid.
(989) 772-3009
CUIDADOS DE SHERIDAN
303 Congress St. , Sheridan, MI 48884
Steury, Niki, D.O.
Thwaites, Brian, PA-C.
Steury, Ronald, D.O.
Steinle, Elizabeth, PA
Participante de Medicaid.
(989) 291-5077
1ST CUIDADOS DE STANTON
(989) 831-7200
620 W. Main St., Stanton, MI 48884
Piazza, Richard, D.O.
Aultman, Deb, P.A.-C.
Participante con la mayoría de los planes de salud de Medicaid, excepto Molina.
CLINICA FAMILIAR DE ST. LOUIS
224 N. Mill Street, St. Louis, MI 48880
Medlery, Veeresh, M.D.
Vanderlugt, Gerrit, D.O.
Kasting, Scott, P.A.
Participante de Medicaid.
(989) 681-3524
.
Llamar para citas a las oficinas ya mencionadas y pregunte si aceptan su tipo de seguro.
La participación en los programas de seguro puede cambiar.
30
OPTOMETRAS
ALLEN, JOHN
531 E. Center St, P.O. Box 100, Ithaca, MI. 48847
Atiende a niños de 3 a 5 años de edad. No acepta Medicaid.
(989) 875-4600
CHURCH, LYNN
322 N. State St, Alma, MI 48801
Atiende a niños de 3 a 5 años de edad. No acepta Medicaid.
(989) 466-2020
EVANS EYE CENTER
120 Warwick Dr, Alma, MI 48801
Evans, Lawrence, DO
No acepta pediátricos. No acepta Medicaid.
(989) 463-3937
NEAR, STEPHEN K.
(989) 681- 2684
235 N. Mill St, St. Louis, MI 48880
Atiende a niños de 3 a 5 años de edad.
Acepta straight Medicaid, McLaren, Molina y el Plan Meridian de Salud de Michigan.
OPTOMETRAS SEALS, TACIA, BARTZ
1321 Pine Avenue, Alma, MI 48801
Atiende a niños de 3 a 5 años de edad. Programa para infantes.
Acepta Straight Medicaid, Mclaren y el Plan de Salud de Michigan.
THE EYESITE
1234 E. Broomfield, Mt. Pleasant, MI 48858
Acepta la mayoría de los seguros de visión.
(989) 463-1139
(989) 773-2020
www.the-eyesite.com
SERVICIO DE PLAN DE VISION
(616) 754-9315 x 3364
Contacto: Christa Jerome, EightCAP, Inc. 0-5 Head Start
o (866) 754-9315 x 3364
Certificados de regalos para un examen gratis de anteojos para menores de 18 años que aún no se
gradúan de la escuela superior.
Disponible una vez al año para niños que sus familias cumplan con los requisitos de ingresos ya
establecidos y no tengan seguro para la visión.
Llamar para citas a las oficinas ya mencionadas y pregunte si aceptan su tipo de seguro.
La participación en los programas de seguro puede cambiar
WAL*MART VISION
(989) 463-6292
7700 Alger Road, Alma, MI 48801
Atienden niños de 3-5 años de edad. Programa para infantes. Acepta solamente Medicaid –
Molina.
CENTRO DE VISION EN WAL*MART
(989) 773-9714
4730 Encore Blvd. Mt. Pleasant, MI 48858
Zarr, Jeffery, OD
Bennett, Jason, OD
Se acepta la mayoría de los seguros de visión. Los doctores están disponibles
Lunes-Jueves 9am-7pm, Viernes y Sábados 9am-4:30pm. Estamos disponible para asistirle
Lunes-Sábados 9am-8pm & Domingos 12-5pm
31
WOLVERINE OPTICAL
7314 N. Alger Road, Alma, MI 48801
Atiende a niños de 3 a 5 años de edad.
Acepta Straight Medicaid y el plan de Mclaren Medicaid.
32
(989) 463-1838
DISTRIBUCCION DE ALIMENTOS
ALMA
DISTRIBUCCION DE COMIDA EN LA PRIMERA IGLESIA PRESBITERIANA
(989) 463-2940
495 Charles Ave, Alma, MI 4880
1www.firstpres.net
Horarios: Martes 1:30 pm – 3:30 pm. Ofrece servicios a Alma, Riverdale, Elm Hall y Elwell.
Puede recibir comida cada 2 meses el primer y tercer Martes, hasta 6 veces al año. Traer
identificación con foto.
SALVATION ARMY
(989) 463-2864
425 Republic Avenue, Alma, MI 48801
Horario: Lunes- Jueves 9:00 am-3:00 pm (cerrado 12:00 pm-1:00 pm); cerrado los Viernes.
Puede recibir ayuda una vez cada 6 meses. Vivienda para víctimas de un fuego, utilidades y
fondos para asistencia de recetas médicas, renta y otras emergencias (cuando los fondos estén
disponibles), ayuda a las familias en las Navidades, despensa de comida (con cita) y distribución
de artículos. El edificio está disponible para el uso de la comunidad de Lunes a Jueves 9ammediodía y 1-3pm.
IGLESIA ADVENTISTA DEL SEPTIMO DIA DE ALMA
(989) 463-4512
3067 W. Monroe Rd. Alma, MI 48801
Distribución de Comida. Cuarto Lunes del mes 10:30 am – 12:00 pm. Se ofrece ayuda cada mes.
BRECKENRIDGE
IGLESIA METODISTA UNIDA
(989) 842-3632
125 Third St. , Breckenridge, MI 48615
Distribución de Alimentos: Martes 10:00 am a 1:00 pm. Solo para los residentes de
Breckenridge, Wheeler y Merrill. Recoger cada 60 días.
ELSIE
DESPENSA DE ALIMENTOS IGLESIA METODISTA UNIDA ELSIE (989) 862-5239
Elsie American Legion
220 S. Ovid St, Elsie, MI 48831
Horario: Lunes & Miércoles 8:00 am-9:00 am. Un bolso al mes. Frutos gratis el 1st Martes & 3rd
Jueves 8:00 am-9:00 am.
ITHACA
DISTRIBUCCION DE COMIDA PRIMERA IGLESIA PRESBITERIANA
(989) 875-4437
218 E. Newark Street, Ithaca, MI 48847
Horarios: Miércoles 9:30-11:30 am. Solo para residentes del condado de Gratiot,
al sur de Tyler Rd.
Puede recibir comida cada 2 meses. Traer una identificación.
33
MIDDLETON
DISTRIBUCCION DE COMIDA DEL AREA DEL SUROESTE DE GRATIOT
(989) 236-5109 o 584-3606
New Haven Church of the Brethren
7587 Grant Rd., Middleton, MI
Llamar para cita.
RIVERDALE
DISTRIBUCCION DE COMIDA DEL TABERNACULO M-46
(989) 833-7625
11098 Howard City-Edmore Road, Riverdale, MI 48877
Horario: Martes 10:30 am. Se necesita saber cuántos son en la familia.
IGLESIA ADVENTISTA DEL SEPTIMO DIA DE RIVERDALE
6392 N. Lumberjack Rd., Riverdale, MI
Distribución de comida. Tercer Lunes del mes 10:00 – 11:00 am.
(989) 427-3848
SHEPHERD
DISTRUBUCCION DE ALIMENTOS ST. VINCENT DE PAUL
(989) 828-5720
205 Maple Street, Shepherd, MI 48883
Horario: Llamar Lunes 1:00 pm-3:00 pm para recogido los Martes. Llamar los Miércoles 1:00
pm-3:00 pm para recogido los Jueves. Solo por cita. Disponible para el Condado Norte de
Gratiot. Se tiene que proveer la licencia de conducir y la tarjeta de Seguro Social de todos los
miembros del hogar y su tarjeta para artículos de 8CAP. Hay disponible dos bolsos de
comestibles por familia una vez cada 2 meses.
ST. LOUIS
OFICINA DE SERVICIOS HUMANOS
232 N. Mill, P.O. Box 2, St. Louis, MI 48880
(989) 681-4289
Distribución de Comida
 Horario: Lunes-Viernes 9:00 am-12:30 pm.
 Apoyado por la Asociación de Ministerio de St. Louis.
 Hay comida disponible cada 90 días solamente para los residentes del condado de
Gratiot.
 Necesita proveer prueba de ingreso y número de seguro social de los miembros de la
familia que viven en el hogar.
IGLESIA DE CRISTO DE ST. LOUIS
1075 W. Monroe rd., St. Louis, MI 48880
Abierto de 8am- 4pm. Solo por cita.
(989) 681-2524
PRIMERA IGLESIA BAUTISTA DE ST. LOUIS
(989) 681-3223
120 Michigan Ave., St. Louis, MI 48880
Distribución de comida: Lunes, Miércoles, Jueves 9:00 am a 12:00 mediodía.
34
WHEELER
AMAZING GRACE OUTREACH
(989) 842-5813
8389 N. Wheeler Road, Wheeler, MI 48662
Horario: Martes y Jueves 10:00 am-2:00 pm
La comida gratuita se puede usar hasta 4 veces al año. Debe mostrar identificación con foto y
dirección actual.
35
HOSPITALES
CARSON CITY HOSPITAL
406 E. Elm St, Carson City, MI 48811
(989) 584-3131
www.carsonhealth.org
MCLAREN CENTRAL MICHIGAN
1221 South Dr, Mt. Pleasant, MI 48858
(989) 772-6700
www.mclaren.org
MIDMICHIGAN MEDICAL CENTER-GRATIOT
300 E. Warwick Dr, Alma, MI 48801
PINE REST CHRISTIAN MENTAL HEALTH SERVICES
300 68TH St SE, PO Box 165, Grand Rapids, MI 49548
SHERIDAN COMMUNITY HOSPITAL
301 N. Main, Sheridan, MI 48884
(989) 463-1101
www.midmichigan.org
(616) 258-7429
www.pinerest.org
(989) 291-3261
www.sheridanhospital.com
SPARROW HOSPITAL
1215 E. Michigan St., Lansing, MI 48912
(517) 364-1000
www.sparrow.org
SPARROW-CLINTON MEMORIAL HOSPITAL
805 N. Oakland St, St. Johns, MI 48879
(989) 224-6881
www.clintonmemorial.org
SPECTRUM HEALTH
www.spectrumhealth.org
BLODGETT HOSPITAL
1840 Wealthy St SE, Grand Rapids, MI 49503
(616) 774-7444
BUTTERWORTH HOSPITAL
100 Michigan St NE, Grand Rapids, MI 49503
(616) 391-1774
KELSEY HOSPITAL
418 Washington Ave., Lakeview, MI 48850
(989) 352-7211
UNITED HOSPITAL
615 S. Bower, Greenville, MI 48838
(616) 754-4691
36
NUMEROS 1-800 DIRECTOS
Línea de Ayuda y Tratamiento ABUSO DE DROGAS Y ALCOHOL
1-800-234-04206
NINOS Y NINAS DEL PUEBLO NUMERO DIRECTO NACIONAL
1-800-448-3000
www.boystown.org
Asesoría a la mano para hablar con los padres e hijos sobre problemas y preocupaciones. Ayuda
a resolver conflictos padres/hijos.
CENTRO DE INFORMACION DE CONTROL Y PREVENCION DE ENFERMEDADES
1-800-232-4636
www.cdc.gov
Provee información de tópicos de salud y de enfermedades.
CENTRO DE NINOS DESAPARECIDOS Y EXPLOTADOS
1-800-843-5678
www.missingkids.com
Reporta niños desaparecidos y pornografía infantil, provee publicaciones de niños
desaparecidos.
QUEJAS DE ADULTOS Y NINOS
1-866-856-0126
Las quejas pueden hacerse en el sitio de internet del Departamento de Servicios Humanos en
Michingan.gov.
CHILD FIND OF AMERICA (ENCONTRAR NINOS EN AMERICA)
1-800-426-5678
www.childfindofamerica.org
Ayuda a localizar niños menores de 18 años que se han escapados de sus hogares, o
que son secuestrados por familiares. Provee mediación en disputas de
custodia. Información segura y material de prevención disponible.
CENTRO DE INFORMACION USA DE AYUDA AL NINO
1-800-422-4453
www.childhelp.org
Esta línea ofrece intervención en una crisis, información, literatura y referidos a recursos de
apoyo, emergencia y servicios sociales. Childhelp® existe para satisfacer las necesidades físicas,
emocionales, educacionales y espirituales de los niños que han sufrido de abuso o negligencia.
Nos enfocamos en su la prevención, tratamiento, y en recibir el apoyo de la comunidad.
APODO PARA LA MANUNTENCION DE LOS HIJOS
SERVICIO DE CONSEJO SOBRE CREDITO AL CONSUMIDOR
1-877-464-3324
www.misdu.com
1-800-388-2227
www.nfcc.org
Fundación Nacional de Asesoría sobre el Crédito.
COMISION DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO DEL COMSUMIDOR 1-800-638-2772
www.cpsc.gov
Reporta productos no seguros o información de los productos sacados del mercado.
LINEA DE AYUDA DE VIOLENCIA DOMESTICA
37
1-800-799-7233
www.thehotline.org
SERVICIOS DE CUIDOS PARA EL ANCIANO
1-800-677-1116
www.eldercare.org
Ayuda al anciano y a su familia a conectarse con los servicios.
RED DE COMUNICACIONES APOYO PARA LA FAMILIA/CSHCS
1-800-359-3722
Esta organización trata de conectar familias de niños que tienen necesidades especiales para
que entre ellas se brinden apoyo. Favor de llamar si está interesado en información sobre los
servicios de Cuidados de Salud Especiales para los Niños.
LINEA DE AYUDA PROGRAMA DE NUTRICION Y DE COMIDA
1-800-481-4989
www.foodstamphelp.org
Verifican si es elegible para los cupones de alimento.
AYUDA DE EMERGENCIA PARA LOS QUE CARECEN DE HOGAR (1-800-A-SHELTER)
1-800-274-3583
Cualquier persona que necesite de alberge o que sepa de alguien puede llamar al1-800-ASHELTER, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, todo el año. TSA localizara un alberge
en su área.
MADRES ENCONTRA DE CONDUCTORES EBRIOS (MADD)
1-800-438-6233
www.madd.org
Donaciones aceptadas, asistencia a las víctimas, estadísticas e información local.
LINEA DE AYUDA DE MEDICAID
1-800-642-3195
MI-RX
1-800-259-8016
www.Mihealth.org
La tarjeta de MiRx (Mi Prescripción) es un programa de descuento para prescripciones a
residentes de Michigan que carecen de cobertura para sus medicinas. Este programa es gratuito
LINEA DE AYUDA PARA PROBLEMAS DE APUESTAS EN MICHIGAN 1-800-270-7117
www.Michapg.com
LINEA DE AYUDA PARA PADRES
1-800-942-4357
Línea a nivel estatal a los padres preocupados por sus destrezas de padres y para cualquier
persona preocupada por alguna negligencia y abuso infantil.
LINEA DIRECTA PARA PADRES:
DEPRESION DESPUES DEL PARTO
PROGRAMA ENFAMIL DE COMIENZO DE FAMILIA
GERBER HOTLINE
1-800-944-4773
www.postpartum.net
1-800-222-9123
1-800-443-7237
CONTROL DE ENVENENAMIENTO
1-800-222-1222
www.aapcc.org
38
PROGRAMA DE ASISTENCIA DE FUGITIVOS (RAP)
1-800-292-4517
Línea de ayuda para los adolescentes que se escapan y sus familias. Disponible las 24 horas/7
días a la semana. Puede ayudar a adolescentes a buscar refugios y otros referidos. Intervención
para los padres preocupados de que sus hijos puedan escaparse.
NACIMIENTOS SEUGURA PARA LOS INFANTES
1-866-733-7733
SUENO SEGURO
1-800-331-7437
NUMERO DIRECTO ASALTO SEXUAL
1-877-656-4673
www.rainn.org
1-800-273-8255
LINEA DE PREVENCION SUICIDA
FONDO DE THAW
1-800-866-8429
www.thawfund.org
Provee a las familias de bajos ingresos con asistencia par alas utilidades.
THURSDAY’S CHILD (JUEVES DEL NINO)
1-800-872-5437
Línea de respuestas las 24-horas en vivo para adolescentes que necesitan ayuda con referencia a
la anorexia, bulimia y suicidio. También se relacionan con niños que se escapan, niños
desaparecidos o explotados, embarazo o prostitución en adolescentes, abuso de sustancias, auto
mutilación y STD’s.
USDA LINEA DE MANEJO DE CARNES Y AVES DE CORRAL
1-800-535-4555
Ayuda con preguntas referentes al manejo seguro y almacenamiento de las carnes, etc.
LINEA DE CRISIS PARA EL VETERANO
1-800-273-8255
www.va.gov
Asuntos del Veterano de Estados Unidos
LINEA PARA ADULTOS Y ANCIANOS VULNERABLES
1-800-996-6228
Conecta a adultos con El Servicio de Protección del Adulto si se sospecha de algún abuso físico,
sexual o explotación.
LINEA DE ADVERTENCIA
1-800-782-7463
www.wetip.com
Una línea nacional para reportar actividades criminales.
39
VIVIENDAS
APARTAMENTOS ALMA
(989) 463-5829
240 Windsor Street, Apt. A-1, Alma, MI 48801Visite a primemichigan.com para más información.
COMISION DE VIVIENDA ALMA
400 E Warwick Dr, Alma, MI 48801
(989) 463-4200
APARTAMENTOS CAMBRIDGE WOODS
203 Hidden Oaks Dr., St. Louis, MI 48880
(989) 681-0104
APARTAMENTOS COUNTRYSIDE
1346 Charles Ave, Alma, MI 48801
(989) 466-5971
APARTAMENTOS FREED
1497b Wright Ave, Alma, MI 48801
(989) 463-4660
APARTAMENTOS GREENLAND PLACE
1346 Charles Ave., Alma, MI 48801
* Vivienda para Ancianos
(989) 466-5000
HEATHER LANE TOWNHOUSES
Heather Court, Alma, MI 48801
(616) 835-3471
APARTAMENTOS ITHACA
531 N. Pine River, Ithaca, MI 48847
(989) 620-0997
APARTAMENTOS ITHACA ONE
532 S St. Johns St, Ithaca, MI 48847
(989) 875-7006
APARTAMENTOS OAK RIDGE
308 S. Delaware St., St. Louis, MI 48880
APARTAMENTOS PARK COLONY
935 E Arcada, Ithaca, MI 48847
(989) 681-5100
*Ancianos y Discapacitados
APARTAMENTOS PERRINTON
Contacto: Kevin Rademacher
(989) 875-3873
(517) 526-1291
PINE VILLA
425 E. Warwick Dr, Alma, MI 48801
(989) 463-5666
PINESTEAD PLACE *Ancianos y Discapacitado
224 Pine St, Breckenridge, MI 48615
(989) 842-5805
APARTAMENTOS PINE RIVER
502 N. River Rd, Alma, MI 48801
(989)285-1184
PINE RIVER MEADOWS
*Vivienda para Ancianos
509 S. Pine River St, Ithaca, MI 48847
40
(989) 842-5126
APARTAMENTOS PINE WINDS
1050 Bridge Ave, Building J, Alma, MI 48801
(989) 463-2586
RANDOLPHS LLC
PO Box 242, Ithaca, MI 48847
(989) 773-1196
APARTAMENTOS SHEPLEY
1050 Bridge Avenue, Building J, Alma, MI 48801 (Office)
Fairway Drive, St. Louis, MI. 48880 (Localidad Física de los Apartamentos)
(989) 463-2586
APARTAMENTOS SCOTTISH PINES SENIOR
1575 Pine Ave, Alma, MI 48801
(989) 466-5126
COMISION DE VIVIENDA ST. LOUIS
308 S. Delaware St, St. Louis, MI 48880
(989) 681-5100
APARTAMENTOS UNION SQUARE
425 N. Union St, Ithaca, MI 48847
(989) 875-4236
PARQUE DE CASA RODANTES
BRIARWOOD MOBILE HOME PARK
315 Linwood, Alma, MI 48801
(248) 690-7831
EVERGREEN VILLAGE
11 Evergreen Dr, St. Louis, MI 48880
(989) 681-2953
MEADOW LANE ESTATES
401 S. St. Johns St., Ithaca, MI 48880
(989) 875-4700
MEADOWS MOBILE HOME PARK
411 S. Grover St, Alma, MI 48801
(989) 463-5187
WOODCREST ESTATES
953 E. Monroe Rd, St. Louis, MI 48880
(989) 681-3006
PROPIETARIOS
PROPIEDADES MC CRACKEN
(989) 463-6148
RAY KNAPP
(989) 681-2487
SUSAN STONER
(989) 640-4378
41
Directorio Gubernamental de Michigan
Gobernador de Michigan
El Honorable Rick Snyder
P.O. Box 30013
Lansing, MI 48909
517-373-3400
[email protected]
Senadores de Estados Unidos
El Honorable Carl Levin
West Michigan Office
110 Michigan St. NW Suite 720
Grand Rapids, MI 49503
616-456-2531
[email protected]
La Honorable Debbie Stabenow
West Michigan Office
3280 E. Beltline Ct. NE Suite 400
Grand Rapids, MI 49525
616-975-0052
[email protected]
Cámara de Representantes de Estados Unidos
EL Honorable Dave Camp
135 Ashman St
Midland, MI 48640
989-631-2552
Sirve Montcalm, Gratiot, & Isabela
Districto 4
El Honorable Justin Amash
110 Michigan NW Suite 460
Grand Rapids, MI 49503
616-451-8383
Sirve Ionia & Kent
Districto 3
Senadores de Michigan
El Honorable Judy Emmons
1005 Farnum Building
Lansing, MI 48909-7536
517-373-3760
[email protected]
Sirve Montcalm, Ionia, & Isabela
Districto 33
El Honorable Roger Kahn
S-324 Capitol Building
Lansing, MI 48909-7536
517-373-1760
[email protected]
Sirve Gratiot
Districto 32
Casa de Representantes de Michigan
El Honorable Rick Outman
S1089 House Office Bldg.
P.O. Box 30014
Lansing, MI 48909-7514
517-373-0834
[email protected]
Sirve Montcalm & Ionia: Districto 70
El Honorable Paul Opsommer
N1197 House Office Bldg.
P.O. Box 30014
Lansing, MI 48909-7514
517-373-1778
Sirve Gratiot & Clinton: Districto 93
El Honorable Mike Callton
N1191 House Office Bldg.
P.O. Box 30014
Lansing, MI 48909-7514
517-373-0842
[email protected]
Sirve Ionia & Barry: Districto 87
El Honorable Kevin Cotter
S1288 House Office Bldg.
P.O. Box 30014
Lansing, MI 48909-7514
517-373-1789
Sirve Isabela & Midland: Districto 99
42
RECURSOS MILITARES
Cruz Roja Americana de Grand Rapids- Servicios a las Fuerzas Armadas. Trabaja con el Congreso,
Departamento de Defensa y el Departamento de Veteranos. Nuestros voluntarios le proveen al personal
militar y sus familias con un apoyo integral a nivel mundial para ayudarles con el estrés familiar en las
siguientes maneras:1) Quedarse en contacto y obtener Verificación de Información de Emergencia; 2)
Asistencia de Emergencia Financiera; 3) Obtener Asesoría, Información, Referidos y otras necesidades
sociales. También les asistirá con las aplicaciones de beneficios al veterano. (616) 456-8661 ext. 5204.
Oficina para un Mejor Negocio (Better Business Bureau, BBB) Tiene un acuerdo con el
Departamento de Defensa de ofrecer una Línea Militar de BBB de servicios de abogacía y educación en
las experiencias y circunstancias únicas en la vida militar. Como compañero con el Departamento de
Defensa en la Campana de Preparación Financiera, La Línea Militar BBB brinda servicios al personal
militar, incluyendo a Reservistas y Guardia Nacional, retirados, civiles DoD y sus familias. Por medio
del Memorando de Entendimiento del Army, Navy, Fuerzas Armadas, Marine Corps y por medios del
estatus como Organización Cualificada del Coast Guard, La Línea Militar BBB ofrece a los militares
una variedad de servicios gratuitos y educación al consumidor. Contactar BBB de West Michigan al
(800) 684-3222.
Madres Blue Star de los condados de Ionia, Kent y Montcalm, Capitulo # 188.
Esta nueva organización local es para madres de hijos que están o han estado en el Servicio Militar.
Para más información, contactar a Kathy Barnes al (989) 814-0650.
Centro de Asistencia Familiar- Armería de Grand Valley
Asistencia Familiar es un punto focal de información que provee 6 servicios esenciales en tiempos de
contingencia, transferencia y movilización y durante largos o cortos temporadas de servicio fuera del
país. El Centro de Asistencia Familiar Regional de Grand Valley provee asistencia y referidos a las
familias en las regiones de los condados de Gratiot, Montcalm, Ionia e Isabela. Contactar al Coordinador
de Asistencia Familiar en los siguientes condados. Condados de Gratiot e Isabela: Melissa Alex (517)
481-7323, Condado de Ionia: Stephanie Rogers (517-481-8850 y Condado de Montcalm County: Ami
Gould (616) 249-2741.
Industrias Goodwill tiene un Programa de Fuerzas de Trabajo a los Veteranos que trabaja en las
necesidades únicas de los veteranos que están buscando empleos. Da servicios a los condados de Clare,
Gladwin, Ionia, Isabela, Mecosta, Montcalm y Osceola. Goodwill asiste a los veteranos elegibles en una
variedad de áreas relacionadas con adiestramiento y búsqueda . Aquellos que han sido sacados por
deshonra no podrán participar, Llamar para más información al (231) 206-0127.
Military OneSource
Este servicio gratuito es dado por el Departamento de Defensa a los que están activos en la Guardia y
Reserva (sin importar el estatus de activación) y a sus familias. Es una extensión de los servicios. Visite
Military OneSource al www.militaryonesource.com o llamar al 1-800-342-9647.
Operación: Niños de Militares (OMK)
Operación: Niños de Militares, es el esfuerzo de colaboración de la Armada de los Estados Unidos con
las comunidades de América, para apoyar a los niños y jóvenes afectados por la activación de uno de sus
padre, sin importar cuantas veces han sido activados. La meta es de conectar a los niños de militares y
adolescentes con los recursos locales para así alcanzar un sentido de apoyo de la comunidad y alcanzar
su bienestar. En Michigan, Operación Niños Militares es un sistema de apoyo de la comunidad para las
familias, particularmente a niños de padres de la Guardia Nacional y las Fuerzas Armadas. Provee
43
oportunidades de recreación, educación y sociales a los jóvenes de militares, para ayudarle a enfrentar
con la situación de tener a uno de sus padres en una situación llena de riesgo. OMK es un programa 4H, que se une con la escuela y la comunidad para educar al público acerca de lo que experimentan los
niños de los militares. Para más información, llamar al Capítulo de Michigan al (517) 432-7618,
[email protected]. 4-H Military Liaison: B’Onko S. Sadler (517) 432-7618, [email protected]
Programa de Referido Servicios de Asistencia Legal a Soldados por medio de la Escuela de Leyes de
Cooley ayuda a resolver a hombres y mujeres con problemas legales que puedan enfrentar cuando
regresen de la activación buscando abogados voluntarios en Michigan. Si tiene alguna pregunta, favor de
llamar a Heather Spielmaker al (517) 371-5140 x 4112.
Publicación “Beneficios y Servicios al Veterano”
La información publicada en el folleto ha sido organizada en categorías- Programas Federales, Estatales
y Locales. Los beneficios del estado están en gris en cada categoría específica. La mayoría de la
información contenida en este folleto es una versión condensada de Los Beneficios Federales para el
Veterano y Dependientes, 2008 Edición, Departamento de Veteranos de E.U., el sitio web
www.Michigan.gov,del gobierno de Michigan y otros recursos federales, estatales y de la comunidad.
Este folleto también provee información valiosa de nombres, números de teléfonos, direcciones y sitio
web, cuando estén disponible. Puede obtener copias en papel de esta publicación con su legislador local,
pero la versión en la línea web es la más reciente.
Hogar Nacional para los Niños VFW
Localizado en Eaton Rapids, Michigan esta organización provee información personal y asistencia de
referidos para ayudar a los militares y sus familias, por medio del numero de 1-800-313-4200. También
ofrecen programas que incluyen, familia del militar, familia del veterano, padre soltero y residencial.
** Un agradecimiento muy especial a Lisa Lund de los Servicios Humanos de Coalición de Montcalm por poner
estos recursos militares. www.mhsc.info.
44
45