Propuesta metodológica para mejorar la calidad del aire en Buenos

35238(67$0(72'2/Ï*,&$3$5$0(-25$5
/$&$/,'$''(/$,5((1%8(126$,5(6
1,&2/È6$0$==(2/$85$(9(1(*$6
&RQVHMR1DFLRQDOGH,QYHVWLJDFLRQHV&LHQWtILFDV\7pFQLFDV
'HSDUWDPHQWRGH&LHQFLDVGHOD$WPyVIHUD\ORV2FpDQRV)&(\18%$
&LXGDG8QLYHUVLWDULD3DE%XHQRV$LUHV$UJHQWLQD
7HOLQW)D[LQW
HPDLOPD]]HR#DWIFHQXEDDUYHQHJDV#DWIFHQXEDDU
&855,&8/809,7$($%5(9,$'2'(/26$8725(6
1LFROiV$0$==(2
'RFWRU HQ &LHQFLDV GH OD $WPyVIHUD 8QLYHUVLGDG GH %XHQRV $LUHV 3URIHVRU 5HJXODU 7LWXODU GH
0LFURPHWHRURORJtD \ &RQWDPLQDFLyQ $WPRVIpULFD HQ OD )DFXOWDG GH &LHQFLDV ([DFWDV \ 1DWXUDOHV 8%$
3URIHVRUGHODPDWHULD&RQWDPLQDFLyQGHO $LUH HQ 0DHVWUtDV 0HGLRDPELHQWDOHV \ &XUVRV GH 3RVWJUDGR HQ
GLYHUVDV 8QLYHUVLGDGHV GHO SDtV 0LHPEUR GH OD &DUUHUD GHO ,QYHVWLJDGRU &LHQWtILFR \ 7HFQROyJLFR GHO
&RQVHMR 1DFLRQDO GH ,QYHVWLJDFLRQHV &LHQWtILFDV \ 7pFQLFDV &21,&(7 $XWRU GH WUDEDMRV GH
LQYHVWLJDFLyQ SXEOLFDGRV HQ $FWDV GH &RQJUHVRV \ 5HYLVWDV 1DFLRQDOHV H ,QWHUQDFLRQDOHV 'HVHPSHxy
GLIHUHQWHVFDUJRVFLHQWtILFRV\GHFRQGXFFLyQHQHO6HUYLFLR0HWHRUROyJLFR1DFLRQDO&RPLVLyQ1DFLRQDOGH
(QHUJtD $WyPLFD 2EVHUYDWRULR 1DFLRQDO GH )tVLFD &yVPLFD \ )DFXOWDG GH &LHQFLDV ([DFWDV \ 1DWXUDOHV
8%$
/DXUD(9(1(*$6
'RFWRUD HQ &LHQFLDV GH OD $WPyVIHUD 8QLYHUVLGDG GH %XHQRV $LUHV 3URIHVRUD 5HJXODU $GMXQWD GH
0LFURPHWHRURORJtD HQ OD )DFXOWDG GH &LHQFLDV ([DFWDV \ 1DWXUDOHV GH OD 8QLYHUVLGDG GH %XHQRV $LUHV
,QYHVWLJDGRUD $GMXQWD GHO &RQVHMR 1DFLRQDO GH ,QYHVWLJDFLRQHV &LHQWtILFDV \ 7pFQLFDV &21,&(7 +D
UHDOL]DGR FXUVRV GH SRVWJUDGR \ SHUIHFFLRQDPLHQWR HQ HO SDtV \ HQ HO H[WHULRU 86(3$ VREUH
FRQWDPLQDFLyQ GHO DLUH \ GLVSHUVLyQ DWPRVIpULFD $XWRUD GH WUDEDMRV VREUH HO WHPD GH GLVSHUVLyQ GH
FRQWDPLQDQWHVHQODDWPyVIHUDSXEOLFDGRVHQ$FWDVGH&RQJUHVRV\5HYLVWDV1DFLRQDOHVH,QWHUQDFLRQDOHV
,QWHJUDQWH GH &RPLVLRQHV $VHVRUDV \ (YDOXDGRUDV GH OD 8%$ 6(&<7 \ GHO 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ
0LHPEURGHDVRFLDFLRQHVSURIHVLRQDOHVQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHV
3$/$%5$6&/$9(
FDOLGDG GHO DLUH PRQy[LGR GH FDUERQR GLVWULEXFLyQ ORJQRUPDO HVWiQGDUHV GH
FDOLGDGGHODLUH
5(680(1
7HQLHQGRHQFXHQWDTXHDOJXQRVHVWiQGDUHVGHFDOLGDGGHODLUHHVWiQH[SUHVDGRVHQWpUPLQRVGHOQ~PHUR
GH YHFHV DO DxR HQ TXH QR SXHGHQ VHU VXSHUDGRV SDUD HQFRQWUDU HVWD FDQWLGDG HV QHFHVDULR FRQVLGHUDU
DOJXQDVSURSLHGDGHVHVWDGtVWLFDVGHORVGDWRVGHFRQFHQWUDFLyQGHFRQWDPLQDQWHVHQDLUH(QHVWHWUDEDMR
VH HQFXHQWUD TXH ODV GLVWULEXFLRQHV GH IUHFXHQFLDV DQXDOHV GH OD FRQFHQWUDFLyQ PHGLD SHUtRGR GH
SURPHGLRKRUDVGH&2UHJLVWUDGDHQOD&LXGDGGH%XHQRV$LUHVSDUDORVDxRVDOVHDMXVWDQ
DXQDIXQFLyQORJQRUPDO6HDQDOL]DQVXVPHGLDV\GHVYLDFLRQHVHVWiQGDUHVJHRPpWULFDV\VHSUHVHQWDXQD
PHWRGRORJtD SDUD HVWLPDU OD IUHFXHQFLD DQXDO GH FDVRV IXWXURV HQ TXH VH VXSHUDUtD HO OtPLWH Pi[LPR
DGPLVLEOH D SDUWLU GH XQD YDULDFLyQ HQ ODV HPLVLRQHV DFWXDOHV (VWD PHWRGRORJtD SXHGH VHU DSOLFDGD SDUD
SODQLILFDUODUHGXFFLyQHQODVHPLVLRQHVQHFHVDULDSDUDREWHQHUXQDGLVPLQXFLyQGHODIUHFXHQFLDGHFDVRV
FRQFRQFHQWUDFLRQHVDOWDV
,1752'8&&,21
$OJXQRV HVWiQGDUHV GH FDOLGDG GH DLUH HVWiQ HVWDEOHFLGRV LQFOX\HQGR OD IUHFXHQFLD DQXDO GH YHFHV HQ ODV
TXH XQD FRQFHQWUDFLyQ PHGLD SDUD XQ SHUtRGR GH SURPHGLR SXHGH VHU VXSHUDGD 3RU HMHPSOR OD
FRQFHQWUDFLyQPHGLDKRUDULDGHOPRQy[LGRGHFDUERQR&2HQDLUHSXHGHVXSHUDUSSPVyORXQDYH]DO
DxR(VWRHTXLYDOHDTXHODFRQFHQWUDFLyQPHGLDKRUDULDGH&2HQDLUHSXHGHVXSHUDUSSPVRODPHQWHHO
GHOWLHPSR3RUORWDQWRVLODGLVWULEXFLyQGHIUHFXHQFLDVGHODFRQFHQWUDFLyQPHGLDKRUDULDGH&2
HQ DLUH HQ XQ iUHD XUEDQD SDUWLFXODU SXHGH VHU SUHYLVWD VH SRGUtD REWHQHU HO JUDGR GH FRQWURO GH ODV
HPLVLRQHVUHTXHULGRSDUDFXPSOLUFRQHOHVWiQGDUGHFDOLGDGGHDLUH
/RVGDWRVGHFRQFHQWUDFLyQGHFRQWDPLQDQWHVHQDLUHSXHGHQVHUFRQVLGHUDGRVYDULDEOHVDOHDWRULDVGHELGR
D VX GHSHQGHQFLD GH ODV IOXFWXDFLRQHV GH ORV SDUiPHWURV DWPRVIpULFRV \ GH ODV LQWHQVLGDGHV GH ODV
HPLVLRQHV
$XQTXHH[LVWHQHVSHFXODFLRQHVVREUHFXiOHVODGLVWULEXFLyQGHSUREDELOLGDGySWLPDTXHSHUPLWHUHSUHVHQWDU
ODV FRQFHQWUDFLRQHV GH FRQWDPLQDQWHV HQ HO DLUH %HQFDOD \ 6HLQIHOG 2WW QR SDUHFHQ H[LVWLU
FDXVDV ItVLFDV SDUD TXH ODV FRQFHQWUDFLRQHV GH FRQWDPLQDQWHV HQ DLUH HVWpQ UHSUHVHQWDGDV SRU XQD
GLVWULEXFLyQ HVSHFtILFD 6LQ HPEDUJR VH KD HQFRQWUDGR TXH DOJXQDV GLVWULEXFLRQHV GH GHQVLGDG GH
SUREDELOLGDG VH DMXVWDQ D ORV GDWRV GH FDOLGDG GHO DLUH GH IRUPD PiV UHSUHVHQWDWLYD *HRUJRSRXORV \
6HLQIHOGUHVXPHQODVIRUPDVIXQFLRQDOHVGHDOJXQDVGLVWULEXFLRQHVGHGHQVLGDGGHSUREDELOLGDGTXH
VHKDQSURSXHVWRSDUDUHSUHVHQWDUORVGDWRVGHFRQFHQWUDFLyQGHFRQWDPLQDQWHVHQDLUH/DGLVWULEXFLyQGH
GHQVLGDGGHSUREDELOLGDGTXHFRQFXHUGHFRQXQDVHULHGHGDWRVGHSHQGHGHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODVHULH
FRQVLGHUDGD
/DV GLVWULEXFLRQHV GH GHQVLGDG GH SUREDELOLGDG PiV DPSOLDPHQWH XWLOL]DGDV SDUD UHSUHVHQWDU ODV
FRQFHQWUDFLRQHV GH FRQWDPLQDQWHV HQ DLUH VRQ OD ORJQRUPDO \ OD :HLEXOO 7VXNDWDPL \ 6KLJHPLWVX +ROODQG\)LW]6LPRQV(QJHQHUDOODGLVWULEXFLyQORJQRUPDOKDVLGRODPiVXWLOL]DGDHQUHSUHVHQWDU
ODV GLVWULEXFLRQHV GH IUHFXHQFLDV GH FRQWDPLQDQWHV HQ DLUH /DUVHQ /\Q 0DJH \ 2WW 3ROODFN%HQFDOD\6HLQIHOG6HLQIHOG\3DQGLV0D]]HR\9HQHJDV
(QHVWHWUDEDMRVHHQFXHQWUDTXHODVGLVWULEXFLRQHVDQXDOHVGHODVIUHFXHQFLDVGHODFRQFHQWUDFLyQPHGLD
SHUtRGRGHSURPHGLRKRUDVGH&2HQDLUHPHGLGDVHQHOFDxyQXUEDQRGHODFDOOH7DOFDKXDQRHQWUHOD
$Y &RUULHQWHV \ /DYDOOH HQ OD &LXGDG GH %XHQRV $LUHV HQWUH \ VH DMXVWDQ D XQD IXQFLyQ
ORJQRUPDO6HDQDOL]DQVXVPHGLDV\GHVYLDFLRQHVHVWiQGDUHVJHRPpWULFDV\VHSUHVHQWDXQDPHWRGRORJtD
SDUDUHODFLRQDUODIUHFXHQFLDDQXDOGHFDVRVHQTXHVHVXSHUHHOOtPLWHPi[LPRDGPLVLEOHHQHOIXWXURFRQ
XQDYDULDFLyQHQODVHPLVLRQHV
',675,%8&,Ï1'()5(&8(1&,$6/2*1250$/
6LODFRQFHQWUDFLyQGHFRQWDPLQDQWHVHQ DLUH& HVWiORJQRUPDOPHQWHGLVWULEXLGDVXIXQFLyQGHQVLGDG GH
SUREDELOLGDGSHVWiGDGDSRU
S F ª OQ F OQ J º
H[S « »
OQ 1 J
Œ F OQ 1 J «¬
»¼
GRQGHPJ \VJVRQODPHGLD\ODGHVYLDFLyQHVWiQGDUJHRPpWULFDGH&
(Q XQD GLVWULEXFLyQ GH IUHFXHQFLDV ORJQRUPDO ODV PHGLDV DULWPpWLFD &P \ JHRPpWULFD HVWiQ UHODFLRQDGDV
PHGLDQWHODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ
&P
ª OQ 1 J
J H[S «
«¬
º
»
»¼
(QHOFDVRHQTXHODLQWHQVLGDGGHHPLVLyQGHODVIXHQWHVXELFDGDVHQ XQ iUHD YDUtHQHQXQIDFWRUN!
PLHQWUDV OD GLVWULEXFLyQ UHODWLYD HVSDFLDO GH ODV IXHQWHV SHUPDQH]FD FRQVWDQWH VL ODV FDUDFWHUtVWLFDV
DWPRVIpULFDV QR YDUtDQ \ VL OD FRQFHQWUDFLyQ GH IRQGR SHUPDQHFH FRQVWDQWH OD FRQFHQWUDFLyQ GH
FRQWDPLQDQWHVLQHUWHVHQDLUHVHPRGLILFDUiHQXQIDFWRUN
3RU OR WDQWR VL HQ HO IXWXUR OD GLVWULEXFLyQ GH OD FRQFHQWUDFLyQ GH FRQWDPLQDQWHV HQ DLUH HV ORJQRUPDO HO
YDORUPHGLR&P N&PHVSHUDGRHVWDUiGDGRSRU
&P
ª OQ 1J º
J H[S «
»
«¬
»¼
ª
OQ 1 J º
N H[S « OQ J »
»¼
«¬
6L ODV FRQGLFLRQHV DWPRVIpULFDV SHUPDQHFHQ FRQVWDQWHV VH SXHGH VXSRQHU TXH OD GHVYLDFLyQ JHRPpWULFD
HVWiQGDU GH OD GLVWULEXFLyQ ORJQRUPDO GH OD FRQFHQWUDFLyQ GH FRQWDPLQDQWHV HQ DLUH WDPELpQ SHUPDQHFH
FRQVWDQWH\VHYHULILFD1J 1JSRUORWDQWROQ—J OQ—JOQN
6L)FHVODIXQFLyQGHGLVWULEXFLyQGHIUHFXHQFLDVDFXPXODGDVODSUREDELOLGDGGHTXHODFRQFHQWUDFLyQHQ
HOIXWXURVXSHUHHOYDORU[HVWiGDGDSRU
)F[ )F[N
'HHVWDPDQHUDODSUREDELOLGDGGHTXHXQYDORUGHFRQFHQWUDFLyQ[ NFHQHOIXWXURVHDVXSHUDGRHVLJXDO
DODSUREDELOLGDGGHTXHFRQODVIXHQWHVGHHPLVLyQ DFWXDOHVVHH[FHGDHOYDORUF3RUORWDQWRWRGRVORV
SXQWRVGHODVIUHFXHQFLDVGHODGLVWULEXFLyQVHPRGLILFDUiQSRUXQIDFWRUNPDQWHQLHQGRHOPLVPRYDORUGH
1J
$3/,&$&,Ï1$/$&,8'$''(%8(126$,5(6
(QOD&LXGDGGH%XHQRV$LUHVGHVGHOD)XQGDFLyQ6LJOR;;,UHDOL]DPHGLFLRQHVGHODFRQFHQWUDFLyQ
GH PRQy[LGR GH FDUERQR HQ DLUH HQ OD FDOOH 7DOFDKXDQR HQWUH OD $YHQLGD &RUULHQWHV \ /DYDOOH /DV
FRQFHQWUDFLRQHV PHGLDV HQWUH ODV \ KRUDV VRQ FRPXQLFDGDV D OD SREODFLyQ PHGLDQWH
GLIHUHQWHVPHGLRVSHULRGtVWLFRV
(QOD)LJXUDVHSUHVHQWDQORVYDORUHVGHODVIUHFXHQFLDVDQXDOHVFRUUHVSRQGLHQWHVDORVGDWRVPHGLGRVGH
ODFRQFHQWUDFLyQPHGLDSHUtRGRGHSURPHGLR KRUDVGHPRQy[LGRGH FDUERQR HQ DLUH HQ %XHQRV $LUHV
\ODGLVWULEXFLyQORJQRUPDOFRUUHVSRQGLHQWH6HREVHUYDTXHHQWRGRVORVDxRVODGLVWULEXFLyQ
ORJQRUPDOVHDGDSWDDGHFXDGDPHQWHDODVGLVWULEXFLRQHVGHGDWRVREVHUYDGRV
&RQFHQWUDFLyQSSP
REV
ORJQRUPDO
REV
ORJQRUPDO
REV
ORJQRUPDO
REV
ORJQRUPDO
REV
ORJQRUPDO
REV
ORJQRUPDO
REV
ORJQRUPDO
)LJXUD
)UHFXHQFLD
REV
ORJQRUPDO
)UHFXHQFLDVDQXDOHVGHORVYDORUHVGHFRQFHQWUDFLyQPHGLDSHUtRGRGHSURPHGLRKRUDV
GH&2HQDLUHPHGLGRVHQ%XHQRV$LUHV\ODVFRUUHVSRQGLHQWHVGLVWULEXFLRQHVORJQRUPDOHV
(QOD7DEOD,VHSUHVHQWDQORVYDORUHVDQXDOHVGHPJVJ&P \VGRQGH&P \V VRQHOSURPHGLRDULWPpWLFR\
ODGHVYLDFLyQHVWiQGDUGHODVFRQFHQWUDFLRQHVUHVSHFWLYDPHQWH
7DEOD,
9DORUHVGHP
PJ SSP\V
VJ FRUUHVSRQGLHQWHVDFDGDDMXVWHDXQDGLVWULEXFLyQORJQRUPDO&P
SSP\1J SSP\HOFRQVXPRGHQDIWDWRWDOSDUDFDGDDxRGHOSHUtRGR
$xR
PJ SSP
VJ
&PSSP
VSSP
1DIWDWRWDOP /DVGLIHUHQFLDVSRUFHQWXDOHVPD\RUHVVRQGHOSDUDPJGHOSDUDVJGHOSDUD&P \
SDUDV
'HELGR D TXH &P HV SURSRUFLRQDO D OD LQWHQVLGDG GH OD HPLVLyQ GH DFXHUGR FRQ OR PHQFLRQDGR
DQWHULRUPHQWH VL ODV FRQGLFLRQHV DWPRVIpULFDV VH PDQWLHQHQ LQYDULDEOHV HVWR VXSRQH TXH VJ SHUPDQHFH
FRQVWDQWH 6HLQIHOG \ 3DQGLV FXDQGR VH PRGLILFD OD LQWHQVLGDG GH OD HPLVLyQ HQ XQ IDFWRU N ODV
FRQFHQWUDFLRQHV PHGLDV DULWPpWLFDV \ JHRPpWULFDV HVWDUiQ DIHFWDGDV SRU HVH IDFWRU 3RU OR WDQWR OD
SUREDELOLGDGGHTXHVHVXSHUHXQQLYHOIXWXURN&HVLJXDODODSUREDELOLGDGGHTXHFRQODVDFWXDOHVIXHQWHV
GHHPLVLyQHOQLYHO&VHDVXSHUDGR
6HVXSRQGUiORVLJXLHQWH
D OD GLVWULEXFLyQ GH ODV IUHFXHQFLDV DQXDOHV GH OD FRQFHQWUDFLyQ PHGLD GH &2 HQ DLUH VH DMXVWD D XQD
IXQFLyQORJQRUPDOYHU)LJXUD
E ODHPLVLyQDQXDOSURSRUFLRQDODOYROXPHQDQXDOGHQDIWDWRWDOYHQGLGRFDPELDHQXQIDFWRUNYHU7DEOD
,
F ODGLVWULEXFLyQHVSDFLRWHPSRUDODQXDOGHODVIXHQWHVGHHPLVLyQQRVHPRGLILFD
G QRVHSUHVHQWDQYDULDFLRQHVLQWHUDQXDOHVGHODVFRQGLFLRQHVDWPRVIpULFDV
H ODFRQFHQWUDFLyQGHIRQGRHVPX\EDMD
(QOD)LJXUDVHSUHVHQWDQODVIUHFXHQFLDVDQXDOHVGHFDVRVHQTXHODFRQFHQWUDFLyQPHGLGDVXSHUDSSP
OtPLWHPi[LPRDGPLVLEOHUHFRPHQGDGRSRUOD2UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGHOD6DOXG0XUOH\HQFRQWUDVWH
FRQODVUHVXOWDQWHVGHDMXVWDU HVRVGDWRVDXQDIXQFLyQ ORJQRUPDOWHyULFD \ORVHQFRQWUDGRV XWLOL]DQGROD
PHWRGRORJtD GHO IDFWRU N H[SOLFDGD DQWHULRUPHQWH WRPDQGR FRPR YDULDEOH GH HQWUDGD ORV GDWRV
FRUUHVSRQGLHQWHVDXQRGRV\WUHVDxRVGHDQWLFLSDFLyQ
)UHFXHQFLDHVWLPDGD
7HyULFR
&RQDxR
&RQDxRV
&RQDxRV
)LJXUD
)UHFXHQFLDREVHUYDGD
)UHFXHQFLDVDQXDOHVGHFDVRVHQ TXHODFRQFHQWUDFLyQVXSHUDSSPREVHUYDGD\HVWLPDGD
XWLOL]DQGRODPHWRGRORJtDGHOIDFWRUN\FRQVLGHUDQGRORVGDWRVFRUUHVSRQGLHQWHVD \
DxRVGHDQWLFLSDFLyQ
/RV VLJXLHQWHV SDUiPHWURV HVWDGtVWLFRV KDQ VLGR XWLOL]DGRV SDUD HYDOXDU ODV IUHFXHQFLDV DQXDOHV GH
FRQFHQWUDFLRQHV VXSHULRUHV D SSP HVWLPDGDV PHGLDQWH HO PpWRGR SURSXHVWR HQ FRPSDUDFLyQ FRQ ODV
REWHQLGDVDSDUWLUGHODGLVWULEXFLyQWHyULFDDMXVWDGDDODVREVHUYDFLRQHV
(UURUFXDGUiWLFRPHGLRQRUPDOL]DGR QPVH
QPVH
2EV &DOF 2EV &DOF
)UDFFLyQGHQWURGHXQIDFWRU ID
ID IUDFFLyQGHGDWRVTXHYHULILFDQ d &DOF2EV d (UURUIUDFFLRQDO IE
IE
9DULDQ]DIUDFFLRQDO IV
VLJPD 2EV VLJPD &DOF > VLJPD 2EV VLJPD &DOF @
IV
2EV &DOF
2EV &DOF &RHILFLHQWHGHFRUUHODFLyQ FRU
FRU
2EV 2EV &DOF &DOF VLJPD 2EV VLJPD &DOF GRQGHODVREUHEDUUDLQGLFDSURPHGLR
(QOD7DEOD,,VHLQFOX\HQORVYDORUHVGHORVSDUiPHWURVHVWDGtVWLFRVPHQFLRQDGRVFDOFXODGRVDSDUWLUGHORV
GDWRVREVHUYDFLRQHV2EV\FRQVLGHUDQGRTXH&DOFFRUUHVSRQGHDORVHVWLPDGRV SRUHOPpWRGRSURSXHVWR
\DORVWHyULFRVREWHQLGRVGHODMXVWHORJQRUPDODORVYDORUHVREVHUYDGRV
6H HQFXHQWUD TXH HO DMXVWH GH ODV IUHFXHQFLDV REVHUYDGDV D XQD GLVWULEXFLyQ ORJQRUPDO WHyULFR QR HV
H[DFWR HVSHFLDOPHQWH HQ EDMDV IUHFXHQFLDV /D XWLOL]DFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ GHO DxR SUHFHGHQWH SDUD
HVWLPDUODVIUHFXHQFLDVHVODKLSyWHVLVTXHJHQHUDPHQRUHUURU(QWUHODVFDXVDVGHOHUURUSURGXFLGRHQOD
DSOLFDFLyQ GH HVWD PHWRGRORJtD SXHGHQ HVWDU TXH ODV HPLVLRQHV GH PRQy[LGR GH FDUERQR HQ HO FDxyQ QR
HVWiQ DGHFXDGDPHQWH UHSUHVHQWDGDV SRU ORV YRO~PHQHV GH QDIWD WRWDO YHQGLGRV HQ WRGD OD FLXGDG \ OD
LQH[LVWHQFLDGHODYDULDELOLGDGLQWHUDQXDOGHODVFRQGLFLRQHVDWPRVIpULFDV
7DEOD,,
3DUiPHWURVHVWDGtVWLFRVQPVHHUURUFXDGUiWLFRPHGLRQRUPDOL]DGRFRUFRHILFLHQWHGH
FRUUHODFLyQIDIEHUURUIUDFFLRQDOIVYDULDQ]DIUDFFLRQDO
1 WHyULFR
HVWLPDGR
QPVH
FRU
ID
IE
IV
&RQDxRV
WHyULFR
WHyULFR
&RQDxR
1 &RQDxRV
1 HVWLPDGR
HVWLPDGR
&21&/86,21(6
/DVIUHFXHQFLDVDQXDOHVGHRFXUUHQFLDGHYDORUHVGHFRQFHQWUDFLyQPHGLDSHUtRGR GH SURPHGLR KRUDV
GH PRQy[LGR GH FDUERQR HQ DLUH HQ HO SHUtRGR VH DMXVWDQ VDWLVIDFWRULDPHQWH D XQD IXQFLyQ
ORJQRUPDO
/DYDULDFLyQGHORVYDORUHVGHODVPHGLDVJHRPpWULFDVDQXDOHVQRVXSHUDHO\ORVGHODVGHVYLDFLRQHV
HVWiQGDUHVJHRPpWULFDVDQXDOHVHVLQIHULRUDO
&RQVLGHUDQGRTXHODVHPLVLRQHVGHPRQy[LGRGHFDUERQRHQHOFDxyQVRQSURSRUFLRQDOHVDORVYRO~PHQHV
GHQDIWDWRWDOYHQGLGRV\TXHQRH[LVWHYDULDELOLGDGLQWHUDQXDOGHODVFRQGLFLRQHVDWPRVIpULFDVVHHQFXHQWUD
TXH DSOLFDQGR XQPRGHORHVWDGtVWLFRVH SXHGHREWHQHUODIUHFXHQFLDDQXDOFDVRVHQ TXHODFRQFHQWUDFLyQ
VXSHUDXQYDORUGHWHUPLQDGRXWLOL]DQGRORVGDWRVGHODxRDQWHULRU
/D PHWRGRORJtD SUHVHQWDGD HQ HVWD WUDEDMR SXHGH VHU XWLOL]DGD SDUD SODQLILFDU OD GLVPLQXFLyQ GH OD
IUHFXHQFLDGHFDVRVFRQFRQFHQWUDFLRQHVDOWDVUHGXFLHQGRODVHPLVLRQHV
(OSUHVHQWHWUDEDMRIXHSDUFLDOPHQWHILQDQFLDGRSRUORV6XEVLGLRV8%$;\&21,&(73,3
5()(5(1&,$6
%HQFDOD . DQG 6HLQIHOG - + 2Q IUHTXHQF\ GLVWULEXWLRQV RI DLU SROOXWDQW FRQFHQWUDWLRQV $WPRV
(QYLURQ
*HRUJRSRXORV3*DQG6HLQIHOG-+6WDWLVWLFDOGLVWULEXWLRQVRIDLUSROOXWDQWFRQFHQWUDWLRQV(QYLURQ
6FL7HFKQRO$$
+ROODQG ' 0 DQG )LW]6LPRQV 7 )LWWLQJ VWDWLVWLFDO GLVWULEXWLRQV WR DLU TXDOLW\ GDWD E\ PD[LPXQ
OLNHOLKRRGPHWKRG$WPRV(QYLURQ
/DUVHQ5,0DWKHPDWLFDOPRGHOIRUUHODWLQJDLUTXDOLW\PHDVXUHPHQWWRDLUTXDOLW\VWDQGDUG(3$1ƒ$
5HVHDUFK7ULDQJOH3DUN1&
/\QQ ' $ )LWWLQJ FXUYHV WR XUEDQ VXVSHQGHG SDUWLFXODWH GDWD 3URFHHGLQJV RI WKH 6\PSRVLXP RQ
6WDWLVWLFDO$VSHFWVRI$LU4XDOLW\'DWD(QYLURQPHQWDO3URWHFWLRQ$JHQF\3XE1ƒ
0DJH'7DQG2WW:5$QLPSURYHGVWDWLVWLFDOPRGHOIRUDQDO\VLQJDLUSROOXWLRQFRQFHQWUDWLRQGDWD
WK
0HHWLQJRIWKH$LU3ROOXWLRQ&RQWURO$VVRFLDWLRQ%RVWRQ0$
0D]]HR1$DQG9HQHJDV/((VWLPDWLRQRIFXPXODWLYHIUHTXHQF\GLVWULEXWLRQIRUFDUERQPRQR[LGH
FRQFHQWUDWLRQIURPZLQGVSHHGGDWDLQ%XHQRV$LUHV$UJHQWLQD,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI:DWHU$LUDQG6RLO
3ROOXWLRQHQSUHQVD
0XUOH\/HG&OHDQ$LU$URXQGWKH:RUOG7KLUG(GLWLRQ,8$33$
2WW:5$SK\VLFDOH[SODQDWLRQRIWKHORJQRUPDOLW\RISROOXWDQWFRQFHQWUDWLRQV-RXUQDORIWKH$LUDQG
:DVWH0DQDJHPHQW$VVRFLDWLRQ9RO
3ROODFN5,6WXGLHVRISROOXWDQWFRQFHQWUDWLRQIUHTXHQF\GLVWULEXWLRQV(3$3XE1ƒ
6HLQIHOG - + DQG 3DQGLV 6 1 $WPRVSKHULF &KHPLVWU\ DQG 3K\VLFV -RKQ :LOH\ 6RQV ,QF SS
7VXNDWDPL 7 DQG 6KLJHPLWVX . 6LPSOLILHG 3HDUVRQ GLVWULEXWLRQ DSSOLHG WR DQ DLU SROOXWDQW
FRQFHQWUDWLRQ$WPRV(QYLURQ