Acuerdo por el que se emiten Lineamientos generales para la

!"#$%&'()'%($*(+#$(,$($-./$0(*',(*.0$!-.$0/',(1$0$%!*$,((
!"#$%&'()'%($*(+#$(,$($-./$0(*',(*.0$!-.$0/',(1$0$%!*$,()!%!((
*!(/%!0,-.,.20(&$(*.,/!,($*$"/%20."!,(&$()!,!3$%',4(/%.)#*!0/$,((
5(-$&.',(&$(/%!0,)'%/$(!*(.0,/./#/'(0!".'0!*(&$(-.1%!".20(
)6789:;<=(>?(>8('LDULR2ÀFLDOGHOD)HGHUDFLyQ((
>8(@(<>(?=A9>B7C>(<>(DEFD
#$%&'()*+%,+%-*$$.%/.+%*$%0-/,1.%2'/3.+'$4%5,*%13/*6%0-7'1.-%8+31.-%9*:3/'+.-;<%=*/(*7'(>'%1*%
?.@*(+'/3A+;<%B+-737,7.%2'/3.+'$%1*%93)('/3A+;
=#CD#EFG%H0CIGJ2%E0C%GKF%9#EGBE4%L.&3-3.+'1.%1*$%B+-737,7.%2'/3.+'$%1*%93)('/3A+4%
/.+%M,+1'&*+7.%*+%$.%13-N,*-7.%N.(%$.-%'(7>/,$.-%!4%O4%P"4%!Q4%M('//3.+*-%B%R%BB%R%OS%1*%$'%C*R%1*%
93)('/3A+T%O!%M('//3A+%B4%OU4%OO4%OV4%OS%R%OW%M('//3A+%B%1*$%G*)$'&*+7.%1*%$'%C*R%1*%93)('/3A+T%UV4%
US4%M('//3A+%D4%UW4%M('//3A+%DB4%VV4%VS4%VW%M('//3.+*-%XXDBBB%R%XXXB%R%S!%1*$%G*)$'&*+7.%B+7*(3.(%1*%
$'%=*/(*7'(>'%1*%?.@*(+'/3A+4%R
"'0,.&$%!0&'
Y,*%*$%Z$'+%2'/3.+'$%1*%E*-'((.$$.%!QQW<!QP!%*-7'@$*/*%*+7(*%.7('-%*-7('7*)3'-%1*+7(.%1*$%0[*%V4%
SURPRYHUPHFDQLVPRVMXUtGLFRVTXHSHUPLWDQÁXMRVOHJDOHVVHJXURV\RUGHQDGRVDVtFRPRLPSXOVDU
$'%/'$31'1%1*%$.-%-*(\3/3.-%&3)('7.(3.-4%$'%&.1*(+3]'/3A+%1*%$'%3+M('*-7(,/7,('%R%M.(7'$*/*(%*$%/.+7(.$%
1*%*+7('1'-%R%-'$31'-%1*%N*(-.+'-%'$%7*((37.(3.%+'/3.+'$4%'/7,'+1.%N'('%)'('+73]'(%$'%-*),(31'14%
$'%/.+\3\*+/3'%'(&A+3/'%R%*$%1*-'((.$$.%N$*+.%1*%$.-%^'@37'+7*-%1*%$'-%M(.+7*('-%R%$.-%/.((*1.(*-%
&3)('7.(3.-%=,(%R%2.(7*;
Y,*%1*%/.+M.(&31'1%/.+%$.%N(*\3-7.%*+%$.-%'(7>/,$.-%!Q%M('//3A+%BB%R%_P%1*%$'%C*R%1*%93)('/3A+4%
*$%B+-737,7.%2'/3.+'$%1*%93)('/3A+%73*+*%1*+7(.%1*%-,-%'7(3@,/3.+*-4%(*'$3]'(%$'-%'//3.+*-%1*%/.+7(.$%
&3)('7.(3.%1*%(*\3-3A+%1*%1./,&*+7'/3A+%1*%$'-%N*(-.+'-%5,*%N(*7*+1*+%3+7*(+'(-*%R%-'$3(%1*$%7*((3<
WRULRQDFLRQDODVtFRPRODLQVSHFFLyQGHPHGLRVGHWUDQVSRUWHXWLOL]DGRVSDUDWDOHVÀQHV
4XHHQWpUPLQRVGHORVDUWtFXORVGHOD/H\GH0LJUDFLyQIUDFFLyQ,\IUDFFLyQ,
GHVX5HJODPHQWRODVHPSUHVDVDpUHDV\PDUtWLPDVDVtFRPRODVDHURQDYHV\ORVEDUFRVGHFDUiFWHU
SULYDGRTXHHIHFW~HQWUDQVSRUWHLQWHUQDFLRQDOGHSDVDMHURVWLHQHQODREOLJDFLyQGHYHULÀFDU\WUDQV<
PLWLUHOHFWUyQLFDPHQWHDO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH0LJUDFLyQORVGDWRVTXHSHUPLWDQLGHQWLÀFDUDFDGD
SDVDMHUR\WULSXODQWHDORVSDVDSRUWHVRGRFXPHQWRVGHLGHQWLGDG\YLDMHGHpVWRVHOPHGLRGHWUDQV<
SRUWHDpUHRRPDUtWLPRVXRULJHQ\GHVWLQRDVtFRPRODVIHFKDV\ODVKRUDVGHDUULERROOHJDGD\GHVX
VDOLGDHQORVWpUPLQRVTXHSUHYHDQODVGLVSRVLFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVTXHSDUDWDOHIHFWRVHHPLWDQ
Y,*%$'%/..N*('/3A+%/.+%$'%F()'+3]'/3A+%9,+13'$%1*%#1,'+'-%R%$'%F()'+3]'/3A+%1*%#\3'/3A+%L3\3$%
,QWHUQDFLRQDOHVSDUWLFXODUPHQWHEHQpÀFDSDUDGHÀQLUORVGDWRV\ORVPHQVDMHVSDUDHO6LVWHPDGH
B+M.(&'/3A+%#\'+]'1'%1*%Z'-'[*(.-4%,73$3]'+1.%*$%M.(&'7.%1*%$'%F()'+3]'/3A+%1*%$'-%2'/3.+*-%8+31'-%
N'('%*$%B+7*(/'&@3.%0$*/7(A+3/.%1*%E'7.-%N'('%$'%#1&3+3-7('/3A+4%L.&*(/3.%R%I('+-N.(7*4%*$%/,'$%^'%
-31.%'1.N7'1.%*:7*+-'&*+7*%*+7(*%$.-%N'>-*-%N'(73/3N'+7*-%R%5,*%13/^.%M.(&'7.%^'%-31.%'1.N7'1.%N.(%
$'%F()'+3]'/3A+%B+7*(+'/3.+'$%1*%2.(&'$3]'/3A+%/.&.%*$%*-7`+1'(%B=F%"WUV;
4XHSDUDHIHFWRGHTXHODVHPSUHVDVDpUHDV\PDUtWLPDVDVtFRPRODVDHURQDYHV\ORVEDUFRV
1*%/'(`/7*(%N(3\'1.%5,*%*M*/7a*+%7('+-N.(7*%3+7*(+'/3.+'$%1*%N'-'[*(.-4%/,&N$'+%/.+%-,%.@$3)'/3A+%
1*%7('+-&373(%*$*/7(A+3/'&*+7*%'$%B+-737,7.%2'/3.+'$%1*%93)('/3A+4%3+M.(&'/3A+%-.@(*%N'-'[*(.-4%
7(3N,$'/3A+%R%&*13.-%1*%7('+-N.(7*%5,*%*+7(*+%.%-'$)'+%1*$%7*((37.(3.%+'/3.+'$4%*-%+*/*-'(3.%N'('%
PD\RUFHUWH]DMXUtGLFDGHORVPLVPRVGDUDFRQRFHUORVWpUPLQRVFRQGLFLRQHVSOD]RV\HVSHFLÀFD<
FLRQHVWpFQLFDVUHTXHULGRVSDUDODWUDQVPLVLyQGHGLFKDLQIRUPDFLyQSRUORTXHKHWHQLGRDELHQ
*:N*13(%*$%-3),3*+7*6
!"#$%&'()'%($*(+#$(,$($-./$0(*',(*.0$!-.$0/',(1$0$%!*$,()!%!((
*!(/%!0,-.,.20(&$(*.,/!,($*$"/%20."!,(&$()!,!3$%',4(/%.)#*!0/$,((
5(-$&.',(&$(/%!0,)'%/$(!*(.0,/./#/'(0!".'0!*(&$(-.1%!".20
"!)G/#*'(.
&.,)',.".'0$,(1$0$%!*$,
!%/G"#*'(FH(( /RVSUHVHQWHVOLQHDPLHQWRVWLHQHQSRUREMHWRUHJXODUORVWpUPLQRVHQTXHORV
-,[*7.-%.@$3)'1.-%*+\3'(`+%*$*/7(A+3/'&*+7*%'$%B+-737,7.%2'/3.+'$%1*%93)('/3A+%7.1'%$'%3+M.(&'/3A+%
!""
!"#$%&'($)*+,$#-'./-$'+"+$*%.-0,"*./%+10-23$(/%+4'-'+&'+#"%.$)*+3"+&'+,$#-'($)*+"*+567$(/8+9:;<
#$%&'()&*&*%+,*-&,&.$#+,/*'#(-0%&1(23*4*5$6(+,*6$*'#&3,-+#'$*70$*$3'#$3*+*,&%8&3*6$*'$##('+#(+*3&1(+3&%/*
6$*1+39+#5(6&6*1+3*$%*&#':10%+*;<*6$*%&*=$4*6$*>(8#&1(23?
!"#$%&'()*+)) @&#&*%+,*$9$1'+,*6$*$,'+,*%(3$&5($3'+,*,$*$3'$36$#A*-+#B
******,+ ,$7$$VRFLDFLyQ,QWHUQDFLRQDOGH7UDQVSRUWH$pUHR
*****,,+* CDEFGHIJKLB*I+#5&'+*6$*%&*M#8&3(N&1(23*6$*%&,*D&1(+3$,*C3(6&,*-&#&*$%*H3'$#1&5O(+*
F%$1'#23(1+*6$*G&'+,*-&#&*%&*J65(3(,'#&1(23/*K+5$#1(+*4*L#&3,-+#'$/*70$*'($3$*03&*$,'#01'0#&*
.$#A#70(1&*6+36$*&%*3()$%*,0-$#(+#*,$*%$*%%&5&*(3'$#1&5O(+*4*%+,*3()$%$,*(39$#(+#$,*1+3'($3$3*5P%'(-%$,*
5$3,&.$,*(3'$8#&6+,*-+#*,$85$3'+,/*%+,*10&%$,*&*,0*)$N*$,'A3*1+39+#5&6+,*-+#*1+5-0$,'+,Q
***,,,+* K#01$#+B*=&*$5O&#1&1(23*5&4+#*$3*'#&)$,:&*(3'$#3&1(+3&%/*104+,*-&,&.$#+,*&%+.&6+,*&*O+#6+*
-&#'(1(-&3*$3*03*-#+8#&5&*6$*8#0-+/*70$*'($3$*-#$)(,'&,*$,1&%&,*'0#:,'(1&,*'$5-+#&%$,*$3*03+*+*5A,*
-0$#'+,*6(9$#$3'$,*4*60#&3'$*,0*'#&)$,:&*3+*,$*6$6(1&*3+#5&%5$3'$*&*$5O&#1&#*+*6$,$5O&#1&#*+'#+*
'(-+*6$*-&,&.$#+,*+*1&#8&#*+*6$,1&#8&#*3(38P3*'(-+*6$*1&#8&Q
****,-+ ;0//HQJXDMH([WHQVLEOHGH0DUFDGRTXHGHÀQHXQFRQMXQWRGHUHJODVSDUDODFRGLÀFDFLyQ
6$*6+105$3'+,*$3*03*9+#5&'+*70$*$,*%$8(O%$*'&3'+*-+#*$%*,$#*R05&3+*1+5+*-+#*1+5-0'&6+#&,Q
*****-+* H3,'('0'+B*H3,'('0'+*D&1(+3&%*6$*>(8#&1(23Q
***-,+* =$4B*=$4*6$*>(8#&1(23Q
**-,,+* S$8%&5$3'+B*S$8%&5$3'+*6$*%&*=$4*6$*>(8#&1(23Q
)-,,,+*T$1#$'&#:&B*T$1#$'&#:&*6$*U+O$#3&1(23/*4
**),.+* @JV=TLB*>$3,&.$*6$*=(,'&*6$*@&,&.$#+,*70$*9+#5&*-&#'$*6$%*9+#5&'+*$,'A36&#*CDEFGHIJKL*
HQHOFXDOGHÀQHQORVHOHPHQWRVGHGDWRV\ODVUHJODVTXHGHEHQFXPSOLUORVVXMHWRVREOLJDGRVDO
WUDQVPLWLUDO,QVWLWXWRODLQIRUPDFLyQDTXHVHUHÀHUHHVWH$FXHUGR
!"#$%&'()/+** T$*$310$3'#&3*+O%(8&6+,*&%*105-%(5($3'+*6$*%+,*-#$,$3'$,*%(3$&5($3'+,B
*******,+7UDQVSRUWH$pUHR
01
/DVHPSUHVDVGHVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHDpUHRLQWHUQDFLRQDOUHJXODU\QRUHJXODU
6$*-&,&.$#+,Q
21*
=+,*#$,-+3,&O%$,*6$*&$#+3&)$,*-#()&6&,Q
31*
=+,*#$,-+3,&O%$,*6$*&$#+3&)$,*80O$#3&5$3'&%$,*6$*%+,*'#$,*2#6$3$,*6$*8+O($#3+/*
1+3*$W1$-1(23*6$*%&,*,$X&%&6&,*-+#*%&*3+#5&'()(6&6*&-%(1&O%$/*4
41
/DVHPSUHVDVGHWUDQVSRUWHDpUHRTXHUHDOLFHQYXHORVGHFDUJD\GHÁHWDPHQWR
*****,,+* L#&3,-+#'$*>&#:'(5+
01*
=&,*$5-#$,&,*6$*'#&3,-+#'$*5&#:'(5+*6$*-&,&.$#+,*4*1&#8&Q
21*
=&,*&8$31(&,*3&)($#&,*1+3,(83&'&#(&,/*4
31*
=+,*1&-('&3$,*6$*$5O&#1&1(+3$,*6$*1&#A1'$#*-#()&6+*4*6$*1&#8&?
!"#$%&'()5+ 7RGDODLQIRUPDFLyQDTXHVHUHÀHUHHVWDGLVSRVLFLyQVHFODVLÀFDUi\WUDWDUiGH
1+39+#5(6&6*1+3*%&*=$4*I$6$#&%*6$*L#&3,-&#$31(&*4*J11$,+*&*%&*H39+#5&1(23*@PO%(1&*U0O$#3&5$3'&%*
4*%&*=$4*I$6$#&%*6$*@#+'$11(23*6$*G&'+,*@$#,+3&%$,*$3*@+,$,(23*6$*%+,*@&#'(10%&#$,?
!""
!"#$%&'()'%($*(+#$(,$($-./$0(*',(*.0$!-.$0/',(1$0$%!*$,((
!"#$%&'()**
+,')%-"./#(-%,)"0-,(
"-%$!&'()12)) $%&'&()*+%&'%,-./01%&'0'+203&4.+.2'*-*5+263.504*3+*'-0'.37%2405.63'5(031%'&('
LQJUHVRRVDOLGDGHOWHUULWRULRQDFLRQDOVHUHDOLFHYtDDpUHDVHUiDWUDYpVGHO6LVWHPDGH,QIRUPD8
FLyQ$QWLFLSDGDGH3DVDMHURV$3,6SRUVXVVLJODVHQLQJOpVEDMRHOHVWiQGDUGHLQWHUFDPELR81
9:;<=>?'@=A$B?C
"-%$!&'()32'$%&'&()*+%&'%,-./01%&'0'-0'+203&4.&.63'*-*5+263.50'1*'.37%2405.63'5(D%'.3/2*&%'
RVDOLGDGHOWHUULWRULRQDFLRQDOVHUHDOLFHYtDDpUHDGHEHUiQWUDQVPLWLUHOHFWUyQLFDPHQWHODLQIRU8
405.63'2*-0+.E0'0'F0&0)*2%&G'+2.F(-03+*&'D'4*1.%&'1*'+203&F%2+*G'H(*'1*,*2I'5%3+*3*2'5%4%'4J3.4%'
ORVVLJXLHQWHVGDWRVFXPSOLHQGRFRQODVUHJODVVLQWiFWLFDVHVSHFLÀFDGDVHQHOPHQVDMH3$;/67
''''''*2' :*'-%&'F0&0)*2%&'D'+2.F(-03+*&
45
1RPEUHV
65
$SHOOLGRV
75'
K05.%30-.101'05+(0-L
85'
<*5M0'1*'305.4.*3+%L
95'
B*N%L
:5
7LSRGHYLDMHURSDVDMHURWULSXODQWHHQWUiQVLWR
;5'
@0J&'1*'305.4.*3+%L
<5'
$(/02O0*2%F(*2+%'1*'*4,02H(*L
=5'
$(/02O0*2%F(*2+%'1*'0(+%2.P05.63'1*'&0-.10'F%2'-0&'0/*35.0&'1*'5%3+2%-'72%3+*2.P%L
>5
/XJDUDHURSXHUWRGHGHVWLQRÀQDO
?5
$VLHQWRDVLJQDGRHQFDVRGHFRQWDUFRQpO
@5'
KQ4*2%'1*'40-*+0&'1%5(4*3+010&L
A5'
KQ4*2%'1*'E.&0G'*3'50&%'1*'2*H(*2.2-0G'D
B5
)HFKDGHH[SHGLFLyQGHYLVDHQFDVRGHFRQWDUFRQpVWD
'''''**2' :%5(4*3+%'1*'.1*3+.101'D'E.0)*
45'
?.F%'1*'1%5(4*3+%L
65'
KQ4*2%'1*'1%5(4*3+%L
75'
@0J&'1*'*NF*1.5.63L
85'
<*5M0'1*'*NF*1.5.63G'D
95'
<*5M0'1*'E*35.4.*3+%C
''''***2':*'-%&'E(*-%&
45'
>61./%'1*'-0';=?='1*'-0'0*2%-J3*0'F020'*-'50&%'1*'*4F2*&0&'1*'&*2E.5.%&'1*'+203&8
SRUWHDpUHRLQWHUQDFLRQDOUHJXODU
!"#
!"#$%&'($)*+,$#-'./-$'+"+$*%.-0,"*./%+10-23$(/%+4'-'+&'+#"%.$)*+3"+&'+,$#-'($)*+"*+567$(/8+9:;<
!"
1~PHURGHYXHORSDUDHOFDVRGHHPSUHVDVGHVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHDpUHRLQWHU$
%&'()%&*+,-./*&,0
#"+
1/.&,2&-,)3/-,4)+5-+6&*(5&0
$"+
7-'8&+9+8),&+3,).,&:&5&+5-+6&*(5&0
%"+
1/.&,2&-,)3/-,4)+5-+&,,(;)+(%('(&*+&+4-,,(4),()+%&'()%&*0
&"+
7-'8&+9+8),&+3,).,&:&5&+5-+&,,(;)+(%('(&*+&+4-,,(4),()+%&'()%&*0
'"
/XJDUDHURSXHUWRGHOGHVWLQRÀQDOGHOYXHOR
("+
</;6(./(-%4-6+&-,)3/-,4)6+5-%4,)+5-+4-,,(4),()+%&'()%&*0
)"+
=>:-,)+5-+3&6&?-,)6@+9
*"+
=>:-,)+5-+4,(3/*&%4-6A
+,-./012345+ 1)6+6/?-4)6+);*(.&5)6+B/-+3,-4-%5&%+(%.,-6&,+)+6&*(,+5-+4-,,(4),()+%&'()%&*+CD&+
DpUHDGHEHUiQWUDQVPLWLUODLQIRUPDFLyQSUHYLVWDHQHODUWtFXORGHHVWRVOLQHDPLHQWRVHQORVSOD]RV
6(./(-%4-6E
6"+
F%+'&6)+5-+**-.&5&+&+4-,,(4),()+%&'()%&*@+*&+(%G),:&'(H%+5-;-,I+6-,+4,&%6:(4(5&+
5-%4,)+5-+*)6+4,-(%4&+:(%/4)6+3,-C()6+&*+5-63-./-+5-+*&+&-,)%&C-+')%+5-64(%)+&+
0p[LFR\HQYLDUiQUHODFLyQGHFRQÀUPDFLyQGHSDVDMHURVDERUGRXQDYH]TXHOD
&-,)%&C-+8&9&+'-,,&5)+6/6+3/-,4&6+9+&%4-6+5-+B/-+5-63-./-A
+
F%+'&6)+5-+C/-*)6+'/9)+4(-:3)+5-+4,&6*&5)+6-&+:-%),+&+/%&+8),&@+5-;-,I%+4,&%6:(4(,+
*&+(%G),:&'(H%+/%&+C-J+B/-+*&+&-,)%&C-+8&9&+'-,,&5)+6/6+3/-,4&6+9+&%4-6+5-+B/-+
5-63-./-@+9
!"+
F%+'&6)+5-+6&*(5&6+5-*+4-,,(4),()+%&'()%&*@+*&+(%G),:&'(H%+5-;-,I+6-,+4,&%6:(4(5&+
WUHLQWDPLQXWRVSUHYLRVDOGHVSHJXHGHODDHURQDYH\HQYLDUiQUHODFLyQGHFRQÀU$
:&'(H%+5-+3&6&?-,)6+&+;),5)@+/%&+C-J+B/-+*&+&-,)%&C-+8&9&+'-,,&5)+6/6+3/-,4&6+9+
&%4-6+5-+B/-+5-63-./-A
/+7.-0123888
9:13-,+;<72,-:3=+,.-8=2
+,-./0123>5++ 1)6+6/?-4)6+);*(.&5)6+&+4,&%6:(4(,+-*-'4,H%('&:-%4-+*&+(%G),:&'(H%+'/&%5)+6/+
(%.,-6)+)+6&*(5&+6-+,-&*('-+CD&+:&,D4(:&@+5-;-,I%+,-&*(J&,+*&+4,&%6:(6(H%+-%+-*+G),:&4)+KL1A
+,-./0123?5++ 1)6+6/?-4)6+);*(.&5)6+&+*&+4,&%6:(6(H%+-*-'4,H%('&+5-+(%G),:&'(H%+'/9)+(%.,-6)+)+
6&*(5&+5-*+4-,,(4),()+%&'()%&*+6-+,-&*('-+CD&+:&,D4(:&@+5-;-,I%+4,&%6:(4(,+-*-'4,H%('&:-%4-+*&+(%G),$
:&'(H%+,-*&4(C&+&+3&6&?-,)6@+4,(3/*&%4-6+9+:-5()6+5-+4,&%63),4-@+B/-+5-;-,I+')%4-%-,+'):)+:D%(:)+
*)6+6(./(-%4-6+5&4)6E
++++++85+ M-+*)6+3&6&?-,)6+9+4,(3/*&%4-6
!"#
6"
1RPEUHV
!"
$SHOOLGRV
#"+
=&'()%&*(5&5+&'4/&*0
$"+
7-'8&+5-+%&'(:(-%4)0
%"+
<-N)0
&"
7LSRGHYLDMHURSDVDMHURRWULSXODQWH
!"#$%&'()'%($*(+#$(,$($-./$0(*',(*.0$!-.$0/',(1$0$%!*$,((
!"#
$%&'#()#*%+,-,)*./0
#"#
12-)3/#()#4,'%5#)*#+%'/#()#3)67)3,38/5#9
$"
)HFKDGHH[SHGLFLyQGHYLVDHQFDVRGHFRQWDUFRQpVWD
#####%%&# :/+7-)*./#()#,()*.,(%(#9#4,%;)
'"#
<,=/#()#(/+7-)*./0
("#
12-)3/#()#(/+7-)*./0
)"#
$%&'#()#)>=)(,+,?*0
*"#
@)+A%#()#)>=)(,+,?*5#9
+"#
@)+A%#()#4)*+,-,)*./B
#B C*#)8#+%'/#()#)-D%3+%+,/*)'#67)#=3)'.%*#')34,+,/'#()#+37+)3/#.73&'.,+/5#=/(3E*#+7-=8,3#+/*#)8#
)*4&/#()#8%#,*F/3-%+,?*#+/33)'=/*(,)*.)#%#)'.%#F3%++,?*5#().%88%*(/#)8#.,=/#()#(/+7-)*./#()#,()*.,(%(#
+/*#67)#+7)*.)*#8/'#=%'%;)3/'#%#D/3(/B
###%%%&# :)#8%'#)-D%3+%+,/*)'
'"#
G7H%3I=7)3./#()#J%3=)0
("#
@)+A%#9#A/3%#()#J%3=)0
)"#
K%.3&+78%#()#8%#)-D%3+%+,?*0
*"
1~PHUR,022UJDQL]DFLyQ0DUtWLPD,QWHUQDFLRQDO
+"#
1/-D3)#()#8%#)-D%3+%+,?*0
,"#
C*#+%'/#()#.)*)38%5#+/-=%L&%#/=)3%(/3%0
!"#
MH)*+,%#1%4,)3%#+/*',H*%.%3,%5#)*#+%'/#()#3)67)3,38%0
#"#
<,=/#()#)-D%3+%+,?*#N()#.3%*'=/3.)#()#=%'%;)3/'5#()#+%3H%5#()#=)'+%#9#()#3)+3)/#9#
GHSRUWLYDV
$"#
G7H%3I=7)3./#()#%33,D/0
-"#
@)+A%#9#A/3%#()#%33,D/0
."#
12-)3/#()#=%'%;)3/'#%#D/3(/0
/"#
12-)3/#()#.3,=78%*.)'#%#D/3(/5#9
0"#
O.,*)3%3,/B
123456789:;&#G/'#'7;)./'#/D8,H%(/'#67)#=3).)*(%*#,*H3)'%3#/#'%8,3#()#.)33,./3,/#*%+,/*%8#4&%#
-%3&.,-%#()D)3E*#.3%*'-,.,3#8%#,*F/3-%+,?*#=3)4,'.%#)*#)8#%3.&+78/#P#()#)'./'#8,*)%-,)*./'5#)*#8/'#
=8%J/'#',H7,)*.)'Q
######%&# C*#+%'/#()#%33,D/#%8#.)33,./3,/#*%+,/*%85#8%#,*F/3-%+,?*#()D)3E#')3#.3%*'-,.,(%#+/*#7*%#
%*.,+,=%+,?*#()#4),*.,+7%.3/#A/3%'#=3)4,%'#%8#%33,D/5#9
#####%%&# C*#+%'/#()#'%8,(%#()8#.)33,./3,/#*%+,/*%85#8%#,*F/3-%+,?*#()D)3E#')3#.3%*'-,.,(%#)*#7*#=8%J/#
*/#-%9/3#%#/+A/#A/3%'#=3)4,%'#%8#J%3=)B
!"!
!"#$%&'($)*+,$#-'./-$'+"+$*%.-0,"*./%+10-23$(/%+4'-'+&'+#"%.$)*+3"+&'+,$#-'($)*+"*+567$(/8+9:;<
$%&'()*+&*,-.&/0&012'*3,/-&',40&*,'*,+*3%,/5)*-,')6*(,*)07)*7)/&68*+&*1'9)/-&012'*(,.,/:*6,/*
WUDQVPLWLGDLQPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHTXHVHUHDOLFHODLQVSHFFLyQPLJUDWRULDGHDUULER
!"#$%&'()*+
,-!".*/,(/)#"0")-')-.+$()1-)'")*.2(0,"!*3.
"0%$!&'()) 445*;&*5/&'6-1612'*(,*+&*1'9)/-&012'*<%,*(,.,/:'*/,&+14&/*+)6*6%=,5)6*).+1>&()68*
SUHYLVWDHQHODUWtFXORGHHVWRVOLQHDPLHQWRVVHHIHFWXDUiDWUDYpVGHORVVLJXLHQWHVPHFDQLVPRV
******5 3DUD ODV HPSUHVDV D ODV TXH VH UHÀHUH HO DUWtFXOR IUDFFLyQ , LQFLVR 67 D WUDYpV
(,*+)6*-,(1)6*,+,05/2'10)6*&%5)-&514&()6*0)'*<%,*0%,'5,*,+*?'6515%5)8*0%-3+1,'()*0)'*,+*9)/-&5)*@AB
CD?EF$G8*H
*******5* I&/&*+)6*6%=,5)6*).+1>&()6*,65&.+,01()6*,'*,+*&/5J0%+)*!8*9/&0012'*?8*1'016)6*878*97*H*:78*
PHGLDQWHODSiJLQDRÀFLDOGHLQWHUQHWGHO,QVWLWXWR
"0%$!&'()) 4;5*;&*5/&'6-1612'*(,*+&*1'9)/-&012'*<%,*(,.,/:'*/,&+14&/*+)6*6%=,5)6*).+1>&()68*
SUHYLVWDHQHODUWtFXORGHHVWRVOLQHDPLHQWRVVHHIHFWXDUiDWUDYpVGHORVPHFDQLVPRVGHWUDQVIHK
UHQFLDHVWDEOHFLGRVHQODSiJLQDRÀFLDOGHLQWHUQHWGHO,QVWLWXWR
"0%$!&'()) 4<5*C+*?'6515%5)*,65&.+,0,/:*+)6*-,0&'16-)6*5,0')+2>10)6*H*(,*0))/(1'&012'*<%,*
VHDQQHFHVDULRVSDUDODUHFHSFLyQ\SURFHVDPLHQWRGHODLQIRUPDFLyQDWUDYpVGHORVPHGLRVTXH
/,6%+5,'*1(2',)6L
!"#$%&'()+
1-)'(/)0-=&-0*,*-.%(/)1-)*.2(0,"!*3.
"0%$!&'()4>5*C+*?'6515%5)*6)+1015&/:*&*+)6*6%=,5)6*).+1>&()68*,+*,'MJ)*(,*1'9)/-&012'*0%&'()N
67
/DLQIRUPDFLyQWUDQVPLWLGDQRHVWpFRPSOHWD
87*
CO165&*%'*0&-.1)*,'*+&*/%5&8*9,07&*%*7)/&*(,*++,>&(&*)*6&+1(&8*)
97*
P%,*&+>%')*(,*+)6*(&5)6*5/&'6-151()6*')*6,&'*0)1'01(,'5,6L
D107)6*/,<%,/1-1,'5)6*(,.,/:'*6,/*&5,'(1()6*,'*%'*3+&4)*')*-&H)/*&*5/,1'5&*-1'%5)6*3)65,/1)/,6*
DVXIRUPXODFLyQDWUDYpVGHODFXHQWDHOHFWUyQLFDGHO,QVWLWXWRTXHVHHVWDEOH]FDSDUDHVRVHIHFWRV
;)*&'5,/1)/8*61'*3,/=%101)*(,*+&6*6&'01)',6*&*+&6*<%,*3%,(&'*7&0,/6,*&0/,,()/,6*+)6*6%=,5)6*).+1K
>&()6*(,*0)'9)/-1(&(*0)'*,+*&/5J0%+)*QRS*(,*+&*;,H*(,*T1>/&012'L
%0"./*%(0*(/
#?@AB?C5D)C+*3/,6,'5,*F0%,/()*,'5/&/:*,'*M1>)/*,+*(J&*61>%1,'5,*(,*6%*3%.+10&012'*,'*,+*!"#$"%&
2ÀFLDOGHOD)HGHUDFLyQ8*,O0,35)*+&6*(163)6101)',6*<%,*,65:'*6%=,5&6*&*+&*M&0&'01&*3/,M165&*,'*,+*
&/5J0%+)*U,>%'()*G/&'615)/1)L
/BEFG:C5D);)6*1'016)6*E7*&*G7*(,*+&*9/&0012'*?*(,+*&/5J0%+)*V8*&6J*0)-)*+)6*1'016)6*E7*&*@7*(,*+&*
9/&0012'*?*(,+*&/5J0%+)*W*(,+*3/,6,'5,*F0%,/()8*,'5/&/:'*,'*M1>)/*&*+)6*01,'5)*)07,'5&*(J&6*'&5%/&+,6*
61>%1,'5,6*&+*(,*6%*3%.+10&012'*,'*,+*'LDULR2ÀFLDOGHOD)HGHUDFLyQL
'DGRHQOD&LXGDGGH0p[LFRDORVVHLVGtDVGHOPHVQRYLHPEUHGHGRVPLOGRFH(O&RPLVLRQDGR
U&+M&()/*X,+5/:'*(,+*YJ)*T&(/1(LK*YZ./10&L
!"#