PROVINCIA DE CASTILLA ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUAN DE DIOS HERMANOS HOSPITALARIOS MARZO-ABRIL 2012 Nº XXIII HERMANOS HOSPITALARIOS MARZO-ABRIL DE 2012 SUMARIO 51. CARTA CIRCULAR DEL SUPERIOR PROVINCIAL CARTAS AL DIRECTOR 55. El Voluntariado llama a la puerta de todos, por José Pérez Rodríguez NOTICIAS DE LOS CENTROS CURIA PROVINCIAL PORTADA Foto: Orden Hospitalaria Víctor Martín, oh. San Juan de Dios en el incendio. 2012. Óleo sobre lienzo. 56. Reunión de Superiores. Los Molinos, 24 y 25 de enero de 2012 63 CURIA GENERAL 57. El Hermano José Luís Martínez Gil entrega ejemplares de sus obras a Su Santidad el Papa Benedicto XVI, por Fr. José Luís Martínez Gil, oh. MADRID HOSPITAL Director Marcial Fernández Ingelmo, oh. Consejo de Redacción: Miguel Ángel Varona, oh. Ubaldo Feito, oh. Mariano Bernabé, oh. Francisco Sousa Congosto (Coordinador) Colaboran en este número: Miguel Ángel Varona, oh., José Pérez Rodríguez, José Luís Martínez Gil, oh., Dr. J. A. García Asensio, Juan Caño, María Amparo Mínguez, Francisco Sousa Congosto, Soraya Quevedo, Begoña Carbelo, Víctor Martín, oh., Noelia Sánchez, Olalla Carril, Fernando Pérez, Roberto del Rey, Adriano Yugueros, oh., Marina Villar, Florentino Martínez de la Cerda, oh., Palmira García, Marino Sánchez, oh., Inmaculada Ortiz, Rosa Quintano, Josefina Vidal, David Lorenzo, Juan Reig. Edita Curia Provincial Herreros de Tejada, 3 Teléfono: 913 874 499 28016 MADRID Distribuye Departamento de Documentación de Curia Provincial Imprime Gráficas Dehon La Morera, 23-25 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Depósito Legal: P. 109/1975 Prohibida la reproducción total o parcial sin el permiso previo y expreso de la dirección. La dirección de la Revista HERMANOS HOSPITALARIOS no se hace responsable de las opiniones y expresiones vertidas en los artículos, noticias y cualquier clase de publicación en la Revista, siendo aquellas responsabilidad exclusiva de sus autores. 50 MARZO-ABRIL 2012 58. El Hospital San Rafael incorpora un equipo de Tomografía Computerizada de última generación, por el Dr. J. A. García Asensio 60. Gran éxito en la presentación de la segunda novela del Dr. Játiva, por Juan Caño 61. Cursos de Formación para el voluntariado en el presente año, por Mª Amparo Mínguez 62. Fiesta de San Juan de Dios en el 120 Aniversario del Hospital San Rafael, por Francisco Sousa 63. Hospital San Rafael 120 años ofreciendo salud y bienestar, por Soraya Quevedo 65. Actos conmemorativos del 120 aniversario del Hospital San Rafael. Mesa Redonda: “Conciencia y desarrollo personal”, por Begoña Carbelo 67. Actos conmemorativos del 120 aniversario del Hospital San Rafael. “Arte de cuidar y arte de narrar”. Certamen de relatos San Juan de Dios, por Francisco Sousa Congosto 69. Concierto del grupo ‘Música Antigua’ en el marco del 120 Aniversario del Hospital San Rafael (1892-2012): Cantigas de Santa María, raíces de la Música Europea, por Francisco Sousa Congosto 97 103 PALENCIA 71. La Real Academia de Medicina y Cirugía de Valladolid premia al Dr. Pedro Ruiz Muñoz, del Centro Asistencial de Palencia, por Víctor Martín, oh. 71. El Centro Asistencial San Juan de Dios de Palencia recibe el premio “Juan Huarte” al Desarrollo de la Profesión, por Noelia Sánchez 72. Festividad de San Juan de Dios. Centro Asistencial San Juan de Dios de Palencia. Año 2012, por Víctor Martín, oh. BURGOS VIGO COLABORADORES 74. San Juan de Dios 2012 en Vigo, por Olalla Carril 92. Desde Gijón: Grupo Venid y Ved, por Inmaculada Ortiz y Rosa Quintano SANTANDER FORMACIÓN 76. Hablando de lo nuestro. Curso de cultura institucional, por Fernando Pérez 77. Curso de Coaching para directivos del Hospital Santa Clotilde, por Fernando Pérez 78. La Gestión de la Calidad en tiempos de crisis. Conferencia del Dr. Óscar Moracho, por Fernando Pérez 79. Santa Clotilde contó en la fiesta de San Juan de Dios con la visita del Presidente de Cantabria, la Vicepresidenta y Consejera de Sanidad y el Alcalde de Santander, por Fernando Pérez 81. II Edición del Taller de Buenas Prácticas y Ética del Cuidado, por Fernando Pérez 94. VII Jornadas Técnicas de Formación Glasso. 27-29 de febrero de 2012, por Josefina Vidal 95. Reunión de administradores del sistema de información, por Josefina Vidal VALLADOLID 82. San Juan de Dios 2012 en Valladolid, por Roberto del Rey Prieto, oh. SAN SEBASTIÁN 84. El Hospital San Juan de Dios de San Sebastián en Fiestas, por Adriano Yugueros, oh., y Marina Villar 86. Fiestas en honor de San Juan de Dios 2012, por Florentino Martínez de la Cerda, oh. y los voluntarios LEÓN 88. León Hospital. Festividad de San Juan de Dios, por Palmira García González y Marino Sánchez, oh. ÁREAS DE ANIMACIÓN PROVINCIAL E INTERPROVINCIAL PASTORAL JUVENIL VOCACIONAL 96. Actividades 2012 PÁGINA DE BIOÉTICA 97. XII Jornadas de Bioética: “Ética y Psiquiatría”, por David Lorenzo COLABORACIONES 100. Crisis y cambio. El papel de la familia y la empresa, por Juan Reig Martín REPORTAJES 103. Esperanza Aguirre celebra con el Hospital San Rafael su 120 Aniversario e inaugura el nuevo edificio docente que alberga el Centro Universitario San Rafael, por Noelia Sánchez Carta Circular del Superior Provincial Hno. Superior y Comunidad. En sus sedes. Madrid, 17 de Febrero de 2012 MAS SI ACÁ VENIS: “…Tendréis que obedecer mucho…, …ha de ser para trabajar…, tenéis que venir decididamente…, será necesario que estéis dispuestos a hacer algo por Dios…, tenéis que perder el sueño por el cuidado de los pobres…, tendréis que sufrir todo esto por su Amor…” “MAS,… DIOS QUE LO SABE TODO Y LO REMEDIA TODO, NOS SOCORRA E ILUMINE” San Juan de Dios. Carta a Luis Bautista. Queridos Hermanos: Con gozo y alegría quiero hacer llegar a todos vosotros mi más entrañable felicitación con motivo de la fiesta de nuestro Padre San Juan de Dios. Como cada año, esta fiesta con su sentido de poner, aún más si cabe, a la persona asistida en el centro de nuestro interés (EEGG, 50), nos habla de vida, amor, respeto, responsabilidad, espiritualidad, calidad, comunidad, familia, y sobre todo nos habla de HOSPITALIDAD. Es un día especial en la Orden Hospitalaria, en la Provincia y en cada una de las Obras Apostólicas que la componen. Debe ser un día muy especial para todos los que componemos esa gran Familia de San Juan de Dios: Hermanos, Colaboradores y, sobre todo, para los usuarios y acogidos en nuestros Centros. Este año, la celebración de la Fiesta de nuestro Fundador, el día 8 de marzo, también marca el final del Año de la Familia de San Juan de Dios. En la carta con la cual se proclamaba el Año de la Familia de SJD, el Hno General menciona a los enfermos y asistidos de todas las Obras Apostólicas de la Orden como “miembros especiales” de esta Familia de SJD ya que al final ellos son la causa y razón por la que nos podemos llamar Familia de San Juan de Dios. Teniendo esto como referencia, lo que el Hno. General intentaba estimular con la proclamación de este año jubilar en la Orden era dar “carta de identidad” en esta Familia a todo el resto de componentes no incluidos en los Enfermos y Hermanos, extendiendo la “posibilidad de compartir nuestro carisma, espiritualidad y misión con los Colaboradores, reconociendo sus cualidades y sus talentos” (EEGG, 20). Porque es precisamente en los Colaboradores donde se juega mucho el que la misión de la Orden y en concreto la filosofía de Familia de San Juan de Dios, vayan adelante. En realidad ser familia es un reto profundo y verdadero de nuestra vocación y comunidad de vida, máxime si tenemos en cuenta la enorme misión de hospitalidad que la Orden está llamada a seguir desarrollando. Recordando al Hno. General: “Como Familia, podemos mostrar cómo deberían relacionarse las personas, más allá de sus diferencias. Estar unidos como Familia multicultural, multinacional, multilingüe, etc., demuestra que es posible estar implicados en la realización de una misión mancomunada, en una actividad conjunta que transforma y beneficia a toda la familia humana. Este es uno de los retos y oportunidades que deben tener un eco en nuestros corazones y encontrar una respuesta realmente hospitalaria, según el espíritu y el estilo de Juan de Dios.” Es por ello que os invito a que en la fiesta de San Juan de Dios de este año le déis un sentido dirigido a potenciar los lazos de unión de esta gran Familia de San Juan de Dios. MARZO-ABRIL 2012 51 Carta Circular del Superior Provincial Experiencias misión - compartida y más... Enlazando con el espíritu de lo que entraña el ser Familia de San Juan de Dios, quisiera transmitiros lo que con convicción y esperanza hemos compartido en la última reunión de Superiores tenida en Los Molinos el pasado mes de enero. Como ya os habrán informado, trabajamos un documento que le titulamos “Familia de San Juan de DiosExperiencias misión-compartida”. Si habéis tenido ocasión de leerlo veréis que lo que intenta es un desarrollo del Capítulo segundo de nuestros Estatutos Generales. Todo parte de la reflexión que desde hace mucho tiempo está llevando a cabo la Vida Consagrada para resituarse y adaptarse a las distintas y continuas transformaciones en las que nuestra sociedad está inmersa. Nuestra Orden no es ajena a todo esto. Creo que la misión de la Provincia, manifestada en cada uno de los Centros que posee, se está llevando adelante, gracias sin lugar a dudas al esfuerzo y atino de todos los Hermanos que componemos la Provincia, bien sea aquellos que de una forma u otra han tenido responsabilidades de animación, gestión o han estado directamente implicados en labores de atención y cuidado, como aquellos que han sabido aportar los conocimientos de su larga experiencia en los trabajos del día a día. Pero una cosa es evidente: sin los Colaboradores no sería posible hacer lo que hacemos, sin ellos la Orden no podría subsistir hoy, al menos dentro de los parámetros que hoy manejamos para identificar nuestra Institución y su misión apostólica. Y a pesar de todo, ¿alguien podría decir que nuestras Obras son menos Carismáticas que entonces? No podemos ponernos la venda ante la realidad que está delante de nuestros ojos. Cada vez somos menos y de más edad en la Provincia. Sin embargo cada vez tenemos más Obras y más complejas. La sequía vocacional en la Provincia continúa, a pesar de ciertos “brotes verdes” insignificantes por su número pero importantes por su posible capacidad para suscitar esperanza entre nosotros. Es por lo que tenemos que estar en una actitud de preocupación confiada, sostenida en la firme “esperanza en Dios que todo lo prevé”, pero a la vez alentada por nuestra autenticidad personal en la tarea que se nos ha confiado de ser testigos y transmisores de la Buena Noticia. Tarea no fácil en la que juega un papel importante nuestra propia experiencia y vivencia vocacional. Una tarea que se apoya en la fe, se alimenta de la esperanza cristiana y se proyecta hacia la búsqueda constante de aquellos caminos, posiblemente nuevos, que hagan más factible la experiencia y compromiso vocacional. Varias veces he expresado públicamente que mi principal preocupación como Provincial no son tanto los Centros, que por supuesto me preocupan, sino la capacidad de nuestras comunidades para conjugar el vivir comunitariamente su opción de consagrados en hospitalidad con su indispensable función de ser “conciencia crítica y guía moral” en el desarrollo de la misión de nuestros Centros. La realidad de nuestras Comunidades nos dice que necesitamos reforzar los contextos de fraternidad que faciliten el ser lugares celebrativos de nuestro ser religiosos y hospitalarios. Tengamos muy en cuenta que, hoy en día, la gente que llama a las puertas de la vida religiosa apostólica están más preocupadas por compartir el “ser” que el “hacer”. De ahí la importancia de cultivar esa faceta del “ser” en nuestras comunidades. Por ello el documento arriba mencionado “Familia de San Juan de Dios: experiencias de misión compartida”, como habréis podido comprobar, no tiene otra pretensión que la de reforzar la vivencia comunitaria del carisma de la hospitalidad facilitando la integración dentro de nuestro ritmo de vida comunitario de aquellas personas que de modo opcional estén deseosas de compartir nuestra misión y espiritualidad, ofreciendo distintas formas de “vinculación” para ello. Dentro de las 4 experiencias que aparecen en el Documento, hay una que llamamos “Acogiendo en Hospitalidad” que tiene una carácter o matiz más “vocacional”, aunque participa del principio de experiencia de Hospitalidad en un ambiente de grupo comunitario. Iniciaremos la experiencia en el Albergue Santa Mª de la Paz, y en un principio no se piensa constituir una Comunidad canónica, aunque evidentemente el proyecto será dirigido y compartido por Hermanos de la Provincia. Las otras tres experiencias de la que nos habla el documento: Hermanos Donados, Integración Comunitaria y Grupo ‘Venid y Ved’ pretenden sentar las bases y crear un mínimo marco normativo, siguiendo las orienta52 MARZO-ABRIL 2012 ciones al respecto de los EE GG., ante posibles peticiones de compartir nuestro carisma, siempre en clave de vivencia comunitaria. Como de lo que se trata es de estimular la creación, dentro de nuestras Comunidades, de conciencia de “misión compartida” hemos incluido en la programación Provincial de Estilo de Vida algunas acciones y actividades dirigidas en este sentido. Por ello me gustaría que todas las comunidades de la Provincia reflexionasen sobre ello y nos auguramos que tales experiencias sean realidad en un futuro próximo. Es obvio que seguimos apostando por el ítem formativo adoptado a nivel interprovincial. Pensamos que lo hasta ahora expuesto, no puede sino reforzar y facilitar las respuestas de tipo opcional a nuestra vida religiosa hospitalaria. Impresiones sobre los cursos de renovación A 15 años de la exhortación apostólica Vita Consecrata”, sus postulados y orientaciones siguen vigentes. Tenemos que rearmarnos de “fidelidad creativa”, tenemos que abrirnos a la Iglesia, tenemos que ampliar nuestras puertas para permitir que otros hermanos compartan con nosotros la misión y espíritu de nuestro carisma, tenemos que estar en una actitud de “renovación” continua de nuestros modos y estilos de vida. Creo que los cursos de “renovación” de los Hermanos tenidos en Los Molinos (3) y en Lisboa (1) han servido para actualizarnos en los diversos aspectos que afectan directamente a la Vida Religiosa actual. También han servido para potenciar la interprovincialidad a nivel de la península Ibérica. Las evaluaciones realizadas en cada uno de los cursos así lo han expresado. En los 4 cursos que se han tenido han participado 181 Hermanos. De la Provincia hemos participado: 61 Hermanos. Todos nos felicitamos por tal elevada participación. Los 4 Provinciales de la península Ibérica, nos reuniremos para realizar una evaluación general y valorar la continuación en fechas futuras de seguir con este proceso de “convivencia y formación” a nivel interprovincial. LXVIII CAPÍTULO GENERAL DE LA ORDEN HOSPITALARIA Como ya sabéis del 22 de octubre al 9 de septiembre de este año tendrá lugar en Fátima (Portugal) el LXVIII Capítulo General, bajo el lema: “LA FAMILIA DE SAN JUAN DE DIOS AL SERVICIO DE LA HOSPITALIDAD”. Como nuestro Hno. General también “considero que este año brinda a los Hermanos una oportunidad para profundizar nuestra reflexión sobre nuestra vida consagrada en la Hospitalidad con una misión específica”. “Es muy importante que todos nos comprometamos a prepararnos bien para el Capítulo General, que es un evento que implica a toda la familia de San Juan de Dios.” Estamos esperando el instrumentum laboris que dirigirá las discusiones capitulares, y tras su llegada lo enviaremos a todas las comunidades para su estudio y reflexión. Invito a todos los Hermanos a orar por el éxito del Capítulo General. Algo sobre los Centros No voy a ocultaros, en estos momentos de crisis económica que está golpeando fuertemente a nuestra querida Europa, la preocupación que nos embarga por el futuro de las Obras Apostólicas de la Provincia. Es muy probable que de una u otra forma la crisis nos afecte. Antes de que la crisis explotara la Provincia había ya iniciado fuertes inversiones en varios de sus distintos Centros. Inversiones, sin lugar a duda, muy necesarias para continuar realizando la misión asignada en cada uno de ellos. MARZO-ABRIL 2012 53 Carta Circular del Superior Provincial No obstante, a pesar del mencionado esfuerzo inversor, hemos de decir que el Fondo de Obras Apostólicas cerró el 2010 según lo previsto al inicio del ejercicio y pensamos suceda los mismo con el cierre del ejercicio 2011. Hemos confeccionado los Presupuestos para 2012 dentro de una previsión más conservadora, intentando, por una parte, no limitar significativamente las voluntades y capacidades de desarrollo de los Centros y, por otra, permitir el que se siga prestando una atención adecuada a nuestros usuarios. Todos sabemos la delicada situación económica general en que nos encontramos y que tenemos delante importantes amenazas que con toda probabilidad repercutirán negativamente sobre todo en la vertiente económica: Nuevos Presupuestos Generales del Estado con más decisiones restrictivas tanto a nivel nacional como de Comunidades Autónomas, disminución de la financiación de los sistemas sanitario y social, diferimiento de pagos, evolución de los tipos de interés. En fin, son muchas variables que no controlamos y que como digo, muy probablemente nos afectarán, de hecho ya nos han empezado a afectar, aunque de momento no significativamente si lo miramos a nivel global del grupo de Obras Apostólicas. Creo que son momentos en los que más hemos de potenciar la responsabilidad en la gestión de cada uno de los Centros, así como la “comunión de bienes” entre ellos. Empeño no nos va a faltar, y estoy seguro que entre todos conseguiremos convertir estos momentos de crisis en una “oportunidad” para salir fortalecidos de ella y mejorar la atención a nuestros usuarios. Conclusión: Todos hemos tenido la oportunidad de leer la carta circular de nuestro Hermano General con motivo de la fiesta de San Juan de Dios. En ella nos invita a “dirigir nuestra mirada hacia el futuro con esperanza, si bien todo parezca ir en dirección contraria. Al hacerlo, nuestra Familia Hospitalaria encontrará la valentía y la motivación que necesita para superar las dificultades y los desafíos que tenemos delante”. “Juan de Dios sigue inspirando y guiando a la gente de nuestros tiempos. Él es nuestra “estrella polar”, nos guía y nos indica la forma en la que habría que vivir la vida; su ejemplo de confianza en un Dios amoroso y compasivo debería fortalecernos y alentarnos a no rendirnos nunca, a no perder nunca la esperanza.” Nuestro Padre San Juan de Dios empezó su Obra en una “sociedad en crisis”. Su vida apostólica fue una constante expresión de preocupación y trabajo denodado por solucionar la situación de los pobres y necesitados de su tiempo. Tomemos ejemplo de él, pidiendo a “DIOS QUE LO SABE TODO Y LO REMEDIA TODO, NOS SOCORRA E ILUMINE”. Os deseo una fiesta de San Juan de Dios gozosa Fraternalmente: Hno. Miguel Ángel Varona Alonso Superior Provincial 54 MARZO-ABRIL 2012 Cartas al Director EL VOLUNTARIADO LLAMA A LA PUERTA DE TODOS En la revista informativa Hermanos Hospitalarios correspondiente a Enero-Febrero de 2012 leía un interesante artículo del Hno. Víctor Martín, director de la Fundación Juan Ciudad titulado: “El voluntariado de san Juan de Dios, comprometido con la persona que sufre en la misión compartida.” la monotonía del ‘siempre igual’, busca afanosamente una luz en el horizonte de su vida. En él se habla de “hacer un plan estratégico común para las tres provincias españolas y el voluntariado internacional”. Los voluntarios prestan su ilusión y entusiasmo, en armonía de intenciones y objetivos; comparten logros y dificultades, ofreciendo su tiempo y disponibilidad desde su propia situación de padres de familia, jóvenes, estudiantes, etc. Destaca: “Lo más fundamental en los seres humanos es el encuentro, y si ese encuentro es desinteresado, en un servicio de hospitalidad, se convierte en sublime”. Y yo me pregunto, ¿no es esto un grito de una gran misión humanizante y hospitalaria? Hablemos claro: ser voluntario no es pasar de largo. Vivimos en un mundo lleno de contrastes, un gigantesco claroscuro dominado por la paradoja del hombre nuevo, tan poderoso y a la vez tan débil. El hombre de nuestro tiempo agobiado por mil preocupaciones, entre el estrés cotidiano y Son muchos los que se rinden y se lanzan a la aventura del voluntariado con la esperanza de encontrar esa luz que andan buscando. Deseo que se lleve a buen término el empeño del plan preconcebido por la comisión de voluntariado de la Fundación Juan Ciudad, para conseguir –según las palabras del hermano Víctor “que el voluntariado de San Juan de Dios sea efectivamente una parte constitutiva de nuestro ser como Orden Hospitalaria”. Que San Juan de Dios les ayude. José Pérez Rodríguez. Excolaborador del Centro Asistencial San Juan de Dios. Palencia MARZO-ABRIL 2012 55 Noticias de los Centros CURIA PROVINCIAL REUNIÓN DE SUPERIORES LOS MOLINOS, 24 Y 25 DE ENERO DE 2012 Los días 24 y 25 de enero tuvo lugar la reunión de estilo de vida para superiores y vicesuperiores a la que asistieron como invitados los hermanos directores gerentes y Dña. María Teresa Sierra. El hermano Adriano presentó el documento “Hermanos y Colaboradores para servir y promover la vida”. Doña María Teresa Sierra intervino para exponer el documento ‘Venid y ved’. Presentó el trabajo de las jornadas el Superior Provincial, el hermano Miguel Ángel Varona manifestando la situación vocacional actual, la presencia de los Hermanos en las Obras, la responsabilidad de vivir el carisma y otros temas del estado de la Provincia. El Hno. Miguel Ángel Varona presentó el estatuto de los hermanos donados u oblatos. Después de las presentaciones, se abrió un amplio dialogo para compartir opiniones e ideas, puntualizar y aclarar dudas. El hermano Juan Antonio Diego presentó el proyecto ‘Antón Martín’ e informó sobre los centros de formación. Se presentó el dossier “Familia de San Juan de Dios. Experiencias: Misión Compartida. Fundamentos”, que contiene los documentos siguientes: “Hermanos y Colaboradores, unidos para servir y promover la vida”; "Familia de San Juan de Dios: Laicado”; “Acogiendo en Hospitalidad: Proyecto Antón Martín”; “Hermanos Donados. Estatuto”; “Integración Comunitaria Temporal: criterios y normativa”; “Grupo ‘Venid y Ved’ ”. Se revisó también la programación provincial introduciendo algunos cambios. 1 Asimismo D. Francisco Muñoz, director general de centros, informó sobre el estado de las Obras Apostólicas, y el hermano Mariano presentó los criterios y el modo de realizar los presupuestos comunitarios. Fotos: Mariano Bernabé, oh. 1. El hno. Miguel Ángel Varona, Superior Provincial, y el hno. Adriano Yugueros, superior de la comunidad de San Sebastián 2. Durante una de las sesiones 3. Dña. María Teresa Sierra, invitada a la reunión de superiores 4. Los participantes en el encuentro 2 56 MARZO-ABRIL 2012 3 4 CURIA GENERAL EL HERMANO JOSÉ LUÍS MARTÍNEZ GIL ENTREGA EJEMPLARES DE SUS OBRAS A SU SANTIDAD EL PAPA BENEDICTO XVI El Hno. José Luís Martínez Gil entrega un ejemplar de su obra Proceso de beatificación del Maestro Juan de Ávila a su Santidad el Papa Benedicto XVI. Junto a ellos, el asistente personal del pontífice, Monseñor Georg Gaenswein El 25 de enero del presente año el hermano de la provincia de Castilla incardinado en la comunidad de la Curia General de los Hermanos de San Juan de Dios (Roma) José Luís Martínez Gil, prestigioso historiador de la Orden Hospitalaria, tuvo el honor y la dicha de ser recibido por el Papa Benedicto. Fray José Luís aprovechó la ocasión para obsequiarle con ejemplares de sus obras, que el pontífice agradeció encarecidamente. Leamos la crónica del acontecimiento en las palabras del hermano José Luís: “Con sumo gozo el pasado 25 de enero tuve el privilegio de poder saludar al Santo Padre con veneración y obediencia como Vicario de Cristo. Fue con motivo de los 50 años de mi profesión en la Orden y la celebración de las bodas de oro de la profesión religiosa. Pude entregarle tres libros míos. En primer lugar, Proceso de beatificación del Maestro Juan de Ávila (Madrid, B.A.C., 2004), que el Papa agradeció mucho, pues es ya inminente la proclamación de Doctor de la Iglesia, a la que la Orden ha colaborado con esta gran publicación que tuve la gran responsabilidad de coordinar. Le di las gracias por ello, dada la relación estrecha que Juan de Ávila tuvo con nuestro Padre San Juan de Dios. Asimismo le entregué un ejemplar de Superiores Generales, Santos y Beatos de la Orden de San Juan de Dios. 1536-2010 (Madrid, Editorial Hospitalaria, 2010). Finalmente pude hacerle llegar mi última obra, Iconos de Hospitalidad de los Hermanos Hospitalarios de San Juan de Dios. 1536-2011 (Madrid, Editorial Hospitalaria, 2011). Doy gracias al Señor por todo ello. Aprovecho para saludaros y agradeceros vuestras oraciones y felicitación en su día. Fraternalmente en el Señor. Fr. José Luís Martínez Gil, oh. Foto: Orden Hospitalaria MARZO-ABRIL 2012 57 Noticias de los Centros M A D R I D H O S P I TA L EL HOSPITAL SAN RAFAEL INCORPORA UN EQUIPO DE TOMOGRAFÍA COMPUTERIZADA DE ÚLTIMA GENERACIÓN El hospital madrileño, siempre atento a los avances tecnológicos en la sanidad ha instalado recientemente un equipo TAC SIEMENS Definition –AS. Está provisto de la tecnología más avanzada, permitiendo realizar todas las aplicaciones clínicas existentes. Es el equipo idóneo para realización de estudios cardiacos. Capaz de realizar estudios no invasivos de arterias coronarias en pocos segundos con una rentabilidad diagnóstica muy alta. El nuevo equipo, permite realizar estudios de gran resolución con mínimos valores de dosis. Se trata de una técnica segura y no invasiva, que no provoca dolor. Los exámenes son rápidos y sencillos, con una importante ventaja sobre otras técnicas; su capacidad de mostrar, con imágenes exactas, cualquier tejido u órgano. Muestra huesos, tejidos blandos y vasos sanguíneos al mismo tiempo. Son equipos de última generación que permiten realizar el estudio completo del cuerpo en segundos. Capaz de obtener imágenes de alta resolución espacial obteniendo imágenes de alta calidad en tres dimensiones con mayor información diagnóstica. Este equipo está especialmente indicado para estudios de pediatría; ya que cuenta con un sistema de reducción de dosis único capaz de disminuir la dosis hasta en un 50%. Indicado fundamentalmente: – En la detección de estenosis de arterias coronarias en pacientes sintomáticos con sospecha de enfermedad isquémica y en personas asintomáticas con factores de riesgo vascular. Lo más importante es su alto valor predictivo negativo (92-100%). – Caracterización de placa arteriosclerótica coronaria. – Detección de anomalías coronarias. – Valoración de stents y bypass Grafts de arterias coronarias. – Caracterización de placa aterosclerótica. – Cuantificación score calcio. – En oncología. – Colonoscopia virtual. Evaluación no invasiva del colon entero basado es CT-scans con baja dosis y alta resolución. Indicaciones establecidas: Las características del equipo permiten realizar nuevas aplicaciones resumidas fundamentalmente en estudios cardiacos, vasculares, cerebrales y oncológicos. 58 MARZO-ABRIL 2012 • Colonoscopia incompleta. Indicación unánime en enfermos que se ha realizado una colonoscopia óptica incompleta. • Contraindicaciones o negativa a la colonoscopia óptica. • Seguimiento de pacientes con cáncer colorectal intervenido. Valora en la misma prueba neoplasias metacrónicas en colon, recidivas extra luminares y enfermedad a distancia. • Caracterización de lesiones detectadas en colonoscopia óptica: lesiones submucosas- lipomas. – En el cribado de cáncer colorrectal: – La rapidez del equipo y su alta resolución permiten analizar infinidad de estructuras anatómicas: • Estudios vasculares: Angiografía de arterias renales, pulmonares, aorta, etc. • Estudios cerebrales. Infartos, hematomas, demencias, etc. • Senos paranasales, oídos internos, cavum y cuello. • Estudios músculo-esqueléticos con reconstrucciones tridimensionales. • Torácicos y abdominales. • Estudios de cuerpo entero. • Estudios de vías urinarias (uro-TAC) con protocolos de baja dosis de radiación. • Estudios dentales. Para valoración de implantes dentales con reconstrucciones multiplanares y con imágenes de alta resolución. • Aprobada como una de las posibles técnicas de cribado por la American Cáncer Society en 2008. El CT-colonoscopia tiene resultados comparables a la colonoscopia óptica para la detección de lesiones grandes (cercana al 100%) y alta para pólipos intermedios (6-9 mm). – CT-Pulmonar. Detección de nódulo pulmonar. Estudios con baja dosis de radiación para detectar nódulos pulmonares en enfermos de alto riesgo. Cribado de cáncer pulmonar. – Procesos Neoplásicos. – Gracias a su precisión, permite el estadiaje y seguimiento de lesiones tumorales. TAC Dental: Planificación quirúrgica de implantes dentales En resumidas cuentas el hospital San Rafael de Madrid en su apuesta por invertir en tecnología avanzada, dispone de una herramienta potente para el diagnóstico de imagen que se complementa con los equipos de resonancia magnética, radiología digital, ecografía que dispone el servicio de radiodiagnóstico. Así mismo, se ha incorporado un equipo de mamografía digital con exterotasia para la puesta en marcha de una unidad de mama. Dr. J. A. García Asensio. Hospital San Rafael (Madrid). Servicio de Radiología Fotos: Hospital San Rafael (Madrid) MARZO-ABRIL 2012 59 Noticias de los Centros GRAN ÉXITO EN LA PRESENTACIÓN DE LA SEGUNDA NOVELA DEL DR. JÁTIVA Alrededor de doscientas personas acudieron el pasado 13 de enero a la presentación de la segunda novela del Dr. D. Francisco Játiva Silvestre, acto que se convirtió en un homenaje al prestigioso traumatólogo y supuso su ingreso “en la Unidad de Elogios Intensivos” del hospital con todo merecimiento, en palabras de uno de los ponentes. El salón de actos del Centro Universitario de Ciencias de la Salud San Rafael-Nebrija completó su aforo puntualmente con un público compuesto principalmente por compañeros, amigos y familiares, muchos de los cuales ya habían asistido un año antes a la presentación de la primera novela, ¿Quién borrará mis huellas?, que había dejado un magnífico recuerdo y ha cosechado un gran éxito. El acto fue presentado por los doctores D. CristóAspecto de la mesa presidencial durante bal Rodríguez y D. José Carlos Martí, compañeros del la presentación del libro novelista en el servicio de traumatología del hospital San Rafael. Ambos describieron la entrañable persode traumatólogos. A lo largo de su brillante intervennalidad del Dr. Játiva con palabras cariñosas, no exención logró encandilar al público asistente con sus cálitas de humor y subrayaron la importancia que tiene das y ponderadas palabras, destinadas tanto a ensalen su vida su esposa Julia. zar la personalidad del Dr. Játiva como esta segunda Tomó la palabra a continuación el catedrático de linovela. teratura D. José Correa Díaz quien examinó Una voz La ciencia, dijo, pertenece a desde el silencio desde el punto de vista técnico. Resaltó que El catedrático de literatura D. José Co- la física, que carece de la capacidad de juzgar si algo es el autor había logrado disponer rrea Díaz resaltó que el Dr. Francisco agradable o bello. Para ello neun conjunto de personajes, Játiva en su novela Una voz desde el cesitamos de la metafísica para acontecimientos y ambientes silencio ha logrado disponer un con- juzgar la finalidad de los heen una trama bien llevada y adornada “con una lengua ge- junto de personajes, acontecimientos chos, su valor ético y la filosonerosa en léxico y ágil por la y ambientes en una trama bien lleva- fía que da sentido a los actos de fluidez de la sintaxis… combi- da y adornada “con una lengua ge- la vida humana. Y apuntó que nación que nos lleva a la per- nerosa en léxico y ágil por la fluidez de el admirable manejo de esos cepción de una auténtica obra la sintaxis, combinación que nos lleva conceptos es uno de los grana la percepción de una auténtica obra des valores de las dos novelas, de arte”. donde fabulando los protagonisHabló a continuación el pe- de arte”. tas prolongan el contacto perriodista Juan Caño, quien igualmanente espiritual con la vida sin tener que ver con la mente alabó la obra por su léxico, precisamente en un materia de su propio cuerpo. momento en el que la educación de nuestro país adoUna cálida ovación cerró el turno de las presentalece precisamente de un uso adecuado del lenguaje. ciones que dio paso a las palabras finales del Igualmente agradeció al autor que hubiera regresado Dr. Játiva, que dedicó su intervención a expresar su en esta segunda novela a su “peregrinaje por el munsentido agradecimiento a todos los presentes, pero de do de los sentimientos”, que tan bien sabe tratar, y manera especial a su esposa Julia y a toda su famimantuviera intacta su fe en el poder del amor para lolia, presente en el salón. grar comunicaciones con los difuntos. A continuación se sirvió un vino español en la caSeñaló también Juan Caño que Una voz desde el fetería del hospital, donde los asistentes pudieron desilencio es una novela que no se puede leer de un tipartir con el autor y solicitar la firma y dedicatoria del rón, sino que hay que consumirla a sorbos, como el libro. buen whisky, y que, aunque a veces desazona y crea incredulidad, atrapa hasta el final por sus ricos eleJuan Caño mentos de intriga. Foto: Centro Universitario de CC.SS. Cerró el turno de presentaciones el profesor D. José San Rafael Nebrija de Palacios, reconocido maestro de varias generaciones 60 MARZO-ABRIL 2012 CURSOS DE FORMACIÓN PARA EL VOLUNTARIADO EN EL PRESENTE AÑO El pasado día 28 de febrero se celebró el curso de formación “Atención al Duelo (nivel I) con la participación de Doña Belén Fernández Sánchez –psico-oncóloga de la Asociación Española contra el Cáncer– y con la asistencia de más de 40 voluntarios. En él se trataron temas como: fases del duelo, el duelo en las diferentes culturas, factores determinantes, duelos difíciles, etc. Gracias al convenio de colaboración firmado entre el hospital San Rafael y la obra social la Caixa para el proyecto de “Captación, selección y formación de voluntarios” se van a realizar otros cursos de formación para los voluntarios con el objetivo final de ofrecer una atención de calidad tanto a los pacientes hospitalizados como a sus familiares. Para ello se van a realizar los cursos que a continuación se detallan: Foto: Voluntariado San Rafael Dña. Belén Fernández (psico oncóloga de la AECC) y Dña. Gema Sierra (psicóloga del hospital San Rafael) FORMACIÓN DE VOLUNTARIOS FECHA DE REALIZACIÓN PONENTES COMUNICACIÓN Y COUNSELLING (Nivel I) 20 de marzo (martes) De 16.30 a 19.30 h. D. Roberto Álvarez (psicólogo y psicoterapeuta de la Fundación Instituto San José) ACOMPAÑAMIENTO EN DUELO (Nivel II) GRUPO I 19 de abril (jueves) De 16.30 a 19.30 h. Doña Mónica Monedo Doña Gema Sierra (psicólogas del hospital San Rafael) ACOMPAÑAMIENTO EN DUELO (Nivel II) GRUPO II 17 de mayo (jueves) De 16.30 a 19.30 h. Doña Mónica Monedo Doña Gema Sierra (psicólogas del hospital San Rafael) Desde el departamento de voluntariado del hospital agradecemos la ayuda prestada por la obra social “La Caixa”. Mª Amparo Mínguez Responsable de Voluntariado Hospital San Rafael. Madrid Foto: Hospital San Rafael MARZO-ABRIL 2012 61 Noticias de los Centros FIESTA DE SAN JUAN DE DIOS EN EL 120 ANIVERSARIO DEL HOSPITAL SAN RAFAEL A la Curia de Castilla al completo y al comité de dirección del hospital San Rafael se unió la visita de autoridades de todos los ámbitos, encabezadas por dos importantes cargos del gobierno municipal, D. Antonio de Guindos, Delegado de Medio Ambiente, Seguridad y Movilidad del Ayuntamiento y Dña. Fátima Núñez, Coordinadora de Emergencias del mismo Ayuntamiento, así como mandos superiores del Cuerpo de bomberos de la Comunidad de Madrid, entre otros dignatarios. Como es habitual, la visita de los bomberos alteró la rutina del hospital, que unida a la celebración de la fiesta grande, San Juan de Dios, llenó de colorido el día 8 de marzo. Tras entregar obsequios a los niños ingresados, los miembros del cuerpo de bomberos, acompañados por el Sr. De Guindos y demás autoridades, acudieron 1 puntualmente a la eucaristía, celebrada a En este año especial, en el que se cumplen 120 años de la fundación del hospital San Rafael, la expectación fue mayor si cabe que la creada otros años en la fiesta de San Juan de Dios, el 8 de marzo. 1. De izquierda a derecha, D. Jesús Morillo-Velarde, director gerente del hospital San Rafael, el hermano Miguel Ángel Varona, Superior Provincial de Castilla, D. Antonio de Guindos, Delegado de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Madrid y Dña. Fátima Núñez, Coordinadora de Emergencias del Ayuntamiento de Madrid 2. El Delegado De Guindos visitó a los niños del San Rafael, junto con los bomberos 3. El Superior Provincial, Hermano Miguel Ángel Varona interviene en la eucaristía 4. Los bomberos depositan su ofrenda floral en la capilla mayor 2 3 62 MARZO-ABRIL 2012 4 las 11 horas en la capilla del hospital, en la que formaron una guardia de honor en la capilla mayor e hicieron su tradicional ofrenda floral recordando a los compañeros fallecidos en acto de servicio. La misa fue oficiada por el hermano Amador Fernández, Superior de la comunidad del hospital San Rafael, y en la homilía resaltó los valores de Juan de Dios especialmente en estos duros momentos económicos y sociales en los que la solidaridad debe primar, especialmente con los más desfavorecidos. Finalizada la eucaristía, a la entrada del hospital, los bomberos realizaron ejercicios de fuerza y habilidad, escenificando las operaciones de rescate y salvamento para las que están preparados. Así, descendieron por la fachada, subieron a los balcones con escalas de mano y realizaron coreografías con estas herramientas, entre otras maniobras. Tras la exhibición, todos los asistentes pudieron disfrutar de un vino español servido en el edificio San Juan de Dios, colindante con el hospital. Dos momentos de las maniobras efectuadas por los bomberos ante la fachada del hospital San Rafael Francisco Sousa Congosto. Coordinador de la revista Hermanos Hospitalarios Fotos: Noelia Sánchez HOSPITAL SAN RAFAEL 120 AÑOS OFRECIENDO SALUD Y BIENESTAR Una larga trayectoria cuidando de la salud de los pacientes avala la profesionalidad del hospital San Rafael como institución al servicio de la atención médica, que este año cumple 120 años como institución y 100 en el emplazamiento actual. Trato personalizado y cercano, así como un excelente equipo humano, son las garantías que hacen que nuestros enfermos se sientan como en casa. ¡Siempre al servicio de su bienestar y al cuidado de su salud! de recursos para garantizar servicios accesibles, Actualmente, el hospital San Rafael de Madrid confortables y de calidad profesional y científicoestá adquiriendo una posición de referencia en el técnica. panorama médico-sanitario El hospital San Rafael tiene desde sus cotanto en el ámbito privado, como en el público. Los lo- mienzos un objetivo prioritario que mar- Recorrer el camino gros conseguidos no son cará su trayectoria a lo largo de los años: “prestar servicio sanitario especiamás que el resultado de auTiempo atrás, hace 120 lizado a todo aquél que lo requiera pronar trabajo, esfuerzo y com- porcionándole diagnóstico y tratamiento años, comenzó la historia y el promiso con los pacientes y mediante equipos de trabajo multidisci- largo camino que la instituclientes que depositan dia- plinares que prestan a los pacientes ción debía emprender para riamente su confianza en el atención personalizada e integral al convertirse en lo que es hoy. centro. Desde la dirección, considerar todos los aspectos de la per- Inicios austeros, pero siemademás, se emplea todo tipo sona: físicos, psíquicos y espirituales”. pre con la figura del niño, y MARZO-ABRIL 2012 63 Noticias de los Centros 1 2 3 1. 2. 3. 4. 4 su bienestar, como eje principal de su trabajo y foco de preocupación. Así, el actual hospital lo fundó en 1892, en la villa de Pinto, San Benito Menni, restaurador de la Orden de San Juan de Dios en España. La labor que asumió el hospital, fue la de dar asilo a niños raquí64 MARZO-ABRIL 2012 Acceso al área de urgencias Enfermos y familiares en la sala de espera del hospital Fachada del Hospital San Rafael Niños enfermos en sesión de helioterapia en la terraza del antiguo hospital ticos y escrofulosos pobres. Desde ahí, el hospital no cesa en sus esfuerzos por ampliar su capacidad. Son años en los que el centro se traslada a la capital y abre consultas externas gratuitas en las que atiende a más de 1.500 niños. En 1912, se inaugurará el hospital en los Altos del Hipódromo. Con este importante avance, pasa de tener capacidad para 25 niños (en 1892) a 120. Tumores, mal de Pott o parálisis, son tres de las afecciones que más se trataban. Más tarde, y tras superar una época de guerras, incautaciones y postguerras, en 1969 se inaugura el actual edificio, situado en la calle Serrano, cuya denominación concreta era la de ‘Hospital Infantil San Rafael’. Reformas, ampliación de servicios, incorporación de nuevos profesionales, reorganización del espacio, etc., se han llevado a cabo para cumplir la MISIÓN que siempre ha sido la base de todos los esfuerzos pasados, presentes y futuros. Una única misión Sin ánimo de lucro, el hospital San Rafael, perteneciente a la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, tiene desde sus comienzos un objetivo prioritario que marcará su trayectoria a lo largo de los años: “prestar servicio sanitario especializado a todo aquel que lo requiera proporcionándole diagnóstico y tratamiento mediante equipos de trabajo multidisciplinares que prestan a los pacientes atención personalizada e integral al considerar todos los aspectos de la persona: físicos, psíquicos y espirituales”. Se dice, incluso, que el hospital fue pionero en el desarrollo de varios hitos médicos y tecnológicos que marcarán parte de la historia en este campo. Uno de los ejemplos claros, es la puesta en marcha de la utilización de historias clínicas para cada paciente como manera óptima de reunir los datos relativos a cada uno de ellos de forma independiente. De igual modo, reinventaron la maquinaria de la época haciéndola más eficiente, no sólo para la propia Institución sino también para el resto de centros hospitalarios. De manera progresiva, se ha ido incorporando, un mayor número de especialidades clínicas que en 2012 ha alcanzado más de 30, tales como alergología, cardiología, dermatología, ginecología, oncología, urología, etc., todas tratadas por los profesionales más acreditados con las instalaciones más avanzadas. El compromiso con la calidad lo certifican el Sello de Excelencia Europea 400+, y la obtención de la ISO 14001 en gestión ambiental. Esto ha sido posible gracias a la labor que desempeñan, diariamente, multitud de personas comprometidas con el hospital y con la gestión de recursos, buscando en todo momento la satisfacción del paciente, el crecimiento profesional y el impacto positivo sobre la sociedad. Por todo lo conseguido hasta la fecha, “demos gracias a Dios por haber propiciado tantos momentos de dulzura, de gozo, de sanación, de satisfacción por el deber cumplido, de sentirnos solidarios, útiles, y reconocidos en el silencio y en el fondo de tantos y tantos corazones”. Soraya Quevedo. Departamento de comunicación. Hospital San Rafael. Madrid Fotos: Archivo Orden Hospitalaria ACTOS CONMEMORATIVOS DEL 120 ANIVERSARIO DEL HOSPITAL SAN RAFAEL Mesa redonda “Conciencia y desarrollo personal. Reflexiones en torno al libro de los doctores Begoña Carbelo y Adalberto Pacheco El arte de concienciarte. Impulsa tu vida”. Un apretado programa de actividades adornó la conmemoración de los 120 años de historia del hospital San Rafael de Madrid, coincidiendo con la festividad de nuestro Patrón, San Juan de Dios. Comenzaron el 1 de marzo con la mesa redonda “Conciencia y desarrollo personal”, moderada por la profesora Teresa Miralles. Esta iniciativa cultural se celebró en el salón de actos del Centro Universitario de Ciencias de la Salud San Rafael-Nebrija. Se aprovechó este encuentro para presentar el libro de los doctores Begoña Carbelo y Adalberto Pacheco El arte de concienciarte. Impulsa tu vida (Finisterrae_ediciones, 2012). Entre las opiniones vertidas, destacamos: – La Dra. Begoña Carbelo, profesora del centro universitario San Rafael-Nebrija, propuso que lo que nos rodea puede resultarnos hostil o amigable, en una clara relación a cómo se piense. Si decidimos que nuestro entorno es amigable será eso lo que tengamos en nuestra vida. Las emociones impregnan nuestro día a día y algunas, como el miedo o el enfado, nos bloquean y deben ser procesadas y trasmutadas por otras más creadoras de bienestar personal y de mejora del entorno. Hay que prestar más atención al sentimiento, modificar los desagradables, cambiar la frecuencia y disposición mental de cada uno. La empatía, el perdón y el agradecimiento son emociones positivas y herramientas poderosas que contrarrestan las negativas. Una máxima que nos propone y puede ser aplicada a tu vida cotidiana es: “Cuando cambias las forma de mirar las cosas, las cosas que ves cambian”. Tú decides. – Joan Antoni Melé, vicepresidente de Triodos Bank. Según Melé, se trata de un libro de la nueva conciencia global, y el siglo XXI debe ser el del desarrollo definitivo de la conciencia mediante un MARZO-ABRIL 2012 65 Noticias de los Centros La Dra. Begoña Carbelo (de pie) interviene en la mesa redonda. Sentados (de izquierda a derecha) D. Joan Antoni Melé, Dña. Teresa Miralles, el hermano Amador Fernández y el Dr. Adalberto Pacheco aumento generalizado de su nivel para poder mejorar y evolucionar todos. Nuestro desarrollo nos ha llevado a un yo individual, cerrado y egoísta. En contrapartida propone el amor y la bondad creados desde dentro de cada uno y proyectados hacia el exterior, con nuevas opciones de vida formando parte de una conciencia global. Las tres mayores amenazas de los seres pensantes son el miedo, la mentira y el odio, y debemos evolucionar todos desde la responsabilidad activa de la conciencia individual a la global de la que todos formamos parte. Este libro, resume el trayecto del espíritu humano desde la antigüedad al presente, y nos sugiere cambios y responsabilidades en la forma de pensar de cada uno para lograr un cambio a un mundo mejor, más solidario. Afirma que es un libro que debería ser materia troncal de todas las carreras universitarias. – Amador Fernández, hermano hospitalario de San Juan de Dios, teólogo, sostuvo que el libro invita a hacer un viaje interior, hacia la verdad de cada uno, y en ese camino a través de la interioridad, llegar a tu armonía fundamental como final del viaje. – El Dr. Adalberto Pacheco, médico del hospital Ramón y Cajal de Madrid, el autor nos invitó a conocer y aceptar los grandes descubrimientos de la física cuántica que se resumen en dos fundamentales: la interconexión a niveles minúsculos de todo con todo, y por tanto que la realidad es única y no fragmentada; y el papel de la conciencia humana como modificadora de los fenómenos a nivel atómico. Esto último supone que somos responsables 66 MARZO-ABRIL 2012 de lo que nos pasa y que debemos prestar más atención y concentración sobre nuestros objetivos para hacerlos realidad. Como en última instancia somos un Universo interconectado, es necesario darse cuenta de que lo que yo haga o piense influye en todo, y por tanto debemos cambiar nuestra forma de pensar egoísta acerca de lo que nos rodea, incluyendo a nuestros semejantes en una forma más generosa. La ciencia nos acompaña en esta concepción de la forma de pensar y sus influencias, y es una gran responsabilidad potenciar estas cualidades. – Según los autores, “la mayor satisfacción personal se encuentra al volcarnos en nuestro interior, más que buscar acaparar más y más del exterior”. En la obra nos dicen una y otra vez, “tú eliges”. Y se nos dice que podemos cambiar lo que pensamos y lo que sentimos para así crear un mundo diferente, y en ese proceso intervenimos con la responsabilidad de ser conscientes, de que tenemos una gran capacidad como creadores de nosotros mismos y por consiguiente de la realidad que nos rodea. Debemos aspirar a ensanchar nuestros horizontes y sobre esa decisión, el libro nos estimula e impulsa a llevarla a cabo. Podemos hacerlo y en el camino interior nos acompaña un enorme potencial. El viaje es arduo pero vale la pena. Begoña Carbelo, profesora del Centro Universitario de Ciencias de la Salud San Rafael-Nebrija Foto: C.U. de CCSS San Rafael - Nebrija ACTOS CONMEMORATIVOS DEL 120 ANIVERSARIO DEL HOSPITAL SAN RAFAEL “Arte de cuidar y arte de narrar”. Certamen de relatos San Juan de Dios La mesa redonda estuvo integrada por D. Julio El 5 de marzo en el salón de actos del Centro Vielva Asejo, director de la fundación San Juan de Universitario de Ciencias de la Salud San Rafael adsDios y promotor y responsable del certamen, Dña. crito a la universidad Nebrija tuvo lugar una mesa rePatricia Latorre Marco, enfermera y premiada en redonda con el título “Arte de cuidar y arte de narrar”. petidas ocasiones en el certamen, el Hno. Valentín En el marco de esta mesa se estableció un debaA. Riesco y D. David Lorenzo, profesor del Centro te en torno al libro Acompañar en la fragilidad: relaUniversitario de Ciencias de la Salud San Rafaeltos de profesionales de la salud. En este libro se reNebrija, que actuó como moderador de la mesa. D. cogen varios de los relatos premiados en el certamen Julio Vielva hizo un repaso de la trayectoria del cerde relatos ‘San Juan de Dios’ entre los años 1996 y tamen a lo largo de las etapas en las que se ha des2008. Este premio estaba convocado por la Escuela arrollado, recalcando la naturaleza de Enfermería y Fisioterapia San Juan de Dios, integrada en la Universidad Al concurso son convoca- del premio, y los valores reflejados Pontificia Comillas, en colaboración dos alumnos y profesionales en los concursantes y en las obras de enfermería y fisioterapia presentadas. A este respecto se concon el hospital San Rafael. que podrán participar con Por cuestiones técnicas, como el un relato que verse sobre la tó con una voz privilegiada, la de la cambio de titularidad y de ubicación fí- enfermedad y la atención autora Dña. Patricia Latorre, que mediante sus testimonios y la lectusica de la entidad organizadora, el cer- sanitaria. ra de ciertos pasajes de sus obras tamen no se convocó entre los años acercó el espíritu del certamen a los asistentes. Hizo 2009 y 2011, volviendo a la actividad en el presente lo propio el hermano Valentín, con la locución de 2012, siendo promovida su XIV edición por el Centro fragmentos de obras premiadas a lo largo de las disUniversitario de Ciencias de la Salud San Rafaeltintas ediciones, y recogidas en el libro Acompañar Nebrija –heredero de la Escuela de Enfermería y fisioen la fragilidad. terapia antes citada–, con el que colaboran el hospital Fue una buena ocasión para impulsar esta iniSan Rafael de Madrid y la fundación San Juan de Dios. ciativa sanitaria y cultural. Como se dijo en la mesa presidencial del acto, al concurso son convocados alumnos y profesionales Francisco Sousa Congosto. de enfermería y fisioterapia –ver bases en folleto– Revista Hermanos Hospitalarios que podrán participar con un relato que verse sobre la enfermedad y la atención sanitaria. Foto: C.U. de CCSS San Rafael - Nebrija Los integrantes de la mesa presidencial. De izquierda a derecha D. Julio Vielva, D. David Lorenzo, Dña. Patricia Latorre y el Hno. Valentín A. Riesco MARZO-ABRIL 2012 67 Noticias de los Centros 68 MARZO-ABRIL 2012 CONCIERTO DEL GRUPO ‘MÚSICA ANTIGUA’ EN EL MARCO DEL 120 ANIVERSARIO DEL HOSPITAL SAN RAFAEL (1892-2012): CANTIGAS DE SANTA MARÍA, RAÍCES DE LA MÚSICA EUROPEA El 6 de marzo de 2012 se celebró en el salón beba (pequeña flauta de origen musulmán) y kaval de actos del Centro Universitario de Ciencias de La (instrumento de percusión, a modo de pequeño Salud San Rafael Nebrija un concierto de música tamboril, de origen musulmán). Entre los tres premedieval española, ubicado en el programa de acsentaron una pequeña muestra de la gran variedad tividades conmemorativas del 120 aniversario de la de instrumentos que existía en la época medieval. fundación del hospital San Rafael de Madrid. Fue Todos estos instrumentos se han construido según invitado a tal efecto el conjunto vocal e instrumencriterios historicistas, tras estudiar en antiguos tratal ‘Música Antigua’, formación estados y rastrear su presencia en En el concierto se pudo escupecializada en el repertorio medievariadas fuentes iconográficas val, dirigida por el músico D. char una gran variedad de rit- (pinturas, esculturas, manuscrimos, voces e idiomas (gallego, Eduardo Paniagua (Madrid, tos), etc. Del mismo modo las castellano primitivo, latín y árabe) 1952), miembro de una familia reflejo de la riqueza cultural que técnicas interpretativas del grupo de músicos, pioneros en España se respiraba en el Toledo del ‘Música Antigua’ son fruto de la en la práctica del repertorio pre- siglo XIII investigación en fuentes literarias clásico, es decir, la música de la de todo orden (antiguos códices, Antigüedad, la Edad Media, el Renacimiento y el otros libros manuscritos, legajos) y del estudio de Barroco, lo que se conoce como música antigua, obras escritas por sus colegas del mundo de la múnombre que ha adoptado la citada agrupación musica antigua. sical. El grupo ofreció un recital centrado en las CanEl grupo acudió en formación de trío: D. Eduartigas de Santa María, magna obra cuya autoría codo Paniagua a la dirección y como tañedor de salrresponde al rey Alfonso X el Sabio (1221-1284) y terio, flautas, panderos y coros; D. César Carazo a a sus colaboradores. Las Cantigas, conservadas en la fídula (instrumento de cuerda con arco, remoto cuatro códices de pergamino, cuentan con abunantecedente de la viola y el violín) y la voz solista; dantes pinturas miniadas, y contienen una valiosíy D. Jaime Muñoz, a la gaita, el chalumeau (inssima información sobre historia, arte, literatura, retrumento de viento antecedente del clarinete), axaligión y música, en este último caso con abundan- Los componentes de ‘Música Antigua’. De izquierda a derecha D. Eduardo Paniagua (director), D. César Carazo y D. Jaime Muñoz Cada uno de los músicos tocó varios instrumentos a lo largo del concierto, ejemplo de la gran variedad organológica de la música medieval MARZO-ABRIL 2012 69 Noticias de los Centros Al concierto asistieron numerosos hermanos, colaboradores y familiares de éstos te notación musical, de gran variedad melódica. El hilo conductor de las Cantigas es la narración de milagros de la Virgen María, en lengua gallega (galaico-portuguesa), idioma habitual para la lírica en la España medieval. Las Cantigas constituyen una de las páginas fundamentales de la música medieval, y son un corpus clave para entender el desarrollo de la música occidental. En el concierto se pudo escuchar una gran variedad de ritmos, voces e idiomas (gallego, castellano primitivo, latín y árabe) reflejo de la riqueza cultural que se respiraba en el Toledo del siglo XIII, donde se ubicaba la corte del rey Alfonso X, así como la famosa Escuela de Traductores, en la que trabajaban expertos cristianos, árabes y judíos. Así, en el concierto, junto a leyendas marianas, cantos de guerra (describiendo los avatares del combate), o secciones de la misa de tradición mozárabe, se pudieron escuchar canciones profanas de sabor hebreo o cantos en lengua árabe desarrollados en España según la tradición de las moaxajas, composiciones líricas con estribillo, rima y medida libre de carácter popular. Es de destacar la peculiaridad de estos cantos para el oído contemporáneo pues, como pudieron comprobar los asistentes al concierto, se aprecian similitudes con las llamadas a la oración musulmana de los muecines o con el cante flamenco. Fue un recital cálido y cercano, que consiguió actualizar estas músicas que en un principio pueden parecer muy alejadas de los gustos del gran público. Sin duda la maestría de la agrupación mu70 MARZO-ABRIL 2012 sical y su profundo Fue un recital cálido y conocimiento de las cercano, que consiguió músicas que inter- actualizar estas músipretan, unidos a su cas que en un principio habilidad para sacar pueden parecer muy alejadas de los gustos a la luz el sustrato del gran público. popular que encierra la música medieval, no muy alejado de las manifestaciones actuales del folklore, consiguieron conectar perfectamente con el público. Además, queremos señalar el perfecto ambiente íntimo que, para estas interpretaciones camerísticas, consigue crear el auditorio del nuevo centro docente San Rafael Nebrija. Otro acierto del director del grupo ‘Música Antigua’ fueron las apropiadas introducciones de viva voz a las correspondientes composiciones musicales, que arrojaron luz sobre las letras de las piezas, o el carácter de las mismas. Eduardo Paniagua, galardonado con importantes premios por su trabajo y la difusión de la música antigua, actualmente está inmerso junto a su equipo en la grabación de la totalidad de las Cantigas de Alfonso X, habiendo culminado hoy en día el registro de 31 CDs de los 50 previstos, labor que viene editando en el sello discográfico que él fundó y dirige, Pneuma. Francisco Sousa Congosto. Departamento de documentación. Orden Hospitalaria de San Juan de Dios Fotos: Mariano Bernabé, oh. PA L E N C I A LA REAL ACADEMIA DE MEDICINA Y CIRUGÍA DE VALLADOLID PREMIA AL DR. PEDRO RUIZ MUÑOZ, DEL CENTRO ASISTENCIAL DE PALENCIA El presidente de la Diputación de Valladolid, D. Jesús Julio Carnero García, invitado por el presidente de la Real Academia de Medicina y Cirugía de Valladolid, D. Ángel Marañón Cabello, asistió el viernes 20 de enero, a las 19,00 horas en la Real Academia de Medicina y Cirugía (Palacio de los Vivero) a la inauguración del curso 2012 de dicha entidad. En el acto, el presidente de la Diputación de Valladolid hizo entrega del premio de investigación patrocinado por la institución provincial desde el año 2005 y convocado por la Real Academia de Medicina y Cirugía de Valladolid, y que correspondió al trabajo Hipersensibilidad alérgica al cannabis en población consumidora y alérgica, del Dr. Pedro Ruiz Muñoz, medico del Centro Asistencial San Juan de Dios de Palencia. En el acto se le hizo entrega del diploma acreditativo de ‘académico corresponsal’ de la misma. Víctor Martín, oh. Foto: Orden Hospitalaria El Dr. Ángel Marañón presidente de la Real Academia de Medicina y Cirugía de Valladolid entrega el premio al Dr. Pedro Ruiz, médico de la unidad San Ricardo Pampuri del Centro Asistencial San Juan de Dios de Palencia. EL CENTRO ASISTENCIAL SAN JUAN DE DIOS DE PALENCIA RECIBE EL PREMIO “JUAN HUARTE” AL DESARROLLO DE LA PROFESIÓN El centro hospitalario de Palencia recibió este importante galardón otorgado por el Colegio Oficial de Psicólogos de Castilla y León. El acto tuvo lugar en Valladolid, y a él asistieron el hermano Víctor Martín, director gerente del centro, Dña. Carmen Couceiro, directora técLas autoridades encargadas de entregar los premios MARZO-ABRIL 2012 71 Noticias de los Centros nica y D. Miguel Ángel García, director financiero. Con estos premios el Colegio Oficial de Psicólogos de Castilla y León (COPCYL), pretende rendir homenaje a todas aquellas personas e instituciones de carácter público o privado, tanto de ámbito autonómico, nacional o internacional que, de manera continuada y comprobable, promueven actividades en favor de la organización colegial, el ejercicio de la profesión o el avance de la ciencia psicológica en el ámbito de la Comunidad de Castilla y León. Noelia Sánchez. Departamento de comunicación. Orden Hospitalaria de San Juan de Dios Fotos: Colegio Oficial de Psicólogos de Castilla y León El Hno. Víctor Martín y Dña. Carmen Couceiro recibieron el galardón FESTIVIDAD DE SAN JUAN DE DIOS CENTRO ASISTENCIAL SAN JUAN DE DIOS DE PALENCIA. AÑO 2012 Los días 5 ,6 y 7 de marzo a las 18,00 h. se celebró el triduo en honor a San Juan de Dios, que terminó con una ofrenda floral a nuestro Fundador en la capilla del centro, en la que par- ticipó la rondalla de la Universidad Popular de Palencia. El día 6 de marzo, incluido en el marco de varios eventos deportivos y artísticos a lo largo del mes de Intervención del Hno. Víctor durante la eucaristía en el día de San Juan de Dios 72 MARZO-ABRIL 2012 Las autoridades convocadas a la fiesta de San Juan de Dios durante la eucaristía febrero y marzo, donde han participado trabajadores, hermanos y enfermos, se celebró el ya tradicional partido de futbol entre las selecciones de San Juan de Dios y del parque de bomberos. Posteriormente, el día 8 marzo a las 11,00 h. se desarrolló un pasacalles con dulzaina y tamboril por todas las unidades del Centro Asistencial, al que siguió la recepción, por parte del hermano Maxi, superior de la Comunidad, así como por parte del comité de dirección, a los invitados y autoridades, dando comienzo en la capilla del centro, la solemne eucaristía presidida por Exmo. Sr. Obispo Don Esteban Escudero Torres y cantada por nuestro coro dirigido por el hermano Albino Vielva, con la participación de autoridades locales, personal y enfermos, miembros del cuerpo de bomberos, y del colegio de enfermería, entre otras. Al finalizar se sirvió un café a los asistentes. Por la tarde, después de la comida especial en las unidades comenzó una fiesta con música y baile para todos en el salón social del centro. El día 9 marzo a las 21,30 h., tuvimos una Misa, presidida por Don Lucas Martín Rodríguez, capellán del centro San Juan de Dios y con la participación de hermanos, trabajadores, jubilados, bienhechores, familiares de enfermos y personas que quisieron celebrar nuestro Santo Fundador y dar gracias a Dios por nuestra misión, y para recordar a los enfermos que fallecieron en este año 2011-12, para que el Señor les conceda la paz eterna. Posteriormente se celebró en el salón social la cena de fraternidad de los colaboradores, asistiendo más de doscientas personas, entre las cuales se encontraban el alcalde, el presidente de la diputación y responsables de los servicios sociales y de sanidad de la provincia. En el transcurso de la cena se entregaron los trofeos de los concursos, y se reconoció a los jubilados este año y a los que han cumplido 25 años de trabajo ininterrumpido en el centro, y se hizo una rifa entre los asistentes. Fueron unos días marcados por el año de la Familia de San Juan de Dios, una familia que se puede comparar con la granada, símbolo de nuestra Orden Hospitalaria, que contiene en sí misma una gran variedad de granos, todos diferentes. Nos hemos reunido en estas fiestas, todos como hermanos, viniendo de distintos contextos religiosos, profesionales socio - sanitarios, etc. No sólo es una gran riqueza la que tenemos, sino también una gran misión la que estamos llamados a realizar: ser como una granada unida en ayuda del enfermo y del necesitado. Víctor Martín, oh. Fotos: Orden Hospitalaria MARZO-ABRIL 2012 73 Noticias de los Centros VIGO SAN JUAN DE DIOS 2012, VIGO A lo largo del periodo 2011-2012 hemos venido celebrando el “Año de la Familia Hospitalaria”, siguiendo lo establecido en la carta escrita por el Superior General, el Hno. Donatus Forkan. Ha sido un año lleno de actividades relacionadas con la familia hospitalaria y que no debe terminar aquí, sino que debemos seguir recordando y proclamando su modelo de vida, en el que hoy más que nunca debemos colaborar mano con mano para conseguir llevar a buen término nuestra misión. Bajo los títulos “Familia de San Juan de Dios y valores” y “Hacia la comprensión de las conductas” dieron comienzo los actos de celebración con motivo de la festividad de San Juan de Dios el pasado día 1 de Marzo. Contamos con la presencia del Hno. Miguel Ángel Varona, licenciado en medicina, especialista en ge- riatría y Superior Provincial, como ponente, con la conferencia “Familia de San Juan de Dios y valores”, en la que expuso la importancia de seguir un sistema de valores y cómo se aplican éstos a la propia Orden como elemento diferenciador. Comenzó hablando de los valores como conceptos o principios que permiten orientar el comportamiento humano individual o social, hacia la consecución de un estado de bienestar individual y/o colectivo, clasificándolos en dos tipos: valores esenciales que componen la identidad institucional, conformando la razón de ser de la organización y valores compartidos que complementan a los esenciales. Nos recordó la Carta de Identidad de la Orden y cuál es la misión, de la que sale el ‘metavalor hospitalidad’, concluyendo que este ‘metavalor’ se alimenta de los valores esenciales como son la catolicidad, la opción por los necesitados, la integración de los colaboradores y se traduce en una serie de valores compartidos, como D. J. Antonio Atienza, Gerente del Centro, junto a los ponentes de la conferencia del día 1 de marzo, el Hno. Miguel A. Varona y Dña. Carmen Couceiro 74 MARZO-ABRIL 2012 El Hno. Luís María San Llorente y algunos usuarios del centro durante la eucaristía del 8 de marzo son la calidad (traducida en excelencia, atención integral, acogida), el respeto (a la dignidad de la persona, a otras ideas o creencias, al respeto mutuo), la responsabilidad (profesionalidad, fidelidad, responsabilidad social corporativa, solidaridad) y la espiritualidad (referida a la oferta pastoral, búsqueda trascendental, significado de la vida). Este conjunto de valores son los que guían nuestro desempeño, así que nunca deben perderse de vista. También contamos con la colaboración de Dña. Carmen Couceiro Muíño, licenciada en psicología y directora técnica del centro asistencial San Juan de Dios de Palencia, como ponente de la conferencia “Hacia la comprensión de las conductas”, en la cual nos acercó a una reflexión de la realidad en la importancia de un buen diagnóstico cuando existe una discapacidad intelectual asociada a una enfermedad mental, ya que un adecuado diagnóstico acompañado de formación específica nos ayuda a diferenciar los aspectos patológicos de los puramente conductuales. Recalcó el trabajo en equipo multiprofesional en el desarrollo de estrategias eficaces para una interdisciplinariedad para que la problemática sea abordable por el equipo. Propuso la búsqueda del ¿para qué? antes que del ¿por qué?, ya que si conocemos el ¿para qué? nos ayudará a ser eficaces de forma adecuada para enseñar y modificar su comportamiento y para que la conducta aprendida sea eficaz para su nuevo camino. Después de este buen comienzo llegó el día más señalado, el 8 de Marzo, el día de San Juan de Dios, en donde se viste como en las grandes oca- siones y el sol brilla con todo su esplendor para poder dar la bienvenida a los invitados y disfrutar de la celebración en compañía de los usuarios, trabajadores, bomberos, colaboradores, voluntarios, etc. La eucaristía en honor a nuestro Patrón fue celebrada en la capilla de nuestro centro y oficiada por el Hno. Luis M.ª Sanllorente, que nos recordó el papel tan importante que tiene San Juan de Dios en nuestros centros y en todas las personas que formamos parte de ellos, recalcando su espíritu de caridad hacia el más necesitado. Como no podía ser de otra manera, tras la eucaristía el grupo de gaitas del centro nos amenizó con diferentes piezas de música regional, mientras el equipo de bomberos aprovechó para desplegar toda la escalera, pudiéndonos subir en ella y disfrutar del paisaje de la Ría de Vigo, no sin antes disputar un partidillo de fútbol, en el que, cómo no, no faltaron goles, carreras y algún que otro regateo entre bomberos y residentes. A continuación tuvo lugar un vino español en donde nos reencontramos con antiguos trabajadores, hermanos, colaboradores, voluntarios, etc., en un ambiente animado y relajado. Después de un día con tantas emociones, nos proponemos seguir viviendo con la misma ilusión cada día. Eso sí, con las corbatas bien guardadas hasta la próxima. Olalla Carril. Hogar y Clínica San Rafael. Vigo Fotos: Orden Hospitalaria MARZO-ABRIL 2012 75 Noticias de los Centros S A N TA N D E R HABLANDO DE LO NUESTRO ~ Curso de cultura institucional Dentro del programa de formación institucional se organizó los días 7 y 8 de febrero el curso “Santa Clotilde-San Juan de Dios, hablando de lo nuestro”, impartido por el Hermano Juan Antonio Diego, que en la actualidad forma parte de una comunidad de la Orden en el mundo rural, en concreto en Cantalejo (Segovia) donde, junto con otros tres hermanos, gestionan y atienden una residencia de ancianos de titularidad municipal, además de animar la pastoral los fines de semana en el entorno de la zona –18 localidades–. El curso, al que asistieron 25 profesionales, estuvo enfocado, tanto al propio personal del centro hospitalario, como a los voluntarios, con enfoques similares, aunque destacando las peculiaridades de cada uno. En el caso de los trabajadores de Santa Clotilde se ha tratado de, además de recordar la figura histórica de San Juan de Dios y los princiEn los últimos años, la atención en cuidados pios que preconiza, paliativos ha supuesto un salpicar las explicanuevo reto para el per- ciones con el día a sonal “en un trabajo gra- día de cada profesiotificante, necesario, pero nal. Para el hermano también muy complica- Juan Antonio Diego do por lo que supone de las características de convivir a diario con la Santa Clotilde le conmuerte”. fieren una singulari- dad positiva “porque se propicia la atención cercana y un ambiente muy familiar hacia el paciente y sus familiares”, lo que obliga a un cuidado a su vez de estos trabajadores dentro de la propia filosofía de hospitalidad de la Orden”, reconoció. Un valor, el de la hospitalidad, que está, más que nunca, al alza en la cultura actual, según defendió el ponente del curso “pero que debería de prevalecer aún más pese a la crudeza de muchas realidades”. El hermano Juan Antonio Diego Esquivias recordó una obra fundamental a la hora de entender el sentir de la Orden de San Juan de Dios como es “Un Hospital, un mundo” en la que el hermano Cecilio Eseverri da algunas de las claves y mecanismos de aprendizaje basado, fundamentalmente, en las relaciones humanas en un entorno tan específico. En cuanto a su charla con los voluntarios del hospital Santa Clotilde, se centró en su exposición en el agradecimiento hacia su labor “por su innegable servicio”, al tiempo que destacó algunos de los posibles peligros, pese a la indiscutible buena voluntad de todas estas personas, “por la necesidad de una organización y hospitalidad, pero con cabeza”, reseñó. Texto y Foto: Fernando Pérez. Departamento de comunicación. Hospital Santa Clotilde. Santander El Hermano Juan Antonio Diego durante una de sus intervenciones en el curso 76 MARZO-ABRIL 2012 1 CURSO DE COACHING PARA DIRECTIVOS DEL HOSPITAL SANTA CLOTILDE Desde su experiencia personal y profesional, como experto en comunicación, el italiano de Vicenza, afincado desde hace unos años en Cantabria D. Paolo Limoli, a través de su proyecto Empresa-Emoción, ofreció un curso de 16 horas –dividido en cuatro jornadas vespertinas– destinado al equipo directivo del hospital Santa Clotilde. El curso, incluido en el plan formativo de 2012, ha buscado, según reconocía Limoli, “potenciar los recursos personales en busca de mejorar el colectivo, trenzando un camino de vida personal y profesional que permita a cada uno de los participantes, con organización y planificación, gestionar las tareas, las metas a corto y largo plazo sobre los valores profundos en busca de cumplir sueños”. D. Paolo Limoli y los asistentes a su curso para directivos de la persona que está enfrente”. Por ello, insiste, en que “muchas veces es más que suficiente una sonrisa de manera espontánea”, en una clara defensa por la risoterapia. Cada una de las cuatro jornadas, todas con contenido teórico y práctico “porque las propuestas han de ser aplicables con facilidad”, estuvieron enfocadas a la comunicación personal e interpersonal, las emociones y cómo gestionarlas y exDe todas formas, a modo de represarlas en las diferentes situaciones, Proyectando los valores sumen, este polifacético profesor la autoestima dentro de un mejor co- individuales al colectivo –publicista, diseñador gráfico o múnocimiento personal en los aspectos se avanza hacia la ex- sico– tiene algo completamente clapositivos y negativos y cómo gestionar celencia ro: “el hecho de compartir este tipo mejor el tiempo, buscando priorizar de experiencias, que no se queden más que realizar un mayor número de tareas. en ámbitos aislados, sino que se compartan dentro de una colectividad para un mayor desarrollo D. Paolo Limoli, con amplia experiencia en este global, al margen de los aspectos puramente intipo de cursos realizados en diferentes ámbitos, endividuales de cada persona, porque ello redundatre ellos el sanitario –hospital universitario Marqués rá, sin duda, en un mejor ambiente laboral”. de Valdecilla–, tiene claro que esta profesión “tiene mucho de vocación y de misión y por ello requiere Texto y Foto: Fernando Pérez. de aspectos como la tolerancia, paciencia y, sobre Departamento de comunicación. todo, el saberse poner en muchos casos en el lugar Hospital Santa Clotilde. Santander 1 Coaching es un vocablo que procede del verbo inglés to coach, ‘entrenar’. Es un método que consiste en dirigir, instruir y entrenar a una persona o a un grupo de ellas, con el objetivo de conseguir alguna meta o de desarrollar habilidades específicas (Nota del coordinador de la revista Hermanos Hospitalarios). MARZO-ABRIL 2012 77 Noticias de los Centros LA GESTIÓN DE LA CALIDAD EN TIEMPOS DE CRISIS Conferencia del Dr. Óscar Moracho Dentro del programa de actos del hospital Santa salir aún más reforzados de la actual coyuntura”. Por Clotilde con motivo de la festividad de San Juan de eso, ha valorado la apuesta realizada “tanto en meDios, que se celebra el 8 de marzo el doctor Óscar dios humanos, como técnicos” del hospital Santa Moracho impartió una conferencia en la sala ‘Beato Clotilde convertido en los últimos años en un centro Jacinto Hoyuelos’ del citado centro hospitalario. a la vanguardia de la atención geriátrica. “El pacienEl Dr. Moracho, experto en gestión de calidad asiste valora la calidad, y la reconoce perfectamente, petencial y evaluador europeo EFQM, defendió “la necero señas de identidad como la calidad asistencial y sidad” de una apuesta decidida por la calidad, a pesar la humanización suponen un toque distintivo de los de las políticas restrictivas en todos los ámbitos en los hospitales de la Orden Hospitalaria de San Juan de tiempos actuales de crisis econóDios”, destacó. mica. Según su punto de vista, “Hay que desterrar el tópico de que Finalmente, el Dr. Moracho Asimismo, D. Óscar Moracho re- la calidad sólo debe ser aplicada lanzó un llamamiento también a calcó que la calidad debe ir “irre- en tiempos de bonanza, cuando es los propios usuarios del sistema mediablemente acompañada de justo lo contrario”. sanitario, de los que reclamó una gestión eficaz, que no tiene una mayor responsabilidad, paporqué ceñirse en exclusiva al aspecto económico, sira lo cual quizá haga falta incidir en el aspecto peno de organización”. Todo ello a pesar de recordar que dagógico del ciudadano para que éste haga un uso quizá haya que adaptarse, tanto en el ámbito sanitaracional y responsable de los medios sanitarios rio, como en otros, a “aplicar aquello del más por mepuestos a su alcance”, insistió. nos, realizar un mayor número de funciones, haciendo algún sacrificio en la retribución”. Texto y Foto: Fernando Pérez. Desde su punto de vista, aspectos como “la soliDepartamento de comunicación. dez o el ser referencia en algún campo, ayudarán a Hospital Santa Clotilde. Santander El doctor Moracho durante su conferencia 78 MARZO-ABRIL 2012 SANTA CLOTILDE CONTÓ EN LA FIESTA DE SAN JUAN DE DIOS CON LA VISITA DEL PRESIDENTE DE CANTABRIA, LA VICEPRESIDENTA Y CONSEJERA DE SANIDAD Y EL ALCALDE DE SANTANDER Con motivo de la celebración de la festividad de San Juan de Dios, el hospital Santa Clotilde, perteneciente a esta Orden Hospitalaria, desarrolló un amplio programa de actos en las instalaciones del centro, en los que contó con la presencia del presidente de Cantabria, D. Ignacio Diego, la vicepresidenta y consejera de sanidad y servicios sociales, Dña. María José Sáenz de Buruaga, así como con el alcalde de Santander, D. Íñigo de la Serna. La jornada se inició con la celebración de una eucaristía, en la remodelada capilla del hospital, por parte del obispo de la diócesis de Santander, D. Vicente Jiménez, siendo amenizada la ceremonia por el coro “Aires del Castro HinojedoSuances”. A continuación, se inauguró la nueva sala de formación –anexa a la propia capilla– a la que se ha bautizado con el nombre de “Beato Jacinto Hoyuelos”, hermano cántabro de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios que fuera asesinado durante la Guerra Civil Española y beatificado en 1.992 por el Papa Juan Pablo II, y cuyos familiares asistieron al acto de bendición por parte del Obispo. 1 Los actos concluyeron con la entrega de dos reconocimientos. Por un lado, a la trabajadora Dña. Agripina de Celis Alonso, con una trayectoria de más de cuarenta años como auxiliar de enfermería en el centro y que alcanzó durante 2010 su jubilación. Recibió una granada de plata de manos de la vicepresidenta y consejera de sanidad, Dña. María José Sáenz de Buruaga, que destacó los méritos de una persona “ligada siempre al cuidado del semejante, una labor de innegable entrega”, dijo. Posteriormente tomó la palabra el alcalde de Santander, D. Iñigo de la Serna para valorar la labor que desempeña el hospital Santa 2 1. El Hno. Juan José Ávila durante la eucaristía 2. La auxiliar de enfermería Dña. Agripina de Celis Alonso recibe una granada de plata de manos de la vicepresidenta y consejera de sanidad, Dña. María José Sáenz de Buruaga. Tras ellas, D. Andrés Muñoz, director gerente del hospital Santa Clotilde, y el hermano Juan José Ávila, superior de la comunidad del mismo hospital MARZO-ABRIL 2012 79 Noticias de los Centros 1. Dña. Raquel Guerra Villacorta, auxiliar de enfermería de la unidad de cuidados paliativos, premiada con el galardón “Santa Clotilde”. Junto a ella, el presidente de Cantabria, D. Ignacio Diego Palacios, que le hizo entrega del premio 2. Autoridades del gobierno de Cantabria, entre ellas el presidente, D. Ignacio Diego, y la vicepresidenta y consejera de sanidad, Dña. María José Sáenz de Buruaga, así como el alcalde, D. Íñigo de la Serna, y directivos del Hospital Santa Clotilde, como Dña. Ana María Rodríguez Valcarce, directora técnica, D. Andrés Muñoz, director gerente, o el Hno. Juan José Ávila, director de enfermería, así como varias colaboradoras, entre ellas las galardonadas Dña. Raquel Guerra y Dña. Agripina de Celis 1 Clotilde “como una de las señas de identidad de la ciudad de Santander”. Merecidos reconocimientos La celebración concluyó con la entrega del galardón “Santa Clotilde” en su tercera edición, que recayó en la auxiliar de enfermería del área de hospitalización, en concreto en la unidad de cuidados paliativos, Dña. Raquel Guerra Villacorta. Una distinción en la que los propios trabajadores del centro eligen a uno de sus compañeros que consideran destacado “por sus especiales virtudes profesionales y personales” y que, de este modo, recibe su reconocimiento. El presidente de Cantabria, D. Ignacio Diego Palacios fue el encargado de hacer entrega del premio y de reconocer “el buen hacer de un centro que trasmite tranquilidad y sosiego, algo fundamental en los tiempos actuales”, destacó. Por su parte, la premiada, Dña. Raquel Guerra, agradeció el reconocimiento de sus compañeros que, como ella, intentan contribuir a una mayor calidad asistencial a los enfermos “utilizando como armas, la constancia y el buen hacer de todos los compañeros, ya que el premio –señaló– no es sólo mío, sino también de 80 MARZO-ABRIL 2012 2 las personas que, año a año, han trabajado por sacar adelante un modelo asistencial único, que me gustaría que así siguiera”, dijo. Con una breve cita: “La gratitud es la memoria del corazón y ustedes siempre estarán en el mío”, cerró su intervención. El Hospital, a través de su servicio de pastoral, también quiso celebrar con sus trabajadores y pacientes la festividad del patrón haciendo entrega a los primeros de un pequeño obsequio y a los segundos de un clavel, acompañados en ambos casos, por diferentes frases de San Juan de Dios. Fernando Pérez. Departamento de comunicación. Hospital Santa Clotilde. Santander Texto y Fotos: II EDICIÓN DEL TALLER DE BUENAS PRÁCTICAS Y ÉTICA DEL CUIDADO Dña. Lourdes Bermejo Gar- El objetivo de este taller fue “una enmarcado dentro del objetivo cía, doctora en Ciencias de la forma de concienciar y sensibilizar de mejora de la satisfacción del Educación y experta en Inter- al personal, no tanto en aspectos paciente tal y como se refleja en vención Social Integral y Edu- del cuidado clínico, sino de las me- el plan estratégico del centro. cación Gerontológica y en Con- joras en las relaciones garantizan- Este manual de estilo recopilado los derechos de los enfermos en sultoría de Procesos y Metodorá la praxis, integrada con los un tratamiento integral”. logía de las Buenas Prácticas valores institucionales y la mien las Organizaciones, ha vuelsión del hospital y la “forma de to a impartir en el hospital Santa Clotilde una sehacer” que nos acerca al carisma y nos diferencia gunda edición, de 20 horas de duración, del “Taller de otras instituciones sanitarias. de Buenas Prácticas y Ética del Cuidado”. En esta ocasión participaron 25 profesionales de todas las En sus exposiciones, la doctora Bermejo abordó áreas y servicios del hospital. el bienestar del paciente desde las perspectivas física/material, psíquica/emocional, espiritual/moral, El objetivo de este taller fue la reflexión comparademás del área social, donde entraría el entorno tida y el análisis interactivo de la forma de trabajar familiar y el derecho a la participación del paciendía a día en el hospital para ir adaptando la orgate. “No sólo se trata de curar la patología física –innización, las formas de trabajo y las relaciones ensistió– sino de mejorar su calidad de vida y para tre el personal y los usuarios a los valores y dereello abordando aspectos éticos”. chos de éstos para mejorar su calidad de vida. En suma, según Bermejo, “una forma de concienciar y Para Dña. Lourdes Bermejo la propia Orden Hossensibilizar al personal, no tanto en aspectos del pitalaria de San Juan de Dios es el “perfecto comcuidado clínico, sino de las mejoras en las relaciopendio” de lo que supondría una atención integral nes garantizando los derechos de los enfermos en a los pacientes porque el carisma de la hospitalidad un tratamiento integral”. se debe traslucir en toda actuación y ese ha de ser su sello distintivo”, reconoció. De hecho, la intención del hospital, una vez que se realice en los próximos meses una nueva edición Texto y Foto: Fernando Pérez. del taller, será elaborar bajo la dirección de la Dra. Departamento de comunicación. Bermejo, un manual de buenas prácticas propio, Hospital Santa Clotilde. Santander La profesora Dña. Lourdes Bermejo García impartiendo una de las sesiones del curso MARZO-ABRIL 2012 81 Noticias de los Centros VALLADOLID SAN JUAN DE DIOS 2012 EN VALLADOLID El 8 de marzo ya sabemos todos qué día es. Nuestro patrón San Juan de Dios nos hace un guiño en este día tan especial de marzo, tan a las puertas de la primavera. El lunes los alumnos del colegio de educación especial disfrutaron de un espectáculo de payasos de una gran belleza artística, propia del clown, que dejó asombrados a todos sin diferencias de edad. Como en cada una de las casas de San Juan de Dios, en Valladolid preparamos ese día con mucho mimo, y durante toda la semana hubo actividades lúdicas y formativas. Porque la ocasión lo merece. Porque es la semana de nuestro patrón. El día siguiente, los usuarios del centro ocupacional tuvieron la celebración del 20 aniversario de la nave de los talleres ocupacionales. En un acto cargado de simbolismo se enterró una “cápsula del tiempo”, donde cada uno de los talleres introducía 1 3 2 1. 2. 3. 4. 82 Preparando la “cápsula del tiempo” Los usuarios de los talleres ocupacionales celebran el 20 aniversario de la nave de talleres Reyes y Reinas San Juan de Dios 2012 Durante un momento de la gala MARZO-ABRIL 2012 4 un elemento clave que les identificaba y había sido relevante durante estos 20 años, tanto a nivel personal como laboral. Asimismo se realizó una foto aérea en la que participaron todos los usuarios y profesionales formando un número 20. Ya por la tarde los usuarios tanto del centro ocupacional como de residencia, disfrutaron de las actuaciones de uno de los mejores magos de Valladolid, Fernando Arribas y la música de Amanda Puig. Nos acercamos a los días centrales de estas Fiestas de San Juan de Dios. La víspera, 7 de marzo, es uno de los días festivos que más esperan los alumnos y usuarios del centro. Tiene lugar la llegada y reencuentro anual con el Cuerpo de Bomberos de la ciudad, el cual nos deleita siempre con sus exhibiciones, rescates y posterior fiesta de espuma. La mañana se prolonga con una variedad de juegos y actividades, tales como taller de aerobic, de maquillaje, karaoke, Wii, etcétera. Ya por la tarde tiene lugar la tradicional y emotiva Gala Rey y Reina San Juan de Dios 2012, este año con el baile como tema central, habida cuenta la gala se bautizaba con el nombre “Aquellos maravillosos bailes”, donde cada grupo de alumnos del colegio de educación especial y usuarios del centro ocupacional y residencia realizaban un espectáculo con el baile como base. En esta gala tiene lugar uno de los homenajes más importantes y gratificantes de la semana, que reciben los usuarios y usuarias que han compartido 25 años con este centro de San Juan de Dios. El día 8, como decíamos al principio, se presenta por sí solo. Es el día grande, el día de San Juan de Dios. Lo celebramos con una eucaristía en el polideportivo del centro, durante la cual se realizó un mosaico con los motivos más destacados que sucedieron durante el año anterior, de 8 de marzo a 8 de marzo, año dedicado a la Familia Hospitalaria. Al finalizar, el sacerdote José Mª Bermejo, Superior de la Comunidad de Valladolid, introdujo el homenaje que Ernesto Juesas, en nombre de la comisión de colaboradores, pronunció a dos de nuestros compañeros: Mercedes González por su jubilación y Miguel 1. Construyendo el mosaico en la Eucaristía 2. Homenaje a los compañeros Mercedes y Miguel. Junto a ellos, el director gerente, D. José Miguel García, y el superior de la comunidad, el hermano José María Bemejo de Frutos Bombín por sus 25 años de dedicación en el centro, con la entrega de la Granada de Plata por parte de D. José Miguel García, director gerente y el comité de dirección. Tras un sencillo vino español llegó la comida de hermandad entre alumnos, usuarios, hermanos, profesionales y voluntarios del centro, compartiendo todos este momento y la posterior discomovida con la que se cerraron los actos conmemorativos de la festividad de San Juan de Dios 2012. Hasta el próximo 8 de marzo Texto y Fotos: Roberto del Rey Prieto. Departamento de comunicación. Centro San Juan de Dios. Valladolid MARZO-ABRIL 2012 83 Noticias de los Centros SAN SEBASTIÁN EL HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS DE SAN SEBASTIÁN EN FIESTAS Como cada año, el calendario nos recuerda una fecha, para nosotros un tanto mágica: 8 de marzo, Fiesta de San Juan de Dios. Y cada año es como si se tratase de algo totalmente nuevo, desconocido. Se despiertan las neuronas y la gente comienza a programar, quizás motivados por el deseo de superar lo del año anterior. Y el resultado final, como cada año, es excelente: buena participación, buen ambiente, caras de fiesta y, para la mayoría, cara de sorpresa. Así podemos sintetizar la fiesta de San Juan de Dios del año 2012 que, para nosotros, ha durado 15 días desde que se dio el chupinazo de salida hasta que cantamos el “pobre de mí”. Pequeños flashes de la vida de San Juan de Dios captados por los residentes: SAN JUAN DE DIOS, chiflado por amor UNA SOLIDARIDAD DIFERENTE, DONDE LO IMPORTANTE ES IMPLICARSE CON UNA SONRISA SER SOLIDARIO ES PONERSE EN LUGAR DE LOS DEMÁS SOLIDARIDAD DE SAN JUAN DE DIOS PROGRAMA DE FIESTAS 2012 2 • • • de Marzo PRESENTACIÓN del programa de fiestas. San Juan de Dios y su relación con FUENTERRABIA. Inicio del taller de expresión artística: ¿CÓMO REPRESENTARÍAS LA SOLIDARIDAD DE SAN JUAN DE DIOS? (Habrá premio para los 3 mejores y una EXPOSICIÓN con los trabajos realizados). • CINE: VIDA DE SAN JUAN DE DIOS. 5 de Marzo • SALIDA CULTURAL A FUENTERRABIA: Monumento de San Juan de Dios, Murallas, Castillo y Parroquia (8 personas). • Comienzo de los TORNEOS: (tute, escoba, los seises, pingpong, pala, bolos, canicas, cromos, dardos, parchís y dominó). 6 de Marzo • SALIDA CULTURAL A FUENTERRABIA. TORNEO. • EL MUNDO DE LA SOLIDARIDAD: ONG “JUAN CIUDAD”. Presenta ANA MEYER. 7 de Marzo • PARTIDO DE FÚTBOL. • CELEBRACIÓN LITÚRGICA: Oración con textos e imagen de San Juan de Dios. 8 de Marzo • FINALES de los torneos. • EUCARISTÍA. • KARAOKE y entrega de PREMIOS. • FIESTA SORPRESA: Trikitixa y chocolatada. 9 de Marzo • SALIDA EXTRA HOSPITALARIA al ACUARIUM con comida. 84 MARZO-ABRIL 2012 Dar de ti lo que puedas, ayudar a los demás desinteresadamente, sólo por el placer de ayudar al prójimo, entregarse a los demás teniendo empatía, ayudar y dar cosas a la gente, respetar, ayudar y escuchar a los demás, muchas cualidades en una sola, o dar dinero, sino entregarse, ayudar y compartir, no competir, el solidario es una persona generosa y original en la búsqueda de soluciones. SAN JUAN DE DIOS • La locura del amor a los demás por amor a Dios. • Manirroto, acogedor, vehemente, desbordado de voluntad y de acción. • A causa de una crisis religiosa es ingresado en un pabellón psiquiátrico y toma la decisión de dedicar su vida a mejorar las condiciones de los enfermos. JUAN CIUDAD: Descubrió que lo que necesitaban era que se les diese cariño. Solidaridad anónima Estaba absorta en mi libro de astrología que compré a un librero cuyo nombre era Juan. Pena me dio, en mi sillón, no saber el nombre del autor ya que la cubierta estaba desgastada, mas aún así tuve mucha suerte ya que un ejemplar como este no se encuentra con gran facilidad. Mientras leía el libro, que en aquella época, el siglo XVI, la astrología era privilegio para quien supiera del tema, ya que se ganaba mucho dinero, de repente algo me sobresaltó. La ventana del salón se abrió y las cristaleras de éstas últimas golpearon contra la pared y el silbido sordo y fuerte del viento me entró en los oídos como una bomba en mitad de mi casa. Mi susto fue tal que pegué un grito, me levante de un salto del cómodo sillón y el libro cayó al suelo. No pasa nada, me dije para mis adentros, y fui a cerrar la ventana. No sólo hacía un viento y un frío terribles, sino que llovía como si fuera a inundarse todo el pueblo. Pero eso no fue lo peor. Conocía mi pueblo, sí, pero cada vez sentía más lastima y me sentía más desgraciada por las personas que ni siquiera tenían un techo para soportar aquel tormento de mal tiempo, enfermedades, sufrimiento, hambruna y castigos atroces sólo por intentar sobrevivir. Aquello era una pesadilla continua. Con mucho gusto hubiera ayudado yo a todas aquellas personas, pero mi casa era de una sola habitación con un pequeño servicio aparte y, además, a penas tenía sustento para mí. Así fueron pasando días y días interminables. La terrible conmoción que asediaba la ciudad era cada vez mayor. Un día sufrí otra terrible noticia, una imagen espantosa. En plena misa, Juan, aquel librero al que compre el libro, se comportó de una manera un tanto demente hasta que por fin se lo llevaron a un psiquiátrico. En ese momento todos mis ideales cambiaron. No me pareció justo ya que pensé que aquel hombre tenía mucha razón. Eché un vistazo a todos los curas y demás que vivían de la Iglesia. Me fije en sus ropas, joyas y riquezas y me pregunté: si dan misas por Dios y Jesucristo, si tanta fe tienen y nos quieren dar y hacer creer ¿por qué, siendo hijos de Dios, no comparten todas esas riquezas? En ese momento me di cuenta de cuán falsa era la Iglesia y la razón que tenía aquel librero al que todos llamaban ‘loco’. Me fui a casa con la decep- ción en mi corazón y con dudas sobre mi fe. Me senté en mi sillón y me eché a llorar desesperada. Así pasaron muchos días hasta que tuve la idea de pedir al universo, con todas mis fuerzas, que me saliera bien el arte de la Astrología. Decidí convertirme en una experta en astrología para conseguir dinero y así poder ayudar, aunque sólo fuera un poco, a la gente de las calles. Pasaron unos cuantos meses hasta que me convertí en una experta, gracias al librero. Fui a casas adineradas a leer el futuro de los que allí vivían y, enseguida, comencé a ganar dinero. Daba ropa, comida y todo lo que podía a la gente de la calle hasta que un día, para mí sorpresa oí que el librero volvió al pueblo y comenzó a meter, a toda la gente abandonada en la calle, en una casa y luego en otra; así que fui para ayudarle en todo lo posible, mientras seguía como astróloga para darle dinero. Entonces volví a tener fe y más ilusión por el pueblo pero, sobre todo, lo que más feliz me hacía era ver sonrisas y felicidad en las caras de aquellas personas. Pero algo me faltaba, yo no tenía familia y cada vez que llegaba a casa la soledad me invadía. Juan de Dios, como pasó a ser su nombre después de aquello, me ofreció mudarme allí con él, mas yo era incapaz de dejar la casa donde me crié y viví toda mi vida, así que tuve otra idea. Había muchísima gente allí, enferma, vagabunda, huérfanos; desde niños a ancianos. Pero allí, entre toda esa muchedumbre, vivían dos hermanos de ocho años que quedaron huérfanos con tan sólo tres años, a los que yo más cariño y simpatía tenía. Entonces consulté a Juan de Dios si podía adoptarlos para que vivieran en mi pequeña casa, pero, por supuesto siguiendo mi trabajo de la astrología para, así, poder continuar mis labores para con los hospitales de Juan de Dios. Poco a poco mi vida y la de todos se fue volviendo cada vez mejor. Enseñé a mis dos niños, cuyos nombres son María y Unai, el arte de la astrología para que ellos también tuvieran la oportunidad de seguir el camino de ayudar, hacer feliz y conseguir terminar con tanta corrupción en el pueblo. Y, así, fue como la vida de los pacientes de los hospitales se volvió más feliz, plena, saludable y con sonrisas en sus caras, durante siglos y siglos. Todo ello, gracias a aquel librero que más tarde se convirtió en el gran salvador: Juan de Dios. Marina Villar MARZO-ABRIL 2012 85 Noticias de los Centros BURGOS FIESTAS EN HONOR DE SAN JUAN DE DIOS 2012 Con ocasión de la fiesta del fundador, en el hospital San Juan de Dios de Burgos se celebraron los siguientes actos: sas autoridades de la ciudad (más abajo incluimos el saludo del superior de la comunidad a los asistentes). Fiesta infantil Cena convivencia de los trabajadores del hospital El sábado tres de marzo, como punto de partida de las fiestas, se celebró en la cafetería del hospital la fiesta con los hijos de los trabajadores, fuente de alegría y diversión para chicos y grandes, con juegos y merienda. Un año más nos reunimos los trabajadores en un céntrico restaurante de la ciudad para celebrar el hermanamiento de la ‘familia hospitalaria’. Fiesta de San Juan de Dios El sábado 10 de marzo, en la capilla del hospital, según costumbre sana y religiosa, y como cada año, próximamente a la fiesta de San Juan de Dios, el Colegio de Enfermería de Burgos celebró la eucaristía por los compañeros fallecidos, a la que asistió la dirección del hospital. El día grande, San Juan de Dios, como reza el santoral el 8 de Marzo, comenzó con la celebración de la eucaristía en la capilla del hospital, con gran asistencia de personal, trabajadores, amigos y diver- Misa por los compañeros fallecidos Salutación del Superior de la Comunidad del hospital de Burgos a los asistentes a la eucaristía en el día de San Juan de Dios Buenos días a todos. Bienvenidos y muchas gracias por vuestra presencia. Gracias al presidente de nuestra celebración eucarística, D. José Antonio Úzquiza. Gracias a todos los presentes y amigos, que lo sois todos. Celebramos la Fiesta de San Juan de Dios y, con la fiesta, celebramos una conquista, el final de unas obras, con un nuevo hospital, el hospital San Juan de Dios, siempre abierto y flexible al cambio en el campo de la salud según las necesidades de los ciudadanos de Burgos. Un complejo hospitalario con las nuevas estructuras totalmente remodeladas, dotadas de gran funLa capilla del centro cionalidad, ofreciendo a los usuarios las mejores condiciones técnicas, humanas, de calidad, eficacia, eficiencia y siempre caminando hacia la excelencia. Asimismo reforzamos nuestra especialización: 160 camas, en habitaciones, 82% individuales, el 18% dobles, cuidados paliativos en hospitalización y en atención domiciliaria, subagudos y rehabilitación, media y larga estancia, hospital de día oncológico, hospitalización en general, policlínica-atención ambulatoria, atención continuada, cirugía mayor ambulatoria, radio diagnóstico, laboratorio, etc. En todo ello ponemos énfasis en la humanización, en la técnica y en la atención personalizada e integral. 86 MARZO-ABRIL 2012 Con la reforma del hospital han cambiado muchas cosas, pero hay algo que sigue donde estaba; el Santo, Juan Ciudad, Juan de Dios, Juan de Dios y del prójimo, que diría el poeta Gerardo Diego. Siguen donde estaban los valores de la institución: hospitalidad, calidad, respeto, responsabilidad y espiritualidad: en la ‘familia hospitalaria’, es decir, la que componen hermanos, trabajadores y voluntarios, unos 40.OOO miembros en todo el mundo, siempre comprometidos para algo y por algo, en el presente y en el futuro. Hoy y mañana se nos plantea una nueva lucha que va a exigir esfuerzo y trabajo. El éxito sólo está delante de trabajo en el diccionario”. El recuerdo del éxito nos hará más fuertes para los próximos retos. Para que el camino sea más fácil; la cuesta menos cuesta; y más llana la llanura. Compartamos juntos en el día a día ilusiones, deseos, temores y esperanzas. Lo mejor que os podemos desear con el Santo es que seáis felices. La felicidad no es una meta, ni un deber, ni un derecho, ni una diversión vacía, ni un objetivo, es una forma de caminar por la vida, una elección de vida, y elegimos mientras vivimos. Dijo el filósofo danés Soren Kierkegaard, “la felicidad es una puerta que se abre desde dentro”. Con San Juan de Dios en su conversión, estamos llamados al cambio, personal y de la sociedad. Otra forma de vida, otra forma de ser y de estar, es posible. No hay que hacerse ilusiones, pero hay que tener ilusión. Muchas gracias. Florentino Martínez de la Cerda, oh. Fotos: Orden Hospitalaria Para finalizar esta crónica de la fiesta de San Juan de Dios, adjuntamos un pequeño artículo publicado en el folleto del voluntariado del hospital y que lleva la firma de los propios voluntarios. Nos acercamos de nuevo a una fecha muy significativa para nosotros los voluntarios de San Juan de Dios. Por supuesto, nos referimos al 8 de marzo, festividad de nuestro santo y protector. Pero este año, para nosotros, tiene un componente añadido que nos llena de gozo y serenidad. El Hospital de San Juan de Dios luce este año una remodelación asombrosa. Todo es nuevo y resplandeciente, (cosa que nos llena de satisfacción) que le dota de más funcionalidad, muy importante es adecuarse hoy a los tiempos, para ofrecer a los enfermos las mejores condiciones técnicas, sanitarias y humanas, que palien sus deteriorados estados de salud. No obstante, cuando se desliza la mirada por las nuevas instalaciones, se puede comprobar que hay algo que no ha cambiado nada, hay algo que permanece intacto desde su fundación, cuyo 50 aniversario hemos celebrado no hace mucho tiempo: la capilla. Permanece en el centro del hospital, con su misma estructura, su misma ornamentación y su mismo Santo. Y es que hay cosas que no se pueden cambiar. La esencia del hospital, que es el servicio, la comprensión, la atención, la entrega se nutre de lo que ese recinto significa. La capilla, es la casa del Padre que acoge a todos, y especialmente a los enfermos y necesitados, y su portero de honor es un Santo que desde su juventud se dedicó a la acogida de los mas desfavorecidos. La Durante la cena de hermandad capilla del santo, es la piedra clave que sustenta el resto del edificio. Es el recinto que acoge a todo el que se acerca a pedir salud para sus enfermos, fuerza y esperanza para ellos mismos, y bálsamo para el sufrimiento del mundo. Y Juan de Dios está en el medio, día y noche, día y día, mes y mes, año y año para dar a manos llenas como él está acostumbrado, incluso aquello que no tiene. Ahí está, esperando como siempre, haciendo resonar con el silencio de su presencia el dicho bíblico “Pedid y se os dará”. Los voluntarios MARZO-ABRIL 2012 87 Noticias de los Centros LEÓN LEÓN HOSPITAL. FESTIVIDAD DE SAN JUAN DE DIOS Siempre es motivo de júbilo celebrar la fiesta de San Juan de Dios, el 8 de marzo. Este año 2012 se ha puesto, desde la dirección y Comunidad de Hermanos de San Juan de Dios, especial énfasis en la invitación a la participación en todas las actividades programadas para realzar y honrar a San Juan de Dios, patrono de los enfermos, enfermeros, fundador de la Orden Hospitalaria y titular del hospital que lleva su nombre en León. Durante la semana previa a la festividad se desarrollaron varios eventos culturales y religiosos, que sucintamente trataré de describir: – Charla-coloquio sobre hábitos tóxicos. Impartida conjuntamente por la Dra. Elva Valdés Vázquez, microbióloga del hospital San Juan de Dios de León y el Dr. Miguel Yugueros Cordero, psicólogo del Centro de Rehabilitación Psicosocial de León. – Charla-coloquio sobre hábitos saludables. Por Dña. Belén Arias, A.T.S. supervisora de la 2ª B del hospital San Juan de Dios de León. – Certamen de dibujo con el tema “La familia”, para hijos y familiares de los trabajadores del centro hasta la edad máxima de 10 años. – Siete estampas de la vida de San Juan de Dios. Interpretadas por D. Ovidio Álvarez, D. Julio G. Rivo y el hermano Daniel Moreno. Las proyecciones corrieron a cargo de D. Luís Serrano. 1 2 88 MARZO-ABRIL 2012 – TRIDUO de oración y reflexión a SAN JUAN DE DIOS, dirigido por el hermano Marino Sánchez, capellán del centro. Durante estos días se reflexionó sobre las virtudes humanas y cristianas del santo; incluyendo varios pensamientos de las cartas de San Juan de Dios y de algunos párrafos de la carta del hermano Donatus Forkan, Superior General de la Orden Hospitalaria, a todos los colaboradores. 1. Los convocados a la Santa Misa en honor a San Juan de Dios reciben al Sr. obispo de la diócesis de León y a los concelebrantes 2. El Señor obispo y sus asistentes durante la eucaristía Ofrenda de los bomberos Día 1º- Juan de Dios, el hombre En esta su dimensión humana asoció a todos aquellos que de alguna manera, directa o indirectamente, quieren continuar su misión de amor y de servicio, refiriéndose a la Familia Hospitalaria de San Juan de Dios: hermanos, profesionales de la salud, voluntarios, cuidadores de los enfermos, y cuantos, material y espiritualmente, participan del carisma y misión de la Orden Hospitalaria. Cuantos se sintieron llamados a acompañar a Juan de Dios en sus tareas con los enfermos y los pobres, no lo hicieron porque vieran en él al hombre ilustrado que dicta sabias normas y preceptos (…), si lo siguieron fue porque lo veían cercano, entregado, humilde y solidario con los más pobres y desamparados. Desde su condición humana supo descubrir y valorar la dignidad de la persona. Día 2º- Juan de Dios, el cristiano Aquí contemplamos a Juan de Dios como el hombre cristiano. La persona humana queda ennoblecida y engrandecida por la gracia bautismal. A su obrar humano se añade una motivación cristiana-religiosa: “el amor que Dios nos tiene”. El mismo Juan escribirá en una de sus cartas: “Si considerásemos cuán grande es la misericordia de Dios para con nosotros, nunca dejaríamos de hacer el bien”. Juan de Dios vivió en plenitud la palabra evangélica de Jesús: “Lo que hacéis a uno de mis hermanos más pequeños, a Mí me lo hacéis”; o aquéllas otras: “Ni un sólo vaso de agua dado en mi nombre, quedará sin recompensa”. Juan de Dios encarnó en su vida este programa de ser y actuar como cristiano. Él mismo nos da cuenta de los trabajos asumidos desde su fe en Cristo. Día 3º - Juan de Dios, el santo En este día contemplamos a Juan de Dios desde las alturas de la santidad. Una santidad elaborada y conseguida poniendo en práctica, sin exclusiones ni fronteras, el doble mandamiento de amar a Dios y al prójimo con todas las fuerzas, con toda el alma, con un corazón indiviso. Ese fue el camino que él siguió, como es el camino que invitó a recorrer a quienes en el devenir de la Historia se decidieran a seguir sus pasos: Los Hermanos Hospitalarios de San Juan de Dios, que tiene la misión de seguir haciendo presente el evangelio de la misericordia en medio del mundo del dolor y de la marginación, siguiendo el camino de amor y de entrega trazado por San Juan de Dios. – Día 8 de marzo. La comunidad de Hermanos, dirección del hospital, autoridades, representación del Cuerpo Municipal de Bomberos, personal del centro, enfermos, voluntarios y gente simpatizante del Santo se dieron cita en la capilla del hospital para asistir a la celebración de la Eucaristía, que previamente habían preparado minuciosamente las lecturas, ofrendas, cantos que fueron MARZO-ABRIL 2012 89 Noticias de los Centros acompañados al órgano por la Srta. Ana Álvarez. La Misa fue presidida por D. Julián López, obispo de la diócesis de León y concelebrada por varios sacerdotes diocesanos. En la homilía, D. Julián, destacó de Juan de Dios, su fe en Cristo misericordioso, sus valores, su obra. Invitándonos a seguir su ejemplo en el compromiso de continuar su misión aportando, a los enfermos y marginados, la hospitalidad que él nos legó. Al finalizar la Eucaristía D. Juan Francisco Seco, director gerente del hospital, hizo entrega de la granada símbolo de la Orden Hospitalaria como muestra de agradecimiento a la labor profesional desarrollada en el centro durante más de tres décadas de servicio a los enfermos a Dña. M.ª Dolores Astiz y Dña. Juncal Bravo, jubiladas en el año 2011. Finalizó el día con un vino español para todos los trabajadores y colaboradores del hospital. – El día 9 de marzo, como cierre a todos los eventos programados se celebró, en un importante restaurante de la ciudad, la cena de confraternidad a la que asistieron más de un centenar de personas. En ella se entregaron los premios a la cuarta edición de “Te mereces un premio” siendo los agraciados: • Primer premio: Dña. Soraya Campos Nicolás, (servicio de rehabilitación). • Segundo premio: D. Lucas Rodríguez Milia, (departamento de informática). • Tercer premio: Dra. Mª José Fernández Suárez, (servicio de laboratorio). ¡Enhorabuena! Asimismo el Cuerpo Municipal de Bomberos de León celebró en sus instalaciones varias actividades para honrar a su Patrón San Juan de Dios, el 8 de marzo, entre las cuales ocupó un lugar destacado la Santa Misa, que presidió el hermano Marino Sánchez, capellán del hospital San Juan de Dios de León. A la eucaristía asistieron diversas autoridades, y familiares. En representación del Hospital San Juan de Dios acudieron Dña. Mª del Rosario Rodríguez Santiago, secretaria de dirección, D. Antonio Hernández Crego, director administrativo, y como fotógrafo el hermano Lorenzo Bravo. Al finalizar la Eucaristía los asistentes veneraron la reliquia de san Juan de Dios. Hasta aquí, brevemente reseñadas, todas las actividades de una semana grande en honor de San Juan de Dios. Agradezco al Hno. Lorenzo Bravo su aportación fotográfica. “Esforcémonos por divulgar el mensaje de Juan e invitemos a los demás a compartir la alegría que deriva de hacer el bien al prójimo por amor de Dios” (Donatus Forkan, o.h.) Palmira García González Agregada a la Orden Hospitalaria por Carta de Hermandad Eucaristía en el parque de bomberos. El hermano Marino da a besar la reliquia de San Juan de Dios a los feligreses 90 MARZO-ABRIL 2012 LOS HOSPITALES DE SAN JUAN DE DIOS ÁGORA DE FE Y HOSPITALIDAD Corría el año 1538, en Granada, cuando un desconocido venido de fuera, Juan Ciudad, pasa por una dura experiencia personal que transformó su vida y lo convierte en Juan de Dios. El vivió en carne propia el maltrato, tan precario como inhumano, que se daba a los enfermos faltos de juicio. Ahí tiene origen su deseo convertido en realidad: “Ojalá llegue el día en que tenga un hospital donde se trate a los enfermos como yo quiero”. El ágora o plaza pública en las ciudades griegas, era el centro de la vida comercial, política y religiosa; ahí se celebraban asambleas y se administraba justicia entre otras actividades cívicas. Hoy queremos asociar ese contenido y finalidad a cualquiera de los hospitales denominados de San Juan de Dios, como espacio público, llamado a ser ágora de salud, donde la persona humana sea atendida en sus necesidades físicas y espirituales de una forma integrada e integral. Un hospital de san Juan de Dios, por su misma definición, asume como hoja de ruta, encarnar su mismo carisma en el marco de un auténtico humanismo cristiano. Con esta impronta y específica configuración, el hospital de san Juan de Dios se constituye en hospital católico, ágora de hospitalidad en el mejor servicio al enfermo; espacio público de salud donde se testimonia el amor en gestos y rasgos de misericordia. Al incoar el “Año de la fe”, Benedicto XVI ofrece pistas de revitalización evangélica y comportamiento eclesial: “La renovación de la Iglesia pasa a través del testimonio ofrecido por la vida de los creyentes, desde su misma existencia en el mundo”. “El año de la fe será una buena oportunidad para intensificar el testimonio de la caridad”. “La fe sin la caridad no da fruto, y la caridad sin fe sería un sentimiento constantemente a merced de la duda”. Concuerdan estas palabras con las de Juan de Dios: “Tened siempre caridad, que donde no hay caridad no hay Dios, aunque Dios en todo lugar está”. El hospital católico, será el lugar teológico adecuado para testimoniar la fe por medio de la hospitalidad evangélica. El hospital de San Juan de Dios, informado y conformado por el carisma de hospitalidad, queda ubicado en las coordenadas propuestas por el Papa para vertebrar en la Iglesia un camino de renovación mediante el testimonio evangélico de las obras de misericordia. Ello marca la diferencia con un hospital imbuido por el laicismo demoledor de lo transcendente. Es claro que el hospital católico es el “templo” y “ágora” donde se vive y anuncia la fe en el Dios misericordioso y compasivo. Durante la cena de hermandad. En la mesa, el Hno. Ramón Castejón y directivos y colaboradores del hospital San Juan de Dios de León A la Familia Hospitalaria, compartiendo el mismo carisma de Juan de Dios, se le pide, en el ejercicio de su misión “mantener viva en el tiempo, la presencia misericordiosa de Jesús de Nazaret”. Esta presencia será testimoniante en tanto en cuanto lo sea su configuración con Cristo compasivo y misericordioso, benevolente y entregado, que pasó haciendo el bien y curando a todos. En todo hospital de san Juan de Dios, como ágora de hospitalidad, debe palparse y respirarse un clima que trasunte humanización, cercanía, respeto, bondad, acogida y hospitalidad. El hospital, ágora de fe y hospitalidad, es un hospital abierto a todos, sin discriminación de nacionalidad, raza, lengua y creencias. Es un hospital testimoniante de amor misericordioso a través de las personas que trabajan, y de los signos claros de fe y hospitalidad, ostensibles en los diversos espacios del ámbito hospitalario. La participación en las celebraciones religiosas, orantes y festivas, dan al hospital un tono de transcendencia, caminos de evangelización, que convierten al hospital una auténtica ágora de fe y hospitalidad en un mundo agnóstico, exageradamente intramundano, materialista. El 8 de marzo, día de San Juan de Dios, impulsor del hospital moderno como se ha afirmado, ofrece a la universal Familia Hospitalaria, la oportunidad de mirarse en este espejo retrovisor, icono de hospitalidad que es san Juan de Dios, y reasumir con responsabilidad su reto de testimonio evangélico y de la misericordia, en un ámbito hospitalario que queremos definir y defender como un hospital al “estilo de Juan de Dios”, católico en toda su dimensión de ser y obrar. Marino Sánchez, oh. Fotos: Lorenzo Bravo, oh. MARZO-ABRIL 2012 91 Áreas de Animación Provincial e Interprovincial COLABORADORES DESDE GIJÓN: GRUPO VENID y VED Cuenta la Biblia que el pueblo de Israel se vio sorprendido una mañana ante la aparición de una especie de polvo fino y exclamó: Maná, es decir, “¿Qué es esto?” Algo parecido puede ocurrir al asiduo lector de esta revista: ¿qué es esto de Grupo Venid y Ved? Se trata de un grupo de personas, abiertamente cristianas, que han intuido dos cosas fundamentales: – ser cristiano implica necesariamente ser misericordioso: o eres esto o no eres cristiano; – en San Juan de Dios han visto una de las mejores encarnaciones de este valor y, por aquello que una imagen vale por mil palabras, están empeñados en conocer su carisma y han acudido a los Hermanos de San Juan de Dios para que les hagan de pedagogos de la misericordia. El resto de la crónica se entiende desde esta breve presentación. Escuchamos una llamada interior hace ya unos años, donde el sonido no había dejado de oírse convirtiéndose en algo más tangible y cercano: hacer una experiencia comunitaria con los hermanos. Y esto llegó a cristalizarse en una experiencia comunitaria con los cinco hermanos de la comunidad de Gijón. Respondimos a una invitación y tuvimos la oportunidad de conocer y convivir el día a día de los hermanos. Podríamos explicar y desmenuzar cada momento compartido tanto con los hermanos como con los componentes del pequeño Grupo Venid y Ved. Cuando uno acude a una llamada, empieza una experiencia o responde a una invitación, en un primer momento no sabe y, a veces ni siquiera intuye, lo que va a vivir, cómo y con quién. Todo esto es lo que vivimos, el fin de semana del 2 al 4 de marzo, en Gijón, cuatro seglares –tres voluntarios y un colaborador– y un hermano de San Juan de Dios. 92 MARZO-ABRIL 2012 Desde la hospitalidad, revestida de cariño, y las pequeñas muestras y gestos de cercanía de los hermanos, hasta la fraternidad de los cinco miembros que respondíamos a la invitación de pasar un fin de semana en la comunidad de Gijón. Desde todo ello dimos un paso cualitativo. No teníamos mejor marco que el mar que se extendía a en el horizonte y dejaba morir sus olas en la ‘playa de Gijón’, con el vuelo de las gaviotas que parecía, en ocasiones que iban a chocar con los aleros del edificio. Todo perfecto para unos días también perfectos. ¿Y después qué? Fue en la tarde del sábado cuando nos reunimos con toda la comunidad de hermanos para intentar dar una respuesta a la pregunta que había surgido después de unos años de contactos más o menos regulares. El tiempo transcurrió sin que apenas nos diéramos cuenta. Y el proyecto “Integración comunitaria temporal” que cuajó en unos folios con criterios y normativas, se leyó pasando por el tamiz individual y dando lugar a sugerencias y compromisos. Lo fundamental y en lo que todos estábamos de acuerdo fue en que cada paso requiere de un tiempo, y estos tiempos no podían agolparse provocando un colapso de los objetivos; vivir el carisma de San Juan de Dios, estando en sintonía con la Orden Hospitalaria y en pequeños grupos o comunidades, apoyando en los respectivos centros de la Provincia las tareas específicas de cada uno. Así, la Orden se ofrecía a abrir sus puertas para que estos colaboradores vinculados a la Orden, a través de su compromiso de fe católica, pudieran convivir periodos determinados impregnándose de su espiritualidad. Nos fuimos contentos, llenos de ilusión y con la esperanza de comenzar algo y agradecidos a los hermanos de la Comunidad de Gijón por su hospitalidad y sus aportaciones en el diálogo compartido. A ti, te invitamos. Ven y verás Quiero expresar y agradecer lo que vivimos el fin de semana con los hermanos de la comunidad de Gijón, este fin de semana está perfectamente resumido en estas líneas: agradecer su hospitalidad, sus aportaciones a la reunión, a la claridad con la que nos manifestaron todo sobre el tema, a la inquietud de las personas por vivir de una forma más especial, el carisma de San Juan de Dios. Inmaculada Ortiz y Rosa Quintano Fotos: Gerardo Díaz ¿Cómo hacerlo? No hubo recetas determinadas, sólo un querer empezar, dar un primer paso. Cada uno en su centro narrar la experiencia, e invitar a aquellos, con una inquietud de comunidad, a unirse. ¿Cómo? ¿Dónde? Cada grupo verá el cómo y el dónde. Fue bastante, era como una brecha abierta donde la luz empezaba a entrar. La madre del emigrante. Escultura de Ramón Muriedas. Gijón. MARZO-ABRIL 2012 93 Áreas de Animación Provincial e Interprovincial FORMACIÓN VII JORNADAS TÉCNICAS DE FORMACIÓN GLASSO 27-29 de febrero de 2012 Se celebraron en el centro San Juan de Dios de Los Molinos (Madrid), las VII jornadas técnicas de formación Glasso, con los centros de Acción Social de la Provincia: Valladolid, Vigo, Gijón y el Colegio de Educación Especial San Rafael de Madrid. A dicha reunión asistieron los administradores del sistema de los centros mencionados y representas de las áreas pedagógica, ocupacional, residencia y enfermería. Por parte de D. Marcos Garrido, programador de Curia Provincial, y Dña. Josefina Vidal, directora del departamento de informática de Curia Provincial, se presentaron las principales novedades realizadas en las distintas áreas. 1 Lo más destacado durante este año fue lo realizado en el área médica y de enfermería. Igualmente se destacaron las valoraciones realizadas para el área de psicología, que prácticamente no disponía de ninguna herramienta de trabajo, en base a sus necesidades. Común a todas las áreas, se presentaron los nuevos registros de conducta, registros de controles, control de presencia nocturna y crisis epilépticas. En el área pedagógica se presentó la nueva herramienta que permite construir valoraciones y alteración del lenguaje, en este caso para el Colegio de Educación Especial San Juan de Dios. También se presentaron las valoraciones de logopedia, fisioterapia, ocupacional y educativa por curso escolar. Finalmente, se vieron las nuevas pantallas de seguimientos y control de retrasos. Se hizo una breve presentación de una herramienta paralela, de protección de datos, que recoge la forma de proceder ante el ejercicio de acceso, cancelación, oposición, que un usuario nos pueda presentar. 94 MARZO-ABRIL 2012 2 1. De izquierda a derecha los programadores de Curia Provincial D. José María Duarte y D. Marcos Garrido, y la directora del departamento de informática de Curia Provincial Dña. Josefina Vidal 2. Las asistentes del Colegio de Educación Especial San Juan de Dios Las jornadas fueron clausuradas por D. Francisco Muñoz, Director de Centros, recordando a todos la situación económica que viven nuestros centros, debido a la crisis en la que está inmerso el país, y pidiendo si cabe, un mayor esfuerzo y colaboración, por parte de todos. Josefina Vidal. Directora del departamento de informática. Curia Provincial Fotos: Mariano Bernabé, oh. REUNIÓN ADMINISTRADORES DEL SISTEMA DE INFORMACIÓN Se celebró en Los Molinos los días 14 y 15 de febrero la reunión programada anual de administradores del sistema de información. Comenzó la reunión con la presentación de la nueva versión del antivirus de Symantec. D. Vicente Martínez Villalba, programador Curia Provincial, realizó una demostración de cómo se debería realizar la migración al nuevo sistema. A continuación, D. José María Duarte, programador de Curia Provincial, nos presentó la nueva herramienta de desarrollo web realizada en Curia Provincial, que permite poner incidencias de forma remota desde cada centro. Dicha aplicación, también pretende ser una base de datos de conocimientos informáticos. En ella, están colgadas documentación, procedimientos y errores conocidos con la solución correspondiente. Cada centro deberá subir a ella ese tipo de documentación, para que así formemos entre todos una base de datos amplia que nos ayude a solucionar incidencias con mayor rapidez. Siguió una presentación por parte de D. Luís Ángel Esquibel, administrador del sistema del centro de León, sobre seguridad en internet y correo se- guro. Hizo un recorrido de lo que se considera navegación segura, con conceptos fundamentales, los principales riesgos que debemos tener en cuenta, para mitigarlos, las páginas seguras que podemos visitar, y las recomendaciones principales que debemos dar a los usuarios para que se haga un uso correcto de las herramientas. Finalmente, continuamos con la formación ITIL, comenzada el año pasado. Esta formación fue impartida por personal de la empresa Hp. En ella vimos las mejores prácticas para la gestión del servicio, las bases de mejora continua, procedimientos de gestión de cambios, gestión de incidencias y gestión del conocimiento. El día 15, con la comida, se dieron por clausuradas las jornadas de formación, por parte de Dña. Josefina Vidal, esperando que éstas, hayan respondido a las expectativas planteadas por todos los centros. Josefina Vidal. Directora del departamento de informática. Curia Provincial Foto: Mariano Bernabé, oh. Los asistentes al encuentro formativo MARZO-ABRIL 2012 95 Áreas de Animación Provincial e Interprovincial PA S T O R A L J U V E N I L V O C A C I O N A L ACTIVIDADES 2012 96 MARZO-ABRIL 2012 PÁGINA DE BIOÉTICA XII JORNADAS DE BIOÉTICA: “ÉTICA Y PSIQUIATRÍA” En la primera, titulada “El enEntre los días 20 y 22 de El profesor Vidal hizo hincapié en la febrero se celebraron las XII necesidad de hablar de “persona fermo mental: consideraciones Jornadas de Bioética de la pro- enferma”, no –o no sólo– de “enfer- antropológicas y éticas”, el profevincia de Castilla en Los Moli- mo mental”: éste no es más –ni sor Vidal hizo hincapié en la nenos (Madrid), jornadas organi- menos– que una persona con un cesidad de hablar de “persona zadas por el Comité de Ética problema de salud. Por tanto, en enferma”, no –o no sólo– de “entanto que persona, no pierde dignifermo mental”: éste no es más de dicha Provincia (CECAS). A dad alguna por su condición de –ni menos– que una persona ellas pudo asistir personal de enfermo. con un problema de salud. Por diversos centros de la Orden. tanto, en tanto que persona, no El tema, en esta ocasión, eran pierde dignidad alguna por su condición de enfermo. los aspectos éticos en la práctica de la psiquiaTal dignidad se basa en el ‘ser’ de la persona, no en tría, y las jornadas contribuyeron al análisis de lo que ésta sea capaz de llegar a hacer o tener. Desesta cuestión desde diversos puntos de vista. Ande este punto de vista, el buen trato de las personas tes del inicio de las jornadas, en la tarde del día que le cuidan o atienden no es sino una respuesta 20, tuvo lugar la reunión anual del Comité de Étiresponsable a esa dignidad. El profesor Vidal, desde ca con sus delegados de los diversos centros de la ética de la responsabilidad, presentó la ética como la provincia. una “respuesta al otro”. La responsabilidad tiene una vertiente objetiva (que se manifiesta en poder dar raDurante la mañana del día 21, el conocido mozones de una actuación) y una vertiente subjetiva ralista D. Marciano Vidal impartió dos conferencias, (que consiste en ‘comprometerse con’ el otro). ambas orientadas a fijar y fundamentar, desde el punto de vista antropológico, el marco teórico de la En su segunda conferencia, bajo el título “Afectirelación entre la psiquiatría y la ética. El Hno. Vavidad y sexualidad en el enfermo mental”, el profelentín A. Riesco moderó ambas sesiones. D. Marciano Vidal y el Hno. Valentín A. Riesco en la mesa presidencial de las jornadas MARZO-ABRIL 2012 97 Vista general de la sala. Al fondo, en la mesa, el hermano Miguel Ángel Varona, superior Provincial de Castilla, y D. Julio Vielva, presidente de CECAS c) Implicaciones prácticas de la reflexión teórica sor Vidal destacó, como idea básica, que toda peren la asistencia al enfermo mental. sona con una enfermedad mental tiene, como el resto de personas, el derecho a una plena realización La segunda sesión de la tarde se celebró tras un afectiva y sexual. Al respecto, indicaba que conviene breve descanso y consistió en una puesta en común no olvidar que la sexualidad es un ámbito del ser hude las reflexiones y conclusiones de los grupos y en mano cuya visión o consideración depende mucho el diálogo de éstos con el profesor Vidal. D. Julio de la cultura y la sociedad en que éste vive y se desVielva, presidente del CECAS, moderó el debate. Los arrolla. Teniendo en cuenta ese aspecto cultural, las comentarios y sugerencias del profesor Vidal a los manifestaciones afectivas por parte de las personas problemas prácticos planteados por los distintos son muy variables. No obstante, el profesor Vidal segrupos resultaron, desde el punto de vista teórico, ñalaba que, siempre favoreciendo el desarrollo afecmuy interesantes y, desde el tivo de la persona con una enfermedad mental, conviene, se- D. Donaciano Martínez reflexionó punto de vista práctico, eficaces gún las circunstancias, evitar sobre la intimidad partiendo de que y útiles. que ese desarrollo implique una ésta es “aquella esfera particular en que uno mismo se despliega La primera sesión del día apertura a la procreación. ante sí, se reconoce, afirma y vin- 22, moderada por D. David LoPartiendo del marco teórico cula a la propia identidad”, como renzo, corrió a cargo del Dr. Joaportado por el profesor Marcia- se puede leer en la Carta de iden- sep Ramos, director de planifino Vidal, la sesión inicial de la tidad de la Orden Hospitalaria de cación del área de salud mental San Juan de Dios de la provincia de Aragón. Imtarde consistió en una reflexión partió una conferencia titulada por grupos en torno a cómo “La autonomía y sus limitaciones en la atención a abordar problemas éticos concretos en el ámbito de las personas con trastornos mentales graves: el caso la atención psiquiátrica. Los asistentes se dividieron concreto de la confidencialidad”. Fue una conferenen 5 grupos. En cada uno de ellos, un miembro del cia marcada por su contenido y finalidad prácticos. CECAS ayudaba a moderar el diálogo y a recoger las El Dr. Ramos ilustró su explicación con múltiples conclusiones. Se sugirió a los grupos orientar su recasos extraídos de la experiencia (propia y ajena). flexión en torno a tres bloques temáticos: Hizo hincapié en la necesidad de recabar con profesionalidad y honestidad todos los datos necesarios a) Sobre la condición antropológico-ética del enpara poder juzgar correctamente una situación desfermo mental (dignidad, respeto, justicia y de el punto de vista ético. “La Bioética –afirmó– necesidad, etc.). cruza siempre dos elementos: hechos (una buena b) Sobre la realización afectivo-sexual del enferhistoria clínica) y valores (una buena metodología mo mental (valor de esa dimensión, manide aplicación de los principios éticos)”. festaciones de la afectividad, límites, etc.). 98 MARZO-ABRIL 2012 Durante su exposición, el Dr. Ramos explicó cómo se respeta y aplica el consentimiento informado en el ámbito de la salud mental partiendo de las características de los pacientes con trastornos mentales graves. Luego se centró en el tratamiento de algunas excepciones al secreto profesional en el ámbito médico: imperativo legal, declaración obligatoria de enfermedades, legítima defensa, etc. La segunda sesión del día 22 consistió en una mesa redonda titulada “Reflexiones desde los centros: propuestas y buenas prácticas”, moderada por la Dra. Velia Chavarría. Participaron en ella el Dr. Luís Domínguez (Palencia), la Dra. Silvia Barrio (San Sebastián), D. Donaciano Martínez (Palencia), Dª. Isabel Salaverria (San Sebastián) y D. Pablo Carrillo (Mondragón). Partiendo de unas consideraciones introductorias del Dr. Domínguez acerca del concepto de ‘compasión’ y su importancia en el cuidado de enfermos, los ponentes fueron exponiendo y analizando experiencias (propias y ajenas) relacionadas con la protección de la intimidad y la confidencialidad, especialmente en el ámbito de la salud mental. D. Donaciano Martínez reflexionó sobre la intimidad partiendo de que ésta es “aquella esfera particular en que uno mismo se despliega ante sí, se reconoce, afirma y vincula a la propia identidad”, como se puede leer en la Carta de identidad de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios (p. 92). Por su parte, la Dra. Silvia Barrio habló de los principios legales y éticos que regulan el tratamiento de la intimidad y de la autonomía, centrándose especialmente en el ámbito de los centros dedicados a la salud mental. Todo este análisis sobre la intimidad y su protección fue enriquecido por las experiencias y reflexiones que aportaron Dª. Isabel Salaverria y D. Pablo Carrillo. Tras las conclusiones finales, D. Julio Vielva, como director del CECAS, clausuró las jornadas animando a los asistentes a seguir reflexionando sobre estos y otros temas de Bioética, y deseando volver a verles en futuras Jornadas. David Lorenzo. Profesor del Centro Universitario San Rafael-Nebrija Fotos: CECAS Los asistentes a las jornadas MARZO-ABRIL 2012 99 COLABORACIONES CRISIS Y CAMBIO. EL PAPEL DE LA FAMILIA Y LA EMPRESA 1. Crisis y cambio La crisis de valores y económica que padecemos no es nueva. Hace ya más de cinco años el periódico la Vanguardia, el 17 de Octubre de 2006, publicaba la noticia de que un estudio del Instituto de la Seguridad de la Unión Europea, sobre tendencias en materia política, económica y demográfica, pronosticaba “el mal camino que lleva el mundo, en todos los aspectos, al menos de aquí al año 2025: el planeta será más insano y peligroso, más injusto y desequilibrado; un lugar peor para vivir; el reparto del poder será más complicado; y los países europeos estarán más expuestos a los efectos negativos de la globalización, al envejecimiento de la población activa, a la violencia política, religiosa y étnica en Oriente Medio y a la fuerte presión migratoria por la pobreza de África”. En efecto, el siglo XXI, en su inicio, nos ofrece la paradoja de la modernidad; por una parte, por los avances científicos y tecnológicos, sobre todo en el campo de la información y de la comunicación, existen grandes oportunidades y posibilidades para que las personas, las familias y los pueblos consigan mayores y mejores niveles de desarrollo humano y bienestar; por otra, es cierto que los procesos de globalización de la economía crean riqueza y crecimiento económico, pero al mismo tiempo se crean situaciones de riesgos y amenazas, por las desigualdades e injusticias sociales, que generan: pobreza, paro, hambre, carencia de infraestructuras de saneamiento, de servicios educativos y sanitarios, el problema del agua como base del desarrollo humano, enfermedades, droga, sida, violencia de género, violencia en la familia, en la escuela, en la empresa, en la calle, delincuencia, trabajo forzoso infantil y de la mujer, prostitución, movimientos migratorios con los problemas familiares del reagrupamiento, integración o rechazo en las comunidades de llegada, terrorismo, guerras, sufrimiento, muerte y dolor en las familias. Ante esta realidad no podemos permanecer indiferentes. Hemos de comprometernos en la urgente necesidad de un cambio estructural, como proceso global y dinámico que modifique profundamente los comportamientos del Estado, la economía, el mercado y la sociedad; cambio estructural, que exige una sociedad civil más activa, con mayores ni100 MARZO-ABRIL 2012 veles de participación de hombres y mujeres, no en términos de confrontación o discriminación, sino en términos de cohesión, solidaridad e igualdad de oportunidades, para tratar de superar las contradicciones y las tensiones que se acumulan en la familia, la empresa y la comunidad. Ante la necesidad del cambio estructural, nos preguntamos, ¿cuál es el papel de la familia y de la empresa? El binomio trabajo y familia se complementan, son interdependientes y se condicionan mutuamente, en la mejora de las condiciones de trabajo y en el bienestar y la felicidad de las familias. 2. El papel de la familia Siempre, históricamente, y en todo el mundo, universalmente, se ha valorado la institución familiar, por ser la base de la persona y el fundamento de la sociedad; y por las funciones estratégicas que desempeña, de forma masiva y permanente: funciones de transmisión de la vida, de apoyo afectivo y económico entre sus miembros para dar seguridad y confianza; funciones de educación en la libertad, la igualdad, la justicia y la solidaridad; de formación, en valores para la convivencia, las relaciones humanas, el dialogo intergeneracional y la ciudadanía, que contribuyen al desarrollo humano y a la estabilidad, cohesión y paz social. La familia, hemos de reconocer, que ha experimentado cambios en su estructura y funciones, pero continua siendo el marco adecuado para la compañía, el amor y el apoyo mutuo de los cónyuges, el principal determinante de la supervivencia de los hijos, el más importante agente de socialización de las generaciones futuras y, en muchas sociedades, la única institución de apoyo a los ancianos. La familia rectamente entendida, por lo general, se fundamenta en el matrimonio, religioso o civil; pero por la libertad del hombre y la mujer, los cambios socioeconómicos , demográficos y la diversidad cultural, han surgido nuevos modelos de familia que, por sí solos, no garantizan ni los valores ni el cumplimiento de las funciones de la institución familiar. El compromiso y la responsabilidad son fundamentales para mantener una coherencia, entre lo que se dice y se hace, existiendo con frecuencia un uso, un abuso y una manipulación de la palabra amor; a cualquier cosa se le llama amor, por lo que es necesario devolverle a este término su fuerza, su calidad y su exigencia, como manifestaba Enrique Rojas en la tercera de ABC. El director general del Instituto Internacional de Estudios sobre la Familia, D. Ignacio Socias, resalta en ABC FAMILIA que “se ha perdido el sentido del valor del compromiso; el matrimonio siempre se había planteado como un punto de partida para un proyecto de familia; tener hijos y educarlos es un proceso que lleva años y exige unos padres comprometidos; pero si, por el contrario, el matrimonio se percibe como una simple meta, coyuntural, probablemente será un fracaso, porque los sentimientos y emociones son pasajeros; si no existe un proyecto con perspectiva de futuro, lo normal es que llegue el día en que la pareja no funcione. Por ello, defendemos el matrimonio, porque los estudio demuestran que lo que de verdad contribuye al bienestar y felicidad de las personas es sentirse queridas en un entorno de seguridad, cualquiera que sean las circunstancias; en las parejas estables existe menos depresión, menos violencia y menos suicidios, con un alto grado de diferencia, con relación a las familias rotas, desestructuradas y que tienen un mayor índice de vulnerabilidad; actualmente el 80% de las familias son estables cuando hace unos años lo eran el 90%; el problema es que existe un déficit educativo en el marco de una fuerte crisis de valores éticos y morales”. Frente a quienes pronostican la crisis y extinción de la familia, hemos de afirmar que, actualmente, está altamente valorada, como lo demuestran las encuestas. Ante la crisis económica y el paro, si no fuese por la familia la estabilidad social sería imposible con cinco millones de parados. Es cierto que la familia vive un alto grado de conflictividad, por la inseguridad laboral y económica, por el miedo al futuro, por las crisis en la elección entre maternidad y trabajo, por la falta de políticas familiares de protección, causa del descenso de la nupcialidad y la caída de la natalidad, lo que ha llevado a algunos autores a hablar del suicidio demográfico de España. Y, también, es cierto que la familia se encuentra amenazada, desde dentro y desde fuera; desde dentro, por la falta de compromiso y responsabilidad de sus miembros en el cumplimiento de sus obligaciones; y desde fuera, por programas gubernamentales, por medios de comunicación que menosprecian a la familia y por el propio sistema económico, de inspiración capitalista, que consagra el beneficio económico como valor supremo y que justifica , en su nombre, actitudes individualistas y materialistas de notable insolidaridad social. En este contexto son frecuentes las agresiones a la familia, desde ideologías contrarias a la misma, principalmente de inspiración feminista. Conviene recordar que los intereses y valores familiares representan los auténticos intereses y valores del pueblo, resultando descorazonador para los ciudadanos, en cuanto miembros de una familia, comprobar la falta de sensibilidad de los agentes políticos y sociales por la protección y el bienestar familiar; por esa incomunicación entre la clase dirigente y los intereses del pueblo, que son los interés familiares, algunos autores hablan de la deslegitimación del sistema democrático. Urge revitalizar, ayudar y fortalecer a la familia, en cumplimiento del mandato constitucional de protección, del artículo 39 de la Constitución; y urge mejorar un clima social más favorable a la familia, lo que exige, mentalización de las propias familias en el cumplimiento de sus responsabilidades, compromiso de los interlocutores económicos , sociales y de los medios de comunicación; y voluntad política de los gobiernos, para hacer de la familia el eje central de la política social, con políticas sectoriales y globales, de valoración de la familia como grupo. La creación de un Ministerio de la Familia favorecería dicha protección y mejoraría el marco de las políticas sociales contra la marginación, exclusión y vulnerabilidad de las familias y sus miembros. La conciliación de la vida familiar y laboral, como uno de los problemas más graves de nuestro tiempo, por la incorporación de la mujer al trabajo, fuera del hogar, debe favorecerse con políticas de igualdad de oportunidades y no discriminación para los trabajadores y trabajadoras con responsabilidades familiares; con iniciativas sociales de las empresas; con servicios de atención a los niño/as y personas dependientes; con programas de formación; con la racionalización de los horarios para dar más valor al tiempo, en su distribución, su uso equilibrado y en el reparto de las tareas del hogar entre hombre y mujer. También se debe reconocer y valorar el trabajo de la mujer en el hogar, que cumple una importante función familiar, económica y social, que es insustituible. 3. El papel de la empresa La consideración del papel de la empresa como núcleo central de la actividad económica y motor del desarrollo tecnológico y social, en el cambio estructural, nos sitúa ante el concepto de la responsabilidad social de la empresa; un concepto que no es nuevo, pero que sí está de actualidad, en los organismos internacionales, en la agenda europea, política, económica, social, académica y de los medios de comunicación; un concepto, cuya investigación y estudio es una tarea apasionante desde el punto de vista intelectual y humano. MARZO-ABRIL 2012 101 El interés social de la empresa, en la teoría y práctica mercantil, ha sido el de dar valor al accionista, mediante la creación de riqueza, el beneficio y el reparto de dividendos. Pero la existencia, en la empresa, de otros grupos de interés (trabajadores, clientes, consumidores, proveedores y la propia sociedad) ha dado paso al concepto de la Responsabilidad Social de la Empresa (R.S.E.); concepto, que ha suscitado un debate sobre el modelo de sociedad y el modelo de empresa que queremos, entre quienes son partidarios o contrarios al mismo y entre quienes defienden su voluntariedad u obligatoriedad. El concepto de la R.S.E. lo entendemos como un compromiso permanente de la empresa, asumido voluntariamente, más allá del cumplimiento de la ley, para armonizar las relaciones de la empresa con su entorno social y medioambiental y para integrar los distintos grupos de interés, a los que hay que escuchar y en la medida de las posibilidades dar cumplida satisfacción a sus expectativas y necesidades; compromiso que implica una inversión y gestión estratégica de un proyecto corporativo, que genera un triple valor añadido (financiero, social, medioambiental) en un marco de sostenibilidad y continuidad. Compromiso de la empresa, en función de seis variables o indicadores: 1) creación de riqueza, productividad y competitividad, rentabilidad y beneficio; 2) buen gobierno, gestión con honradez, lealtad y transparencia, sobre todo contable y económica que generan confianza en los inversores y consumidores; 3) política de RR.HH., como compromiso permanente con los trabajadores, que son parte activa de la empresa; 4) integración de los grupos de interés, valorando sus necesidades y expectativas; 5) respeto al medio ambiente y un desarrollo sostenible, como equilibrio entre el desarrollo económico y conservación de los ecosistemas; y 6) acción social en favor de la comunidad, más allá de la filantropía, el mecenazgo, la caridad o el marketing con causa. La implantación de la R.S.E. tiene sus dificultades: la externalización de la producción traslada las exigencias de la responsabilidad social a las pymes, por lo que la implantación es lenta y laboriosa; no existen modelos de R.S.E. prefijados, por lo que cada empresa tiene que recorrer su camino; de la voluntariedad de la R.S.E. se deriva un lentísimo avance; los agentes económicos y sociales, que demandan la R.S.E. todavía no han asumido su papel; las Administraciones Públicas no estimulan estos procesos; la propia gestión de la R.S.E. tiene sus dificultades, por ejemplo, en la medición de la misma; faltan dirigentes y líderes empresariales con valores, 102 MARZO-ABRIL 2012 que asuman el compromiso de la R.S.E.; la mayor dificultad estriba en que muchas empresas no tienen interés por la R.S.E. A pesar de las dificultades en las empresas, sobre todo, con más de 250 trabajadores, se aprecian esfuerzos y avances, principalmente en la empresas cotizadas, que son las que están obligadas a cumplir las recomendaciones de los códigos de conducta y la legislación del mercado de valores y auditorías de cuentas; su tipología constituye una gran dificultad a la hora de definir un proyecto corporativo; hemos de tener en cuenta que de los 2.800.000 empresas, aproximadamente, que existen en España, el 94% tienen menos de diez trabajadores; estas son, sobre todo, el pilar de la economía y el empleo. Al estudiar los procesos de implantación de la R.S.E. hemos de tratar de superar cinco tópicos que pueden ser un lastre: 1) hemos de resaltar las actuaciones responsables, más que los comportamientos escandalosos; 2) no partimos de cero, porque existe un patrimonio empresarial que hay que estimular y fortalecer; 3) el compromiso por la R.S.E. no es exclusivo de las grandes empresas, también las pymes están llamadas a la tarea; 4) la R.S.E. no es cuestión de “dar dinero”, se trata de hacer bien lo que hay que hacer; y 5) la opinión de que las actividades que comporta la R.S.E. nada tienen que ver con el plan de negocio, es equivocada. La información sobre la R.S.E. es necesaria, para acreditar las buenas prácticas y la transparencia, sobre todo ante los inversores y consumidores. El Global Reportíng Iniciative, G.R.I., institución independiente con sede en Ámsterdam, editó una guía para facilitar a las empresas la elaboración de las memorias sobre la R.S. Corporativa. En España las empresas del IBEX publican anualmente sus informes y memorias sobre la implantación y desarrollo de la R.S.E. que son estudiadas y evaluadas por el Observatorio de la R.S.C., que emite un informe anual con el propósito, más que de censurar a las empresas, de ayudarles a superar sus dificultades, comprendiendo que estos procesos deben ser a largo plazo. Para terminar afirmamos, que el destino de una sociedad más humana, más justa y solidaría, exigen el camino de familias estables, que sean comunidades de vida y amor; y de empresas que sean espacios de desarrollo económico y, sobre todo, de justicia social. Juan Reig Martín. Inspector de Trabajo y Seguridad Social y Presidente de la Plataforma Iberoamericana de Trabajo con las Familias Reportajes MARZO-ABRIL 2012 103 Reportajes 104 MARZO-ABRIL 2012 MARZO-ABRIL 2012 105 Reportajes 106 MARZO-ABRIL 2012 LA ORDEN EN ESPAÑA Curia Provincial Hermanos de San Juan de Dios Herreros de Tejada, 3 28016 - MADRID Tel.: 913 874 499 Tel.: 913 440 020 Fax: 914 581 170 E-mail: [email protected] E-mail Secretario Prov.: [email protected] Tel. Administración: 913 874 490 E-mail Ecónomo: [email protected] Tel. (Informática): 913 874 496 E-mail Informática: [email protected] E-mail O. Benéfica: [email protected] E-mail Documentación: [email protected] E-mail Patrimonio: [email protected] E-mail Secretaría: [email protected] Tel. COAC: 913 874 498 E-mail COAC [email protected] www.sanjuandediosespana.org ÁLAVA Residencia HH. de San Juan de Dios 01476 - RESPALDIZA (Álava) Tel.: 945 399 009 E-mail: [email protected] ASTURIAS Sanatorio Marítimo Avda. José García Bernardo, 708 33203 - GIJÓN (Asturias) Tel.: 985 362 311 Fax: 985 365 875 E-mail Com.: [email protected] E-mail Centro: [email protected] BURGOS Hospital San Juan de Dios Paseo de la Isla, 3 09003 - BURGOS Tel.: 947 257 730 Fax: 947 273 009 E-mail Comunidad: [email protected] E-mail Centro: [email protected] GUIPÚZCOA Hospital San Juan de Dios Camino San Juan de Dios, 12 20009 - SAN SEBASTIÁN Tel.: 943 460 033 Fax: 943 470 814 E-mail Com.: [email protected] E-mail Centro: [email protected] Hospital Psiquiátrico Sagrado Corazón de Jesús Gesalibar Auzoa, 14 20509 - ARRASATE - MONDRAGÓN (Guipúzcoa) Tel.: 943 793 900 Fax: 943 770 719 E-mail Com.: [email protected] E-mail Centro: [email protected] LEÓN Hospital San Juan de Dios Avda. San Ignacio de Loyola, 73 San Andrés de Rabanedo 24010 - LEÓN Tel.: 987 232 500 Tel.: 987 232 504 Fax: 987 243 470 E-mail Com.: [email protected] E-mail Centro: [email protected] Centro de Rehabilitación Psicosocial San Juan de Dios C/ Panaderos, 2 24006 - LEÓN Tels.: 987 216 711 / 987 211 874 Fax: 987 212 822 E-mail: [email protected] Hogar Municipal del Transeúnte Panaderos, 5 24006 - LEÓN Tel.: 987 256 463 Fax: 987 254 150 MADRID Hospital San Rafael Serrano, 199 28016 - MADRID Tel.: 915 649 943 Tel.: 915 649 951 Fax: 915 635 005 E-mail Com.: [email protected] E-mail Centro: [email protected] Albergue San Juan de Dios Edificio San Juan de Dios C/ Herreros de Tejada, 3 28016 - MADRID Tel.: 913 440 020 Fax: 913 874 472 E-mail Com.: [email protected] E-mail Centro: [email protected] Centro Universitario de Ciencias de la Salud San Rafael-Nebrija C/ Serrano, 199 - 28016 Madrid Tel.: 915 641 868 Fax: 913 441 357 E-mail: [email protected] Centro San Juan de Dios Los Molinos C/ San Juan de Dios, 2 28460 - LOS MOLINOS (Madrid) Tel.: 918 553 511 Fax: 918 551 843 E-mail: [email protected] Residencia San Juan de Dios Edificio San Juan de Dios C/ Herreros de Tejada, 3 28016 - MADRID Tel.: 913 440 020 Fax: 913 874 472 E-mail: [email protected] Centro de Rehabilitación Psicosocial San Juan de Dios C/ Mayor Antigua, 55 Bajo 34005 - PALENCIA Tel.: 979 750 651 Tel.: 979 750 177 Fax: 979 742 890 Centro Ambulatorio de Drogodependientes San Juan de Dios C/ Mayor Antigua 55, Bajo 34005 - PALENCIA Tel.: 979 742 300 Fax: 979 742 890 Servicios de Estancias Diurnas ‘San Juan de Dios’ – Paseo P. Faustino Calvo, s/n Apdo. 66 34005 PALENCIA Tel.: 979 742 300 Fax: 979 742 890 SEGOVIA Residencia Virgen del Pinar El Sol, 4 40320 - CANTALEJO (Segovia) Tel.: 921 522 051 Fax: 921 521 517 E-mail Centro: [email protected] Centro Vocacional “San Juan de Dios” El Sol, 5 40320 - CANTALEJO (Segovia) Tel.: 921 522 083 Fax: 921 521 517 E-mail Centro Vocacional: [email protected] Comunidad HH. de San Juan de Dios El Sol, 5 40320 - CANTALEJO (Segovia) Tel.: 921 522 083 Fax: 921 521 517 E-mail Com.: [email protected] VALLADOLID – Avda. de Cervera, 52 34800 AGUILAR DE CAMPOO (Palencia) Tel.: 979 123 729 – C/ Real, s/n 34240 BALTANÁS (Palencia) Tel.: 979 790 156 – C/ Santa Eulalia, 19 Bajo 34120 CARRIÓN DE LOS CONDES (Palencia) Tel.: 979 881 130 PONTEVEDRA Hogar y Clínica San Rafael San Juan de Dios, 1 36208 - VIGO (Pontevedra) Tel.: 986 232 740 Tel.: 986 297 400 Fax: 986 230 556 E-mail Com.: [email protected] E-mail Centro: [email protected] PALENCIA SANTANDER Centro Asistencial San Juan de Dios Paseo P. Faustino Calvo, s/n 34005 - PALENCIA Tel.: 979 742 300 Tel.: 979 742 290 Fax: 979 742 890 E-mail: [email protected] E-mail Comunidad: [email protected] Hospital Santa Clotilde General Dávila, 35 Apartado 37 39006 - SANTANDER Tel.: 942 217 711 Fax: 942 219 707 E-mail Com.: [email protected] E-mail Centro: [email protected] Centro San Juan de Dios Avda. Madrid, 68 47008 - VALLADOLID Tel.: 983 222 875 Fax: 983 273 748 E-mail Com.: [email protected] E-mail Centro: [email protected] VIZCAYA Hospital San Juan de Dios Avda. Murrieta, 70 48980 - SANTURCE (Vizcaya) Tel.: 944 939 900 Fax: 944 614 144 E-mail Com.: [email protected] E-mail Centro: [email protected] Para nosotros era el cielo ANGELA JACKSON, Ediciones San Juan de Dios. Campus Docent. Barcelona, 212. 232 páginas. 21,85 € (IVA incluido). La Orden Hospitalaria San Juan de Dios (Provincia de Aragón) estrena un sello editorial bajo el nombre Ediciones San Juan de Dios – Campus Docent. Para nosotros era el cielo, de Angela Jackson, es el primer libro de la colección ‘Hospitalidad’, dedicada a la publicación y divulgación de obras relacionadas con la historia de la enfermería. Para la presentación de la nueva editorial se aprovechó la fecha del 8 de marzo, el día de San Juan de Dios. Con prólogo del hispanista Paul Preston, Para nosotros era el cielo es la biografía completa de Patience Darton, una mujer británica que decide abandonar la vida convencional de la Inglaterra de los años treinta para trabajar como enfermera durante la Guerra Civil Española, enrolada en las Brigadas Internacionales. Es probablemente la única obra tan detallada sobre una brigadista internacional. En las cartas de Patience Darton encontramos una voz sobre esa guerra que perdurará como un conmovedor “testamento de juventud” de la generación de entreguerras. Ser enfermera tuvo una importancia fundamental en su vida e influyó tanto en el camino que seguiría como en su sentido de identidad. En palabras de Patience: “Me convertí a mí misma en una persona, en un individuo con un trabajo y una vida propia.” Posteriormente, en los años 50 formó parte del Foreign Languages Press en China. Fue miembro activo de la International Brigade Association hasta que murió, en Madrid, en el año 1996. El libro se puede adquirir en librerías y en esta dirección web: http://www.santjoandedeu.edu.es Angela Jackson, es doctora en Historia y autora de Las mujeres británicas y la Guerra Civil española y vive en Cataluña desde 2001. Ha publicado desde entonces otros libros en catalán e inglés producto de sus investigaciones sobre la relación entre la población civil y los voluntarios de las Brigadas Internacionales. SI DESEAS INFORMACIÓN VOCACIONAL, PONTE EN CONTACTO CON: Juan Antonio Diego, oh. El Sol, 5 40320 Cantalejo (Segovia) Tfno. 921 522 083 e-mail: [email protected]