Narcoestado Agarra Viada 26 de mayo de 2016 z Nº 2438 z Precio: 15 soles ¿Quién es Keiko? La Que Nos Puede Caer CARETAS / MARZO 23, 2016 Frase2303.indd 116-117 Q 1 30/09/13 16:18 NOS ESCRIBEN… Y CONTESTAMOS Contáctenos: Correo-E: <[email protected]> Fax: 426-2524 extorsionador para luego aparecer mails que demuestran una fluida comunicación entre ambos. ¿Por qué Keiko Fujimori no lo separó hace tiempo si tenemos en cuenta que la Fiscalía lo investiga por sus millonarias propiedades, ingresos injustificados, desde hace varios meses? En otros casos la lideresa fujimorista ha sido muy rigurosa. Fernando Ganoza Romero DNI 17839656 XEs la pregunta de los varios millones. El testimonio de Vásquez no es un hecho aislado. Se enmarca en una investigación muy seria que tiene dos años. Ginebra, 20 de mayo de 2016 Lo que el congresista Joaquín Ramírez busca al declarar que las acusaciones en su contra tienen un tinte racista, es distraer y restar importancia a las investigaciones de la DEA. Esto crea mucha incertidumbre sobre lo que significaría un eventual gobierno de Keiko Fujimori. Si bien la DEA ha declarado que no la está investigando, el caso Ramírez con todas sus posibles ramificaciones ha creado un ambiente con reminiscencias de un pasado turbio que podría repetirse para nuestro pesar y el de nuestras futuras generaciones. Víctor Wilfredo Rosado García DNI 19096499 CARETAS 2437: La Copa Rota. ocurrió en los años 90. Francisco Villanueva <[email protected]> XLa conexión entre Montesinos y el narcotráfico determinó que Estados Unidos le baje el dedo a Fujimori. Casos como el del colombiano Ernesto Samper, con un gobierno que nació inmovilizado debido a la influencia del Cártel de Cali en sus fondos de campaña, marca un precedente del que Keiko Fujimori debe sacudirse rápidamente. Lima, 17 de mayo de 2016 Lo primero que debe hacer el congresista Ramírez es demostrar su probidad antes de reavivar el racis- * FOTO: HUGO ALEJOS CHOLO CON PLATA Lima, 19 de mayo 2016 Finalmente el congresista Joaquín Ramírez decidió apartarse de toda actividad partidaria mientras se defina su situación legal. Si bien es cierto que la inocencia se presume y la culpabilidad se demuestra, es extraño que el congresista negara cualquier relación amical o de negocios con el piloto Jesús Vásquez calificándolo de Cinthya Chiu da lecciones de gracia y cortesía. B CARETAS / MAYO 26, 2016 Cartas 2438.indd 2-1 FOTO: VÍCTOR CH. VARGAS XQue Ramírez saliera con lo del cholo con plata tras casi 48 horas de grave crisis política configura no solo una pésima reacción, sino que acrecienta las sospechas sobre su patrimonio. Montreal, 20 de mayo del 2016 ¿Cómo un movimiento político con históricos lazos con el narcotráfico puede ser considerado una alternativa seria en materia de seguridad interna? El destape del sospechoso enriquecimiento de Joaquín Ramírez, financista y secretario general de Fuerza Popular, hace prever un eventual gobierno fujimorista hipotecado a oscuros intereses, tal como Mientras Ramírez estaba en el segundo piso, Chlimper tuvo que dar la cara. CARETAS / MAYO 26, 2016 1 25/05/16 01:35 NOS ESCRIBEN… Y CONTESTAMOS * CARETAS recuerda a sus lectores que la brevedad es una virtud y que la revista se reserva el derecho de editar respetuosamente los textos que decida publicar. mo. Decir que “le tienen antipatía porque es un cholo con plata” lo hace más mendaz que irónico. No hay prueba confiable de su vinculación con el narcotráfico o lavado de dinero pero sí se le vincula directamente con actos que así nomás cualquiera no hubiese salido bien librado sin importar cuál fuese su raza. Gian Marco Medicina DNI 08261868 XRamírez no ha salido a explicar lo esencial: la justificación de los más de US$ 7 millones de desbalance patrimonial que le encontró la Procuraduría. Lima, 18 de mayo de 2016 Las declaraciones del congresista Ramírez: “Lo que pasa es que soy un cholo con plata” nos recuerda las explicaciones más que risibles de personajes fujimoristas al ser descubiertos con las manos en la masa en un La investigación de la DEA es el colofón de dos años de pesquisas sobre Ramírez. acto de corrupción. Como el de Alberto Kouri declarando que el dinero recibido por Montesinos era un préstamo para el “camioncito de pescado”, o el Perú 1,228 Perú se convirtió, por segundo año consecutivo, recientemente fallecido Malca Brasil 1,129 en el país de mayor avistamientos de aves del Villanueva afirmando que los 3 milloColombia 934 Global Big Day, el pasado 21 de mayo del 2016. El nes de dólares encontrados en su EE.UU. 710 departamento con más especies fue Cusco (584), vivienda no los guardaba en un banco México 659 seguido de Madre de Dios (431). Participaron 160 porque se los robaban y que era fruto * Venezuela 656 grupos y más de 410 pajareros distribuidos en Argentina 653 todos los departamentos del país. Panamá 519 Costa Rica 501 Australia 490 India 483 Guatemala 451 Sudáfrica 390 Canadá 385 Zimbabwe 323 Tanzania 322 Belice 315 Honduras 314 Malasia 309 China 306 Perú Bicampeón Michael Forman de la Casa Blanca a la Ciudad Blanca, con la ministra Silva, en APEC, 2 CARETAS / MAYO 26, 2016 Cartas 2438.indd 2-3 CARETAS / MAYO 26, 2016 3 25/05/16 01:35 Desde 1979, ¡El mejor Rock del Mundo! NOS ESCRIBEN… Y CONTESTAMOS * de las ganancias del “billar en Breña” de su papá. Rolando Calderón Lizárraga. DNI 08220007 #1 #1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 RED HOT CHILI PEPPERS Dark Necessities BLINK 182 Bored To Death CAMPSITE DREAM Jammin KONGOS Take It From Me PINK Just Like Fire DIRTY HEADS That’s All I Need STICKY FINGERS Outcast At last NOTHING BUT THIEVES Wake Up Call POSNER, MIKE I Took A Pill In Ibiza THE 1975 The Sound TEGAN AND SARA Boyfriend CATFISH AND THE BOTTLEMEN Soundcheck RADIOHEAD Burn The Witch YOUNG THE GIANT Something To Believe In FITZ & THE TANTRUMS HandClap ROB CROW’S GLOOMY PLACE Business Interruptus BRAVVO Feat CAYO, STEPHANIE & LLOSA SEBASTIAN Let Me Go UNWRITTEN LAW Celebration STONE ROSES All For One LAGUNA PAI De Otra Manera Lima, 17 de mayo de 2016 Casos tan milagrosos y divinos como el de Joaquín Ramírez que de cobrador de combi ahora es un millonario solo pasa en el Perú. Glorioso sería que aparecieran por lo menos un millón de Ramírez que de la nada produjeran oro, como el gran rey griego Midas a quien un dios le concedió el poder de convertir en oro a todo lo que tocara. Raúl Zambrano <[email protected]> XEl único “Cholo” conocido internacionalmente por un toque de Midas, es Simeone. PROMESAS COMO CANCHA Lima, 19 de mayo de 2016 Las promesas como cancha que con total ligereza viene lanzando Keiko Fujimori, como la restitución 24x24, el no a decretos contra la minería informal y el no a Tía Maria, es una olla a presión que explotará el primer día de Aurelio José Moreyra y el Caso Prado. su gobierno, si resulta ganadora. Es evidente todos los sectores involucrados con sus promesas exigirán que las cumpla de inmediato. Si trata de cumplirlas, lo hará a un elevado costo para el desarrollo de nuestro país. Freddy Acosta DNI 07251161 XLa lista de promesas que deberán cumplirse en años de vacas flacas ya dejan el balón de gas de S/ 12 como un entusiasta desliz. FOTO: OSCAR MEDRANO TOP 20 DE LA SEMANA X La procuraduría anticorrupción calculó que durante el gobierno desaparecieron US$ 6 mil millones, así que se necesitaba un ingente repertorio de mentiras. Ahora Ramírez no explica cómo apareció toda su fortuna. Radio Doble Nueve 99.1 FM www.radiodoblenueve.com 4 CARETAS / MAYO 26, 2016 Cartas 2438.indd 4-5 Alberto de Belaunde: su partido presentará proyecto de Unión Civil en primera legislatura. CARETAS / MAYO 26, 2016 5 25/05/16 01:35 comunidad LGTBI exige el Matrimonio Igualitario. AVILÉS EL BOLERISTA Lima 20 de mayo de 2016 Ha sido grato volver a tener noticias de Ramón Avilés, recordado bolerista nacional, conocido en toda Latinoamérica por su éxito ‘¿Dónde estás Yolanda?’ un clásico de la música peruana. Felicito a CARETAS por dar cabida a nuestros artistas. Solo quedaría pedirle más detalles sobre la hora y dónde comprar las entradas. Fernando Cortés San Martín <[email protected]> X La presentación de Ramón Avilés será el sábado 18 de junio en la Derrama Magisterial de Jesús María a las 7 de la noche. Venta de entradas al 4720849 o 998482006. JUAN MANUEL ROCA REY EN PLAZA Quito, jueves 19 de mayo de 2016 Un gusto y placer conocer que un valiente peruano, como Juan Manuel Roca Rey, aceptó el reto de la concesión de la Plaza de nuestros ancestros, y la más antiAndrés y Juan Manuel. Los Roca Rey sueltos en plaza. gua de América. El Perú es para los peruanos, así go, distinguir varios planos, todos reza el dicho conocido. legítimos, de la discusión. El religioso Gonzalo M. Durant basado en la idea el pecado, en que <[email protected]> terapia ‘reparativa’ y ‘afirmativa’ se XEl reto es grande y coincide con la irrupción enfrentan. El legal, la ‘unión civil’, de Andrés Roca Rey, que marcha seguro hacia paso previo al matrimonio y la adop- figura del toreo, y Joaquín Galdós que hace ción. El médico, con los nuevos hallaz- cinco días salió a hombros de Sevilla. Con gos de la reorientación sexual a tra- estos dos torerazos peruanos, la plaza de vés de los avances de la inmunología Acho y su feria recobrarán el lugar de siempre como una de las tradiciones culturales y la neurociencia. más distintivas de la ciudad. René Flores Médico Psiquiatra DNI 10544157 XSon tres planos legítimos de discusión. Lo cierto es que el Perú se encuentra en la cola de Latinoamérica sobre derechos de la comunidad LGTBI. La aprobación de la Unión Civil sería un primer paso, pero la 6 CARETAS / MAYO 26, 2016 Cartas 2438.indd 6-7 Ver más en revistacaretas @caretas INDICE No 2438, mayo 26 de 2016, Año LXV 38 El Mártir de los Balcones Portal de Botoneros 122, Plaza de Armas, Lima, Perú Teléfono: 428-9490 Fax: 426-2524 [email protected] Depósito Legal: 2000-1126 La destrucción de Lima y Bruno Roselli (1963) Fundadores Doris Gibson Parra Enrique Zileri Gibson 40 Museos a Puertas Cerradas Museo Nacional de Arqueología enciende la polémica. Dos autoridades enfrentadas y el patrimonio cultural de un país en juego. Director Marco Zileri Dougall Subdirector Enrique Chávez Durán 44 Educación a la Suiza Jefe de Edición Carlos Cabanillas Redactores Juan Rosales, Silvia Crespo, César Prado, Adolfo Cabrera Coordinador General Edgar Mandujano Orna Jefe de Arte Erlo Cortez Calle Diagramación Raúl Semizo Colaboradores Luis E. Lama, Rafo León, Domingo Tamariz, Luis Jiménez, María Elena Cornejo, Patricia Salinas, Abelardo Sánchez León, Uriel García, Kela León, Patricia Caycho, Jorge Ortiz Sotelo, Carmen McEvoy, Harold Forsyth, Ricardo Bedoya, Ricardo González Vigil, Luchín Cárdenas Comentaristas Raúl Vargas, Gustavo Gorriti, Francisco Sagasti, Nicholas Asheshov Economía: Joseph Stiglitz, Elmer Cuba Ilustración y Caricatura César Ayllón, Carlos Castellanos Jefe de Fotografía Víctor Ch. Vargas Fotografía Óscar Medrano, Carlos Saavedra, Javier Zapata, Gilmar Pérez, Ruth Enciso, Luis Julián, Rafael Crisóstomo Dirección de Comunicaciones Drusila Zileri Dougall Webmaster Diana Zileri Dougall Redes Sociales Diego Dávila Flores Jefe de Sistemas Julio Ramírez Cuba Apoderado General Sebastián Zileri Dougall Ventas y Publicidad Maritza Pérez Supervisor de Producción Rudy Ramos Lumbe Preprensa e Impresión: Quad/graphics Perú S.A. Distribución: Cía. Distribuidora Nacional de Revistas S.A.C. Portal de Botoneros 122, Plaza de Armas, Lima, Perú Teléfono: 427-2402 Fax: 426-2049 Suscripciones [email protected] Teléfono: 428-9490 Anexos: 107 - 130 EDITORA NOVOLEXIS S.A.C. Los textos, fotografías e ilustraciones que aparecen en esta edición están protegidos por las leyes de propiedad intelectual, estando prohibida su reproducción en todo o en parte sin la debida autorización por escrito. 10 Titulo de Prueba Xxxxx Xxxxxxx xxxxx 8Debate Gestos en la Hora Cero del domingo 29 en la Universidad de Lima puede resultar definitivo en final de infarto. Fortalezas y puntos flacos. 14 Chuncho con Plata Secciones Coordinador regional de Fuerza Popular tiene antecedentes por narcotráfico y se encuentra investigado por lavado de activos. Nos Escriben… Mar de Fondo Culturales Espectáculos Pasatiempo Amenidades 16 El Factor Gringo Documento repartido a congresistas en el Capitolio advierte de “vínculos con traficantes”. 24 ‘Que Venga la DEA’ El próximo 2 de junio arranca el juicio contra los Sánchez Paredes en la Corte Suprema. Movidas y mecidas. FOTO: LUIS JULÍAN FOTO: RUTH ENCISO RECONVIRTIENDO A LOS CONVERSOS Lima, 20 de mayo de 2016 A propósito de ‘Reconvirtiendo a los Conversos’ de CARETAS 2437, caben algunas precisiones. Hace 150 años que la homosexualidad es motivo de un enconado debate, ahora en revisión por la nueva hipótesis de la ‘fluidez sexual’. Ayudaría, sin embar- www.caretas.com.pe FOTO: LUIS JULÍAN NOS ESCRIBEN… Y CONTESTAMOS Columnas 1 18 56 84 92 94 Las Palabras 28 Artes & Ensartes 54 Mundo Mezquino 80 Secretario de Estado para la Educación del Gobierno Suizo expuso sistema de educación dual en I Foro de Educación de la Alianza del Pacífico. 46 <Talentos Digitales> Emprendimiento social peruano capacita gratuitamente a mujeres en el desarrollo web con HTML, CCS y Java Script. 48 ¿Quién es KEIKO? Una mirada al interior de una mochila demasiado pesada. 60 ¡Diantres! La bahía de Ancón está bajo amenaza debido a una Ordenanza Municipal que se dio desde un escritorio utilizando criterios urbanísticos de centro poblados y sin tomar en cuenta reglamentos de origen. 78 Disolvencia Fílmica 30 El Azote del Azogue “Su nombre es Fujimori” adelanta su estreno para cambiar el rumbo de la historia. ¿Lo logrará? Madre de Dios en Estado de Emergencia por contaminación de mercurio. 140 mil personas afectadas por el dañino metal. 86 La Nueva Bicolor 32 Tocada Inolvidable Con novedosas convocatorias, Perú se prepara para la Copa América que arranca el 3 de junio. Hablan los expertos. Se viene Sasha Grey. Hoy es actriz de cine independiente, fotógrafa, escritora y DJ, pero internet la guardará para la posteridad como una estrella de culto del cine porno. Lima se inquieta con su primer concierto. 36 Cabras y Chivos Expiatorios VENEZUELA. La crisis se acelera. 88 Nuestras Flores y Oli [40] Flores del Perú, libro de Oli Watkin, recopila 25 años de viajes por todo el país. CARETAS / MAYO 26, 2016 7 25/05/16 01:35 Domingo 22. No es fotomontaje. Gesto que lleva el apellido tatuado en Piura. Foto: VÍCTOR CH. VARGAS Gestos en la Hora Cero Debate del domingo 29 en la Universidad de Lima puede resultar definitivo en final de infarto. Fortalezas y puntos flacos. PPK y un déficit en reflejos de respuesta. De otro lado, visión de país con más cancha. Foto: VÍCTOR CH. VARGAS 8 CARETAS / MAYO 26, 2016 Apertura.indd 8-9 CARETAS / MAYO 26, 2016 9 25/05/16 07:16 FOTO: VÍCTOR CH. VARGAS Kuczynski llegó el mismo domingo 22 a Piura, terreno naranja. Apenas salió del aeropuerto lo jalaron en burro. Pier Figari, consejero privilegiado de candidata disciplinada. Fue el único de su equipo que se acercó en las pausas. FOTO: VÍCTOR CH. VARGAS Burros y Barras A 10 CARETAS / MAYO 26, 2016 Apertura.indd 10-11 un extremo de la sala de embarques, un ruidoso grupo de pasajeros entona el “sube, sube PPK”. El candidato, con sombrero piurano de paja, aborda el avión en ambiente celebratorio. Al lado opuesto de la sala, Lourdes Alcorta comenta que Pedro Pablo Kuczynski va a tomar un vuelo privado a Iquitos. PPK acaba de perder el vuelo previo de Latam como se hizo evidente con los llamados por altavoz. En círculo están Ana Vega, Pier Figari, Pedro Spadaro y Marco Miyashiro. Flanquean a la candidata Keiko Fujimori que casi pasa desapercibida. Un periodista le pregunta micro en mano si le ofende que PPK no la haya saludado. Frente a la cámara y con la corrección que la caracteriza, responde que no. Que está muy ocupado sacándose fotos. Luego se va a comprar chifles y aborda su vuelo de Peruvian Airlines. El contraste de la escena no debe llevar a confusión. Lo que hay en Piura, además de chifles y estatuas de Grau, es fujimorismo. Locales de campaña, activistas con polos y gorras naranjas, camionetas que recorren la ciudad a todo volumen con el jingle futbolero de Keiko presidenta cada vez más cerca. Sacó más del 50% en la primera vuelta, con Verónika Mendoza y PPK muy por detrás. Fujimori jugó sus cartas sobre esa base. Y este domingo 29, en el segundo y último debate en la Universidad de Lima, terminará de mostrar su mano. FORTALEZAS Y DEBILIDADES Primero, el típico titular –ocioso y antinoticioso– dice que los debates tendrán nulo efecto en el voto. Que los pocos que los miran se enganchan apenas unos minutos. El ráting del debate sumó entre todos los canales alrededor de 42 puntos. Y eso que Ibope solo lo mide en Lima. Es casi el doble de una emisión estándar de los programas más sintonizados, como Al Fondo Hay Sitio y esa aberración embrutecedora que es El Valor de la Verdad. Un golazo, y no decayó a lo largo de la hora y media. Segundo, evaluar los debates presidenciales en blanco y negro es siempre una tarea peligrosa. Las conclusiones contundentes pueden verse relativizadas y hasta traicionadas, cuando se encuentra que la opinión pública se toma un tiempo para digerir de manera compleja lo que vio y escuchó. A Alejandro Toledo le bastó no dejarse aplastar por Alan García –a pesar del abrazo final– para ser ganador desde una perspectiva. Las evi- * CARETAS / MAYO 26, 2016 11 25/05/16 07:17 FOTO: VÍCTOR CH. VARGAS Eduardo Neuburg, el contacto en Nueva York, Martín Vizcarra y Freddy Chirinos. Narcotráfico y democracia en apuestas finales. * dentes limitaciones retóricas de Ollanta Humala tampoco quedaron tan mal frente a la corrección de teleprompter de la joven Fujimori. Esta vez, podría decirse que Keiko fue incisiva, de reflejos rápidos, concisa en sus mensajes y ágil para subrayar las debilidades de su contrincante. Pero otra lectura la encuentra agresiva y arrogante, ceñida a la lectura, poco apegada a la verdad y de una gestualidad donde caricaturistas y televidentes reconocieron la genética filial en esa confusión de mohín y sonrisa cada vez que le ponía un alfiler a su oponente. A propuestas interesantes como la de dedicarle un punto del Foncomún a obras regionales se suma la insistencia de otras que encierran contradicciones, como el Estado de Emergencia en Lima, la restitución del 24 x 24 sin plantear una política salarial para la Policía y la “reforestación” a la vez que retrocedería en el proceso de formalización minera. Allí está el desastre de mercurio en Madre de Dios (ver más). Si se cumplen las promesas –si no habría que ver sus efectos sociales–se configura en parte un 12 conjunto que adelanta, como dice esta carátula de CARETAS, la que nos puede caer. PPK, por su parte, exhibió reflejos lentos para responder a los ataques, sacó libros en vez de refranes y mostró mayores limitaciones de vocabulario. De nuevo, una segunda mirada revela momentos de naturalidad; una visión de país más amplia, expresada –no leída– con el razonamiento propio de la experiencia; y una flexibilidad útil para gobernar en democracia. Las acusaciones que hizo KF sobre usurpaciones de terreno en Puno contra su candidato a vicepresidente Martín Vizcarra quedaron desvirtuadas por el expresidente regional de Moquegua, quien explicó que hace 27 años las comunidades le vendieron terrenos al Estado para el proyecto Pastogrande, adscrito a la PCM y donde él trabajó. Pero esto vino después del debate. Nunca llegó la respuesta de PPK a las acusaciones de KF sobre “pensar poco en los intereses de nuestro país” al momento de concesionar el gas de Camisea. Matices aparte, sí puede concluirse que Keiko mostró mayores iniciativas de ataque y PPK desaprovechó oportunidades servidas para responder, como cuando ella le sacó en cara su viaje de ocho días a Estados Unidos. Allí sobraban pasaportes de contraataque. Japoneses y peruanos, de presidente fugado y congresista invisible. No fue casual que el momento más brillante para PPK fuera probablemente su respuesta al cuestionamiento de Fujimori sobre Mercedes Aráoz y el “Baguazo”. Le recordó que de sus candidatos a la vicepresidencia “solo le queda uno” y que este, José Chlimper, eliminó el CTS para los trabajadores agrícolas más o menos cuando su Alberto le pagaba US$ 15millones de CTS a Vladimiro Montesinos. Algo se expresa de ese balance PÁGINA 82 * CARETAS / MAYO 26, 2016 Frase2303.indd 116-117 Q Al cierre de esta edición, encuesta privada de PPK le daba 2 puntos de ventaja a Fujimori. 30/09/13 16:18 ridad. Nombró de gerente municipal y gerente de desarrollo social a individuos que trucaron sus títulos educativos y, aún así, luego expidió una resolución para exonerarlos de los requisitos. El juez ordenó su inhabilitación en la función pública y el JNE lo cesó en sus funciones. A pesar de la evidencia, Merea fue absuelto en la segunda sala por prescripción de la acción penal. Pero la historia de Merea –o ‘Charly May’ como se llamaba él mismo– se remonta a inicios de los 90. COCA Y POTA CARETAS 2299 reveló que Merea, comandante del Ejército en retiro, fue procesado por narcotráfico por la desaparición de 6 sacos de cocaína sede del Comando Político-Militar de Satipo, del cual él era el jefe, en 1996. En 1998 la Sala Superior Mixta Antidrogas lo sentenció a 14 años de prisión. Sin embargo fue absuelto en apelación por el vocal supremo Alejandro Rodríguez Medrano, de la red de Vladimiro Montesinos. Rodríguez Merea habría financiado la caravana de 100 camionetas que recibió Keiko. Alquilar una al día cuesta S/ 450. Merea, jefe de campaña de la Selva Central, junto a la candidata Fujimori. Los 700 kilos de cocaína pertenecían al cártel de Tijuana. Chuncho con Plata L A irrupción de la DEA en la campaña electoral ha puesto sobre la lupa a otro dirigente del fujimorismo con antecedentes en el narcotráfico. Se trata del coordinador de campaña de la Selva Central, César Augusto Merea Tello. Encabeza una campaña ostentosa. Conduce el programa radial ‘La hora de Fuerza Popular’ junto a Víctor Risco. Según la prensa local, en la última visita de Keiko Fujimori a la provincia de Satipo, Junín, en marzo pasado, Merea habría organizado y financiado la caravana que recibió a la candidata. Alrededor de 100 camionetas trasladaron a 14 CARETAS / MAYO 26, 2016 MEREA 2438.indd 14-15 las 3 mil personas hasta la explanada del Coliseo Shirampari. El alquiler de una camioneta al día cuesta aproximadamente S/ 450. Según comentan los periodistas consultados, la entrega de dádivas también se ha visto a lo largo de la campaña. Cabe recordar que el ex candidato a la vicepresidencia, Vladimiro Huaroc, quedó excluido de la campaña por entregarlas en el distrito de Pampa Hermosa, Satipo. Merea suele estar acompañado de cuatro personas que resguardan su seguridad y se traslada en una camioneta con lunas polarizadas. Hoy vive en una mansión ubicada en el sector Los Frutales, también en Satipo. Fue alcalde de esta provincia en el 2006 y postuló con el partido político regional Movimiento Independiente Fuerza Constructora. En el 2010 tentó nuevamente la alcaldía. Esta vez ganó los comicios postulando con el partido fujimorista Fuerza 2011, ahora Fuerza Popular (FP). En el 2014 se le impuso una pena de cuatro años de libertad suspendida por delito contra la administración pública en la modalidad de incumplimiento de deberes funcionales, nombramiento indebido y abuso de auto- Coordinador regional de Fuerza Popular tiene antecedentes por narcotráfico y se encuentra investigado por lavado de activos. Medrano cumplió prisión entre 2001 y 2008 por corrupción de funcionarios y tráfico de influencias. Tras su absolución, Merea volvió al Ejército. Pero en el 2004 fue investigado por la fiscal Ana Ley, acusado de alojar en el Casino Militar de Piura a narcotraficantes del cártel de Tijuana que enviaron toneladas de cocaína en pota a México, según la Policía. Insólitamente, el 18 de octubre del 2010 el abogado y exfiscal, Florencio Grández, denunció que el expediente Nro. 092-1996 con la investigación contra Merea había sido “sustraída o desparecida” del Poder Judicial. En septiembre de 2013 las procuradoras Antidrogas y de Lavado de Activos; Sonia Medina y Julia Príncipe, respectivamente; incluyeron en su presentación ante el Congreso a Merea en la lista de 11 alcaldes investigados por presuntas vincula- * CARETAS / MAYO 26, 2016 15 25/05/16 07:00 * ciones con el narcotráfico. Se reveló que Merea contrató al actual congresista Juan Pariona como gerente de desarrollo económico al inicio de su gestión como alcalde. El hermano del congresista, Javier Pariona, ocupó una subgerencia. El año siguiente, en el 2014 y aprovechando la prescripción de su juicio, volvió a postular a la alcaldía de Satipo con Fuerza Popular. Pero la elección la ganó José Zevallos Ramírez, del movimiento regional Junín Sostenible, con un equipo que en buena parte había acompañado antes a Medea. Trágicamente, Zevallos no llegó a ocupar el cargo porque falleció mientras se dirigía en una camioneta a Huancayo, junto con tres ocupantes, y esta cayó a un abismo de unos 20 metros, terminando a orillas del río Perené. Los resentimientos calaron hondo. Víctor Caro, exhombre de confianza de Merea, señaló en una entrevista realizada el pasado 14 de mayo, en una Fue absuelto en apelación por el vocal supremo Alejandro Rodríguez Medrano, vinculado a Montesinos. radio local de Satipo, que el ex alcalde le dijo que “Zevallos bien muerto está. Se lo merecía por traidor”. LA SOMBRA DE RAMÍREZ Las imputaciones no se detienen. En el 2015 Merea fue denunciado ante la Fiscalía por el delito de lavado de activos y pérdida de dominio proveniente del narcotráfico. Actualmente la investigación se encuentra en marcha a cargo del fiscal José Castellano Jara, de la fiscalía Supra Provincial Especializada en Delito de Lavado de Activos. Resulta notable que con esos antecedentes Merea haya sido nombrado coordinador de campaña de Fuerza Popular en la selva central, como está acreditado mediante oficio del 26 de febrero. El pasado 26 de abril los fujimoristas Domingo Briones y Alfredo Quispe enviaron un documento al Comité El Factor Gringo Documento repartido a congresistas en el Capitolio advierte de “vínculos con traficantes”. L A preocupación de Estados Unidos sobre las elecciones peruanas se hace cada vez más patente. El Servicio de Investigación Congresal de ese país –que es el think tank del Poder Legislativo, agencia que opera bajo el paraguas de la Biblioteca del Congreso– repartió entre todos los senadores y diputados un informe titulado “Peru: Politics, Economy and Elections in Brief”. Está fechado el 6 de abril último y lo suscribe la especialista en asuntos latinoamericanos Maureen TaftMorales (ver fascímil). En el análisis en vísperas de la primera vuelta se establece que “la conservadora populista Keiko Fujimori” sostiene tanto un fuerte apoyo como una fuerte oposición que vienen “sobre todo del legado de su padre, Alberto Fujimori, cuyas agresivas políticas de seguridad ayudaron a derrotar al grupo terrorista Sendero Luminoso pero también conllevaron gruesas violaciones de derechos humanos. Fujimori padre sirve una sentencia de 25 años en Perú por crímenes contra la humanidad y corrupción”. Y añade que “mientras la joven Joaquín Ramírez. Atención volvió a la Fiscalía, que lo culpó de retrasar investigación. Fujimori permanece fuertemente ligada a su padre y su legado, miles de peruanos protestaron en las calles contra ella bajo el grito de nunca más. La candidata Fujimori también está investigada por los procuradores del Estado por sus vínculos con traficantes de drogas. El presidente de Transparencia Internacional, José Ugaz, quien procesó a Alberto Fujimori, describió supuestamente la candidatura de Keiko como “producto de la resurgencia de los carteles de la droga en el Perú””. El reporte hace referencia a las noticias periodísticas sobre la donación de S/ 41,625 que el presunto narcotraficante Luis Calle Quirós hizo a la campaña de Fujimori en el 2011. Su hermano Juan José Calle formó parte del equipo de campaña. Está fechado el 6 de abril y lo suscribe la especialista en asuntos latinoamericanos Maureen Taft-Morales. En 2013, el prófugo Calle Quirós fue incluido en la lista negra del narcotráfico internacional publicada por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, acusado de ser actor preponderante de una red que lava dinero de mafias de narcotráfico colombianas. En el Perú, tiene una investigación abierta en la Fiscalía de Lavado de Activos. De otro lado, la 26 Fiscalía El Servicio de Investigación Congresal distribuyó documento. Provincial Penal de Lima sigue con la investigación de los aportes de campaña del 2011. En ese contexto es que su titular, María del Pilar Peralta, intentó infructuosamente obtener la declaración de Joaquín Ramírez el pasado lunes 23. La división de lavado de activos de la Policía encontró que 213 personas de escasos recursos aportaron por encima de US$5 mil. El reporte también recuerda episodios de años anteriores como el transporte de cocaína en el avión presidencial de Alberto Fujimori, e incluye el vínculo de un reportaje en el que el analista Jaime Antezana alude a otras sospechas de conexiones con el narcotráfico. Estas alusiones resultan especialmente preocupantes dado el contexto en el que enmarca la relación bilateral: “Perú y los Estados Unidos tienen una relación fuerte y cooperativa. Varios temas en la relación Perú-EE.UU. podrían ser considerados en decisiones del Congreso y la Administración en la futura ayuda y cooperación con Perú. Los Estados Unidos apoyan el fortalecimiento de las instituciones democráticas en el Perú, los esfuerzos antinarcóticos, seguridad y respeto por los derechos humanos, y la protección ambiental. Un tema dominante en las relaciones bilaterales es el esfuerzo en represar el flujo de drogas ilegales, mayormente cocaína, entre los dos países”. El documento recuerda que “el Perú es prácticamente uno de los tres países que produce toda la Q cocaína del mundo”. PÁGINA 82 * 16 CARETAS / MAYO 26, 2016 MEREA 2438.indd 16-17 CARETAS / MAYO 26, 2016 17 25/05/16 06:58 FOTO: OSCAR MEDRANO FOTO: LUIS JULÍAN MAR de FONDO MOVIDAS DIPLOMÁTICAS QEn la Cancillería Luis Iberico, presidente del Congreso, y Alonso Segura, titular del MEF, choque seguro. MEF Observará Ley AFP Ministro de Economía, Alonso Segura, tiene plazo hasta el 3 de junio. E l ministro Alonso Segura cree que la ley que permite el retiro del 95.5% de los fondos de AFP por parte de quienes se jubilaron “va contra el convenio 102 de la OIT (Organización Internacional del Trabajo) que, aparentemente, no tiene ninguna validez para los congresistas que votaron a favor”. Añade que “lamentablemente, supongo que será denunciada internacionalmente”. Segura reitera además que “el daño todavía no está totalmente hecho”. El próximo 3 de junio se vence el plazo para que el Ejecutivo promulgue u observe la autógrafa de ley 5263/2015CR, que permite el 4.5% de los fondos restantes sea destinado a EsSalud y, en otro caso, de disponer de hasta el 25% del fondo acumulado en su cuenta para pagar la cuota inicial en la compra de un primer inmueble. Este último se añadió como un texto sustitutorio. “Este segundo proyecto de ley tiene sus propios problemas y de hecho tuvieron que hacerlo para ponerle parches al primero, que ya estaba lleno de errores. Desnaturaliza el sentido de un sistema de pensiones, es cortoplacista, busca réditos inmediatos para aquellos que lo aprobaron y expone a la población a quedarse sin una renta en la vejez, en la jubi18 CARETAS / MAYO 26, 2016 Mar de fondo.indd 18-19 lación”. El congresista Yonhy Lescano responde que el Ejecutivo se opone ya que “ellos (Ejecutivo) están muy vinculados a estas empresas. Defienden los intereses económicos y no los del pueblo. Está muy parcializado”, aseveró. “No retiren sus pensiones”, advierte Segura. “No todos nos vamos a convertir en grandes inversores, sobre todo en edad de jubilación”. El vicepresidente de la Asociación de AFP, Rafael Picasso, cree que la ley ya en vigencia “desvirtúa la razón del ahorro y ataca la médula del sistema previsional” y que los pensionistas que retiren sus ahorros, muy probablemente vivan en la “indigencia y no contarán con la cobertura del Estado y sus hijos y cónyuge no tendrán un seguro de salud”. El artículo 10 de la Constitución reconoce el derecho universal y pro- “Desnaturaliza el sentido del sistema de pensiones, es cortoplacista, busca réditos inmediatos”. gresivo de toda persona a la seguridad social y el artículo 12 señala que los fondos de la seguridad social son intangibles. Sin embargo, el defensor del Pueblo Eduardo Vega, indicó que la actual ley “no es inconstitucional”. La Asociación de AFP no podría demandar al Tribunal Constitucional, así lo indicó Picasso. Sin embargo no exime al Ejecutivo de tomar medidas adicionales, como lo sugiere Segura. El parlamentario Modesto Julca afirma que “los afiliados recibían pensiones paupérrimas que no cubrían las expectativas. El dinero se podría usar para un negocio o un bien patrimonial”. La Asociación de AFP responde que la pensión promedio de jubilación en el sistema AFP es de S/ 1,108, mientras que en la ONP es de S/ 685. En las AFP hay 6’067410 afiliados, mientras que en la ONP 4’273668 personas. Se estima que hasta el 31 de diciembre de este año solo 55 mil personas del total –los que superan los 65 años y los que cumplen 65 años en el 2016– estarán habilitados para retirar el 95.5% de su pensión. La cantidad de dinero en total sería que de S/ 5,502 millones. En los próximos 10 años, se estima que el máximo de personas que podrían optar por el retiro es de 540 mil afiliados. llama la atención la última tanda de nombramientos: Carlos Manuel Alfredo Velasco va a la embajada de Moscú sin haber cumplido Lemke al Brasil. año y medio en Marruecos. Gustavo Lemke –quien trabó amistad con el presidente Ollanta Humala cuando coincidieron en Corea del Sur- se va a Brasil luego de ser ascendido recientemente a embajador. José Betancourt, cercano a la canciller Ana María Sánchez, se fue a la India. CASA DE CITAS “A mí nadie me regaló nada”. JOAQUÍN RAMÍREZ, millonario secretario general de Fuerza Popular, negando que Keiko Fujimori le diera US$ 15 millones para “lavarlos”, según denunció el piloto y agente de la DEA, Jesús F. Vásquez, quien dice haberlo grabado, 17 de mayo del 2016. “A mí nadie me regaló nada”. KEIKO FUJIMORI, candidata presidencial de Fuerza Popular, negando que el expresidente Alberto Fujimori pagó sus estudios universitarios en EE.UU. con dinero del erario nacional, 19 de abril del 2016. Donde palpita el recuerdo APEC FIERRO A FONDO QChina puso sobre la mesa de negociación en Arequipa la propuesta para que los acuerdos del Foro de Cooperación Económica Asia – Pacífico (APEC) sean vinculantes. A EE.UU. le supo a rocoto con vena. “Lo importante es que las buenas ideas continúen”, calibró diplomáticamente la ministra Magali Silva, anfitriona de la cumbre de ministros de Comercio Exterior en Arequipa la semana pasada. La iniciativa será resuelta en la Cumbre de Jefes de Estado en noviembre próximo, en Lima. SUMAS Y RENTA QA diferencia de sus críticos, el Ministro de Economía y Finanzas, Alonso Segura, asegura que la reducción del Impuesto a la Renta que entró en vigor el año pasado y que en el caso de las empresas se reducirá de modo escalonado del 30% hasta el 26% en el 2019, ha tenido un efecto positivo y se traduce en el crecimiento de 4.42% en el primer trimestre del año. Segura dice que esto se explica no solo por la producción minera –la de cobre se incrementó en 48% en marzo–, sino “por las medidas de política pública tomadas cuando la situación internacional se complica”. El titular del MEF reitera que como consecuencia el “consumo peruano ha sido más estable que el de los pares en la región” y que el IR se está llevando a los niveles de la OCDE, cuya copresidencia del programa regional acaba de ser asumida por Perú y Chile. EL PERDÓN DE MECHE QEl “perdón” que Meche Aráoz pidió por el ‘Baguazo’, lamentan en predios de la campaña de PPK, fue orquestado por una amiga suya –a quien califican entre dientes de “caviar”. Eduardo Vega, defensor del Pueblo. La bancada fujimorista se abstuvo. CALCULADORA MALOGRADA QLa frustrada elección del Defensor del Pueblo entre Eduardo Vega Luna, defensor interino desde hace 5 años, y Gastón Soto Vallenas enfrenta al oficialismo y fujimorismo. Pedro Spadaro, vocero fujimorista, reafirma que Vega es la opción de su bancada. “Es la persona idónea para el cargo que buscamos en el siguiente periodo. La bancada nacionalista no le perdona haber hecho una gestión imparcial”, indico. De hecho, luego que ambos postulantes no alcanzaron los 87 votos requeridos el miércoles 18, corre el riesgo que sea el próximo legislativo, con 73 congresistas fujimoristas, quien escoja al Defensor del Pueblo, al nuevo Contralor General y a un miembro del Tribunal Constitucional. Por Soto Vallenas votaron 62 parlamentarios, 6 lo rechazaron y 47 se abstuvieron. De estos últimos, 24 eran fujimoristas. A su turno, Vega obtuvo 56 votos a favor, 6 en contra y 46 abstenciones. Aquí, 23 de estos fueron nacionalistas y 4 fujimoristas. Hay que recordar que hoy la bancada naranja es de 37 escaños. El presidente del Congreso, Luis Iberico, se reunió el miércoles 25 con la Comisión encargada de la designación y se espera que se vuelva a intentar la votación la próxima semana. PRENSA Y PRESIÓN QEl jueves 26 a partir de las 4 de la tarde en el auditorio de la Universidad Ruíz Antonio de Montoya (URAM) se continuará con las actividades por la Semana de la Libertad de Prensa. CARETAS / MAYO 26, 2016 19 25/05/16 07:25 FOTO: HUGO ENRIQUE ALEJOS Tucán Superestrella Reivindicación de la política. MAR de FONDO Luis Bedoya Reyes, 94, ha sido un testigo excepcional del último siglo. El libro ‘La Palabra del Tucán. Conversaciones con Luis Bedoya Reyes’ rescata la fecunda –y jocunda– memoria del fundador del PPC. El mérito corresponde al embajador Harold Forsyth, quien lo convenció. El libro fue presentado por Augusto Ferrero Costa, Salomón Lerner GRANDES RIESGOS ANTIDROGAS ANDINO Q Javier Reátegui Rosello, pastpresidente del Parlamento Andino, presentó en la sede de la Corte Suprema la investigación “Antidrogas: Nueva visión para enfrentar con éxito el tráfico ilegal”. 20 CARETAS / MAYO 26, 2016 Mar de fondo.indd 20-21 Corte de Luxemburgo decidirá destino de US$ 15 millones de Montesinos. La Fiscal de Montesinos Sandra Kersh defiende la causa peruana. Uno, dos, tres … al suelo otra vez. Registro fotográfico de la construcción del Hotel Four Points de la cadena Starwood desde el 2011. El proyecto original era de 80 habitaciones y terminó con 110. ‘Que Lo Demuelan’ Hotel del Cusco en la mira de la ministra de Cultura, Diana Álvarez Calderón. L Montesinos carruseleó dinero. dente de coimas por la compra de armas y helicópteros no llegue al Perú. La justicia peruana rebatió en dos instancias la defensa del encarcelado y el cuadernillo pasó a la Fiscalía de Luxemburgo para que allí se decida el destino del dinero. Q A construcción en el Cusco del Hotel FourPoints by Sheraton de la cadena norteamericana Starwood a cargo de la constructora R&G Inmobiliaria ha llegado al punto de quiebre. “No sigue ninguna regla. Si yo fuera alcalde, lo demuelo”, declaró a CARETAS la ministra de Cultura, Diana Álvarez Calderón. La Dirección de Patrimonio Histórico Inmueble a cargo de la arquitecta María Eugenia Córdova concluyó esta semana que la obra no cumplió los parámetros de construcción de la FOTO: OSCAR MEDRANO E l jueves 26 se verá en Luxemburgo la audiencia para repatriar los casi US$ 15 millones que Vladimiro Montesinos tiene en dos cuentas en ese país. Naturalmente, el pedido del ex asesor de Alberto Fujimori de estar presente en la audiencia que le hizo a la justicia del Gran Ducado –en realidad le pidió que lo tramite ante el PJ peruano– fue denegado. La audiencia se iba a realizar en enero pero el Ministerio Público decidió notificar antes a Montesinos para que ejerza su derecho a la defensa. La audiencia pública se desarrollará en el Tribunal del Distrito de Luxemburgo, XVIII Sección Ciudad Judicial, Plateau du Saint-Espirit. Montesinos contará finalmente con un abogado de oficio. Del mismo modo, la causa peruana será expuesta por la fiscal Sandra Kersh. Al cierre de esta edición, no se había revelado la identidad del juez que conducirá la sesión. El procurador anticorrupción, Joel Segura, señala que Montesinos no tiene argumentos para lograr que el dinero proce- FOTO: PACO MEDINA QLas compañías de seguros, con la inexplicable ayuda de la SBS, están intentando excluir de los beneficios de la Ley del contrato de seguro (29946) a la mayoría de empresas aseguradas usando la artimaña que inventaron en Chile, donde se mal usó el concepto europeo de ‘grandes riesgos’ (ver CARETAS 2401). El Congreso ha consultado a los gremios y, a pesar de que serían los grandes afectados, no han respondido en su mayoría: Sociedad de Industrias, Cámara de Comercio de Lima. La CONFIEP ha opinado a favor. Su presidente, Martín Pérez, es muy allegado a Cía de Seguros Pacífico. Sin embargo, se han opuesto radicalmente la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía y la Asociación Peruana de Corredores de Seguros. Es relevante la de estos últimos porque al conocer el negocio se han percatado de los efectos nocivos de la propuesta legislativa. Ha trascendido la oposición de los congresistas del PPC (Pérez Tello, Beingolea y el propio Iberico) a este proyecto de su correligionario Eguren –a pesar de que lo firmaron para su presentación– por la oposición de Javier Bedoya de Vivanco, quien enfrentándose a las aseguradoras presentó en el Congreso la norma que se pretende modificar, y se negó a firmar desde el principio. La Comisión de Justicia que preside el propio Eguren tiene a cargo el dictamen. Ghitis, Hugo Neira y Hugo de Zela el lunes último en la Biblioteca Nacional. Asistieron el premier Pedro Cateriano, el cardenal Juan Luis Cipriani, Lourdes Flores y Julio Velarde del BCR, entre otros. Fue un ejercicio de reivindicación política. “Para qué ofender cuando se puede decir lo mismo sin ofender”, dijo el Tucán, acaso aludiendo al último debate presidencial. Q Álvarez Calderón vuelve a la carga. Ciudad Imperial. Según el estudio, la volumetría del hotel sobrepasa la altura permitida por el Plan Maestro del Centro Histórico del Cusco, ni UHVSHWD HO FiOFXOR GHO FRHÀFLHQWH GH HGLÀFDFLyQ (O PLQLVWHULR WDPELpQ condena la demolición de un muro inca. El 28 de diciembre de 2015 la Municipalidad del Cusco suspendió la obra que se construía a vista y paciencia frente al local del INC de Cusco (CARETAS 2421). Sin embargo, la jueza Sandra Contreras Campana del Primer Juzgado Civil de Cusco dispuso el 8 de abril que “se abstenga la paralización y/o demolición de las obras ya ejecutadas”. La Procuraduría Pública del Ministerio inició las medidas contra la constructora y el personal de cultura que infringieron Q las disposiciones técnicas. CARETAS / MAYO 26, 2016 21 25/05/16 07:26 transición La Escena del Crimen Escribe: HAROLD FORSYTH MAR de M FONDO AL RESCATE DE LOS PANAMERICANOS QPasada la coyuntura de emergencia del Fenómeno El Niño, quedaron sin utilizar aproximadamente S/ 3 mil millones programados para las emergencias. El Ejecutivo envió un proyecto de ley para que ese dinero vaya a asegurar la continuidad de proyectos en ejecución y un fondo de emergencia más pequeño. Un porcentaje importante del dinero estará destinado a las obras de los Juegos Panamericanos del 2019. El extitular del IPD, Arturo Woodman, alertó de la renuncia del exviceministro del MEF y expresidente regional de Amazonas, José Arista, como director ejecutivo del Proyecto Especial para la preparación y desarrollo de los Juegos Panamericanos del 2019. Los retrasos en las obras son cada vez más evidentes. Pero Luis Salazar, presidente del Comité Organizador, asegura que están a tiempo. El coliseo de Voley, la Villa Panamericana y el espigón en La Punta son focos de urgencia. DESAPARICIÓN FORZADA QEl Ejecutivo aprobó la Resolución Legislativa 304334 que aprueba el reconocimiento de la competencia del Comité de Desaparición Forzada de las Naciones Unidas. La Comisión de Derechos Humanos (COMIDEH) saludó la promulgación de la norma “pues ofrecerá a los familiares de las víctimas un instrumento más para denunciar la situación de impunidad”. ÁS de una vez hemos comentado en esta misma columna que los Crímenes Transnacionales Organizados (TOC), reconocidos como tales por las instancias internacionales competentes, nos afectan a todos de un modo altamente pernicioso y podrían llegar a infectar el tejido social del Perú en una forma insospechada. Y el problema actual es que la incidencia del crimen callejero, común o –incluso– organizado, es tal que nos hace perder de vista y combatir adecuadamente flagelos que podrían convertir el Perú en un país inviable en unos pocos años. Y esta lucha, por más buenas intenciones y a pesar de algunas decisiones audaces, es posible que la estemos perdiendo. La delincuencia que nos afecta en las calles día a día es muy grave, sí. Pero mucho más grave es la incidencia del crimen internacional y pareciera que el combate de una debilita al de la otra. Y no hay en nuestro país una clara toma de conciencia de la magnitud de este drama. Nuevamente ganan la medalla de oro, en ese orden, el lavado de dinero, el narcotráfico, la falsificación y piratería, los crímenes ambientales (tráfico de animales, madera, desechos tóxicos), tráfico humano, fraude de tarjetas de crédito y tráfico de armas. Y todos, por desgracia, nos afectan en mayor o menor medida y cuentan con la activa participación de peruanos y extranjeros. La tecnificación del crimen transnacional ha llegado a niveles bizarros como, por ejemplo, la capacitación de jóvenes promovida por las organizaciones criminales en universidades de prestigio en diversas partes del mundo. Y es que, aparentemente, el nuevo crimen requiere de una sofisticación incluso académica. Y en el caso concreto del tráfico humano, estadísticas recientes indican que casi un 2.5% de nuestra población es víctima del flagelo. Toda América Latina padece este crimen y nosotros estamos entre los primeros con el agravante que el narcotráfico y la minería ilegal impulsan y estimulan su desarrollo. La explotación del hombre por el hombre a la que se refería Marx parece estar muy viva y muy actual en nuestro propio país. Y por eso llama la atención que siendo un tema que reviste tanto drama humano haya estado por completo ausente de la campaña electoral. Claro que hay acciones en desarrollo pero estas son insuficientes. Hoy la lucha contra el crimen debe tener una naturaleza global y es necesario que la Policía Nacional tome clara conciencia de este hecho. Nadie duda de que es vital luchar contra el galopante crimen callejero (que también tiende a internacionalizarse) pero la delincuencia gigantesca se maneja en otros contextos. El Perú no puede, no debe, convertirse en escenario predilecto del Q crimen o del vicio. “El crimen organizado es un flagelo que podría convertir al Perú en un país inviable”. 22 CARETAS / MAYO 26, 2016 Frase2303.indd 116-117 Q 30/09/13 16:18 FOTO: OSCAR MEDRANO Alfredo Sánchez Miranda, hijo de Orlando. “Que la DEA muestre los papeles”. FOTO: OSCAR MEDRANO El próximo 2 de junio arranca el juicio contra los Sánchez Paredes en la Corte Suprema. Movidas y mecidas. 24 CARETAS / MAYO 26, 2016 Sanchez Paredes 2438.indd 24-25 FOTO: JAVIER ZAPATA Arriba, Fidel Sánchez Alayo. Derecha, documento de la DEA esgrimido. Abajo, César Nakasaki, defensa múltiple: Alberto Fujimori y Orlando Sánchez Paredes. ‘Que Venga la DEA’ CARETAS / MAYO 26, 2016 25 25/05/16 05:22 “Por estrategia, mi Despacho ha dispuesto que el fiscal a cargo del caso continúe”, dijo Sánchez Velarde. Simón, dos de las 10 minas de oro más grandes del país, un impresionante stud de caballos de paso, de ganado lechero, empresas constructoras y demás negocios. Pero el juicio corre el riesgo de descarrilar. PRESIONES INSTITUCIONALES El Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) –órgano rector del Poder Judicial– pretende el reemplazo del fiscal acusador Almanza. El CNM nombró en febrero al fiscal Marcos Villalta Infante para ocupar esa plaza de Lavado de Activos. Sin embargo, Villalta fue rea26 CARETAS / MAYO 26, 2016 Sanchez Paredes 2438.indd 26-27 FOTO: LUIS JULÍAN FOTO: OSCAR MEDRANO T Angulo del CNM tomó juramento a Villalta Infante, en febrero. FOTO: VÍCTOR CH. VARGAS ODO está listo para el inicio del juicio a los Sánchez Paredes el próximo 2 de junio. O casi. La defensa de los miembros de la familia Sánchez Paredes, acusados por el delito de lavado de activos producto del narcotráfico, ha interpuesto pedidos de nulidad y aclaración múltiples. “Hemos advertido que la Fiscalía no ha motivado bien sus acusaciones. Lo que estamos pidiendo a la Sala es que lo devuelva para que lo aclare”, explicó Alfredo Sánchez Miranda a CARETAS. La audiencia de control de acusación se ventilará en la Sala Penal Nacional de la Corte Suprema presidida por María Luisa Apaza e integrada por Juan Carlos Santillán Tuesta y Francisco Celis Mendoza. El fiscal Frank Almanza de la Segunda Fiscalía Superior de Lavado de Activos ha solicitado 28 años y 4 meses de prisión para Orlando, Manuel y Wilmer Sánchez Paredes, Fidel Sánchez Alayo y Jesús Belisario Esteves. A su vez, exige S/ 100 millones de reparación civil y el embargo de los bienes de todos los acusados. Los Sánchez Paredes son propietarios de las minas Compañía Minera Santa Rosa S.A. (Comarsa) y Minera San Frank Almanza, fiscal acusador. Lo quieren sacar. signado por orden del fiscal de la Nación, Pablo Sánchez Velarde, a la Sexta Fiscalía Ordinaria. Por esa simple razón, el CNM ha abierto un proceso disciplinario contra el fiscal de la Nación. “Se está por iniciar el juicio oral”, explicó Sánchez Velarde. “Temporalmente y por estrategia, mi despacho ha dispuesto que el fiscal a cargo de dicho proceso continúe con el mismo, por su experiencia y conocimiento claro del expediente que garantiza una adecuada actuación fiscal”, afirmó en su discurso por el Día del Ministerio Público, el 16 de mayo. El presidente Ollanta Humala y las más altas autoridades de la judicatura estaban presentes en la ceremonia. Al día siguiente, el presidente del CNM, Guido Angulo Grados, publicó en el diario Expreso lo que ha sido interpretado como una amenaza velada contra fiscal de la Nación. Afirmó Angulo en el artículo “El Ministerio Público: Desafíos Institucionales” del 17 de mayo, que “en el último año el Consejo Nacional de la Magistratura ha realizado procedimientos disciplinarios contra dos exfiscales de la Nación, entre otras cosas, por remover de sus puestos a fiscales provinciales sin justificación alguna. Esto no debe continuar. Es Pablo Sánchez Velarde, fiscal de la Nación. El CNM prende el ventilador. desvirtuar la garantía de autonomía”, advirtió. Aludía Ángulo a la destitución del fiscal de la Nación, Carlos Ramos Heredia, en mayo de 2015, y el proceso disciplinario al que fue sometido su antecesor, José Peláez Bardales, por el mangoneo del caso de ‘La Centralita’ de Áncash. Ésta vez, sin embargo, el caso es diametralmente distinto. Peláez y Ramos removieron a los fiscales que investigaban ‘La Centralita’. En cambio, Sánchez Velarde ha ratificado en el cargo al titular de la investigación del más grande caso de lavado de activos de nuestra historia. El reemplazo del fiscal Almanza por un neófito en el caso Sánchez Paredes derrumbaría la defensa del Ministerio Público en la fase crítica del emblemático juicio. El Ministerio Público no descarta que agentes de la DEA –oficina antinarcóticos de EE.UU.– sean llamados a testificar en el juicio. EL EXPEDIENTE DEA “A buena hora que vaya la DEA para que diga lo que tiene. Seguramente llevarán estos papeles que le estoy mostrando a usted”, desafió Alfredo Sánchez Miranda, hijo de Orlando Sánchez Paredes, a CARETAS. Esgrimió un expediente de la DEA que declaró ‘cerrado’ el caso contra Comarsa, en 2014 (ver facsímil) El apéndice 6 precisa: “No hay nuevas evidencias en esta investigación y en vista que no se han producido arrestos, este caso puede cerrarse”. En septiembre del 2012, el fiscal de Nueva York, Preet Bharara, presentó cargos contra los Sánchez Paredes por lavado de activos, basado en informes de la DEA que se remontan al laboratorio de cocaína de Rancho Luna en 1987, donde fue asesinado Segundo Sánchez Paredes (CARETAS 2003), y de Perciles, el hermano mayor. La Corte del Distrito Sur de Nueva York congeló cuentas bancarias por US$ 31 millones de las mineras Comarsa y de San Simón., solicitó cooperación del Ministerio Público, e incluso la comparecencia de fiscales y policías peruanos, pero fue mecida y la cooperación que se esperaba del entonces fiscal de la Nación, José Peláez Bardales, nunca se concretó (CARETAS 2277). En abril del 2013, el juez George B. Daniels desestimó el caso. El juicio en Lima puede cambiar las cosas. El fiscal Almanza viene proveído de las pruebas acumuladas en un millón de folios obtenidos durante la megainvestigación conducida por “El CNM ha realizado procesos disciplinarios contra dos exfiscales de la Nación”, insinuó Angulo. los generales PNP Miguel Hidalgo y Carlos Morán y que nunca fueron compartidas con Nueva York. Confrontará al equipo de abogados de los Sánchez Paredes: Luis Roy Freyre, Carlos Caro Coria y César Nakasaki, exabogado de Alberto Fujimori. El socio de Nakasaki es Rolando Sousa, congresista fujimorista electo al Parlamento Andino. Los abogados de los Sánchez Paredes tienen una vocación política irrefrenable. Con Humala se cuestionó que el asesor legal de Palacio de Gobierno fuera Eduardo Roy Gates, hijo de Roy Freyre. Alertas al golpe de guante blanco. Q CARETAS / MAYO 26, 2016 27 25/05/16 05:23 las palabras La Decisión Final .XF]\QVNLGHEHFRQYRFDUDWRGDV las fuerzas democráticas para movilizarse y evitar la caída de la democracia en el Perú. Él puede no ser el líder mejor caracterizado para ese efecto, pero es la persona a quien el destino puso en esa circunstancia. No tendrá otra oportunidad mayor en su vida. Debe crecer para merecerla y puede hacerlo. /D FRQYRFDWRULD GHEH VHU KHFKD con sencillez, consciente de las grandes diferencias que existen entre él Escribe: GUSTAVO GORRITI E N la vida, cada uno juega con las cartas que le reparte el destino. Puede jugar bien, puede jugar mal, puede tirar las cartas, rebelarse, reclamar, lamentarse, conformarse, burlarse, pero las cartas de esa baraja son el tiempo y circunstancia que nos limita. Y dentro de esa realidad, debemos elegir. La realidad de nuestra democracia nos permitió cortos sueños y largos y recurrentes dilemas. Cuando la conquistamos, el año dos mil, pensamos que por la naturaleza noble de nuestra lucha, la corrupta vileza de nuestros enemigos y la forma fundamentalmente no violenta con la que se logró prevalecer, podríamos lograr una suerte de refundación democrática –y también, en el proceso, moral– de nuestra república. Ya sabemos qué vino después. Crecer (desigualmente, pero crecer) en la economía y vivir en la cornisa en lo político e institucional. Fallaron ¡y cómo! cada uno de nuestros líderes nacionales. En la sociedad civil fallamos también en no haber puesto la suficiente pasión, inteligencia e información en la vida pública. Para algunos de nosotros fueron los años de paz soñados cuando no la tuvimos y esa paz fue bienvenida, pero nos adormeció. En cuanto a nuestra democracia, el proceso fue inequívoco. Logramos salvarla y mantenerla a costa de tolerar la mediocridad y no poder evitar los rebrotes de la corrupción, que si bien no llegó a los niveles de crimen organizado del fujimorato, es lo suficientemente seria. Y así avanzamos con una democracia dañada, una de las menos populares en América Latina, para enfrentar cada cinco años la disyuntiva del mal menor. En ninguna elección tuvimos la oportunidad de elegir al bien mayor. Siempre, salvo alguna excepción, votamos por quien no hubiéramos deseado hacerlo, para salvar la erosionada democracia del enemigo del momento. Como he escrito en otras oportunidades, el mal mayor de una elección se convirtió en 28 CARETAS / MAYO 26, 2016 Gorriti 2438.indd 28-29 el mal menor de la siguiente. En el proceso, la imagen de la dictadura fujimorista fue atenuando en el tiempo sus características de crimen e infamia. La elección invariable del mal menor genera lógicamente un proceso de degradación. Elegimos a ToleGR SDUD SDUDU D *DUFtD HOHJLPRV D *DUFtD SDUD SDUDU D +XPDOD HOHJLmos a Humala para parar a Fujimori. Y ahora, si la serie perversa sigue su lógica, el mal menor nos terminará llevando, al fin del círculo, de regreso al fujimorato por más que este se presente como nuevo y diferente. Estamos a diez días de la elección más importante desde que derrotamos al fujimorato. Lo tenemos ahora acercándose a las puertas del Palacio, con cierta ventaja en las encuestas, con mayoría holgada en el Congreso (gra- cias a la perversa matemática de nuestro proceso electoral), avanzando con arrogancia y avidez a lo que creen ya una victoria inevitable. Sobre todo después de la clara victoria de Keiko Fujimori en el debate con Pedro Pablo Kuczynski el domingo pasado en Piura. Victoria que no se debió a la destreza dialéctica, harto modesta, de Fujimori, sino a la dubitativa inseguridad de Kuczynski. Faltan diez días. Un debate más, unos pocos días de campaña. Y se acabó. ¿Nos resignamos? No. ¿Verdad que no? ¿Se puede hacer una contraofensiva eficaz – y victoriosa – todavía? Claro que se puede. Pero no es fácil, porque requiere la conjunción intensa y virtualmente simultánea de varios factores: .XF]\QVNL GHEH SODQWHDU FRQ energía, con indignada pasión, la elección como la más importante confrontación entre democracia y dictadura que se ha dado desde el año dos mil. Debe enfrentar decididamente a Fujimori en el debate, con una selección de los centenares de argumentos que retratan la naturaleza real de su candidatura y bastan no solo para ganar con contundencia la discusión sino para explicar (aunque sea a estas alturas, dado que no se hizo antes) lo que está en juego. “Kuczynski debe plantear, con energía, la elección como la más importante confrontación entre democracia y dictadura que se ha dado desde el año dos mil”. y buena parte de lo que constituye la oposición democrática más decidida. Debe hacerles saber que en ese frente para salvar la democracia nadie renuncia a sus diferencias, ni a su derecho a la oposición, pero que la única manera de garantizarlo es haciendo que la democracia sobreviva. /RV RWURV OtGHUHV GH ODV GLYHUsas agrupaciones democráticas deben ser claros e inequívocos en su llamado a votar por Kuczynski. Sí, a votar por Kuczynski. No hay otra. Yo sé que no es fácil, ¡pero no existe alternativa! Y hay que tener el valor de decirlo con todas las palabras, incluso las de difícil pronunciación, como el apellido del candidato. Debe hacerlo Verónika Mendoza y el Frente Amplio, en lugar de refugiarse en eufemismos. Podrán hacerle oposición a su gobierno si lo merece (y probablemente lo merecerá). ¡Pero ahora la única manera de vencer a Fujimori es no solo llamar al voto por Kuczynski sino movilizar a todos los cuadros, a todos los militantes para votar por la Democracia, que en este caso significa votar por Kuczynski! Así son las ironías de la vida, convertidas ahora en realidades. .XF]\QVNLGHEHVDEHUTXHQRVROR es uno de los candidatos más lecheros (suertudo para los que no lo entiendan) en nuestra historia electoral, sino que, de ser elegido Presidente, le debe- rá su elección a la movilización de fuerzas que no lo hacen por él sino por la democracia. No debe olvidarlo un solo día mientras esté en el poder y verá que ello le ayudará a hacer un gobierno mucho mejor de lo que casi todos, incluso él, hubieran esperado. $ OD SDU WRGDV ODV RUJDQL]DFLRnes democráticas no partidarias deben movilizarse al máximo, en sus colectivos, en las redes sociales, en las calles. La marcha del 31 de mayo debe ser la más grande que se ha hecho en el país después de la Marcha de los Cuatro Suyos. Y debe ser en todo el país, con una intensidad que reverbere hasta el día mismo de las elecciones. 0LHQWUDVWDQWRKD\TXHLQIRUPDU por todos los medios posibles. Vídeos y audios que recuerden esa época nefasta y que demuestren la conexión íntima que existe con la candidatura presente de Fujimori, deben ser propalados cuanto antes. Kuczynski, entre otros muchos defectos de estrategia electoral, no hizo prácticamente la contracampaña que hubiera tenido resultados decisivos. La sociedad civil y sus organizaciones deben llenar ahora ese vacío. Contracampaña en este caso significa exponer la verdad. 6LWRGRHVRVHKDFHVLILQDOPHQte, todos los líderes democráticos se reúnen, como pares, con Kuczynski, para proclamar a los peruanos que deponen temporalmente sus diferencias para salvar la Democracia, esta tendrá claras probabilidades de emerger victoriosa en la noche del 5 de junio. Hace pocos días, Víctor Delfín circuló un ‘Manifiesto por la Patria que queremos’. En él, el escultor que desempeñó un protagonismo destacado en las luchas del año dos mil escribe: “Muchos de nosotros hemos estado en la gran lucha de los años 90 contra el fujimontesinismo, muchos seguimos peleando para que no queden impunes sus crímenes. Nunca nos hemos rendido ni lo haremos. Tuvimos que tomar, muchas veces, decisiones difíciles para que el fujimorismo no asaltara el poder nuevamente, lo hicimos con la misma convicción con la que firmamos este manifiesto”. Hay que tomar, con energía y sin remilgos, otra decisión difícil ahora. Hagámoslo con la firme esperanza y propósito de recibir con una democracia madura y vigorosa los doscientos Q años de nuestra república. CARETAS / MAYO 26, 2016 29 25/05/16 05:08 FOTO: OSCAR MEDRANO El Azote del Azogue Madre de Dios en Estado de Emergencia por contaminación de mercurio. Ciento cuarenta mil personas afectadas por el dañino metal. U Concentración mercurio (ppm) Niveles de Mercurio en Humanos en Puerto Maldonado 3 2 Límite de Referencia (1 ppm) 1 0 Todos Hombres Mujeres Mujeres adultos de Edad Fertil 30 CARETAS / MAYO 26, 2016 Madre de Dios.indd 30-31 El ministro del Ambiente, Manuel Pulgar Vidal, y el viceministro de Salud Pública Percy Minaya. El mercurio de la minería informal afecta a 140 mil personas en Madre de Dios. Mediante Decreto Supremo 0342016-PCM, el Ejecutivo declaró “el Estado de Emergencia en once distritos de las provincias de Tambopata, Manu y Tahuamanu del departamento de Madre de Dios, por contaminación por mercurio en el marco de la Ley 29664 sobre Gestión de Riesgo de Desastres”, una medida tomada luego de que este semanario publicara sobre el peligro del mercurio en Madre de Dios en la nota “Lo Que De Soto no Dice” (CARETAS 2436) del 12 de mayo. El viceministro de Salud Pública, Percy Minaya, habló con CARETAS \ VH UHÀULy D OD VLWXDFLyQ HQ 0DGUH de Dios. “Se ha hecho un estudio de las áreas afectadas por el mercurio y se ha determinado que hay un total de 97 comunidades y 288 centros poblados de Madre de Dios a lo largo de las cuencas del río Madre de Dios. Hablamos de un promedio 140 mil personas que son algo así como 38 FOTO: OSCAR MEDRANO N informe elaborado por la Universidad de Duke, realizado en noviembre del 2014, indica que en la cuenca del río Madre de Dios los peces están contaminados con mercurio y selenio. El mismo do-cumento revela que los suelos también tienen alta concentración del metal. Las investigaciones fueURQÀQDQFLDGDVSRUOD8QLYHUVLGDGGH Duke, DIRESA-MDD, la Universidad de Carolina del Norte, la Universidad John Hopkins, la Universidad del Estado de Nueva York, la IAI (InterAmerican Institute for Global Change Research) y la NASA. En el debate presidencial del domingo pasado, la candidata de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, indicó que “para Madre de Dios ofrecemos un proceso de reforestación agresivo”. Economista Hernando de Soto. mil familias”, indicó Minaya. “Es imposible pensar de una intervención de carácter institucional o público, debe ser una intervención multisectorial dirigida al seguimiento clínico a las personas en las zonas de mayor riesgo. Otra forma de intervención es la de disminuir el consumo de la fuente que los expone, en este caso el pescado”. Según el estudio “Mercurio en Madre de Dios” realizado por la Carnegie Instituion for Science en febrero del 2013, las especies afectadas son: Mota Punteada, Corvina, Bocachico, Paco, Carachama, Yahuarachi, Chambira, Doncella, Puma Zangaro y Zungaro. El mismo estudio revela que el promedio en cabello de 226 adultos analizados era de 2.73 ppm, casi tres veces el valor de referencia para mercurio (1 ppm). Las mujeres en edad fértil tuvieron los niveles de mercurio más alto (promedio de 2.98 Q ppm). (Adolfo Cabrera Iwaki) CARETAS / MAYO 26, 2016 31 25/05/16 06:34 S E acelera la crisis venezolana desde que fuera publicada la nota anterior (CARETAS ed. 2437 “Cómo librarse de Maduro”). En rápida sucesión, se han producido hechos que alejan las posiciones del gobierno y de la oposición mientras en el ámbito internacional se producen tímidos intentos en asistir a las partes para lograr un elusivo diálogo entre ellas. La oposición insiste en las acciones destinadas a convocar el referendo revocatorio que sacaría a Nicolás Maduro de la presidencia. El gobierno se ha atrincherado en negar que el revocatorio pueda realizarse antes del 2017. El Consejo Nacional Electoral (CNE) acumula trámites previos a la convocatoria que no exigen ni la constitución ni el reglamento de este. Las tensiones se acumulan y profundizan. La oposición continuó convocando marchas hacia las sedes del CNE en todo el país. La Policía Bolivariana fue masivamente movilizada para evitar que los opositores llegaran a las sedes, en especial a la de Caracas. El 18 de mayo, el líder opositor Henrique Capriles pudo acercarse a la sede del CNE y entregar el pedido urgiendo la culminación de los trámites al único rector del CNE que representa posiciones cercanas a las de la oposición. Capriles llamó a desobedecer el decreto del Maduro que prorroga el estado de emergencia hasta el mes de julio por considerarlo inconstitucional. El dirigente afirmó que las Fueras Armadas Nacional Bolivarianas (FANB) son custodias de la Constitución Nacional y que deberán decidir si la apoyan o si apoyan a Maduro. El gobierno activó todos los recursos a su disposición para demorar la convocatoria del referendo y emitió un decreto prorrogando el estado de emergencia, el cual ya había sido rechazado por la AN, siguiendo el procedimiento constitucional. Este decreto incrementa las medidas que puede adoptar el Poder Ejecutivo y deja en poder de las FANB y de las milicias el control del orden público y de distribución de alimentos, lo cual reviste, a los ojos de la oposición, una gravedad inusitada. El gobierno, además, convocó 36 CARETAS / MAYO 26, 2016 Venezuela 2438.indd 36-37 Cabras y Chivos Ex piatorios FOTO: EFE Escribe: LUIS F. JIMÉNEZ VENEZUELA. La crisis se acelera. masivos ejercicios militares a fin de prepararse para posibles acciones armadas provenientes “del exterior”. Se movilizaron alrededor de 150,000 efectivos de las FANB, además de las reservas y las milicias, totalizando más de medio millón de personas. Fue exhibido todo el poderío militar, con moderno equipamiento. Se calcula que el costo de estos ejercicio fue de 20 millones de dólares. Se estima que estos ejercicios obedecen a la necesidad del gobierno de mantener permanentemente movilizada a la población, a la cual se somete a presiones para que participe. Busca también mantener unida a las FANB ante los crecientes rumores de divisiones en su seno y, por fin, es un recurso que fue frecuentemente empleado por las autoridades cubanas en el pasado para distraer a la población de sus calamidades económicas y sociales. Como se recordará, la invasión de EEUU a Cuba estuvo “a punto de ocurrir” durante décadas. EL ÁMBITO INTERNACIONAL En la semana que pasó, comenzaron a activarse iniciativas para lograr un diálogo entre las partes en Venezuela. Tuvo lugar, asimismo, un inusitado conflicto a partir de la carta que le enviara el secretario general de la OEA, Luis Almagro, al presidente Maduro. Almagro reaccionó a los constantes ataques del gobierno venezolano y envió una dura misiva (ver el comunicado en la página web de la OEA) negando los cargos y formulando duras acusaciones. Cabe observar algunos asuntos en la reacción del SG Almagro. Llama la atención el estilo coloquial que utiliza a través de un tuteo que nunca ha Pepe Mujica: “Maduro está loco como una cabra”. sido empleado entre un SG y un presidente en ejercicio. La misiva, aplaudida por la oposición venezolana, ha tenido como efecto eliminar cualquier eventual participación de Almagro en las gestiones que podría realizar la OEA para encontrar una salida a la crisis en Venezuela. No solo elimina su participación personal, sino que dificulta sensiblemente una participación de la OEA a través de gestiones diplomáticas. Se considera que Almagro ha respondido las provocaciones del gobierno venezolano para que incurriera en un error con consecuencias personales e institucionales. Aparentemente, Almagro debe contar ya con un estudio para invocar la Carta Democrática Interamericana en la semana que corre. En el ámbito internacional, asimismo, se canceló a último momento de la visita a Venezuela del canciller del Vaticano J. P. Gallahger “por motivos que no dependen de la Santa Sede”; se trataría, por tanto, de una negativa del gobierno a recibirlo. También debe mencionarse que tres presidentes del Cono Sur (Argentina, Chile y Uruguay), a través de sus cancilleres, ofrecieron a Venezuela apoyar las gestiones que llevaran al establecimiento de un diálogo entre gobierno y oposición, a través de la conformación de un “grupo de amigos”. Por último, iniciaron una ronda de conversaciones en Venezuela tres expresidentes (del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, de Panamá, Martín Torrijos y de R. Dominicana, Leonel Fernández) para iniciar un diálogo como parte de un esfuerzo de Unasur. No arrojó ningún avance concreto, lo cual no debe sorprender a la luz de los nulos resultados de un publicitado diálogo que trató de establecerse en 2014. Henrique Capriles indicó la voluntad opositora de dialogar sobre la forma de llevar adelante el referenQ do revocatorio. CARETAS / MAYO 26, 2016 37 25/05/16 06:28 Por: LUIS JOCHAMOWITZ El Mártir de los Balcones N O es fácil destruir una ciudad y los sucesivos tiempos que contiene, borrarlos, obliterarlos para siempre. Se requieren muchos años de errores garrafales, de malas intenciones concertadas y un infatigable tesón para la demolición y el ensanche. Aun hoy la destrucción de Lima no termina del todo y es probable que nunca termine. Pero hay momentos estelares en la vida de la ciudad, instantes en los que el furor inmobiliario, la corrupción municipal y la pobreza cívica triunfantes, se dan la mano para intensificar el proceso de destrucción-creación que al parecer es la vida de las ciudades. Las décadas de 1950 y 1960 parecen haber sido especialmente pródigas en sus ansias demoledoras. Es en un clima de intensa barbarie urbanística, que aparece una figura como Bruno Roselli, rescatador de balcones limeños que caen, uno a uno, bajo la picota moderna. Su cruzada comenzó casi por azar, caminando un día por la calle vio un balcón republicano que estaba a punto de ser destruido. No se pudo contener, comenzó a gritar que se detengan mientras agitaba el bastón. La gente comenzó a juntarse, pron- La destrucción de Lima y Bruno Roselli (1963) Bruno Roselli patrullando las calles de Lima en busca de balcones desahuciados. Demolición de 150 metros lineales en los años 60, una de las víctimas, una pariente de Porras Barrenechea y José Galvez. 38 CARETAS CARETAS/ /MAYO MARZO 26,31, 2016 2016 Archivo EX 3.indd 38-39 to hubo un grupo numeroso frente a la demolición detenida. ¿Qué había sucedido?, “parece que al señor le han robado la cartera” dijo alguien. El jefe de los demoledores, sin darse cuenta, dio con la solución: “si tanto quiere ese balcón, cómpreselo” dijo desafiante. Roselli compró el balcón a un precio indeterminado, quizás cercano a su valor como leña, y desde entonces comenzó a comprar balcones. Si se piensa con cuidado, es un giro complicado que plantea ciertos problemas logísticos. Necesitaba un camión y un depósito, sin considerar su cuidado y posterior reutilización. Roselli no tenía fortuna, era profesor de historia del arte en San Marcos y la Católica, pero se lanzó a comprar balcones y guardarlos en un corralón “secreto”. Con la ayuda de sus alumnos organizó una red de vigilantes que le informaba sobre los balcones próximos a caer. Así llegó a acumular medio centenar de balcones, cada vez más difíciles de comprar y guardar. Por esos años mantiene un litigio con los arquitectos que no saben qué destino darle a sus carcomidos y frágiles balcones. El caso se hizo conocido, su apariencia chaplinesca era buena para los fotógrafos y las crónicas costumbristas. Muchos años más tarde, Vargas Llosa lo utilizó en una obra de teatro, así ingresó definitivamente al panteón imaginario de la ciudad como “el loco de los balcones”. La imagen de lo quijotesco encarnaba perfectamente en Roselli. Nadie podía saber que era un desterrado con un pasado como orador fascista ante el público norteamericano. La historia es larga y mucho más complicada de lo que se diga aquí. Nació en Florencia en 1887, era hijo de un abogado y estudió para abogado, pero toda su vida fue profesor de italiano y arte en universidades norteamericanas. Gracias a su perfecto inglés, fue enviado por el gobierno italiano a América como conferencista itinerante y rentado en el clima wilsoniano de la Primera Guerra Mundial. A la subida del fascismo, en 1922, se convirtió en un destacado propagandista del régimen. Su fama y prestigio duró muchos años, pero la marea cambió al aproximarse la Segunda Guerra Mundial. Sus clases comenzaron a ser interrumpidas por manifestaciones antifascistas, aparecieron artículos en los periódicos señalándolo como agente pagado del régimen de Musolini, se ganó enemigos poderosos en el claustro. Finalmente tuvo que abandonar el país en 1939 y se instaló en la Universidad de Cuyo, Argentina, donde su pasado lo siguió atormentando. En algún momento de la década del cincuenta llegó a Lima donde su pasado quedó en el olvido y pudo encontrar una nueva cruzada en los balcones. “Hay seres predestinados, yo soy uno de ellos. No tengo familia ni intereses que cuidar. Puedo hacer temblar a bancos y arquitectos”, declaró ostentosamente en 1963, quizás ocul- Un balcón en pedazos, resultado de la ampliación de la Avenida Emancipación. tando las penurias económicas que su colección le imponían. El precio de los balcones había subido y cada vez necesitaba más espacio en el depósito. La verdad es que Roselli había agotado sus recursos y muchas veces no tenía para pagar el depósito. La historia termina mal, en una de esas insolvencias, el dueño del corralón prendió fuego a todos los balcones para hacer sitio a una carga nueva. Sus últimos años fueron de desolación. Murió en Lima en 1970. CARETAS, Ilustración Peruana, edición 260, febrero de 1963. CARETAS / MAYO 26, 2016 39 25/05/16 04:49 Estela de Raimondi en el Museo de Pueblo Libre. ¿Cuál será su paradero final? Derecha: MUNA demandará inversión de S/ 387 millones y contará con la última tecnología. Museos a Puertas Cerradas Museo Nacional de Arqueología enciende la polémica. Dos autoridades enfrentadas y el patrimonio cultural de un país en juego. C 40 CARETAS / MAYO 26, 2016 Museos 2438.indd 40-41 FOTO: HUGO ENRIQUE ALEJOS FOTO: GILMAR PÉREZ FOTO: LUIS JULÍAN “ Mariana Mould de Pease en pie de lucha. MUNA estará ubicado en Pachacámac y quedará listo en 2019. LARO que las cosas se pueden mover”, dice afablemente la historiadora Mariana Mould de Pease apuntando al busto de Simón Bolívar ubicado en la Plaza de Pueblo Libre. Miembro del Comité Consultivo de Expertos en Defensa del Museo de Arqueología, Antropología e Historia del Perú (MNAAHP) convocado por ese municipio, Mould de Pease dice que así como la escultura de Victorio Macho pudo ser sacada del museo, las piezas arqueológicas que alberga este mismo no son inamovibles. “Lo que ocurre es que la ministra todavía no ha dicho quién tomó la decisión y por qué”, afirma. La académica hace referencia a la inminente construcción del Museo Nacional de Arqueología (MUNA) que estará ubicado en Pachacámac. Ella teme que las cerca de 368,000 piezas que se conser- * CARETAS / MAYO 26, 2016 41 25/05/16 05:18 * van en Pueblo Libre sean trasladadas a efecto, los depósitos de telares, cerámicas y restos humanos ocupan un espacio considerable dentro del museo y apilan una cantidad asombrosa de objetos inapreciables de todas las culturas prehispánicas. “Los pisos y techos están desgastados por el tiempo. Estamos hablando de un museo con cien años de historia”, corrobora su directora, Teresa Carrasco. La antropóloga coincide con Lumbreras en que la modernización de este centro, fundado por el mítico Julio C. Tello, llegará con un guion que resalte los desarrollos regionales. Lumbreras afirma que el MNAAHP será repotenciado con nuevo guion museográfico. “Con todos estos tesoros no solo se podría hacer el MUNA sino cinco museos más”. (Lumbreras) FOTO: LUIS JULÍAN Leguía habla de una decisión unilateral. 42 Por su parte, el nuevo MUNA se anuncia como la mayor inversión en protección del patrimonio cultural hecha en la historia del Perú. S/ 387 millones costará la obra y estará lista a inicios del 2019. El viceministro informó a CARETAS que el pasado 22 de marzo se llevó a cabo la apertura de sobres, resultando ganador de la licitación el Consorcio MUNA, integrado por las empresas Obrascon Huarte Lain (OHL), Constructora TP y ALDESA Construcciones Generales Suc. Perú. gar, que además es un fenómeno que se repite cada mil años, alcanzaría los nueve metros de altura y tendría una penetración de novecientos metros. El MUNA está ubicado a 14 metros de altura y a 1.3 km de la costa. Es decir, no impactaría al museo”, afirma. Por su parte, especialistas de la UNESCO vienen vigilando el desarrollo de protocolos de traslado de piezas de los depósitos. Frente a los reclamos de las autoridades de Pueblo Libre, que exigen un inventario de las piezas que se pretenden trasladar al MUNA, el viceministro De la Puente sostiene que aún es prematuro. “La obra debe estar culminada en el segundo semestre del 2018; recién entonces se decidirá”, informó a CARETAS. Mientras eso ocurre, bueno sería que ambas instituciones se sienten a conversar. A fin de cuentas, de por medio está el patrimonio de todos Q los peruanos. (César Prado) CARETAS / MAYO 26, 2016 Frase2303.indd 116-117 Q “El MUNA será la cabeza del Sistema Nacional de Museos y dará servicios de investigación, conservación y museografía”, detalla el arquitecto José Canziani, asesor del proyecto. “No hay un solo tema técnico que no haya sido resuelto de manera hipersatisfactoria”, agrega. El MUNA, informa, tendrá una protección tal y como si se tratase de un túnel subterráneo, con un sistema de impermeabilización que controlará posibles elevaciones de la napa freática. Ante un posible tsunami, el arquitecto explica: “La ola que podría lleFOTO: GILMAR PÉREZ la nueva sede quedando desvinculadas del eje histórico y el contexto de investigación en el que ahora se encuentran. El alcalde Jhonel Leguía asegura, además, que las condiciones del terreno elegido para levantar el MUNA son inadecuadas. “El terreno es ondulado; la arena, densa y rocosa; la humedad, altísima, y encima la obra podría verse afectada por un tsunami”, advierte. A ello se suma el reclamo por la supuesta falta de coordinación entre el ministerio y su comuna. “Las autoridades del ministeriono han aceptado reunirse con nosotros. Es una decisión unilateral y autoritaria”, subraya la autoridad del distrito. En la vereda de enfrente, el viceministro de Patrimonio Cultural, Juan Pablo de la Puente Brunke, desmiente esta versión. “Me he reunido con el alcalde y los representantes de los vecinos de Pueblo Libre para explicarles que el MNAAHP no será cerrado ni desmantelado”, explica. Por el contrario, dice, el ministerio invertirá veinte millones de soles en la restauración y remodelación de sus ambientes, así como en la implementación de un nuevo guion museográfico. Esta última tarea ha sido encargada al reconocido arqueólogo Guillermo Lumbreras. Él sostiene que solo el 2% de las piezas arqueológicas del MNAAHP están a la vista del público. “Con todos los tesoros que aquí se encuentran no solo se podría hacer el MUNA sino cinco museos más”, señala. En 30/09/13 16:18 FOTO: JAVIER ZAPATA Educación a la Suiza FOTO: JAVIER ZAPATA Secretario de Estado para la Educación del Gobierno Suizo expuso sistema de educación dual en I Foro de Educación de la Alianza del Pacífico. Técnicos del Senati podrían actualizarse en tecnologías y técnicas para luego estudiar una carrera y poner su propia empresa. M AURO Dell’ Ambrogio, Secretario de Estado para la Educación del Gobierno Suizo, llegó a Lima en el marco del I Foro de Educación de la Alianza del Pacífico. Allí, el pasado 18 de mayo, fue panelista y orador principal. Al día siguiente, el 19 de mayo, estuvo en el Encuentro de los Jóvenes Nestlé. Dell’ Ambrogio se dio un tiempo para conversar con CARETAS sobre el sistema de formación profesional dual en Suiza. –¿Cuál fue la expectativa para el Foro de la Alianza de Pacífico? –Estos países quieren ver en particular el sistema de formación profesional dual de Suiza. Evidentemente es un sistema que no puede ser exportado o copiado porque tiene que ver con el contexto cultural y tradicional, la actitud 44 CARETAS / MAYO 26, 2016 Suizo 2438.indd 44-45 de la familia suiza y de las empresas. Pero puede servir de inspiración para un cambio que ya está en curso. Tengo una impresión muy positiva de la sensibilidad que hay en el gobierno peruano frente a los retos de la educación. Ha sido muy interesante combinar el interés político con la iniciativa de una importante empresa suiza que se compromete con el compromiso social para la formación en los países donde opera, comprendiendo a los países de la Alianza del Pacífico, lo que incluye al Perú. Nestlé es una compañía global que tiene su sede en Suiza pero solo el 2% de su actividad está allí. El 98% está en el mundo entero. Evidentemente no puede hacer lo mismo en el exterior, pero existe la voluntad y el compromiso de adaptarse a los sistemas “El ministro de Educación del Perú manifestó un gran interés”, dijo. “Es una gran prioridad”. Premio al Humboldt E L pasado 4 de abril, el Colegio Humboldt de Lima se hizo de una de las 14 plazas para competir por el Deutscher Schulpreis o Premio de excelencia a destacadas prácticas educativas alemanas para colegios de primer nivel. Este reconocimiento destaca la excelencia y la innovación en la enseñanza. El próximo 8 de junio en Berlín se decidirá cuál de los tres colegios alemanes en el extranjero –seleccionados entre 140 y nominados entre 14 de los participantes– ganará el premio (con el añadido de 25 mil euros). Todo un orgullo, sin duda. de formación de todos esos países. –¿Qué parte de ese sistema educativo dual sí podemos importar? –El principio dual puede inspirar a un cambio. Por ejemplo, en las escuelas técnicas se aprenden las nociones básicas culturales. Mientras que las competencias profesionales se aprenden en las empresas con el sistema del aprendizaje que empieza a nivel secundario o adolescente. La mayoría de los jóvenes suizos entre los 15 y los 19 años hacen un aprendizaje en estas empresas. Así ellos se convierten en unos profesionales adherentes a las necesidades del mercado laboral. Y luego, los más talentosos pueden seguir estudiando, por ejemplo, en la universidad. Lo que diferencia a este sistema es que la selección que se ha hecho entre la escuela secundaria y el instituto técnico no es definitiva. Hay una permeabilidad porque en diversos momentos de la vida, especialmente entre los jóvenes, se pueden tener otras aptitudes para un estudio más teórico o un aprendizaje más práctico. –¿El sistema educativo dual está más orientado al trabajo técnico? –Sí, pero el concepto técnico puede ser ambiguo. No solamente es ‘blue collar”, es decir, trabajo manual. También puede servir para trabajar en la banca o en la administración pública. Un buen vendedor, por ejemplo, puede estudiar luego marketing y poner su propia empresa. –¿Cómo se financia este sistema? –El sistema es voluntario. Las empresas no están obligadas a asumir esos gastos. Normalmente las empresas tienen un retorno de la inversión luego de un año. Esto representa un costo para la empresa pero al tercer o cuarto año el empleado trabaja casi como un profesional calificado. Esto le da una cierta compensación. El estado, sin embargo, paga la escuela de uno o dos días a la semana, donde reside esta formación. –¿Cuánto ha descendido el desempleo juvenil gracias a este sistema dual? Acá sufrimos las consecuencias del alto desempleo: pandillaje, delincuencia, etc. –El desempleo juvenil en Suiza es de 4%. Mire, cinco de mis siete hijos ya están trabajando, justamente con ese sistema. Dos de ellos con el salario muy alto. En países como Alemania o Austria, donde se aplica una formación dual como la de Suiza, el desempleo es igualmente bajo. En países como Italia, Francia y España, en cambio, donde la escuela es a tiempo completo, el desempleo es comparable al nivel de América Latina. (CC) CARETAS / MAYO 26, 2016 45 25/05/16 06:09 <Talentos Digitales> FOTO: JAVIER ZAPATA Durante seis meses las alumnas de Laboratoria reciben clases de inglés, desarrollo personal y programación web. Emprendimiento social peruano capacita gratuitamente a mujeres en el desarrollo web con HTML, CCS y Java Script. C ON muchas metas en el futuro, María Julia Guzmán (27) se siente feliz de haber cumplido un objetivo: haber sido seleccionada para integrar Laboratoria. Guzmán, madre soltera de un niño de seis años, pasó de trabajar como costurera a aprender a utilizar el lenguaje de programación Java Script. “No tenía muchas oportunidades para desarrollarme y ahora, con lo que he aprendido, puedo darme cuenta de que podría desenvolverme en cualquier empresa”, cuenta. Laboratoria es un emprendimiento social que capacita a mujeres que no tuvieron la oportunidad de acceder a una educación superior para aprender los conocimientos del desarrollo de páginas web con HTML, CCS, Java Script, etc. Mariana Costa, una de las fundadoras del proyecto, comenta que “la idea era formar a jóvenes que tengan habilidad con la programación web, algo que en la actualidad tiene mucha demanda en el mercado laboral y que sean mujeres que, por una limitación económica, no hayan podido acceder a una educación de calidad”. Además, Costa agrega: “Hay un desbalance en la industria. Las estadísticas dicen que menos del 7% de desarrolladores son mujeres. Hay un sesgo muy grande y una mayor conciencia de que para ser una empresa competitiva es muy importante la diversidad. Al final, la tecnología es usada tanto por hombre como por mujeres. Es necesario romper el prejuicio de que las mujeres no usan tecnología”. Un caso de éxito de Laboratoria es el de Anabela Rojas (24). Ella fue seleccionada el año pasado para integrar el grupo de alumnas de Laboratoria y en la actualidad se prepara para practicar Mariana Costa, fundadora de Laboratoria. laboralmente en Washington, Estados Unidos, por tres meses. “Mucho depende en la confianza que uno tenga en sí mismo”, comenta. Ese es el premio al esfuerzo y a la Q dedicación. (AC) 46 46 CAR CARETAS ETAS//MAYO MAYO26, 26,2016 2016 Frase2303.indd 116-117 Q 30/09/13 16:18 A lo largo de los años me han hecho esa pregunta muchas veces. Pongo por escrito que siempre me pareció un poco absurda la idea de que yo tenía algún conocimiento especial sobre el tema, aunque había escrito un libro sobre su padre, del que también me preguntaban cómo era. De todos modos, yo respondía como podía, al principio un poco sorprendido, luego resignado a la división de roles del periodismo, dispuesto a facilitar el trabajo de un colega lejano que tenía que cerrar un despacho. No hay verdadera información nueva sobre Fujimori desde hace muchos años. Y sobre la historia de los Fujimori-Higuchi apenas se han reunido algunas anécdotas, quizás porque La sombra del padre, todo lo que tiene Keiko Sofía se lo debe a la figura tutelar de Alberto. Foto: OSCAR MEDRANO Una mirada al interior de una mochila demasiado pesada. ¿Quién es KEIKO? 48 Keiko.indd 48-49 CARETAS / MAYO 26, 2016 CARETAS / MAYO 26, 2016 49 25/05/16 06:22 inseparable de los hechos, y se convierten en experiencia pública, como nos sucedió con su padre. La discusión sobre si la hija repetirá al padre no lleva demasiado lejos en el difícil trance de la futurología. Pero la discusión encierra asuntos cruciales en la búsqueda de un voto bien pensado: ¿la historia se repite?, ¿los hijos cargan las culpas de los padres?, ¿el pasado tiene algo que decir en el presente? Son las preguntas un poco angustiosas que según Escribe: LUIS JOCHAMOWITZ* A Durante varios años los Fujimori vivieron en el SIN, en el mismo piso de Vladimiro Montesinos. “Es altamente probable que Alberto haya inscrito a sus hijos en el consulado, la única manera de tener, como él, la doble nacionalidad”. trar sus verdaderos rostros desprevenidos. En cierta forma, todos estamos cada día más cerca de hacernos una idea de cómo es Keiko. Por supuesto, la pregunta nunca puede responderse del todo, y en realidad, solo incumbe a su ser político. Nos preguntamos si será honesta, tolerante, justa, o por el contrario, será corrupta, autoritaria, tramposa. Los rasgos más profundos de su verdadera personalidad escapan a nuestro escrutinio (quizás hasta a los de ella), o en todo caso solo se conocen más tarde, cuando el carácter ya es 50 Keiko.indd 50-51 CARETAS / MAYO 26, 2016 inscribe ante el gobierno japonés los nacimientos, muertes, matrimonios, y otros episodios de la historia familiar. La famosa polémica de 1997, sobre el lugar de nacimiento de Alberto Fujimori, se habría resuelto mostrando y traduciendo el koseki familiar, cosa que nunca se hizo. El documento debe existir en alguna metálica estantería de la Prefectura de Kumamoto, fuera del alcance de todo brazo nacional. Yo diría, sin embargo, que es altamente probable FOTO: OSCAR MEDRANO lo largo de los años me han hecho esa pregunta muchas veces. Pongo por escrito que siempre me pareció un poco absurda la idea de que yo tenía algún conocimiento especial sobre el tema, aunque había escrito un libro sobre su padre, del que también me preguntaban cómo era. De todos modos, yo respondía como podía, al principio un poco sorprendido, luego resignado a la división de roles del periodismo, dispuesto a facilitar el trabajo de un colega lejano que tenía que cerrar un despacho. No hay verdadera información nueva sobre Fujimori desde hace muchos años. Y sobre la historia de los Fujimori-Higuchi apenas se han reunido algunas anécdotas, quizás porque la idea de una dinastía familiar parecía descabellada. Las condiciones generales para responder a la pregunta por Keiko, casi no han variado ahora que se acerca el día. Salvo por una cosa, el paso del tiempo y su acumulación vertiginosa durante una campaña electoral, que obliga a los actores políticos a mos- el origen japonés. Keiko forma parte de las nuevas generaciones de descendientes de japoneses en el Perú, progenies cada vez más integradas y menos distinguibles de sus pares en sus respectivos grupos sociales. Además, al casarse y tener dos hijas con un no japonés, ha roto el principal tabú del clan ancestral. Alberto, hijo de japoneses, creció en un momento más difícil, entre la Segunda Guerra Mundial y la guerra de Corea, su integración al mundo social que lo La familia Fujimori en sus buenos tiempos. Toda una vida. Tenía 15 años cuando su padre llegó al poder, y 25 años cuando lo dejó. sus posibilidades se hacen millones de personas que quieren saber si con la hija sería igual o diferente. Por el momento tenemos el presente en su furioso desenvolvimiento electoral, que permite presentir toda la historia que se acumula atrás del personaje, al punto que los mismos hechos de su pasado adquieren sentido y dan nuevas luces para entender el presente. Y entonces, ¿quién es Keiko? Los últimos 25 años permiten decir que Keiko tiene algunas ventajas comparativas con respecto a su padre. Comenzando por lo más ancestral, “Durante diez años los Fujimori no tuvieron una residencia fija, deambularon por instalaciones militares y estatales, desde el Círculo Militar hasta el Servicio de Inteligencia”. rodeaba fue mucho más complicada y marginal. De haber nacido unos cinco años antes, quizás no habría recibido el entrenamiento psicológico o ideológico que le sirvió para llegar a la presidencia. Es de esperar que lo ancestral o étnico tenga menos importancia en Keiko que en Alberto, pero el punto tiene significados culturales que ayudan a entender a las personas. En este caso, además, tiene significados legales y políticos, considerando el irresuelto asunto del koseki familiar, documento donde el padre que Alberto haya inscrito a sus hijos en el consulado, la única manera de tener, como él, la doble nacionalidad. Otro punto a favor de Keiko con relación a su padre es el de la educación recibida. Ella estudió en el Colegio de la Recoleta y pudo recibir una escolaridad mejor y más democrática que la que le tocó a Alberto, alumno de una Gran Unidad Escolar en la época del General Odría. Keiko se formó en un ambiente más abierto y mixto, aunque también más restringido socialmente. Tuvo contacto frecuente con el humanismo cris- * CARETAS / MAYO 26, 2016 51 25/05/16 06:23 52 CARETAS / MAYO 26, 2016 Keiko.indd 52-53 nas de ejemplos sobre su dedicación de padre, basta verlo en algún video con sus hijos para apreciar un cambio en su semblante. Antes de llegar a la presidencia, les preparaba el desayuno todos los días y los llevaba al colegio. Al menos en el caso de Keiko y Kenji, la preferencia por el padre era evidente antes de la crisis de la ropa usada. Ese episodio fue clave en la trayectoria de Keiko, descubrir. Ese estilo indiscriminado ya causó algunos problemas cuando acumuló su primer pequeño capital político como rector, pero se desbordó e inundó vastos territorios cuando llegó al poder y encontró en Montesinos el facilitador de ese constante corte de caminos. Todo eso y mucho más fue vivido de cerca por Keiko. No es que necesariamente estuviera enterada de tal o cual situación, cosa no imposible. Es que, como sucede con los hijos, estos perciben lo que está sucediendo sin necesidad de palabras. Las cosas se aprenden por la vista, el oído y el olfato, todos los días, poco a poco. Keiko se formó políticamente en los peores años del gobierno de su padre. Esa tarea, la formación de una dinastía, fue asumida tempranamente por Alberto, crear un poder familiar que Kenji Fujimori, al igual que su hermana, se crió en medio de guardaespaldas. significó la alianza definitiva con su padre, oficializó su papel como primera dama a los 19 años, y significó el lanzamiento visible de su carrera política. No le deben haber faltado ejemplos buenos y malos creciendo a la sombra de su poderoso padre. Alberto era trabajador, sistemático, completamente dedicado a su tarea. Era muy capaz de encontrar recursos inesperados como en la campaña de 1990, y le encantaba maximizar sus resultados usando algún método gerencial, o echando mano de cualquier recurso, vedado o no, que sabía Alberto quiso ser matemático y profesor universitario. Era la carrera de un intelectual, un completo error dado su carácter. Más tarde, recogiendo los pedazos de una carrera fracasada pero aún a tiempo, creyó como tantos que el dinero era la medida de sus esfuerzos. La Academia Wisconsin fue en ese momento otro ejemplo de su ductilidad para sacar bastante con muy poco. Pero su verdadero salto ocurrió en la primera mitad de los años ochenta, cuando descubrió que el poder político era la suprema recompensa, aquella que insumía a todos las demás, incluyendo el dinero. Ese descubrimiento, poner a trabajar todo su hábil y empeñoso ser en la búsqueda de capital político, comenzó en pequeña escala en la universidad y escaló descontroladamen- “Es de esperar que lo ancestral o étnico tenga menos importancia en Keiko que en Alberto”. de su dedicado y previsor padre. Es seguro que Keiko supiera cuál era su destino como heredera política mucho tiempo antes de lo que imaginamos. Esos años de formación, toda la década de los 90, constituyeron una experiencia intensa y devastadora que sacudió a la familia de modo irreversible. Durante diez años los Fujimori no tuvieron una residencia fija, se prolongue en el tiempo mientras exista un electorado redituable. No se debe subestimar su capacidad para planificar a largo plazo y obtener el ciento por uno. La primogénita, por varias razones, era la primera carta. Cierto que no basta, aunque ayuda bastante, apellidarse Fujimori. Se requieren algunas cualidades que no son demasiado difíciles de obtener o simular en una muchacha despierta y empeñosa. Por lo demás, ha tenido más de la mitad de su vida para adquirir ciertas destrezas políticas. Para los Fujimori el supremo bien es el poder. En una edad ingenua ca. Los chicos crecieron rodeados de militares, guardaespaldas y demás personas que trataban de complacerlos de cualquier modo, incluyendo al “Tío Vladi” –así lo llamaban un poco burlonamente los hijos de Fujimori – que podía dar grandes propinas. Kenji parece el más proclive y el que más horas pasaba en esa atmosfera un poco servil y nada edificante, al punto que es probable que la primera vez que se sintiera parte de un grupo fuera cuando estaba rodeado de sus guardaespaldas. Desde luego, nadie está obligado a repetir lo que vio cuando era joven y aprendió el oficio al que se iba a dedicar. Por otra parte, la historia no se repite pero puede parecerse. Un autogolpe con mayoría en el Congreso parece absurda, una reelección indefinida pero por turnos del ape- FOTO: CARLOS SAAVEDRA “Keiko se formó políticamente en los peores años del gobierno de su padre”. FOTO: JAVIER ZAPATA tiano y progresista de la orden del Sagrado Corazón, representado por Hubert Lanssiers. Como alumno de otro colegio religioso, recibí cursos de al menos un profesor de Keiko, se llamaba Jorge Morales Felipe y era, probablemente, el mejor profesor del país para despertar el interés de sus alumnos en eso que llamábamos con inquietud “realidad nacional”. Los horizontes de esa clase de formación contrastan notablemente con la tosca instrucción estatal que recibió Alberto, sometido a una educación autoritaria, ideológicamente conservadora, afectivamente desértica. En cuanto a lo académico tampoco era demasiado esmerada, aunque si mejor que el promedio de la educación fiscal, con algunos profesores exigentes, especialmente los de ciencias. Pero más que en la pizarra o los libros, lo que Alberto sí recibió fue un curso extensísimo de defensa, astucia y toda clase de ventajas posibles en la pequeña sociedad de los muchachos de su salón. Como Montesinos en los colegios militares de Arequipa y Lima, Fujimori aprendió en la educación pública los códigos y medios códigos que le serían tan útiles en la vida civil. En cuanto a los estudios universitarios, sin duda Alberto, graduado en la Universidad Agraria y becado en los Estados Unidos y en Bélgica, recibió una preparación más extensa. Los ignotos cursos de Business Administration de Keiko en Boston, más parecen un entrenamiento general y mínimo para alguien que todavía no ha elegido su profesión, o que sabe que se dedicará finalmente a otra cosa, como es el caso. Las verdaderas zonas oscuras, sin embargo, comienzan cuando se considera el mundo familiar donde creció, la relación que tuvo con sus padres, los ejemplos que vio. No es ser maledicente afirmar que el matrimonio Fujimori-Higuchi careció de amor. Cierta inestabilidad de Susana, agravada a partir de la crisis policialfamiliar de la ropa usada, hace aún más incierto y delicado el tema de la relación madre-hija. Todo lo contrario sucede en la relación de Alberto con sus hijos, que es probablemente, la única relación cálida y desinteresada que tiene con el mundo. Se pueden acreditar dece- FOTO: VÍCTOR CH. VARGAS * Hollín y poder, eran los últimos días del padre y los comienzos de la hija. te a partir de 1990. Ese salto en sus propósitos y ambiciones, lo dio cuando estaba más cerca de Víctor Aritomi, su cuñado y vecino en Surco, un “político” temprano de la comunidad nisei. Keiko pasó su adolescencia y parte de su juventud en ese momento de la historia de su padre, cuando el mundo dio un vuelco y de pronto todo se hizo posible. Es inevitable que adquiriera toda clase de influencias, buenas y malas, surgidas de tan singular experiencia. Esa influencia pudo convertirse a su tiempo, en un aprendizaje consciente de la mano Arraigo popular que persiste, una camiseta naranja muchas veces manchada y lavada. deambularon por instalaciones militares y estatales, desde el Círculo Militar hasta el Servicio de Inteligencia. Los chicos crecieron a unos pasos de distancia y en contacto diario con quienes organizaban toda clase de trampas y engaños, no demasiado lejos de los calabozos y, en algún caso, del horno donde se incineraban restos humanos. La chica de 18 o 19 años, desde luego no era responsable de lo que ocurría a su alrededor, pero es imposible que ese ambiente no dejara huellas en una persona que muy rápidamente descubrió su vocación políti- llido Fujimori, es la clase de proyectos que tienen el sello del padre. Un nuevo Montesinos (o el mismo) en las sombras, parece una idea tan bizarra o malévola que un observador inocente tiende a descalificarlas. Tal vez es inevitable que sea así, pero no hay que olvidar esa sensación, muchas veces sentida por todos, cuando el futuro, tan temido o deseado, se vuelve presente: la realidad era mucho más compleja de lo que anticipábamos, los peligros pueden ser otros, y Q tal vez peores. *Autor del libro “Ciudadano Fujimori”. CARETAS / MAYO 26, 2016 53 25/05/16 06:25 artes & ensartes Por LUIS E. LAMA “El bordado termina por transformarse en un tapiz cuya urdimbre va reconfigurando la sensación de paisaje”. Arte – Sanos L A semana que pasó, dos artistas presentaron simultáneamente en Frances Wu y La Galería dos muestras marcadas por un predominio del quehacer manual sin dejar de lado una carga conceptual que ha predominado desde los inicios en sus trabajos. Ana Teresa Barboza desde sus inicios demostró que pintar no es una sola cosa. Se puede trabajar con diversos medios y el bordado, a fin de cuentas, no es más que pintar con hilos de color. Sin embargo, desde las indagaciones iniciales hasta la actualidad se ha visto cómo paulatinamente Barboza ha venido haciendo cada vez más compleja su propuesta, incorporando dibujos para complementar la forma o recurriendo a impresiones para reemplazar con los hilos determinados fragmentos de la misma. Su nueva exposición hoy se expande de manera más decidida en el espacio, todo tiende a ser tridimensional y el bordado termina por transformarse en un tapiz cuya urdimbre va reconfigurando la sensación de paisaje con sus estructuras paralelas que ella deja al descubierto para que forme parte de la obra. ATB luce cada vez más interesada en la tridimensionalidad, por eso cuando parte de las fotografías incorpora los cartuchos de hilo como complemente de la misma, pero sobre todo su intención se manifiesta en dos esculturas que considero los mayores aciertos de la muestra. La primera es el tronco recortado e incrustado a la pared de cuya ramas truncadas sale un tejido que une a los dos cortes de la pieza. 54 CARETAS / MAYO 26, 2016 Lama2438.indd 54-55 La otra es una pieza se madera rectangular que se complementa con un tejido de esterillas que partiendo de uno de los vértices se expande por el suelo de manera circular, rompiendo categorías e ingresando a nuevas relaciones disciplinarias. Hay una pieza clave que puede pasar desapercibida por sus dimensiones pero es de extremo interés. Se trata del conjunto de las de colores apilables cuyos centros han sido recortados para reproducir el paisaje que vemos en la foto ubicada sobre la pared. Es con esta obra que la artista puede resumir todo lo que ha pretendido y logrado decir en torno a la intención de una muestra meritoria. Eduardo Llanos es un artista que siempre ha permanecido fiel a un oficio relacionado con una labor eminentemente manual, ya sea a través de sus tapices iniciales, de las instalaciones en las que no omitía el quehacer artesanal –como la que hoy es posible ver en el Museo de San Marcos– el collage y, finalmente, la pintura donde se aprecia cómo ha logrado fusionar todas las experiencias de una trayectoria larga y más silenciosa de lo deseado. Nos encontramos ante un artista ajeno a estridencias y figuraciones, particularmente alejado de todo tipo de modas, pero como pudo verse desde sus inicios, no temía al humor, a lo chirriante y a aquellos excesos que pudieran identificarnos. Su muestra actual en La Galería tiene una especial sutileza en el tratamiento espacial que lo aleja del filo- Tronco recortado de Ana Teresa Barboza. ‘El Puerto’ de Eduardo Llanos en La Galería. El artis ta trabaja fondos inestables, producto de las manchas que se resisten a formar un bloque sólido. “La muestra de Llanos tiene una sutileza en el tratamiento espacial que lo aleja del filoduro hoy en boga”. ‘Plano’ de Eduardo Llanos. Derecha: muestra de Ana Teresa Barboza en la Galería Frances Wu incorpora cartuchos de hilo como complemento. duro hoy en boga. Llanos sigue otro camino, más distante y más personal. Si algún referente podría haber en su obra, es la abstracción estructurada europea, su privilegio por el espacio y el rigor compositivo. En la obra expuesta él trabaja fondos inestables, producto de las manchas que se resisten a formar un bloque sólido. Es sobre esta superficie en la que hace una geometría flotante, de ritmos variados, en la cual encontramos citas –voluntarias o no– de la gran pintura de los años 50, producto del zeitgeist de la segunda posguerra en tiempos en lo que todo estaba por descubrir. Llanos no se conforma con la materia pictórica, en muchos de sus cuadros incorpora unas líneas de tensión con cuerdas que complementan su composición y que delimitan sus estructuras. El elemento es apenas perceptible pero al detenerse ante cada cuadro le otorga un carácter físico que convierte a cada cuadro en una suerte de construcción bidimensional, cuyo ritmo queda determinado por las secciones ortogonales establecidas propias del movimiento arquitectónico moderno. Y son las cuerdas de esta pintura las que nos remiten a los inicios artesanales –en el mejor sentido de la palaQ bra– de Eduardo Llanos. CARETAS / MAYO 26, 2016 55 25/05/16 04:45 cine / música / teatro / pintura / arte / letras / cine / música / teatro / pintura / arte / letras / cine / música / teatro / pintura / “ M ÁS que una novela nueva yo diría que es un sampleo, un cover muy superior al original”, dice Francisco Ángeles (Lima, 1977), novelista y novísimo DJ literario. “¿Cuándo algo cambia sin que deje de ser lo mismo y en qué momento se convierte en otra cosa? Y eso nos lleva a preguntarnos: ¿qué ideas nos son verdaderamente propias?”, escribe a la vez preguntándose y respondiéndole a CARETAS. a ocurrir. Yo no lo creo. Si un libro es valioso, que busquen mejores argumentos para defenderlo. –¿Piensas publicar tu estudio sobre la teoría del Estado desde el punto de vista de la guerrilla sesentera peruana? –¿Este libro empezó como una reescritura de La línea en medio del cielo (Revuelta, 2008) y terminó como una nueva novela? –¿Es posible producir una idea propia o todo es “Plagio es el opuesto del discurso que sostiene que debemos recordar para que no se repita” (Ángeles). cita, uso, apropiación? No como en el caso de Acuña, claro, no páginas completas de un trabajo al que le metes copy-paste y las haces pasar como tuyas, sino de influencias a veces tan fuertes que se terminan confundiendo con lo que uno produce. A la larga, es difícil no concluir que todo es copia. –Plagio alude a una mala praxis literaria y, a su vez, a un secuestro… –Ricardo Piglia, cuyo apellido curiosamente está a una vocal de ser un anagrama perfecto de “plagio” y a quien no por casualidad le dedico esta novela, plagió en Nombre falso un cuento del ruso Leonid Andréiev. En realidad lo hizo pasar 56 CARETAS / MAYO 26, 2016 Culturales2438.indd 56-57 “Nada es original. No tiene sentido buscar algo radicalmente nuevo. Mi novela trata de poner todo eso en primer plano”, explica Ángeles. Tesis Sobre el Plagio Escritor Francisco Ángeles publica Plagio (Penguin Random House, 2016), una reescritura de su primera novela. como si fuera un inédito de Roberto Arlt. Pero, claro, los lectores podían suponer que era suyo y en su novela se lo atribuía a Arlt. Todo muy Borges, en la onda de las atribuciones erróneas y los anacronismos deliberados, y dentro de esa tradición argentina de la “apropiación”. Así que no todos piensan que el plagio es negativo. –Volvamos al debate del conversatorio ‘contra la memoria’. Hay dos posturas. Por un lado, se reflexiona (y se escribe) muy poco sobre la guerra interna, a diferencia de lo que pasó con Colombia y Alemania. Por otro lado, se escribe demasiado sobre el tema y se corre el riesgo de banalizarlo. ¿Es una falsa disyuntiva? –“Contra la memoria”, al menos para mí, no significa olvidar el pasado y menos cancelar la posibili- dad de recordar. No significaba tampoco ponerse en contra de cualquier novela sobre la “memoria”, sino algo más específico: oponerse a ese lugar común muy difundido que sentencia que si no recordamos estamos condenados a repetir. Esa es la idea a cuestionar. Por ejemplo, nunca se ha recordado tanto la corrupción de un gobierno como en los últimos años, todos los días, todo el tiempo se recuerda qué tan criminal ha sido el fujimorismo, pero eso no ha cambiado nada y ya vemos lo que está a punto de ocurrir. A mí me parece clarísimo: la memoria no es un arma que proteja ante nada, nunca lo será, es incapaz de evitar que ocurra lo que las circunstancias sociales, políticas, económicas, harán que ocurra. Frente a esa realidad, la memoria es una pistolita de agua. Por tanto, para entrar al terreno literario, discrepo de quienes piensan que un libro es valioso porque habla de Sendero, lo que supuestamente es político porque cumpliría un papel en evitar que las cosas vuelvan –Sí, trabajo el concepto de Estado desde cuatro experiencias revolucionarias latinoamericanas, una de las cuales es la guerrilla peruana. Ese estudio tiene directa relación con mi novela Plagio, en el sentido de que no solo se copian ideas, que a fin de cuentas es un asunto de ego y copyright, sino que también se copia la historia. En el caso de la guerrilla de los sesenta, me interesaba mucho la manera en que se copió el modelo cubano. Por ejemplo, aquí en CARETAS se publicó una entrevista a Luis de la Puente Uceda en 1965, poco antes de que fuera asesinado, en la que el redactor señalaba que Uceda era una especie de creación de la prensa. Existía entonces una ansiedad latinoamericana por encontrar un “Fidel venezolano”, un “Che Guevara peruano”, un “Camilo Cienfuegos colombiano”, etc. Por eso podemos entender la insurgencia como un texto, en el sentido de que forma parte de una tradición. Esto es para mí muy importante, y tiene que ver con lo que señalaba en la pregunta de “Contra la Memoria”: yo no creo que la memoria sirva para evitar nada, pero sí estoy seguro de que sirve para copiar. Por eso, Plagio es el opuesto del discurso que sostiene que debemos recordar para que no se repita. Aquí sería: la violencia es una tradición y recordarla instala un modelo que servirá para que Q se repita. (CC) Estará en librerías desde el 6 de junio. Se presentará en la FIL. dando una maratón de Duro de matar en el cable, vi la mitad de la uno, después la dos y rematé con la tres, que es la mejor de todas. Me gusta el personaje de Samuel Jackson, el tipo normal con un trabajo aburrido, atendiendo al público, a quien de pronto le ocurre algo extraordinario. Lo mismo que ahora me ha pasado a mí, ¿entienden?, preguntó el recepcionista, un flaco de veintisiete o treinta años, orgulloso y relajado, los ojos brillantes de entusiasmo mientras se movía con soltura entre los periodis- Primera Parte Breve extracto de la novela Plagio (Penguin Random House, 2016), en exclusiva para CARETAS. Cada acto lleva su justi- tas. Claro que lo mío fue ficación en sí mismo, al más modesto. No participé menos para quien ha sido en la acción como Samuel capaz de cometerlo André Jackson, solo fui testigo. Ya Breton. se terminaba mi turno, y estaba tan concentrado en 1 La noche del domin- la película que recién en go, alrededor de las once, la mañana me di cuenta cinco hombres y tres muje- del silencio en esa habires llegaron a un hostal tación; demasiado silencio, de Petit Thouars y pidie- raro en un cuarto donde ron una habitación. Venían se meten ocho personas. borrachos y quizá droga- Hay mucho ruido cuando dos, declaró el recepcionis- la gente pasa la noche en ta a los medios de comu- grupo, toda clase de soninicación. Ocho personas dos, dijo el flaco, pero esta con ganas de pasarla bien, vez no escuché nada y por resumió. Pagaron en efecti- eso antes de terminar mi vo, les di la llave del cuarto turno fui a tocarles la puermás grande y después me ta para asegurarme de que todo pasé la madrugada frente al televisor, como todos los estuviera en orden. Claro, días. Veo mucho cine, creo ese era el pretexto, en realidad creía que podría que simlargarme de “Hay mucho ruido este traba- cuando la gente pasa plemente se tirado jo y empezar la noche en grupo, habían a dormir para una carrera como cineas- toda clase de sonidos, recuperarse de la juerga. ta. Estaban dijo el flaco…”. CARETAS / MAYO 26, 2016 57 25/05/16 04:38 cine / música / teatro / pintura / arte / letras / cine / música / teatro / pintura / arte / letras / cine / música / teatro / pintura / EXPOSICIONES Pentagrama de Lujo El Centro Cultural Británico abre la convocatoria del “X Concurso de Composición Musical” organizado en el marco del “11° Festival de Música Ensambles 2016”. En esta oportunidad el formato de las composiciones será música peruana inédita y su correspondiente arreglo para Big Band. Premio es de cinco mil soles y la presentación de la obra en dicho festival. DISTRITO HISTÓRICO O La Municipalidad de San Isidro presenta la exposición fotográfica “San Isidro Ayer y Hoy”, una selección de imágenes, mapas, planos y textos que describen el origen y la evolución del distrito a lo largo del tiempo y se plantea como un ejercicio para preservar la memoria. La inauguración se realizará el día jueves 26 de mayo a las 7.30 p.m. en la Casa de Cultura (Av. Los Incas 270). Cinco compañías de danza provenientes de Colombia, Dinamarca, Estados Unidos, República Dominicana y Perú serán parte de la edición 28 de “Danza Nueva Festival Internacional de Lima”, tradicional encuentro que continúa fiel al compromiso de difundir los discursos coreográficos contemporáneos del mundo. El Festival arranca el 9 de junio en el Auditorio ICPNA O En escena Vania Accinelli, Omar García y Natalia Torres Vilar. Lánguida Pulcritud Obra “La Casa Limpia” sigue en cartelera. M ATILDE llegó a casa del doctor Charles y su esposa Lane para fregar la vajilla y sacudir la alfombra. Pero ella detesta abocarse a las tareas del hogar y prefiere reír. Lo sabe Virginia, herma- na de Lane obsesionada con la limpieza que acuerda con Matilde asear la casa a espaldas de su hermana. En medio de la componenda Charles se enamora de Ana, una paciente con cáncer en quien descubre a su alma gemela. Este quiebre “Deidades” va hasta el 30 de mayo en el Art Gallery. EXPOSICIONES CLAUSTRO NACIONAL O El Recomendaciones de la semana. Planeta publica Toda la culpa la tiene Mario, picante novela de Giovanna Pollarolo y Alberto Fuguet esparce su humor corrosivo en Sudor (Random House, 2016). El escritor Carlos Yushimito y la ilustradora Micaela Chirif se unen para crear Un circo sin carpa (Montena, 2016), valiosa incursión en la literatura infantil. Una reedición de Los cachorros gracias a la Academia Peruana de la Lengua y la nueva novela de Luis Hernán Castañeda llamada La fiesta del humo (Peisa, 2016). Finalmente, Mesa Redonda reedita Isabella Nápoles de Luiz Carlos Reátegui. CARETAS / MAYO 26, 2016 Culturales2438.indd 58-59 Autor de la Generación del 50. (1931 - 2016) del orden familiar gatilla la trama de la “La Casa Limpia”, obra cargada de humor y melancolía escrita por Sarah Ruhl, finalista del Premio Pulitzer, y montada por David Carrillo. Actúan Vanessa Saba, Vania Accinelli, Claudia Bérninzon, Omar García y Natalia Torres Vilar. Va de miércoles a domingo en el Teatro Larco de Miraflores. Q BIBLIOTECA BREVE 58 O SWALDO Reynoso (Arequipa, 1931 – Lima, 2016) sigue y seguirá viviendo en su obra literaria, eternamente joven. Y no solo por la vitalidad perdurable de libros que se han convertido en auténticos clásicos de la narrativa peruana, continuamente editados, estudiados a nivel escolar y universitario: de modo privilegiado, los cuentos de Los inocentes Oswaldo Reynoso DANZA DANZA COSMOPOLITA Por: RICARDO GONZÁLEZ VIGIL Museo de Arte de San Marcos (MASM) presenta al público la muestra permanente Herencias y tradiciones, con piezas del arte tradicional de Cusco, Puno, Ayacucho, Loreto, entre otros objetos que conforman su Colección de Arte Popular. La inauguración es el viernes 03 de junio a las 7:00 p.m. en la sala Vinatea Reinoso, segundo piso del Patio de Derecho del Centro Cultural de San Marcos. EXPOSICIONES ARTE POLITEISTA “Deidades” es la muestra colectiva que se exhibe en el Art Gallery del BTH Hotel. Cada artista juega a ser Dios y nos transporta a su mundo nebuloso por medio de su obra. Los formatos van desde la pintura tradicional hasta el diseño digital. Entre los participantes se encuentran los artistas Diego Valdiviezo y Andre Coronado. Hasta el 30 de mayo en Av. Guardia Civil 727-San Borja. O (1961) y la novela En octubre no hay milagros (1965). Sino por su actitud siempre joven, en consecuencia con la abundancia en sus narraciones de personajes adolescentes y en búsqueda formativa. Una actitud cuestionadora de las pautas reinantes, rebelde, antiburguesa. Desde los años 50 hasta su fructífera vitalidad octogenaria, Reynoso encarnó el espíritu de la “nueva narrativa” de la generación del 50. Fue un innovador constante, ajeno a las componendas del mercado literario: fustigó a los críticos y a los mandarines que medraron al calor del espléndido “boom” hispanoamericano de los años 60 y cimientos de los años 70, quienes lo marginaron de la consagración internacional. Resaltemos que fue uno de los principales animadores de la revista Narración (1966-1974), la cual con- gregó al grupo más admirable de narradores que haya tenido el Perú (marginado, por cierto, por los titiriteros de la fama internacional): Miguel Gutiérrez, Antonio Gálvez Ronceros, Gregorio Martínez, Juan Morillo Ganoza, Eleodoro Vargas Vicuña, Eduardo González Viaña, Augusto Higa, Nilo Espinoza, Hildebrando Pérez Huarancca y Roberto Reyes. Un grupo que concilió dos elementos que tendían a darse separados en la generación del 50 (separó a los “poetas sociales” de los “poetas puros”): postura revolucionaria (Reynoso fue fiel a sus convicciones marxistas, siempre) y esmero estilístico. Subrayemos el esplendor verbal y el aliento poético de los escritos de Reynoso, el cual se acrecentó con la utopía erótica (entrega homosexual a los muchachos en flor) que tejió a partir de En busca de AlaQ dino (1993). CARETAS / MAYO 26, 2016 59 25/05/16 04:38 FOTO: DIANA ZILERI La majestuosa vista que tienen los vecinos en la zona alta de Playa Hermosa en Ancón está siendo amenazada por una Ordenanza Municipal que tiene el criterio de cuanto más alto el edificio más progreso. ¡Diantres! C La bahía de Ancón está bajo amenaza debido a una Ordenanza Municipal que se dio desde un escritorio utilizando criterios urbanísticos de centro poblados y sin tomar en cuenta reglamentos de origen. 60 CARETAS / MAYO 26, 2016 Ancon 2438.indd 60-61 OMO un caramelo que arriba en el campo visual de un niño, envuelto en un papel brillante que cubre su provocativa silueta circular, la perfección de un lienzo conquistado por el color blanco motiva en un artista el mismo trance de provocación. Ojos ensimismados, aproximación de los brazos en cámara lenta hacia el objetivo y escandalosa abertura de la boca, cual si invitara a todas las moscas del barrio y a todos sus amigos insectos voladores (a quién no le ha pasado) a entrar. Entonces, el niño al caramelo como Marcelo Wong al lienzo. Es que no se trata de un lienzo cualquiera. Desde tiempos remotos, Absolut Vodka ha convocado a la colectiva de artistas emergentes de todas partes del globo a jugar con su creatividad en base a la silueta 85 Bytes Integer ipsum. Donec eget nisl sit amet odio iaculis vestiQuisdds sque. minimalista de su botella. ¿Requisito? El color. Artistas de la talla de Andy Warhol o Keith Haring en su época, han sido partícipes de las audaces transformaciones que ha llevado a cabo Absolut. Y desde 2011, su nueva convocatoria, más conocida como Absolut Blank. Esta campaña mundial parte eligiendo a un artista de cada país con el fin de que intervenga el interior de la botella, ya sea con pintura, escultura, dibujo o arte digital. gigante todo el proceso por el cual Esta vez fueron 20 los convocados y, por primera vez en el Perú, el blanquirrojo elegido es el escultor Marcelo Wong. Se trata de un lienzo de tres metros de altura (he aquí la razón de la estupefacción) con la forma de una botella de Absolut y que esté ubicado al aire libre. En él, Wong hace lo suyo. Durante las tardes del 27 y 28 de enero, plasmará en la botella gigante todo el proceso por el cual ha pasado para darle vida a la pieza final de la convocatoria, la joyita, una escultura basada también en la botella de Absolut. Dos horas de pintura en vivo por día. CARETAS / MAYO 26, 2016 61 25/05/16 05:00 FOTO: VÍCTOR CH. VARGAS (De izq. a der.) Ricardo y Jorge Caillaux, José Miguel Raffo, Alberto y Raúl Musso con planos originales y memorial presentado a la Alcaldía de Ancón con las firmas de vecinos. E L balneario de Ancón se encuentra dentro de la bahía que fue declarada intangible en el 2011 por el Congreso de la República. Esa declaración indica que la Municipalidad de Ancón y el Ministerio del Ambiente adopten las acciones necesarias para garantizar y proteger la intangibilidad de la única bahía al norte de Lima y sus zonas aledañas. A pesar de eso también existe la Ordenanza Municipal (N°1018-MML) que permite las licencia de construcción para edificios de 12 pisos (Residencial de Alta Densidad) y que fue firmada en mayo 2007 por el alcalde Luis Castañeda Lossio y su exsecretario general de Concejo, José Alberto Danós Ordóñez. Dicha ordenanza contradice el ‘Reglamento Especial para la Edificación en la Urbanización Playa Hermosa del Balneario de Ancón’ aprobado mediante Acuerdo de Concejo de fecha 18.02.1957. Los vecinos de Playa Hermosa han rechazado en varias oportunidades este cambio de zonificación haciendo llegar su reclamo a las autoridades locales para que intercedan por el interés de preservar la única bahía del norte de Lima en la Municipalidad de Lima. De acuerdo con los estatutos del reglamento original de Playa Hermosa, esta zona es un anfiteatro donde las edificaciones no podrían tener más de dos pisos, ya que las casas se construyeron “con derecho a vista”. El diseño original se hizo con base en la función de la capacidad de carga y el tipo de utilización que incluye abastecimiento de agua y estacionamientos. La Orde62 Alcalde Arakaki no advierte sobre impacto. “La vista no es solo desde las casas hacia el mar sino desde el mar hacia las colinas y las casas”. por una vecina de Playa Hermosa que parece “un saludo a la bandera”. En efecto, el oficio describe la situación legal vigente (donde prima la OrdenanzaN°1018-MML) pero no resuelve en nada respecto a la licencia de construcción que ha sido otorgada a la empresa Trasluche (La No. 0074-MDA-GDU) desde el 2015 y que en las últimas semanas comenzaron a remover tierra en la Calle Bajada Los Cangrejos Mz A Lote 2 de Playa Hermosa para levantar un edificio de 12 pisos sin estacionamientos. A pesar de toda la documentación presentada por los vecinos que buscan preservar el balneario, el alcalde ni siquiera ha exhortado a esta primera empresa constructora sobre el impacto que tendría su obra en la zona. Si se permite este primer edificio afectando el derecho al paisaje de muchas otras viviendas, otras empresas harían lo mismo y se cometería un gravísimo error en uno de los balnearios más emblemáticos de la costa peruana. Urge que la Municipalidad de Lima reconsidere los parámetros urbanos actuales de Playa Hermosa considerando que el valor paisajístico es esencial para su desarrollo. (Diana Zileri) Q CARETAS / MAYO 26, 2016 Frase2303.indd 116-117 Q nanza Municipal vigente aplica criterios urbanísticos de centros poblados. “No significa progreso”, advierte Jorge Caillaux “es más bien una involución”. Hace unos meses, los vecinos de Playa Hermosa firmaron un documento que el mismo alcalde Felipe Arakaki pidió para poder venir a Lima a hacer la gestión. En dos semanas de campaña, casi la totalidad de los vecinos se sumaron a la protesta y para Alberto Musso esta “es la respuesta contundente porque todos quienes firmaron saben que el cambio de zonificación les afecta porque la bahía en su conjunto y sus inmuebles perderían valor”. Jorge Caillaux, que es el presidente de la Sociedad de Derecho Ambiental, señala que Ancón tiene la posibilidad de convertirse en una reserva paisajística porque “la vista no es solo desde las casas hacia el mar sino desde el mar hacia las colinas y las casas”. Y agrega: “Estos son los derechos de toda una bahía que, por suerte, aún no se ha desarrollado como otros lugares y que se podría hacer con un buen manejo urbanístico”. Por su parte, José Miguel Raffo, presidente de la Asociación de Propietarios de Ancón, entidad que vela por la integridad del balneario, advierte: “Esto no puede variar y tiene que preservarse y mantenerse tal cómo se concibió”. En todas las conversaciones, Arakaki prometió a los vecinos intentar que se respete la zonificación original solicitando a la Municipalidad de Lima el cambio de parámetros. A pesar de eso, en los últimos días el alcalde envió un oficio en respuesta a una nueva carta remitida 30/09/13 16:18 Sección Publicitaria Especial Mar Pacífico Tropical en Agenda Ministro del Ambiente Manuel Pulgar-Vidal asegura que creación de la Zona Reservada Mar Pacífico Tropical es la mejor apuesta del país por un desarrollo sostenible con beneficios a la ciudadanía. D OS de cada tres pescados que consumimos provienen de nuestro mar tropical. Los mejores y más selectos ingredientes del cebiche crecen y se reproducen en esta pequeña sección de nuestra costa. Este es solo un ejemplo que demuestra que este es un espacio vital para desarrollar la productividad biológica y pesquera del Perú. Además, el mar tropical es el refugio para casi todas las especies de ballenas del mundo y hábitat de especies amenazadas como las tortugas marinas. Son razones más que suficientes para impulsar la creación de la Zona Reservada Mar Pacífico Tropical. 64 64 CARETAS CARETAS/ /MAYO MAYO26, 26,2016 2016 Inf-SERNANP.indd 64-65 La propuesta comprende la zona ubicada frente a las costas de Piura y Tumbes. Con una extensión de 116 139 hectáreas, se extiende por cuatro sectores: la Isla Foca, El Ñuro, los Arrecifes de Punta Sal y el Banco de Máncora. Establecer una nueva Zona Reservada promoverá la generación de beneficios sociales y económicos a través del uso sostenible de sus recursos, en especial la pesca. Asimismo será un catalizador para el turismo en la zona, contribuyendo también a enfrentar el cambio climático y el Fenómeno El Niño. Todo ello nos lleva a afirmar con firmeza y optimismo la importancia y necesidad de crear Gestión Sostenible La gestión de las Áreas Naturales Protegidas con ámbito marino, constituye un reto para el SINANPE, dada la variedad de amenazas a su biodiversidad, la variedad de actores existentes, las múltiples competencias sectoriales y los elevados costos logísticos para sus actividades. La RNSIIPG, al estar constituida por 25 áreas marinas protegidas distribuidas a lo largo de la costa peruana, engloba la mayor parte de esta problemática. E L proyecto “Fortalecimiento de la gestión sostenible de la Reserva Nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras” (GEF Guaneras), se presenta como una oportunidad para contribuir de manera decisiva en la consolidación de esta reserva marina y su Plan Maestro. Uno de los logros de este proyecto es el levantamiento de la línea base biológica de las islas Guañape, Grupo de Huaura (Punta Salinas, Islas Mazorca y Huampanú) y Punta Coles. El SERNANP, en alianza con instituciones como el IMARPE, universidades y los propios pescadores locales, ha logrado crear las bases para contar con información sobre el estado de conservación de los recursos marinos. El objetivo es que el aprovechamiento de los recursos de la reserva, por parte de las poblaciones locales, sea sostenible y contribuya al mejoramiento de su economía. Con miras a brindar mejores condiciones para el control y vigilancia en la RNSIIPG, el proyecto también ha dotado a la reserva de una embarcación ligera. Esto, sumado a la provisión de tres camionetas 4x4 y drones, han permitido realizar inspecciones en lugares inaccesibles del área. Un punto a resaltar, además, es la instalación de boyas señalizadoras en las Islas Ballestas, con el fin de fijar las distancias de navegación, actividad que constituye la primera experiencia de señalización en áreas marinas protegidas para permitir un turismo y pesca responsable. Lobos marinos son la principal atracción de los turistas en las Islas. Actualmente PROFONANPE ha provisto al proyecto de un fondo patrimonial ascendente a dos millones de dólares para el fortalecimiento de la gestión sostenible de la Reserva. Esta intervención supone, además, la creación del Comité de Gestión más grande del SINANPE, reto que ha sido asumido por el proyecto. Asimismo, la capacitación del personal del SERNANP, de las instituciones aliadas y de los actores locales. Estos aportes se suman a los recibidos por el Proyecto “Hacia un Manejo Sostenible del Gran Ecosistema Marino de la Corriente de Humboldt” y al Proyecto “Protección de Áreas Q Naturales – Tercera Fase”. Se vienen formulando 10 subproyectos colaborativos para la participación local con énfasis en el turismo, pesca responsable e investigación y educación ambiental, con lo que se espera beneficiar alrededor de 3,500 personas. PUBLIRREPORTAJE Pulgar-Vidal: “Esta propuesta es una inigualable oportunidad para poner en valor el mar de Grau.” esta Zona Reservada, ya que conservará un espacio único en el mundo, en el cual confluyen dos corrientes marinas: la Peruana o la de Humboldt y la del Pacifico Tropical. Su convergencia le otorga una riqueza biológica de altísima importancia socio-económica. Al establecerse como Zona Reservada garantizaremos su gestión adecuada, la lucha directa contra la pesca ilegal y un auténtico desarrollo sostenible. Esta propuesta es una inigualable oportunidad de poner en valor el mar de Grau. Actualmente nuestro país cuenta sólo con 3 áreas marinas protegidas: La Reserva Nacional de Paracas; la del Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras; y la de San Fernando. Todas en el sur. Representan al ecosistema de la corriente de Humboldt, por lo cual el ecosistema Pacifico Tropical aún no se encuentra representado en el Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado. Su creación llenaría este vacío, protegiendo una zona que posee más del 70% de especies de todo el mar peruano. En ese contexto es importante destacar que el ámbito de la propuesta comprende áreas con alto potencial de hidrocarburos y lotes petroleros en operación. Al respecto, tal como se contempla en la Constitución, la creación de la Zona Reservada respetará los derechos preexistentes, sin afectar la estabilidad jurídica de las empresas que operan en la zona. En consecuencia, no afectará los derechos de exploración o explotación petrolífera preexistente, ni los Estudios de Impacto Ambiental de los lotes petroleros superpuestos, previamente aprobados. Tampoco generará una incompatibilidad legal con la suscripción de posibles nuevos contratos de hidrocarburos en la zona. Todo lo contrario, su categorización dará ejemplo mundial de armonía entre la explotación limpia de hidrocarburos, la pesca sostenible, la conservación de la naturaleza y la seguridad alimentaria, promoviendo el bienestar directo de la población. Por último, es muy importante señalar que su creación contribuirá a que el Perú avance en su compromiso ante la ONU para la conservación y manejo efectivo de las áreas costeras y marinas. Hoy en día solo tenemos protegido el 0,5% de nuestro mar, por lo cual es hora de dar un paso firme hacia una nueva visión de cuidado, valoración y uso sostenible de nuestra riqueza marina, tesoro peruano que hoy Q podemos y debemos conservar. Sección Publicitaria Especial CARETAS CARETAS/ /MAYO MAYO26, 26,2016 2016 65 65 25/05/16 07:36 Sección Publicitaria Especial Conservación para el Desarrollo Jefe del SERNANP, Pedro Gamboa, asegura que la conservación genera beneficios, desarrollo y mejor calidad de vida con inclusión social. A semanas para que concluya esta gestión, el jefe del Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado-SERNANP, Pedro Gamboa, nos recuerda que, el ganador de las próximas elecciones debe continuar la conservación trazada a través del camino técnico del desarrollo sostenible del país. –¿Cuál considera ha sido el mayor logro de esta gestión? –“Haber podido romper el mito de que la conservación no genera desarrollo, durante mucho tiempo se ha pensado que crear áreas naturales protegidas o hacer conservación es solamente cuidar animales y plantas, cuando lo importante es que conservamos para que el ser humano aproveche, se beneficie y mejore su calidad de vida. Ya el Ministerio de Economía y Finanzas no nos ve como un gasto sino como una inversión; cuando asumimos la gestión teníamos un presupuesto anual de S/. 50 millones, ahora bordeamos los S/. 80 millones, un aumento cercano al 60%.” –¿En qué contexto se dan estas alianzas con empresas privadas y las áreas naturales protegidas? –“En el convencimiento de que la conservación beneficia a todos, por ello cada vez contamos con más aliados del sector privado, ya no solo en turismo, sino también en otras actividades, como la gastronomía. Un ejemplo reciente lo constituye el reconocido chef Pedro Miguel Schiaffino, quien recorrió la Reserva Nacional Pucacuro para conocer la iniciativa que tenemos con las poblaciones locales para el aprovechamiento sostenible de la carne de monte. Él pensó que el recurso provenía de la cacería ilegal y por eso nunca la ofreció en sus restaurantes. Luego de esa visita se dio cuenta de que el SERNANP trabaja con las comunidades para realizar un aprovechamiento sostenible de este recurso y que no 66 CARETAS / MAYO 26, 2016 Inf-SERNANP.indd 66-67 El SERNANP anuncia que cada año mejora el buen estado de conservación de las áreas naturales protegidas, actualmente estamos en casi 95%. Pescadores, gobiernos regionales y municipales, así como población, a la espera de la aprobación de la propuesta de la Zona Reservada Mar Pacífico Tropical Peruano. solo es rico y saludable, sino que contribuimos con las poblaciones locales al consumirla.” –¿Por qué tan pocas personas conocen este tipo de iniciativas? – “Creo que durante mucho tiempo hemos sido modestos en comunicar nuestro trabajo, nos conocen y reconocen aquellos con quienes trabajamos directamente en las áreas protegidas, en el campo, mas no en las ciudades. Ha sido el Ministro Pulgar-Vidal quien nos impulsó ha mostrar los logros obtenidos, así hemos generado iniciativas comunicacionales importantes, como “Hincha de la Conservación” que involucró a personalidades como Astrid Gutsche, Mávila Huertas, Teófilo Cubillas, Manolo del Castillo, Sofía Mulanovich y otros; o “Guardaparque por un día” en donde involucramos a jóvenes a vivir la experiencia de un guardaparque, todo ello ha permitido tener una presencia significativa en los medios de comunicación. –¿Considera que el Perú es un referente cuando se habla de conservación en la región? Jefe del SERNANP Pedro Gamboa, señala el camino trazado para la conservación. –“Definitivamente. Muestra de ello lo constituye que países como Colombia, Costa Rica y México nos hayan solicitado compartir conocimientos y experiencias en turismo en áreas naturales protegidas. Los contratos de administración y los Proyectos REDD+ son otro ejemplo, a nivel latinoamericano somos el único Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas que tiene Proyectos REDD+ implementados, verificados, validados y comercializados en cuatro áreas protegidas en nuestro país. Con créditos de carbono provenientes de dichas áreas se compensó por primera vez en su historia la huella de carbono de una Conferencia de Partes de Cambio Climático, la COP20 que se realizó en el Perú. Incluso la banda de rock Pearl Jam compensó su huella de carbono generada por una de sus giras con créditos de carbono del Bosque de Protección Alto Mayo.” Por todo ello, continuamos como Coordinadores de la Red Latinoamérica de Cooperación Técnica en Parques Nacionales, otras Áreas Protegidas, Flora y Fauna ¡Son peruanas! Las ballenas jorobadas tienen a sus crías en el mar Pacífico Tropical Peruano. Silvestre-RedParques, que agrupa 19 Sistemas de Áreas Protegidas de América Latina y El Caribe. Además, somos vicepresidentes del Comité de Coordinación de Reservas de Biosfera de la UNESCO y en una evaluación realizada por las Contralorías Generales de la República de doce países, hemos sido reconocidos como el sistema que tiene mejor gestión de desempeño.” –En cuanto a la categorización de Áreas Naturales Protegidas. ¿Cuánto se ha avanzado? –“Una de nuestra principal preocupación se ha reflejado en concluir los procesos de categorización y los éxitos han sido rotundos. Haber culminado la categorización de las Zonas Reservadas de Güeppí después de quince años y de Sierra del Divisor después de ocho años es un logro. Ambas áreas actualmente tienen un mejor estado de conservación, estamos por concluir el Plan Maestro del Parque Nacional Sierra del Divisor y para su implementación contamos con una donación de un millón de dólares de Andes Amazon Fund. Aprovecho, para destacar la creación del ACR Maijuna, que se constituyó en la primera experiencia exitosa de consulta previa. Asimismo, el interés de los propietarios en solicitar el reconocimiento de sus propiedades como áreas de conservación privada, pasamos de 38 al inicio de la gestión a 91 en la actualidad.” –¿Cuál es el gran tema pendiente para la conservación? –“Estamos impulsando la creación de la Zona Reservada Mar Pacífico Tropical Peruano, ámbito marino ubicado frente a Piura y Tumbes, que comprende a Isla Foca, El Ñuro, Arrecifes de Punta Sal y Banco de Máncora en una extensión de 116 mil hectáreas. Este espacio es la confluencia de dos corrientes marinas: la corriente Ecuatorial del Sur (de aguas cálidas) provenientes del golfo de Guayaquil y la Corriente Peruana o de Humboldt (de aguas frías) dándole características únicas por lo que en esta zona se encuentra la más alta diversidad biológica de todo el mar peruano. Nadie disputa su importancia, sin embargo actualmente esta biodiversidad está en peligro y necesitamos conservarla.” CARETAS / MAYO 26, 2016 67 25/05/16 07:36 Sección Publicitaria Especial Sección Publicitaria Especial Sección Publicitaria Especial Del Monte su Gourmet SERNANP puso al reconocido chef Pedro Miguel Schiaffino en contacto con productores locales y acordó usar carne de monte en sus próximos platos. El número de contratos para el aprovechamiento de recursos entre productores y el SERNANP aumentó en 73% del 2009 al 2015. Pedro Schiaffino recolecta los frutos de Loreto. L A promoción del desarrollo de inversiones productivas que sean, por supuesto, compatibles con las Áreas Naturales Protegidas es un reto que el SERNANP se propuso hace ocho años. Hoy esta entidad bajo la tutela del Ministerio del Ambiente ha logrado demostrar que sí es posible el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales. Aún más si esta se convierte en una actividad económica, que respetando el ecosistema, provee bienestar y una mejora económica a las poblaciones que habitan dentro de ellas. Algunos de los casos de éxito de este tipo de acuerdos, se vislumbra en las Reservas Nacionales de Pacaya Samiria, 68 68CARETAS CARETAS/ MAYO / MAYO26, 26,2016 2016 Inf-SERNANP.indd 68-69 Tambopata y Pucacuro, este último, a través del aprovechamiento de la carne de monte por las comunidades en Loreto. Aquí los pobladores generan alrededor de 150 mil soles al año con la venta de 10 toneladas de carne de monte que da beneficios a sus pobladores. Esta actividad es legal debido a que proviene de un manejo formal, ya que la cacería está orientada a especies no amenazadas, tomando en cuenta aspectos reproductivos. Ahora lo único que falta es promover su consumo responsable, para eso el SERNANP contactó con el reconocido chef Pedro Miguel Schiaffino y lo llevó al lugar para que sea testigo de la cadena de aprovechamiento. Juntos lanzaron la iniciativa “Conservación, Cultura y Cocina Amazónica”. Por su parte, el chef se comprometió a usar carne de monte en su próxima creación culinaria. Para el Ministro del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal, este tipo de aprovechamiento se da cuando hay “una sinergia donde el buen manejo de las áreas protegidas por las comunidades locales genera ingresos económicos a través de una actividad bandera en el país como es la gastronomía”. El jefe del SERNANP, Pedro Gamboa, asegura que los resultados en la Reserva Nacional Pucacuro son solo los primeros frutos de una iniciativa que busca hacer Q historia. “El buen manejo de las ANP por las comunidades genera ingresos económicos a través de la gastronomía” Del área natural protegida a Mistura. Durante la feria de productores mostraron productos de primera calidad aprovechados sosteniblemente. CARETAS / MAYO 26, 2016 69 25/05/16 07:36 Sección Publicitaria Especial De lo más Biodiverso ecológico. Estas cámaras cuentan con tecnología de sistema de posicionamiento satelital para que los guardaparques puedan colocarlas en distintos puntos del área en un momento dado y regresar a buscarlas sin importar si el lugar ha variado. Este monitoreo suele ocurrir dos veces al año, y ha permitido consolidar al Parque Nacional del Manu como el lugar con mayor biodiversidad del mundo. Otro de los tantos ejemplos es el Parque Nacional Yanachaga Chemillén, se monitoreó a las especies de fauna silvestre en ecosistemas de selva alta del área. En el sector San Alberto, en cambio, nueve cámaras fueron instaladas para monitorear fauna silvestre terrestre que se encuentran en el bosque de neblinas del Parque. La información recopilada contribuye a la evaluación a largo plazo de los cambios en las comunidades de fauna silvestre terrestres para la toma de decisiones que complementan las investigaciones realizadas en Q las áreas. IV Congreso Mundial de Reservas de Biosfera en Lima planteó la agenda de la próxima década paras las 651 reservas de biosferas en el mundo. E N los últimos años el Perú ha logrado convertirse en un referente de la biodiversidad en América Latina y el mundo. Con más de 21 eco-regiones identificadas, tres cuencas hidrográficas y la superficie marina del Océano Pacífico a nuestro favor, no es casualidad que se nos haya elegido como sede del evento más importante en el mundo sobre las reservas de biosfera. Se trató del IV Congreso Mundial de Reservas de Biosfera de la UNESCO, un evento que reunió a 1.500 invitados de 120 países en nuestra capital y que fue organizado por el Ministerio del Ambiente y el Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado. Manuel Pulgar-Vidal, a la cabeza de esta cartera, resaltó que entre los acuerdos logrados se encuentra haber aprobado el Plan de Acción de Lima que marcará la agenda de la próxima década para las 651 reservas de biosfera que existen en el mundo. Esta reunión sirvió igualmente para generar alianzas con otros países, así se firmó un Memorándum de Entendimiento con Ecuador y una declaración de amistad con el Servicio de Parques Nacionales de Corea para fortalecer de manera conjunta las acciones de conservación y gestión de los parques nacionales y otras áreas protegidas. Asimismo, un hermanamiento entre el Parque Nacional Huascarán y Rocky Mountains National Park 70 CARETAS / MAYO 26, 2016 Inf-SERNANP.indd 70-71 En el Perú, la superficie de las Áreas Naturales Protegidas equivalen al 17% del territorio nacional Otorongo de bandera. Más de tres mil variedades de orquídeas crecen en el Perú. El Océano Pacifico es el principal contribuyente a nuestra diversidad marina. “La superficie de Áreas Naturales Protegidas en nuestro país equivale al 17% del territorio peruano.” de los Estados Unidos, quienes visitaron este año el área natural protegida para un intercambio de experiencias en turismo. Todas estas alianzas permitirán la mejora de nuestras capacidades. CÁMARAS TRAMPA PARA LA INVESTIGACIÓN Entre las acciones que ha diseñado el SERNANP para monitorear la diversidad biológica de las áreas naturales protegidas se encuentran las cámaras trampa. Esta tecnología ha permitido registrar e identificar una gran variedad de especies principalmente de fauna silvestre de gran importancia y valor REGISTRO SILVESTRE La información recopilada por cámaras trampa, contribuye a la evaluación a largo plazo de los cambios en las comunidades de fauna silvestre terrestre. CARETAS / MAYO 26, 2016 71 25/05/16 07:36 72 CARETAS / MAYO 26, 2016 Inf-SERNANP.indd 72-73 por fondos públicos. A nivel internacional existen similares experiencias (PFP) como “ARPA para la Vida” en Brasil, “Costa Rica por Siempre” en Costa Rica y “Great Bear Rainforest” en Canadá, y actualmente vienen trabajando otras iniciativas similares en Bután y Colombia. Para hacer realidad esta iniciativa el SERNANP ha recibido el apoyo de diversas instituciones, debiendo destacarse que durante el desarrollo del VI Congreso Mundial de Parques realizado en Sydney (Australia) en noviembre del 2014, se suscribió el Memorándum de Entendimiento con la finalidad “Asegurando el futuro de las áreas naturales protegidas. Parques Nacionales: Patrimonio del Perú”, busca consolidar al SERNANP asegurando su sostenibilidad financiera en un plazo de 15 años. la brecha existente actualmente entre el presupuesto requerido y el disponible para la conservación de estos espacios de vida. Al respecto, el SERNANP con el apoyo de otras instituciones ha identificado que se requiere un esfuerzo de recaudación de USD 120 millones de donaciones y/o la implementación de diversos mecanismos financieros que cubran la brecha identificada en forma gradual en un plazo de 15 años. Dicha brecha financiera representa un promedio anual de USD 14 millones adicionales al presupuesto con el que actualmente cuenta el SERNANP, los que en un inicio se financiará con donaciones generadas por la iniciativa (cooperación internacional, empresa privada, entre otros) y que posteriormente y de forma gradual serán complementados y cubierto 120 millones de dólares es lo que requiere el SERNANP en donaciones. de impulsar la iniciativa con los siguientes aliados: -Ministerio del Ambiente (MINAM) -Fondo de Promoción de las Áreas Naturales Protegidas (PROFONANPE) -World Wildlife Fund (WWF) -Sociedad Peruana de Derecho Ambiental (SPDA) -Fondo Blue Moon (actualmente Fondo Andes – Amazonía) -Fundación Gordon y Betty Moore (FGBM) “Nuestra Naturaleza es Nuestro Desarrollo” para la Permanencia del Sistema de Áreas Naturales Protegidas del Perú”. Las próximas acciones tendrán como objeto difundir la iniciativa y los diversos mecanismos de colaboración, así como coordinar las reuniones y asegurar los compromisos financieros de futuros donantes. Del mismo, se empezará a trabajar en implementar los mecanismos financieros innovadores que permitan al SERNANP la captación de mayores ingresos. Finalmente debemos señalar que el éxito de la iniciativa fortalecerá al SERNANP como ente rector En ese sentido, es oportuno agradecer a estas instituciones por el compromiso mostrado, y de manera muy especial a la Fundación Gordon y Betty Moore (FGBM) por financiar las actividades orientadas a hacer realidad esta iniciativa a través del “Proyecto de Financiamiento de la administración de las ANP, y contribuirá con la protección permanente de 19.2 millones de hectáreas en las 70 áreas naturales protegidas comprendidas en la iniciativa, asegurando la sostenibilidad financiera para la conservación de la biodiversidad, la provisión de los bienes y servicios ambientales, el desarrollo económico y la mayor inclusión social de las poblaciones que viven en su interior y alrededores, siempre bajo la convicción “Nuestra Naturaleza es Nuestro Desarrollo”. ¿Cómo puedo sumarme a esta iniciativa? Comunicándose con el SERNANP o con alguno de nuestros socios a efecto que se le pueda explicar los detalles de la iniciativa, beneficios y mecanismos Q para concretar su colaboración. CARETAS / MAYO 26, 2016 PUBLIRREPORTAJE E L Perú es uno de los diez países más megadiversos del mundo, posee 28 de los 32 climas, 84 de las 117 zonas de vida y el 71% de los glaciares tropicales existentes en el planeta. Por ello, ocupa el primer lugar en especies de mariposas y peces, tercero en aves, cuarto en anfibios, quinto en mamíferos y reptiles, octavo en plantas y alberga alrededor del 10% del total de variedades de orquídeas. Esta gran diversidad biológica se encuentra representada principalmente en las Áreas Naturales Protegidas (ANP), lo que convierte a estos espacios de vida en auténticos activos del Patrimonio Natural del Perú y del mundo, y como tal, generadores de bienes y servicios ambientales necesarios para el bienestar y desarrollo de la sociedad en general. En el Perú corresponde al Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado – SERNANP, la gran responsabilidad de gestionar y conservar estos espacios de vida. En ese sentido, a pesar del incremento del presupuesto institucional por parte del gobierno en los últimos años, se ha identificado la existencia de una brecha financiera que de ser cubierta permitiría atender en su integridad las necesidades requeridas para su conservación. En ese sentido, la iniciativa “Asegurando el futuro de las áreas naturales protegidas. Parques Nacionales: Patrimonio del Perú” busca consolidar al SERNANP a través de la implementación de una estrategia de recaudación de fondos articulada y extraordinaria, orientada a fortalecer la gestión efectiva y eficiente de las Áreas Naturales Protegidas, asegurando su sostenibilidad financiera en un plazo de 15 años. Esto permitirá al SERNANP movilizar y apalancar mayores recursos y nuevos compromisos de apoyo económico a través de mecanismos innovadores que coadyuven a fortalecer su institucionalidad, cubriendo 73 25/05/16 07:37 Sección Publicitaria Especial “ Alianza SERNANP, DICAPI y Fiscalía, una estrategia para combatir la minería ilegal en la Reserva Nacional Tambopata. En el área NO Gobierno peruano declaró estado de emergencia por contaminación con mercurio en once distritos de la región Madre de Dios, algunas de ellas albergan áreas naturales protegidas. N O contenta con haber consumido más de 40 mil hectáreas de bosque virgen en Madre de Dios, o con haber contaminado sus ríos con mercurio, la minería ilegal está de avanzada, con la mira puesta en las áreas naturales protegidas. “La situación en la Reserva Nacional Tambopata nos preocupa,” sentencia el jefe del SERNANP, Pedro Gamboa. Asegura que los guardaparques tienen pocas posibilidades de reacción ante las bandas organizadas que operan los 74 CARETAS / MAYO 26, 2016 Inf-SERNANP.indd 74-75 campamentos de minería ilegal. “El arma de los guardaparques es su palabra, ¿qué podemos hacer para luchar contra el avance de personas que entran con armas de fuego, fusiles y hasta dinamita?”. Es que la respuesta o el interés debería recaer en los gobiernos regionales por preservar sus recursos y movilizar a las fuerzas del orden en su defensa, pero en la práctica no ocurre así. “El tema ahí es que hay autoridades regionales que no ayudan a combatir la minería ilegal Campamento de minería ilegal arde en llamas. Dragas destruyen el ecosistema. Mira bien. Puesto de vigilancia “Azul” como base de operaciones perenne, ayuda a guardaparques a controlar actividades ilegales. como lo estipula la norma,” asevera Gamboa, “el Gobierno Regional de Madre de Dios no ha realizado una sola intervención o interdicción a los mineros ilegales en la zona.” Ante la falta de responsabilidad impostergable de las autoridades regionales, el SERNANP realizó una alianza con la Dirección General de Capitanías y GuardacostasDICAPI de la Marina de Guerra del Perú. Este grupo de comandos, acompañados por representantes del Ministerio Público y los guardaparques, realizan las interdicciones y mantienen a los mineros ilegales a raya en la Reserva Nacional Tambopata. Sin embargo, no saben hasta cuándo podrán mantenerlos al margen. Para Gamboa, la cosa sería más fácil con más manos, “actualmente somos tres actores, si se sumaran más podríamos frenar la minería ilegal en Tambopata” La situación ha llegado a tal extremo que el Ministro del Ambiente Manuel Pulgar-Vidal anunció la decisión del gobierno de declarar en estado de emergencia la región Madre de Dios. La razón es “América Latina concentra el 65% de la pérdida de bosques en el mundo y el Perú no es una excepción.” de bosques en el mundo, y nuestro país no es una excepción a la regla. Debido a que tala ilegal está poniendo en serio riesgo la pérdida de ecosistemas en el Perú, el SERNANP ha desarrollado un Sistema de Alerta Temprana de Geoinformación para dos áreas naturales protegidas en Madre de Dios: el Parque Nacional Bahuaja Sonene y la Reserva Nacional Tambopata. Este sistema de basa en la recopilación, interpretación, evaluación y reporte de información captada por imágenes aero-satelitales y por radar para determinar en qué lugares se está desarrollando esta actividad ilícita. Se trata de un novedoso sistema que ya está dando sus primeros frutos e intervenciones. Q Información captada por imágenes aerosatelitales y por radar ayudan a determinar en qué lugares se está desarrollando tala ilegal en Madre de Dios. SERNANP ha implementado un Sistema de Alerta Temprana de Geoinformación en Madre de Dios. alarmante, los niveles de mercurio en la zona superan largamente los permitidos a nivel internacional. Es decir, la minería ilegal se ha convertido en un verdadero riesgo para la salud pública que poco a poco está envenenando a los ciudadanos de esa región. ALERTA TEMPRANA CONTRA LA TALA En estudio del Centro de Investigación Forestal Internacional de los Bosques, América Latina concentra el 65% de la pérdida CARETAS / MAYO 26, 2016 75 25/05/16 07:37 Maravillas Naturales El buen estado de conservación, con mejora de señalética y rutas turísticas han incrementado el número de visitantes en las ANP. Con más de 400 lagunas y 700 glaciares el Parque Nacional Huascarán ha desarrollado entre sus atracciones la ruta del Cambio Climático. 76 CARETAS / MAYO 26, 2016 Inf-SERNANP.indd 76-77 Sección Publicitaria Especial D ESDE su creación, el SERNANP ha tenido una política dirigida a hacer de las áreas naturales protegidas atracciones naturales y rutas obligadas para los turistas como estrategia de conservación. Esta política ha aumentado el promedio anual de visitantes a las áreas de 600 mil en el 2009 a más de un millón seiscientos mil visitantes en promedio en el 2015. Esto quiere decir que durante los últimos seis años el número de visitantes se ha incrementado en un 17 % anual. Para el jefe del SERNANP, Pedro Gamboa, este reporte tiene varias explicaciones. Una se encuentra en la fuerte inversión en infraestructura que ha venido generándose año a año, producto de las intervenciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur), a través de su Plan Copesco Nacional, y la asignación de recursos brindados por el Ministerio de Economía y Finanzas, así como de la recaudación en turismo en las áreas naturales protegidas. Una muestra la constituye la Reserva Nacional de Paracas, que este año tendrá una inversión de cerca de S/. 20 millones para mejorar su infraestructura turística y brindar mejores servicios. Aunque la cifra parezca alta, la inversión ya está dando resultados. Según Gamboa, al día de hoy los ingresos que vienen percibiendo los operadores turísticos, empresas, restaurantes, guías turísticos, hoteles y otros, se han incrementado a razón de que hay más visitantes en las áreas naturales protegidas, generando un polo de desarrollo para la población. Esta estrategia va acompañada de la formalización de los emprendimientos turísticos, con el propósito de que el turismo que se realiza en las áreas naturales protegidas sea sostenible y respetuoso con el ambiente, y por ello hemos ordenado la actividad. Por ejemplo, en los islotes Palomino (Callao) de la Reserva Nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras, se ha formalizado la actividad turística después de 20 años, ahora vienen realizando una evaluación relacionada con las rutas y la protección de lobos marinos. Y el segundo a través del involucramiento de las poblaciones locales, un ejemplo lo constituye la Comunidad Campesina Unidos Venceremos, que en el sector Llanganuco del Parque Nacional Huascarán viene ofreciendo servicios turísticos con éxito. Todo este resultado se debe al trabajo articulado que venimos haciendo con Mincetur, Promperú, iPerú y el Ministerio de Cultura, así como otros aliados. Q La alianza SERNANP- Comunidad ha permitido mayor número de familias beneficiadas, capacitaciones y el respeto por nuestras costumbres ancestrales. El 2015, las áreas naturales protegidas recibieron más de un millón seiscientos mil visitantes. Sector privado continúa apostando por la inversión en las áreas naturales protegidas. Ahora se ha diversificado sus actividades ofreciendo excursiones guiadas en kayaks y otros. CARETAS CARETAS / MAYO / MAYO 26,26, 2016 20167777 25/05/16 07:37 Dos caras de la misma moneda. El atropello a la democracia y la resistencia rodean la historia de la familia Fujimori. Disolver. Para el cineasta Fernando Vílchez el fujimorismo ha calado de manera siniestra en la mentalidad de los peruanos. Disolvencia Fílmica “Su nombre es Fujimori” adelanta su estreno para cambiar el rumbo de la historia. ¿Lo logrará? A SISTIDO únicamente por una cámara, el cineasta peruano Fernando Vílchez recorrió las calles del centro de Lima el último 5 de abril. Su intención era registrar a los manifestantes que marchaban en contra de Keiko Fujimori. Dieciséis años atrás, sin cámaras pero sí con pancartas, estuvo ahí para presenciar el júbilo de un pueblo ante la caída de su padre, Alberto Fujimori, Qué pasó en tan poco tiempo? “Nos hemos acostumbrado al cinismo. El roba pero hace obras es fujimoris78 CARETAS / MAYO 26, 2016 Documental 2438.indd 78-79 mo puro”, dice Vílchez desde Madrid tratando de esbozar una respuesta a lo que a muchos sencillamente les parece inconcebible. “Estamos inoculados de ello, de la corrupción y el papelito manda. Si no hay un video ya no se aceptan las pruebas”, afirma. Pensando en esto último, Vílchez recurrió a la periodista Josefina Townsend para obtener cientos de horas de video sobre la caída de Fujimori. “Que la gente se dé cuenta de que lo que está viendo es real; no es inventado”, dice y enumera la lista * CARETAS / MAYO 26, 2016 79 25/05/16 05:34 Documental incluye imágenes de las marchas del 5 de abril. El estreno este sábado 28 de mayo a través de Vimeo. * de pasajes: los asesinatos del Grupo Colina, las esterilizaciones forzadas, el contubernio con el empresariado, etc. Vílchez no es nuevo en estas lides. En el 2014, filmó ‘La espera’, un documental basado en el enfrentamiento entre policías y población indígena ocurrido en el 2009 en la localidad de Bagua, más conocido como ‘Baguazo’. “Así como los sociólogos y los periodistas se expresan sobre la coyuntura a través de sus columnas, yo también deseo reaccionar rápido a través del cine”, señala. Para esta nueva entrega, el reali- “Así como tenemos una herencia de corrupción, tenemos una herencia de resistencia”. (Vílchez) zador consultó la opinión de expertos como el abogado Carlos Rivera y el periodista Gustavo Gorriti. “Hay cierto consenso alrededor de uno de los grandes problemas fue que Alejandro Toledo no puso un cerrojo firme Vílchez entrevistó a los deudos de La Cantuta. Un pasado que parece no condenar. 80 CARETAS / MAYO 26, 2016 Frase2303.indd 116-117 Q al fujimorismo. Durante su gobierno aparecieron imitaciones del Servicio de Inteligencia Nacional y el espionaje continuó su curso”, explica. Asimismo, Vílchez entrevistó a los familiares de los estudiantes de La Cantuta que fueron asesinados por el Grupo Colina. Estos testimonios le ayudaron a construir un documental que él mismo llama de vieja escuela. “El documental es ortodoxo en el sentido de que apela a las entrevistas, pero al mismo tiempo intenta despertar la emoción y la indignación de los espectadores”. Por si hace falta, claro. Y pese a que gran parte del material de la película fue obtenido hace algunas semanas, el cineasta confía en que la cinta será vista y apreciada por el público como si se tratase de un largometraje hecho en años. No es broma: su documental sobre el ‘Baguazo’ comenzó siendo de distribución gratuita y terminó exhibido en el Festival Internacional de Cine de Berlín. El estreno oficial es este sábado 28 de mayo a través de la plataforma de videos Vimeo, desde donde se podrá descargar y compartir libremente a través de las redes sociales. Vílchez aún está a la espera de que una sala de cine acepte exhibirla en Lima. Interesados, comunicarse directamente con el realizador. No es difícil imaginar quién será el primero en ponerse al teléfono. (CP) 30/09/13 16:18 Debate *PÁGINA 12 cuando la encuesta express presentada in situ por un entusiasta Nicolás Lúcar daba por ganadora indiscutible a Keiko, casi 3 a 1. En los días siguientes, los diarios La República y Correo –con tendencias editoriales distintas– coincidieron en sus sondeos virtuales con amplias ventajas para PPK, por casi 7 a 3. Encuestas de Twitter donde probablemente la muestra es naturalmente más afín a él. MOVIMIENTO DE VOTOS El punto de partida del debate se dio minutos antes de empezar, cuando Ipsos presentó el resultado de su última encuesta. En el simulacro de votación, Fujimori saca 46.1% y 41.6% PPK. Frente a la muestra de cinco días atrás, ella sube dos puntos y el pierde dos. El porcentaje de blanco viciado es casi el mismo, 12.3%. En resumen, en la campaña de PPK dicen que si aquí ella le quitó dos puntos de su bolsón de votos y él los recupera, vuelven al empate técnico. La modalidad de encuesta –ya no el simulacro– ofrece interesantes acercamientos. Aquí es 41% a 38% siempre a favor de KF. Cinco días atrás fue 42% a 41% para PPK. Él se consolida en A/B con 66% y 60%, respectivamente. Ella sigue bajando en ese cuadrante, pero en el D/E domina cada vez más: 47% a 31%, 43% a 29%. Él baja ligeramente en ambas. Donde se acortan las distancias es en el crucial C. Del 45% a 40% a favor de PPK, ahora él va adelante solo 44% a 42%. El escenario regional presenta movimientos significativos en apenas cinco días. Por ejemplo, PPK pierde 10 puntos en el centro (52% a 42%) y 6 en el sur (44% a 38%). KF mantiene su 45% en Lima y PPK pasa de 44% a 42%. Aquí, en la encuesta, los blancos nulos y viciados pasan de 17% a 21%, a diferencia del 12% del simulacro, lo cual es un dato importante. Aquí se juega buena parte del partido. En las elecciones del 2011 ese total fue de 6%. En la del 2006, 8%. En estos últimos 10 días de campaña entran a tallar mensajes que pue82 CARETAS / MAYO 26, 2016 Apertura.indd 82-83 den resultar definitorios. A favor de KF viene funcionando un combo que proyectó con nitidez en el debate piurano: seguridad ciudadana que combina la reputación fujimorista con propuestas efectistas; junto a la dicotomía ricos-pobres, gran capital-pequeña empresa (en el debate KF criticó “la visión elitista y de la corporación transnacional”), gobierno de Humala-electorado popular traicionado. Sin abandonar el eje de seguridad, PPK busca asociarlo al narcotráfico y la corrupción que lastran al fujimorismo. Como lo cree Alfredo Torres de Ipsos, las denuncias sobre el “narcoestado” que involucran al exsecretario general de Fuerza Popular Joaquín Ramírez, pueden tener un efecto retardado. CARETAS publica esta semana una nota en la que da cuenta de otro personaje muy cuestionable al frente de la campaña fujimorista en la selva central. Se ha dicho que entre los votantes puede no tener mucha importancia un término como “lavado de activos”. Pero el papel del narcotráfico sí puede ser sensible, especialmente en el espectro que va del A al C. La atención que le pone un gobierno como Estados Unidos (ver nota aparte) remite a un gobierno que nació casi sin capacidad de movimiento, como el del colombiano Ernesto Samper. La denuncia sobre la infiltración de dineros del cártel de Cali que hizo su contrincante Andrés Pastrana, la noche del triunfo en 1994, maniató a Samper durante toda su administración. Tanto que Bill Clinton le quitó la visa. “Yo voy a martillar las mentiras”, dice PPK. “En el debate ella me atacó con los transgénicos y (es cierto que) dije que tenía que estudiarse. Pero el resto es mentira”. El candidato considera que “con los antecedentes de este grupo, no pueden tener el control de todo el Estado peruano. Necesitamos tener una verdadera democracia y en el gobierno de su padre, donde ella fue primera dama, no se dio”. Al cierre de esta edición, la campaña de PPK recibía una encuesta privada –compañía no especificada– que le da a Fujimori una ventaja de dos puntos, con un margen de error de 2.5%. Tanto vértigo como la portada. (Enrique Chávez) Q Chuncho *PÁGINA 16 Ejecutivo Nacional (CEN) de FP. Ahí señalan que los militantes, simpatizantes y líderes de la Selva Central se encuentran incómodos y preocupados porque Bladeck Ruíz, coordinador de la región Junín de FP, se tomó la atribución de designarlo sin consultar a las bases fujimoristas. En el oficio denuncian que enfrenta 22 procesos judiciales. A pesar del reclamo Ruíz, coordinador de la región Junín, respaldó a Merea. César Combina, excandidato al Gobierno Regional de Junín por FP, sostiene que quien puso a Ruíz en el cargo fue el exsecretario de FP, Joaquín Ramírez. “En Junín renunciamos casi 200 dirigentes porque el señor Ramírez anunció que se iba a cambiar a la dirigencia nacional”, precisa Combina quien renunció a FP en septiembre del 2015. “Él ha puesto a todos los “En el 2015 fue denunciado por el delito de lavado de activos provenientes del narcotráfico” coordinadores regionales. Cambió a toda la plana mayor de las regiones y ha elegido a los candidatos al Congreso”, precisó Combina sobre Ramírez. La selva central del país abarca zonas de Junín, Pasco, Huánuco, Ucayali y Loreto. El Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro –VRAEM– es un epicentro del narcotráfico. Según el investigador y sociólogo en temas de narcotráfico, Jaime Antezana, el VRAEM estaría produciendo alrededor de 200 toneladas de clorhidrato de cocaína anual. “En general en el VRAEM no existe la erradicación. La coca es libre y el tráfico también, los controles policiales son casi inexistente”, dice. Solo “Junín como región es una zona de producción de alrededor de 75 toneladas”, precisa. En esos predios es que Merea lleva adelante la campaña de Keiko FujiQ mori. (Silvia Crespo) Ejercicio más completo para Usted y su Niño todo el año Horario para niños y adultos Desde las 6:00 a.m. hasta las 9:30 p.m. Profesores especializados Natación libre Equipo de competencia - Entrenamiento Natación Master Durante el invierno Chica PISCINAS TEMPERADAS 31 Iluminación nocturna especial Grande 28o o www.domenacknatacion.com Las Limas 131 Valle Hermoso - SURCO 344 0253 CARETAS / MAYO 26, 2016 83 25/05/16 07:19 espectáculos / noche / televisión / cine / música / espectáculos / noche / televisión / cine / música / espectáculos / noche TV quisiéramos tener, que muchas chicas y chicos tienen como referente porque, como él dice, prácticamenO estoy segura de que, si algún te lo hemos visto crecer ante cámadía, el hecho que un personaras desde que apareció en la pantaje público revele que es homolla chica en Travesuras del corazón. sexual deje de ser noticia. Pero mienSiempre fue ese chico correcto, tratras llegue ese día (si llega), es imporbajador, multifacético y perfeccionistante que los que tienen el valor de ta que nunca tuvo miedo de enfrenhacerlo, lo hagan. ¿Por qué? Porque de esa manera terminaremos con perdicio, ni ninguno de esos adjetivos tar nuevos retos. Nada ha cambiado, los comentarios a media voz, con las que los ignorantes usan para menos- Bruno sigue siendo ese mismo chico bueno que, por lo menos yo, quisiera miradas de reojo, o con la estúpida preciarnos”. idea de que si alguien piensa o siente Bruno Ascenzo siempre fue el chico tener como hijo, porque a todas esas diferente que nosotros, deja de tener bueno, el hijo que muchas mamás virtudes que ya hemos mencionado se suman el valor y la los mismos derechos honestidad de salir y que todos tenemos. decir lo que siente que Esa situación y la debe decir, a pesar de sensación de, cómo él vivir en una sociedad lo escribió, estar cantan cucufata e hipósado de tantos comencrita como la nuestra. tarios homofóbicos, es “Muchas veces me lo que obligó al talenhe preguntado de qué tosísimo Bruno AscenEl testimonio de Bruno Ascenzo remeció a sirve ser famoso. De zo, actor, conductor de qué vale que mi cara radio, director, guiopropios y extraños, pero dejó claro que seguirá esté en un panel de nista y ahora producmanteniendo en reserva su vida privada. la Javier Prado. Para tor de cine y teatro, a qué hago lo que hago. hablar de lo que proY encuentro muchas bablemente no tendría respuestas satisfactoque explicar, porque él rias en mi trabajo diaes de los artistas que rio. Soy feliz haciendo no han necesitado de películas, radio, diriningún escándalo para giendo teatro, actuantener éxito. do… Y hoy pienso Eligió el 21 de que quizás mi hismayo, día de la martoria pueda servircha por la igualdad, le a mucha gente que para publicar en su aún guarda un discuenta oficial de facecurso añejo y prejuibook un valiente tescioso. A muchos jóvetimonio: “Soy gay nes que tienen miedo desde que tengo uso de ser quienes son o de razón y soy feliz de a muchas madres o serlo. Si tuviera que padres que se asustan volver a nacer, elegial ver que su hijo es ría repetir el plato. gay o lesbiana. AmiMe gusta ser como gos, no pasa nada. No soy. Soy así desde que hay nada de malo en me veías hacer Traeso”, dice otra parte de su texto. vesuras con Stephanie en PanameDe verdad, este Hijo de su madre ricana, desde que volaba cometa en ha sacado a mucha a gente de cuaMañana te Cuento o desde que me dro y le ha dado un sacudón. Ha comchapaba a Gisela en Esta Sociedad. partido su historia para ver si creceLa misma persona. Con la misma mos de una vez por todas como sociecara de pavo. Una persona con mil dad, para ver si de una vez por todas defectos por corregir y mil virtudes entendemos que el amor, en ninguna por potenciar, pero de ninguna manede sus formas, puede dañar a nadie. Q ra un enfermo, un desviado, un des- Escribe: PATRICIA SALINAS O. N Travesuras del Corazón “Ha compartido su historia para ver si crecemos de una vez por todas como sociedad”. 84 CARETAS / MAYO 26, 2016 Tv2438.indd 84-85 Jammin’ E L próximo miércoles 1 de junio, Jammin’ regresa en una nueva temporada, con el mismo formato en vivo, con público y con Edu Saettone y Marcial Rey como conductores. La novedad es que la capacidad de público será mayor, alrededor de 2,600 personas cada B ASADA en el cómic de Sybound/Image creado por Robert Kirkman, autor de la exitosa serie The walking dead e ilustrado por Paul Azaceta, Outcast es la historia de Kyle Barnes, un joven que ha estado atormentado por la posesión demoníaca toda su vida. Ahora, con ayuda del reverendo Anderson, un predicador con sus propios demonios personales, Kyle se embarca en un viaje para encontrar respuestas y recuperar noche en los Domos Art de la Costa Verde. Como siempre, las entradas se sortearán cada semana por redes sociales. Los invitados para primer programa son las bandas La Sarita y Calypsos. Irá todos los miércoles a ls 9 de la noche en Plus TV MOV6 Edu y Marcial. Outcast Está anunciado como uno de los estrenos más esperados, ya que es historia de Robert Kirkman, creador de The Walking Dead. la vida normal que perdió. Pero lo que descubre, podría cambiar su destino –y el destino del mundo– para siempre. Patrick Fugit interpreta el papel de Barnes, un hombre en busca de respuestas y de redención que se separa de sus seres queridos por miedo a causarles más dolor. Philip Glenister encarna al reverendo Anderson, un pastor evangelista de Virginia Occidental que cree ser un soldado en la guerra santa de Dios contra las fuerzas del mal en la Tierra. Bebedor y jugador empedernido, no cree que la intención de Dios sea que la gente se preocupe por nimiedades como esas. También está Joshua Austin (interpetado por Gabriel Bateman, un niño de ocho años que vive en el otro extremo de la ciudad en que vive Kyle. Para gran consternación de su familia, el niño parece estar en las garras de una posesión demoníaca, pero hay algo muy diferente en esta posesión y la conexión que tiene con Kyle Barnes. Outcast se estrena el viernes 3 de junio, la misma noche que en Estados Unidos y va todos los viernes, a las 9 p.m. en el premium FOX+. PICOTAZOS “Es ese instrumento que tocan los serranitos”. KINA MALPARTIDA Tratando de describir una zampoña en una prueba de “El origen de la lucha”. Esta vez no son zombies, sino gente atormentada por el demonio. CARETAS / MAYO 26, 2016 85 25/05/16 04:35 FOTO: EFE La Nueva Bicolor FOTO: OSCAR MEDRANO Con novedosas convocatorias, Perú se prepara para la Copa América que arranca el 3 de junio. Hablan los expertos. C ON un semblante tranquilo Ricardo Gareca reconoció que el camino de la Selección Peruana a la Copa América todavía es largo. “A medida que los jugadores se conozcan más, podemos ir creciendo en el juego”, dijo en la conferencia de prensa que ofreció luego de la goleada de la ‘Bicolor’ por 4 a 0 a su similar de Trinidad y Tobago en el Estadio Nacional el pasado lunes 23 de mayo. Después de los resultados en las Eliminatorias, la victoria le cayó bien al argentino. La reciente convocatoria es una nueva estrategia que el ‘Tigre’ ha pensado para Perú. Eran cambios que, según el clamor del hincha, eran necesarios. En el amistoso frente al seleccionado caribeño se vieron nuevas opciones de sociedades e indivi86 CARETAS / MAYO 26, 2016 Futbol 2438.indd 86-87 dualidades que se podrían fortalecer y trabajar en lo sucesivo. Para empezar, Edison ‘Oreja’ Flores, Christian Cueva y Alejandro Hohberg brillaron en el ataque. Óscar Vílchez, cuyos errores durante la primera mitad del partido pudieron costar caro al equipo nacional, tuvo notables habilitaciones en el área chica. Beto da Silva cumplió, sí, pero no le hace bien la posición de “9” en la cancha, al igual que al ‘Chaval’ Benavente. Christian Ramos y Alberto Rodríguez respondieron bien en la defensa. Como para un 17 de nota. Pero un amistoso no tiene el mismo nivel que una competición como la Copa América o el Mundial. Consultado por CARETAS, el periodista Juan Carlos Ortecho manifestó Con un golazo frente a Trinidad y Tobago, Christian Cueva se ha convertido en pieza clave del ataque peruano. Abajo: Estrella de 1975, Julio Meléndez. FOTO: GILMAR PÉREZ Para Fleischman, Beto da Silva y Christian Benavente son un buen referente para Perú. que todavía no podemos estar tranquilos antes de la Copa América. “No hay que engañar a nadie. Este es un comienzo, una apuesta por jugadores que no han tenido oportunidades como Benavente, Hohberg, Flores y Alfageme. De alguna manera vimos a jugadores sueltos, sin la presión de ser un partido de Eliminatorias. Debemos tener un nivel consistente, regular frente a los equipos de Sudamérica con rendimientos regulares, eficientes y positivos”, opinó. La ‘Bicolor’ ya se encuentra en los Estados Unidos para su participación en la Copa América. El sábado 28 de mayo tiene un nuevo compromiso frente a la selección de El Salvador en el RKF Stadium de Washington a las 7 de la noche. Será el último amistoso de los pupilos de Gareca antes de su debut oficial en el campeonato frente a Haití el sábado 4 de junio en el estadio CenturyLink de Seattle. Luego de Haití, Perú se enfrentará a Ecuador el miércoles 8 de junio en el estadio de la Universidad de Phoenix, en Glendale, Arizona. El tercer partido será contra Brasil el domingo 12 de junio en el Gillette Stadium de Foxborough, Massachusetts. El reconocido periodista deportivo Eddie Fleischman comentó acerca del grupo al que deberá enfrentarse Perú: “Dentro del grupo B, Brasil está dentro de los clasificados. Perú va a tener que pelear la clasificación frente a Ecuador y Haití. A pesar de que aparentemente Haití es el más débil de todos, la Selección Peruana no está en una condición de mirar por encima del hombro a nadie. Va a tener que trabajar duro para ese partido”. Continua: “Perú tiene una escasez alarmante de figuras de alta competencia y Gareca, al igual que todos los técnicos recientes que ha tenido la Selección, está en la búsqueda de jugadores que le den respuesta en compe- “Este es un comienzo, una apuesta por jugadores que no han tenido oportunidades como Benavente o Hohberg”. (Ortecho) tencias internacionales. Del grupo rescato a (Beto) da Silva que emigró joven y estuvo en el Jong PSV de Holanda y tiene una formación similar a la de (Christian) Benavente en España. Eso nos da otra ilusión con estos jugadores porque tienen otro tipo de capacidad futbolística”. Quien tampoco se queda callado es Julio Meléndez, campeón con Perú en la Copa América de 1975. Para Meléndez ya no tiene sentido convocar ‘4 Galácticos”: “Pizarro está demás en el equipo. En estas circunstancias está con 37 o 38 años. Le pueden preguntar cuántos años tiene en la selección y no ha logrado nada. En Alemania quizá pero acá no.”, sentencia el exjugador de la ‘Bicolor’. Gareca, escucha. (Adolfo Cabrera Iwaki) Q CARETAS / MAYO 26, 2016 87 25/05/16 04:31 FOTO: MARCO ZILERI Nuestras Flores y Oli Flores del Perú, libro de Oli Watkin, recopila 25 años de viajes por todo el país. Ponencia “La construcción de las marcas en la era digital”. Gurú 2.0 Nigel Hollis, gurú del branding, será expositor del 15° CAMP 2016. N 88 CARETAS / MAYO 26, 2016 Sociedad 2438.indd 88-89 FOTO: MARCO ZILERI O LI Watkin es una mujer que habita a la vez dos mundos: uno es el de la realidad práctica y concreta, que la lleva a conducir con excelencia su delicioso albergue Wasipunko, a la salida sur de Nasca, donde ella se ha ocupado de que ningún factor de comodidad para su huésped sea un transgresor de la naturaleza: desde los paneles solares hasta unas fastuosas pachamancas, pasando por un pisco que al decir de expertos es el mejor entre los que se producen en la zona. Pero Oli ocupa a la vez un lugar en el mundo puro y sin pisada humana, que es el de la naturaleza. En favor de esta, sobre todo, la sureña, la pintora ha hecho infinidad de trabajos en los que siempre ha tratado de Watkin habita en su albergue, a la salida sur de Nasca, entre paneles solares y pachamancas. combinar su vocación de artista autodidacta, con su obsesión por la conservación de recursos que al hombre milenio le importan un pito. Uno de esos esfuerzos es el que acaba Oli de poner en nuestras manos. Se trata de un libro de 325 páginas en formato coffee table en el que se recopilan las reproducciones en acuarela que la artista ha venido haciendo a lo largo de veinticinco años de investigaciones, viajes liminales y registros detallistas y de delicada belleza. Oli durante ese tiempo ha recorrido costa, lomas, sierra y Amazonía recogiendo con la acuarela las flores que de pronto el caminante nunca se ha detenido a mirar porque son inimaginables en la identidad aparatosa de un jarrón. Luego de cinco años de trabajar codo a codo con el diseñador Carlos Gonzales, Oli se decidió a publicar el libro. Gracias al sello editorial Biblioteca Abraham Valdelomar Huacachina, el volumen ha visto la luz, con sus flores humildes, salvajes, imperceptible, olorosas, mágicas, esenciales para la cadena Q de vida. IGEL Hollis, analista e investigador de marcas, hablará en el 15° Congreso Anual de Marketing – CAMP 2016 organizado por Seminarium y Anda. El evento irá del 23 al 24 de junio en el Westin. –¿Cómo se construye la credibilidad de una marca en medios con tanta desinformación como Twitter? –Uno no puede controlar lo que se dice de su marca. La credibilidad viene de la experiencia. Si la marca sirve bien a sus consumidores, entonces será un éxito. Cualquier información errónea se perderá en una ola de comentarios positivos. Las marcas que actúan con buenas intenciones tienen poco que temer de los medios sociales. –En The Atlantic escribió: “No hay que subestimar la marca de fábrica de Bernie”. –Parecía haber una creciente insatisfacción con la política del establishment estadounidense. El establishment asumió que la elección iba a ser lo de siempre, pero un porcentaje cada vez mayor busca una alternativa. La pregunta era si Sanders podía generar apoyo y financiamiento para construir su reconocimiento. Sí puede. –¿Por qué el humor es una espada de doble filo? –El humor es un medio maravilloso para atraer la atención y hacer un comercial memorable. Sin embargo, la impresión dejada por la publicidad debe influir en el comportamiento de compra de la gente de alguna manera. Las personas pueden estar tan distraídas por la broma que no recuerden ni la marca ni la impresión MARKETING Q prevista. M CARETAS / MAYO 26, 2016 89 25/05/16 04:43 POESÍA Proyecto se presenta en el Mocha Graña el 7, 9, 14 y 16 de junio. E n lugar de darle la espalda a una madre alcohólica y abusiva, Alicia busca ayudarla ingresando a un mundo mágico donde le concederán ese deseo. Una evasión de la realidad que la llevará a plantearse dilemas vitales a partir de su encuentro con una serie de personajes satíricos. Ese es el argumento de ‘A través de la puerta’, el proyecto final de los alumnos de Artes Escénicas de la PUCP. REFERENCIAS ‘A través de la puerta’ es una adaptación libre de un clásico de Lewis Carroll. Jesús Oro, quien interpreta al ‘Sombrero loco’, cuenta PÁRRAFOS que el interés de montar esta obra surgió a partir de un recuerdo de su niñez. “Fue uno de los primeros cuentos que me leyó mi madre y quise llevarlo al teatro de una forma renovada”, afirma. 4 CONVERGENCIAS Y aunque las diferencias son palpables, lo cierto es que tanto en la versión clásica como en esta adaptación superviven el juego y la astucia como vehículos para el descubrimiento personal. La obra va los días 7, 9, 14 y 16 de junio. Entradas a través del fanpage de la obra y la boletería del Teatro Mocha Graña. (CP) 90 CARETAS / MAYO 26, 2016 Sociedad 2438.indd 90-91 Destacado exponente de la Generación del 50, Romualdo fue un marxista confeso. Fujimoristas manejan otra versión. Chicha Poética Poema de Romualdo es utilizado en propaganda de Keiko Fujimori. Sus afiebrados seguidores la comparan con Túpac Amaru. R FOTO: GILMAR PEREZ DIVERGENCIAS “A diferencia de la Alicia del cuento, la niña que interpreto lleva una vida de adulto porque tiene que salir a trabajar en las madrugadas para ayudar a su mamá”, dice Barbra Castro-Cuba, protagonista de la obra. En efecto, uno de los propósitos es llevar la problemática del maltrato infantil a escena y mostrar, así, cuán vigente está en nuestro medio. “Encuentren a este genio y sabrán quién será ministro de Cultura de Fujimori” (González-Cueva) ‘A través de la puerta’ aterriza uno de los clásicos de Lewis Carrol en nuestro medio. Proyecto de la PUCP se presenta en el Mocha Graña. Mágica Liberación ODEARSE de poetas es cosa del pasado, la moda ahora es el verso bien plagiado. La aparición de un afiche que sustituye a la figura de Túpac Amaru por la de Keiko Fujimori en un poema de Alejandro Romualdo ha despertado las iras en el medio intelectual. Los fujimoristas, por su parte, se defienden alegando que los ataques recibidos en los últimos días son tan feroces como los perpetrados contra el Cacique de Tungasuca. “Querrán descuartizarla/ triturarla/ mancharla/ pisotearla/ desalmarla/ y no podrán matarla!”, reza el mamotreto multicolor que, como diría Roosevelt, vivirá en la infamia. “Es una aberración”, opinó el poeta Rodolfo Hinostroza. “Una afrenta a la memoria de Romualdo”, remató su colega José Carlos Yrigoyen. “Encuentren a este genio y sabrán quién será ministro de Cultura de Fujimori”, ironizó, por su parte, Eduardo González-Cueva. Fue ayer y no me acuerdo. Hubo un tiempo en que los presidentes se preocupaban por contar con un séquito de letrados en Palacio. Lo hizo Balta con Ricardo Palma, Benavides con José Gálvez y hasta el buenote de Bustamante y Rivero persiguió en vano a Martín Adán para que trabajara con él. Símbolo de distinción y genuina preocupación por la educación, la práctica ha sido desterrada para siempre. Ahora, en cambio, los poetas (¿del asfalto?) caminan pegados a la pared en la oscura noche del olvido. Como diría Domingo de Ramos: “Antes el poeta era un hombre distinguido, ahora es un cholo de mierda”. Los versos, abandonados a su suerte, son potenciales víctimas de la Heraud secuestrado por el nacionalismo. Es una tradición. criollada y la alevosía de los fujitrolls. “Querrán volarla/ y no podrán volarla”, continúa la arenga justo cuando un piloto delator acaba de poner una dinamita en la tienda fujimorista. Por desgracia, el Canto coral a Túpac Amaru no ha sido el único poema plagiado por los políticos. Ollanta Humala –el del polo rojo– se valió de un verso de Javier Heraud para ensalzar la causa nacionalista en el 2006. “Porque mi patria es hermosa/ como una espada en el aire/ yo la amo/ y la defiendo con mi vida”, sirvió de colofón para uno de sus encendidos comunicados políticos. Por el mismo sendero anduvo Luis Castañeda cuando, en el colmo de la desfachatez, mandó a colocar en la base del monumento a César Vallejo una placa que lo nombraba “poeta universal de la solidaridad”. Con todos estos antecedentes, es conveniente exigir desde ya el nombre de quien conducirá la Casa de la Literatura en un hipotético gobierno fujimorista. La pregunta es: ¿sabrán que existe? (César Prado) CARETAS / MAYO 26, 2016 91 25/05/16 04:44 EL MISTERIO DE LA POESIA # Por DIANA POLACK Oliverio Girondo, poeta porteño. Calor e Ironía E L poeta argentino Oliverio Girondo (1881-1967) formó parte de la revolución literaria en los años veinte y treinta de su país, junto con Jorge Luis Borges y Raúl González Tuñón. Es considerado un símbolo de innovación y vanguardia poética. Con su poesía mostró un gran manejo de la metáfora y destreza en el uso de la ironía. Supo hacer gala de un gran sentido del humor, además de una cierta irreverencia estética y moral. Siempre se esmeró por sacar la poesía de los círculos elitistas para compartirla con un público más amplio. El poema que hoy presentamos proviene de Veinte poemas para ser leídos en el tranvía (1922). También fue autor de los poemarios Calcomanías»(1925), Espantapájaros (1933), Plenilunio (1937), Persuasión de los días (1942), Campo nuestro (1946) y En la masmédula (1954). NO SOY QUIEN ESCUCHA… No soy quien escucha ese trote llovido que atraviesa mis venas. No soy quien se pasa la lengua entre los labios, al sentir que la boca se me llena de arena. No soy quien espera, enredado en mis nervios, que las horas me acerquen el alivio del sueño ni el que está con mis manos, de yeso enloquecido, mirando, entre mis huesos, las áridas paredes. No soy yo quien escribe estas palabras huérfanas. A Figura A: Pintor peruano (Lima, 1947) B Escritor, dramaturgo y médico ruso (1860-1904): La dama del perrito C D Primera obra del poeta peruano Pablo Guevara (1955) E Oscureciese F Provincia de Cajamarca G Soltarse, librarse – Envuelvas, cubras H 100 33 A 7 158 206 87 150 210 78 147 172 000 000 204 244 23 15 111 184 47 214 185 34 230 66 P Y 657 164 1J 2T 3D 4Q 5O 000 A 6N 7A 8Y 9 9J 10 O 11 C 12 N 13 D 14 P 15 A 16 M 17 F 18 V 19 U 20 H 21 W 22 T / 220 23 B 24 Q 25 S 26 L 27 V 000 A 28 G 29 P 000 A 30 T 31 O 32 M 33 B 34 A 35 Y 36 J 37 Z 38 N 39 E 40 F 000 A 41 P 42 W 52 G 53 D 54 Q 55 H 56 T 57 Z 58 L 59 I 60 F 75 C 76 L 77 D 78 A 79 F 80 G 81 M 82 E 83 R 87 B 88 K 89 J 90 P 91 T 92 R 93 L 94 N / 211 11 176 201 75 192 115 000 240 53 166 000 77 3 246 44 13 96 144 134 67 209 39 118 82 188 17 79 000 133 234 40 180 203 60 239 52 162 95 249 106 28 000 189 80 141 242 48 20 129 235 55 193 72 224 109 154 59 221 89 124 191 9 1 112 70 160 215 88 146 93 229 45 157 236 76 175 43 Y 44 D 000 A 45 L 46 Z 47 B 48 H 000 A 49 N 50 O 000 A 65 O 66 A 67 E 68 G 000 A 69 U 70 K 71 V 72 I 73 N 74 X 51 V 223 61 J 62 U 63 S 64 M / 84 U 85 S 000 A 86 G (...) 228 68 86 152 95 G 96 D 97 Q 98 Z 99 O 100 A 101 R 102 X 103 L 000 A 104 N 105 Q 000 A 106 G 107 Y 108 J 000 A 109 I 110 R 111 B 000 A 112 K 113 N 114 Z 115 C 116 W 117 P 118 E 000 A 119 Q 120 T 121 U 122 P 123 N 124 J 125 O 126 Z 000 A 127 M 128 X 129 H 130 U 138 X 139 T 000 A 140 O 141 H 142 M 000 A 143 V 144 E 145 Q 000 A 146 K 147 B 148 X 149 L 150 A 151 M 152 G 153 V 154 I 155 Q 156 Z 157 L 158 B 000 A 159 P 160 K 161 O 162 G 163 J 164 A 165 N 166 D 167 W 168 P 169 R 180 F 181 V 182 T 183 P 184 A 185 B 000 A 186 X 187 U 188 F 198 V 199 P 200 W 201 C 202 N 203 F 204 B 205 T 206 A 000 A 207 Y 208 P 000 A 220 B 221 J 222 M 223 D 251 Y 252 T 253 X 254 M 255 P Enorgullecerse, engreírse I Conjunto de cosas inútiles J Irremediable K País de África Occidental L Consentir lo que otro no quiere, aceptar – Ferrocarril 163 103 36 000 137 26 108 245 131 Q 61 149 170 Y 142 81 195 222 151 32 16 254 64 N Escritor peruano, autor de El corrido de Dante (Chepén, 1941): …Viaña 123 49 113 212 12 94 171 000 194 73 202 38 104 6 O Escritor peruano, autor de Gregorillo (1910-1981): Francisco… 31 213 140 10 232 50 5 178 125 000 65 99 132 161 P Figura P: Político y filántropo africano, activista contra el apartheid 183 41 208 168 117 233 000 122 14 90 159 199 29 255 Q Obra de teatro de Rodolfo Hinostroza (1988): … una noche de verano 24 250 136 131 237 105 4 119 145 54 97 000 196 155 Deterioro, declive R Conspiraré, tramaré S Explicación de un texto oscuro 241 92 101 83 63 243 179 25 85 190 56 2 252 139 000 22 205 30 120 U Director de cine del neorrealismo italiano (1906-1977): Stromboli 226 187 69 130 174 84 218 121 62 19 V Novelista, dramaturgo y ensayista francés (1913-1960): El primer hombre 27 143 225 71 198 51 000 247 219 18 W Instrumento musical típico de Cajamarca, también conocido como Qewayllo 200 116 21 167 227 42 128 186 216 138 148 102 74 173 253 177 43 231 107 8 000 170 207 35 37 217 197 98 156 57 126 114 46 Y Figura Y: Pintor chileno* (1911-1991) Z Cáncer, tumor 135 Y 136 Q 137 J 248 171 N 172 A 173 X 174 U 175 D 000 A 176 C 177 Y 178 O 179 S 000 A 189 G 190 T 191 J 000 A 192 C 193 H 194 N 195 M 196 Q 197 Z 209 E 210 B 211 C 212 N 213 O 214 A 215 K 000 A 216 X 217 Z 000 A 218 U 219 V 230 A 231 Y 232 O 233 P 234 F 235 H 000 A 236 L 237 Q 238 T 239 G 240 C 241 R 242 H 243 S 244 A 245 L 246 D 247 V 248 N 249 G 165 224 I 225 V 226 U 227 W 228 G 000 A 229 L , / , , 169 En inglés: Sombra – Refrenar, reprimir Investigases, averiguases 134 E 250 Q / 110 T X 133 F 58 127 M 132 O 135 182 181 251 91 153 238 O El objetivo de este juego es hacer aparecer, en la página derecha, un fragmento de un poema y, en la primera columna de la cuadrícula de la página izquierda, que se lea verticalmente el nombre del poeta y el título del libro al que pertenece dicho poema. O Para eso se debe llenar los datos que se piden en la página izquierda, e ir trasladando letra por letra a la cuadrícula de la página derecha, según el número correspondiente. O También se puede trasladar letras de la cuadrícula de la página derecha a la de la izquierda (según los números y letras que figuran en cada casilla) al completar, por deducción, palabras a medio llenar. O En la próxima edición se ofrecerá una versión completa del poema, poniendo en negrita las partes utilizadas en el juego. Solución del juego anterior A: B: C: D: E: F: G: H: ODYSSEAS ELYTIS LIQUEN ISQAYLLU - QINCHA VENENO - MALSANO ESTEBAN FRANCÉS REY - DUQUE INSOMNE - EMANAN OSADÍA - MAESE I: GUERRA DEL J: ISLAY - REQUENA K: ROBERTO SOSA L: ODISEA M: NÁPOLES N: DIÉRESIS Ñ: ONENESS - HEEL . O: P: Q: R: S: T: VICUÑA EL HOMBRE AL INMOLES NERÓN - APENAS TENEDURÍA ENROQUE - OLERÉ U: PAISANO V: OSCAR CUADROS W: ESTEPAS X: ME ALQUILO Y: ASO Z: SESQUIDOBLE *Apellido, nombre 92 CARETAS / MAYO 26, 2016 Frase2438.indd 92-93 CARETAS / MAYO 26, 2016 93 25/05/16 00:36 ©Joaquín Salvador Lavado, QUINO MUNDO MEZQUINO 96 CARETAS / MAYO 26, 2016 Frase2303.indd 116-117 Q 30/09/13 16:18