ESPECIAL: Primera Edicion!

Coordinadores de las Comisiones
J. P. I. C. para las Hnas. FCJ
(JUSTICIA, PAZ Y LA INTEGRIDAD DE LA CREACION)
+ Coordinatora en la Provincia de las
Américas:
Lois Anne Bordowitz
e-mail:
[email protected]
+ Coordinatora en la Provincia
Británica:
Loretta Madigan
[email protected]
+ Coordinatora en la Provincia de
Irlanda:
Susan Boyce
[email protected]
+ Coordinatora en la Provincia
Continental :
Lorenza Magagnin
giorginamagagnin@ yahoo.it
+ Coordinatora en la Provincia
Asia-Australia:
Mary O’Shannessy
[email protected]
EL PROBLEMA
ESPANTOSO DEL
TRAFICO HUMANO
Un informe de la
ONU indica que el
tráfico en mujeres y
niños es la forma de
crimen organizado
(mundial) que crece
mas rápido. Número
de víctimas anuales:
entre 700,000 y
2,000,000.
Sigue a la venta de
armas y drogas como
mayores fuentes de
ganancias para el crimen organizado.
Luchar contra ello con
la ley no es suficiente.
‘El crimen organizado
requiere una respuesta
organizada. Podríamos
conquistarlo si la ley, el
sector privado, las
ONGs, los medios y el
público en general luchan juntos. Ya hubo
campañas masivas contra el tráfico de diamantes y de pieles y la
tala ilegal de árboles.
Estamos atrasados
en la lucha contra el
tráfico en personas.’
A de Costa, UN Office
on Drugs and Crime
UN BOLETIN PREPARADO POR LAS
HERMANAS,FIELES COMPAERAS DE JESUS,
PARA ANIMAR LA ACCION HACIA LA CONSTRUCCION DE UN MUNDO DE JUSTICIA Y AMOR
P R I M E R A
E D I C I O N
8 / V / 0 9
D I A
D E
L O S
T R A B A J A D O R E S
ESPECIAL: Primera Edicion!
BIENVENIDAS a esta primera edición del
boletín FCJ sobre justicia, paz y la integridad de la creación! Lo hemos preparado
como respuesta al Decreto del Capítulo
General 2008, lque nos llama una vez más
a ‘clamar, pidiendo justicia’ al lado de
‘grandes grupos de personas, muchos
de ellos empobrecidos, victimas del
trafico de personas, marginados, desesperados o lejos de su país.’
Clamamos desde diferentes realidades y
diferentes partes del mundo. Para hacerlo
con credibilidad y confianza, es necesario
mantenernos informadas sobre las muchas
situaciones que nos reclaman. Espero que
este boletín, y los siguientes, les sirvan
para ello, recordándonos las grandes preocupaciones de nuestro tiempo, y nos
ofrezca algunas sugerencias de posibles
acciones. Le agradezco a Paula fcJ que
coordina la producción de los boletines.
En compañerismo, mientras clamamos por
la justicia
Katherine Mary O’Flynn fcJ
El trafico de sexo es esclavitud. Mujeres,
y niños están siendo obligados, secuestrados y/o seducidos por criminales a cruzar
fronteras para ser explotados. Están obligadas a participar en las siguientes formas
de explotación: prostitución, pornografía,
, novias-a-pedido, prostitución ’militar’ y
turismo sexual.
Nadie quiere ser explotado. Las víctimas
son engañadas o puestas contra su voluntad en situaciones donde no tienen control.
Existe, también, el trafico de órganos, y
para trabajar en fábricas clandestinas.
¡LA ESCLAVITUD EXISTE Y CRECE!
¿QUÉ VAS HACER AL RESPECTO?
!BUENAS NOTICIAS!
+ Poco a poco las casas fcJ están cambiando a focos de luz de bajo consumo…
es un gesto pequeño y sencillo que expresa nuestro amor por la Tierra.
+ Muchas comunidades participaron en la
HORA para la TIERRA—una actividad
para ahorrar energía que podría repetirse
voluntariamente (¿tal vez durante la Hora
Santa de cada semana?)
+ Las FCJs en toda la Sociedad están iniciando grupos de JPIC para coordinar
esfuerzos hacia el cambio social y la protección de la Tierra.
+En preparación para el Parlamento Mundial de Religiones, planificado para Diciembre ’09 en Melbourne, está ofreciendo encuentros mensuales de diálogo en-
tre personas de diferentes religiones e
iglesias cristianas.
+ La Comisión JPIC de la Provincia Británica está planificando dos talleres sobre el
Trafico de Personas: 16 de mayo, Londres, y 27 de junio en Katherine House,
Salford. Para inscribirse llamar al 020
85601428
+ La comunidad de Somerstown vende
productos de ‘Mercado Justo’ en la parroquia todos los domingos.
+ En Salford, Loretta Madigan ha organizado un grupo de alumnos (6th Form) para
vender productos de ‘Mercado Justo’ en la
parroquia. ¡Buena idea, Loretta! Y gracias
por la hoja mensual de actividades JPIC.
+ Miembros de una parroquia de Salford
mandarán tarjetas de CAFOD (sobre Justicia y Clima) al P.M. de Inglaterra.
PÁGINA
2
Tráfico Humano: Recursos para la Educación/Acción
Para los/as que quisieran ser parte de una campana para combatir el tráfico de personas, podrías : -hacer advocación,
-preparar exposiciones sobre el tema en escuelas/centros/oficinas
-colaborar con grupos locales que trabajen en el tema
-utilizar el tema en celebraciones de oración en comunidad, parroquias, escuelas
Visita con refugiados, Kenia:
Estábamos viajando desde Nairobi a Eldoret
(Katherine Mary y yo), y
parábamos en un campamento de refugiados... Fila
tras fila de carpas—sus
‘puertas’ abiertas al calor y
el polvo. Se reunieron un
grupo de mamas con sus
hijitos para saludarnos.
Sonny nos acerco y nos pregunto,:
-preparar y mostrar un PowerPoint sobre el tráfico de personas
JPIC resources: http://jpicformation.wikispaces.com
www.medaille.co.uk
www.stopthe traffic.org
www.humantrafficking.org
www.chaste.org.uk
www.notforsalecampaign.org
[email protected]
( DVD ) [email protected]
( Afiche ) www.stopthedemand.org
( DVD ) [email protected]
( Paquete ) [email protected]
Nuevo proyecto UISG-USG en Malakal, Sur de Sudán
‘Que van a hacer sobre mi
educación?’
Su cara inteligente indicaba
que hubiera logrado mucho
en una escuela, pero su familia, igual que tantas otras,
fue obligada a dejar su
hogar debido a la guerra
civil entre tribus. Ahora
viven en estas carpas, sin
nada que hacer y sin esperanza de un futuro mejor.
(El gobierno de Kenia les
había prometido casas, pero
hasta ahora no pasa nada.)
Nos impresiono la bienvenida que nos dieron con tanta
dignidad, y seguíamos nuestro viaje con tristeza sobre
su situación desesperante.
Gloria Calabrese, fcJ
FELICIDADES para las tres
fcJs (Marion, Agnes and Sisca, que con tanta rapidez se
ubicaron en la nueva misión
de Myanmar. Algunas conocimos en Dublín al Director
del Instituto de Idiomas donde trabaja Marion Dooley, P.
Antonio, SJ. Está entusiasmado de las posibilidades que
las FCJs pueden ofrecer como
parte de su equipo. Agnes y
Sisca estan ocupadas estudiando el idioma y también
conociendo amigos/as!
FCJs Betty Ryan y Margaret Sheehan con
sus alumnos en Malakal
Betty y Margaret son parte de
un equipo establecido por la
Unión Internacional de Superiores Generales para responder a una de las necesidades
de Sudán… un país que ha
sufrido las consecuencias de
20 anos de guerra civil. Los
’alumnos’ de la foto ya son
maestros. Gracias a este
programa, recibirán su certificación en cuatro años. Pasan
dos meses por ano de instrucción intensiva en Malakal,
seguido por supervisión en
sus escuelas. Hay cinco
miembros en el equipo de
educación. Falta financiamiento para la construcción de una
Más Buenas Noticias:
+ Felicidades para las Hnas.
en Maasin, Filipinas, por la
aprobación oficial
(gubernamental) de su Orfanato ’San José’ que alberga
huérfanos y niños de la calle.
+ El 17 de mayo en Richmond, Australia, FCJs Anne
Morrison & Margaret Maher
compartirán sus aprendizajes
sobre ecología y espiritualidad
de los cursos que recién terminan.
+ Mayo 12-22, Maeve Shannon fcJ asistirá, en Ucrania, a
una conferencia sobre el trafico de personas.
+Lorenza Magagnin fcJ, junto
a 15 otras Hnas., participaron
recientemente en un taller en
Holanda y han decidido formar una red Europea de Religios(as Contra el Trafico de
Personas
+ La escuela de Clodomira,
Arg. para niños/jóvenes con
discapacidades cuenta con 25
profesores y está ahora administrada por laicos, gracias al
escuela Normal. El equipo y
alumnos dan las gracias por la
ayuda ya recibida!
El proyecto también incluye la
formación de un equipo para
salud y la construcción de
clínicas.
Son excelentes iniciativas
para que las escuelas y
parroquias creen proyectos
para conseguir fondos.
Contactos:
trabajo de Stephanie Earl, fcj.
(La escuela fue fundada por
Shirley Majeau, fcJ, QEPD).
Para más información
sobre el Tráfico de Personas:
The problem
is not wit,
coal
Hnas
FCJ Maeve
Shannon
(Rumania),
Lorenza
or oil or any other mineral,
Magagnin (Bélgica)
but with human greed at all
CiM Loly Rico (Canadá)
levels of society.
JC Garland
Pueden mandar noticias para el boletin a
Paula Mullen ...
[email protected]