PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE EL PROCESO DE CERTIFICACIÓN DE GASTOS EN EL POCTEFA 2007-2013 Nota: Este documento recoge una serie de aclaraciones sobre el proceso de certificación de gastos en el POCTEFA. No obstante la “Memoria de documentación Justificativa a presentar en el marco del Control de Primer Nivel” publicada en la web del programa, constituye el documento de referencia a seguir en el proceso de certificación de gastos. PERIODOS DE CERTIFICACIÓN 1. ¿Cuántas certificaciones como máximo puede realizar un beneficiario en un año? ¿Este número máximo es por beneficiario o por el proyecto en su conjunto? Por norma general el número máximo de declaraciones de gasto que puede hacer un beneficiario en un año son dos. Sin embargo la Autoridad de Gestión podrá solicitar a los beneficiarios realizar una certificación adicional cuando la necesidad de cumplir el objetivo N+2 del año así lo requiera. Cada beneficiario deberá elegir dos periodos de certificación de los tres disponibles por año. Se recomienda que el jefe de fila coordine la elección de estos dos periodos en los que participarán declarando gasto todos los socios del proyecto. Los periodos de certificación de un año n son: - 1er Periodo: Comienza en Enero del año n (aproximadamente 2 de enero). - 2º Periodo: Comienza en Mayo del año n (aproximadamente el 7 de mayo). - 3er Periodo: Comienza en Septiembre del año n (aproximadamente el 1 de Septiembre). Nota: Este periodo de certificación es clave para determinar si se ha alcanzado o no el objetivo de N+2 del ejercicio (Para más información consultar pregunta Nº5). Las fechas que figuran entre paréntesis son fechas orientativas constituyen la fechas límite en la que se deben enviar los documentos oficiales y documentos justificativos de los gastos al controlador de primer nivel. El Secretariado Técnico conjunto enviará un correo electrónico a todos los jefes de fila de los proyectos programados comunicando dichas fechas límite. Estas comunicaciones se realizarán en cada uno de los tres periodos de certificación disponibles al año. FAQ sobre el proceso de certificación de gastos en el POCTEFA 2007-2013 1 2. En el caso en que el jefe de fila no participe en un determinado periodo de certificación pero sí lo haga algún socio, ¿Debe el jefe de fila elaborar igualmente un informe intermedio de la operación en el momento de la consolidación o bastaría con proporcionar el informe intermedio del beneficiario que ha declarado gasto en el periodo de certificación en cuestión? Siempre que el jefe de fila realice una consolidación de gastos (tanto si éste ha participado en la certificación de gastos como si no) debe realizarse un informe intermedio de ejecución de la operación. Este informe debe resumir la ejecución del proyecto en su globalidad: Resumen de las acciones realizadas, valoración de los indicadores previstos, etc. El modelo obligatorio a seguir para la elaboración de este informe se encuentra disponible en la página web del programa (Apartado Descargas → Guías → Anexo O3 Informe intermedio de ejecución de la operación). 3. ¿Si declaramos gasto en un periodo certificación del año n, quiere decir que sólo se pueden declarar gastos realizados y pagados en el año n? Se pueden declarar gastos pertenecientes a otras anualidades establecidas en la tabla de costes del beneficiario. Sin embargo es necesario declarar el gasto conforme el gasto se realiza y se paga y ajustándose a las anualidades de la tabla de costes de la estructura que forma parte del convenio FEDER. REGLA DE LIBERACIÓN DE FONDOS N+2 4. ¿Cómo funciona exactamente la liberación de fondos y como se aplica a un proyecto concreto? Se trata de una regla establecida para el conjunto del programa definida en el artículo 93 del Reglamento 1083/2006. El programa tiene establecido un objetivo financiero para cada año del periodo de duración del programa 2007-2013. Estos objetivos constituyen el importe de gastos presentados por los beneficiarios de los proyectos que han sido validados por el controlador de primer nivel y presentados a la Comisión Europea para que proceda a su reembolso. El objetivo del año n, en términos de ejecución del plan financiero del Programa, deberá alcanzarse antes del 31 de diciembre del año N+2 o por el contrario la Comisión procederá a la liberación automática de los fondos destinados al programa POCTEFA. La regla de la liberación de fondos (también conocida como regla N+2) es una regla solidaria: La responsabilidad del alcance del objetivo N+2 por parte de la Comisión Europea recae sobre los beneficiarios de los proyectos del programa. En el caso en que no se alcance el objetivo N+2 y por tanto se produzca una liberación de fondos, las autoridades del programa deberán decidir si liberar esa cantidad de las convocatorias de proyectos futuras o liberarla de los proyectos que no han ejecutado sus gastos conforme a su calendario establecido en su tabla de costes individual. FAQ sobre el proceso de certificación de gastos en el POCTEFA 2007-2013 2 El 3er periodo de certificación del año comienza a finales del mes de agosto y es clave para determinar si se ha alcanzado o no el objetivo de N+2 del ejercicio. En el caso que no se alcance el objetivo N+2, la Autoridad de Gestión podría realizar un periodo de certificación de gastos adicional. 5. ¿Qué podemos hacer a nivel de beneficiario si estimamos que no vamos a poder certificar los costes previstos de acuerdo al calendario figurado en el Convenio FEDER? En este caso el beneficiario debe anticipar este hecho y ponerse en contacto con el jefe de fila del proyecto y con la Autoridad de Gestión lo antes posible y a través de una carta oficial. De este modo se puede reajustar y adaptar el plan de costes a nivel de proyecto y de programa en su globalidad. INTRODUCCIÓN DE GASTOS EN SIGEFA 6. En el proceso de introducir gastos en SIGEFA, existe la posibilidad de adjuntar un archivo. ¿Qué tipo de archivo debemos adjuntar? SIGEFA permite adjuntar, sin que sea obligatorio, un archivo relacionado con la declaración de un determinado gasto. No se pretende que se adjunte la factura o el justificante del pago del gasto declarado ya que es obligatorio que estos se envíen físicamente al controlador de primer nivel. Sin embargo, en algunos casos puede resultar conveniente adjuntar un archivo explicativo en referente a un gasto determinado: explicación de la prorrata de imputación del gasto al programa, etc. 7. ¿Se deben introducir los gastos con o sin IVA? ¿De qué manera hay que realizarlo en SIGEFA? En el momento de la presentación del dossier del proyecto al programa (antes de la concesión de la subvención FEDER), cada beneficiario aporta una declaración de IVA sobre si recupera o no el IVA de los gastos que forman parte de la tabla de costes del proyecto. En el caso que el beneficiario no recupere el IVA correspondiente a sus gastos y por tanto sea elegible ya que supone un mayor gasto, deberá introducir en SIGEFA los gastos con IVA incluido. Si no estamos seguros de si recuperamos el IVA o no de un gasto concreto, se recomienda introducir el gasto en SIGEFA sin IVA en un inicio pudiendo declararse el IVA posteriormente si efectivamente no es recuperable. Ejemplo de la introducción de un gasto en SIGEFA: Factura: Base imponible 1.000€ IVA (16%): 160 € FAQ sobre el proceso de certificación de gastos en el POCTEFA 2007-2013 3 Caso el IVA es recuperable: - Campo “Montante total”: Importe de la factura total con IVA = 1.000 + 160 = 1.160€ - Campo “Importe imputado a la certificación”: Como el IVA se recupera no hay que imputarlo a la certificación. a) Si se imputa el 100% de la factura al proyecto: = 1.000 € x 100% = 1.000€ b) Si se imputa un % de la factura al proyecto (por ejemplo 70%): = 1.000€ x 70% = 700€ - Campo “IVA imputado a la certificación”: Importe del IVA que no se recupera de la factura: 0 € Caso el IVA no es recuperable (supone mayor gasto para el beneficiario): - Campo “Montante total”: Importe de la factura total con IVA = 1.000 + 160 = 1.160€ - Campo “Importe imputado a la certificación”: Como el IVA no se recupera hay que imputarlo a la certificación a) Si se imputa el 100% de la factura al proyecto: = (1.000 + 160) x 100% = 1.160€ b) Si se imputa un % de la factura al proyecto (por ejemplo 70%): = (1.000 + 160) x 70% = 812€ - Campo “IVA imputado a la certificación”: Importe del IVA que no se recupera de la factura: a) Si se imputa el 100% de la factura al proyecto: = 160 x 100% = 160€ b) Si se imputa un % de la factura al proyecto (por ejemplo 70%): = 160 x 70% = 112€ 8. ¿Cuántos apuntes (líneas de gasto) debo introducir en SIGEFA para declarar los costes salariales relativos a un trabajador del proyecto y correspondientes a un periodo de tiempo determinado? SIGEFA está diseñado para introducir los gastos individualmente con el fin de garantizar un seguimiento de los gastos por parte de las autoridades del programa. Por tanto si queremos introducir los gastos salariales de un trabajador correspondiente a un mes, bastaría con introducir dos gastos (dos apuntes en SIGEFA): - En el caso de socios españoles: 1. Salario bruto en nómina (contiene la Seguridad Social a cargo del trabajador y el IRPF retenido al trabajador en la nómina) 2. Seguridad social a cargo de la empresa relativa al trabajador - En el caso francés: salario bruto y cargas patronales. Sin embargo pueden realizarse apuntes globales en los que se introduzcan la totalidad de gastos salariales relativos a un trabajador y un periodo de tiempo. Ejemplo: Si queremos declarar los costes salariales de un trabajador de enero a FAQ sobre el proceso de certificación de gastos en el POCTEFA 2007-2013 4 junio se permite realizar dos apuntes en el que introduciríamos el importe global de: - En el caso español: 1. Total Salario bruto en nómina correspondiente al periodo enerojunio 2. Total Seguridad social a cargo de la empresa relativa al trabajador correspondiente al periodo enero-junio - En el caso francés: Total salario bruto y el total de cargas patronales correspondiente al periodo enero-junio. Siempre que se realicen apuntes en SIGEFA globales (como en este caso anterior) es necesario presentar al controlador de primer nivel una tabla con el importe global desglosado y detallado con el fin de facilitar el proceso de verificación del gasto. Nota: Los costes relativos a los apartados 1 y 2 se imputarán según el porcentaje de afectación del trabajador al proyecto (Porrata de tiempo pasado). 9. ¿Un gasto declarado en un periodo de certificación y considerado no elegible por parte del controlador de primer nivel, puede volver ser presentado en un periodo de certificación posterior? Es posible dependiendo de la causa por la cual el controlador de primer nivel consideró dicho gasto no elegible. Las causas pueden ser las siguientes: - El gasto es no elegible desde el punto de vista de los reglamentos que regulan los fondos FEDER y el Programa: En este caso no se puede volver a declarar el gasto ya que es en sí mismo no elegible. - El gasto se consideró no elegible al no tener asociada una documentación justificativa del gasto (facturas, justificante de pago, etc.): en este caso el beneficiario debe introducir de nuevo el gasto a través del menú “Gastos pagados” en SIGEFA y deberá indicar que procede de un gasto rechazado anteriormente. Al señalar “Si”, el sistema generará un buscador en el cual se debe señalar el gasto rechazado inicialmente. El beneficiario deberá enviar la documentación justificativa de este gasto para que sea considerado elegible. JUSTIFICACIÓN DE LOS GASTOS 10. ¿Puede un beneficiario declarar al controlador de primer nivel más gasto que el coste total del beneficiario que figura en la tabla de costes del Convenio FEDER del proyecto? El controlador de primer nivel puede validar más gasto que el aprobado en el convenio FEDER del proyecto siempre y cuando el gasto sea elegible. Existen varias posibilidades: - Si a nivel global del proyecto el gasto total declarado no supera el coste total elegible del proyecto recogido en el convenio FEDER: Es necesario realizar una adenda al proyecto en el que se modificará la tabla de costes y FAQ sobre el proceso de certificación de gastos en el POCTEFA 2007-2013 5 - el plan de financiación. Esta adenda debe ser aprobada en un comité de programación. Si a nivel global del proyecto el gasto total declarado supera el coste total elegible del proyecto recogido en el convenio FEDER: La ayuda FEDER máxima que se reembolsará para el conjunto del proyecto será la que figure en el convenio FEDER. 11. En el proceso de certificación de los gastos de un beneficiario, ¿cuando es necesario enviar los justificantes de pago al controlador de primer nivel? Sólo se exime de la obligación de enviar los justificantes de pago relativos a los gastos declarados cuando el responsable financiero de la estructura del beneficiario, y que firma por tanto el “formulario de gastos del beneficiario”, es un tercero cualificado. Se consideran terceros cualificados las siguientes figuras: - Interventor del Estado (tiene atribuido un número de interventor) - Auditor (tiene atribuido un número ROAC: Registro Oficial de Auditores de Cuentas) Los interventores de algunas administraciones no disponen de un número de interventor. En este caso es necesario enviar tanto a la Autoridad de Gestión como al controlador de primer nivel el decreto o documento oficial por el que se produce el nombramiento del interventor. Es necesario indicar en SIGEFA (Menú “Formulario de Candidatura” → Lista y datos de los socios) que el responsable financiero es un tercero cualificado. Existen dos posibilidades: - Comunicar al Secretariado Técnico Conjunto este hecho para que se modifiquen los datos del responsable financiero. - Cuando el beneficiario crea una certificación con el fin de declarar sus gastos, la primera pantalla que debe completarse constituye los datos relativos al responsable financiero. En el campo “número de interventor” señalaremos, bien el número ROAC (si se trata de un auditor de cuentas) o el número de interventor (si se trata de un interventor público). 12. En nuestra estructura realizamos transferencias bancarias en la que pagamos varias facturas de forma conjunta, ¿Cómo se deben justificar los pagos en este caso? Existen dos posibilidades: - Si el responsable financiero que firma el “formulario de gastos” es un tercero cualificado (interventor, auditor, etc.) no es necesario enviar la prueba del pago. Es suficiente con enviar la factura. - Si el responsable financiero que firma el “formulario de gastos” no es un tercero cualificado debemos enviar los siguientes documentos: El justificante de la transferencia conjunta: En este justificante debe estar contemplado el número de la factura que queremos declarar (bien en el concepto de la transferencia o en otro campo texto del justificante de la transferencia). FAQ sobre el proceso de certificación de gastos en el POCTEFA 2007-2013 6 Se debe subrayar a mano en el justificante de la transferencia la factura que queremos declarar. No es necesario enviar al controlador todas las facturas que forman parte del pago agrupado. Basta con enviar la factura que queremos declarar. 13. ¿Podemos introducir los gastos en SIGEFA volcando los datos de nuestro sistema propio de contabilidad y gestión? SIGEFA no permite el volcado de datos procedentes de otros sistemas de gestión. La introducción de gastos en SIGEFA debe hacerse individualmente, esto es gasto a gasto. 14. ¿Cómo deben imputarse los costes salariales al proyecto? Caso socios españoles: El método de cálculo es el siguiente: Importe bruto de la nómina + Seguridad social a cargo de la empresa = Total costes Salarios ÷ Nº total de horas trabajo en convenio = Coste hora total salarial × Nº total de horas reales trabajadas en el proyecto = Total Coste salarial imputable al proyecto Los costes salariales declarados deben estar efectivamente pagados. Nota: En el caso en que alguna mensualidad de la seguridad social a cargo de la empresa no se haya pagado en la fecha en que se declaran los gastos al controlador de primer nivel, ésta no debe incluirse en el cálculo del coste hora pudiéndose incluir en el siguiente periodo de certificación. Esta nota no es aplicable a los socios franceses. Caso socios franceses: Salaires net (sur la période de certification en cours) (+) charges patronales (+) charges salariales (+) traitements accessoires = Total des frais salariales pour la période (b) ÷ Nombre d’heures totales travaillées (selon contrat ou convention) FAQ sobre el proceso de certificación de gastos en el POCTEFA 2007-2013 7 = Coût horaire salarial × Nombre d’heures travaillées sur le projet = Total Coût salarial imputable au projet 15. ¿Se pueden declarar los gastos de personal a través de un coste hora previsional? El coste hora debe siempre estar calculado a través de gastos reales y en ningún caso previsionales. 16. ¿Cómo se deben incluir las pagas extra en la imputación de los costes salariales al proyecto? Las pagas extras no deben prorratearse mensualmente salvo que se paguen mensualmente. En el caso que se paguen en un mes determinado, se deberá imputar el coste de la paga extra cuando esta haya sido pagada al trabajador. 17. Somos una administración pública territorial de una Comunidad Autónoma y no tenemos acceso a las nóminas de los trabajadores. ¿Podemos presentar un documento oficial elaborado por el departamento de recursos humanos en donde se declaran y detallan todos los costes salariales relativos a las personas que trabajan en el proyecto? Tal y como se detalla en la “Memoria de documentos justificativos para el control de primer nivel” se requieren las nominas, TC, y modelos de IRPF para justificar los gastos salariales. Esta es la norma general y la que se debe seguir para justificar los gastos de personal. Cualquier otro modo de justificación de los gastos será evaluado por el controlador de primer nivel y éste deberá pronunciarse sobre si los documentos justificativos presentados garantizan la comprobación del gasto de personal con total seguridad. 18. ¿Es obligatorio presentar los partes de tiempo? ¿Existe algún modelo disponible? La presentación de partes de tiempo es obligatoria siempre y cuando el trabajador esté afecto al proyecto en un porcentaje inferior al 100 % (independientemente de si el contrato es a tiempo parcial o a jornada completa). Cada beneficiario puede utilizar su propio modelo de partes de tiempo. En la página web del programa se pone a disposición un modelo de partes de tiempo de uso facultativo: www.poctefa.eu (Apartado Descargas> Guías> Hoja de tiempo) 19. ¿Podemos imputar dentro del capítulo de gastos generales los sueldos y salarios del personal indirecto al proyecto (secretariado, asistente, etc.) Los sueldos y salarios del personal que trabaja en el proyecto (directo o indirecto) deben declararse sobre la categoría de “recursos humanos internos” y no como “Gastos generales”. FAQ sobre el proceso de certificación de gastos en el POCTEFA 2007-2013 8 Los documentos justificativos serán los mismos que para justificar el personal directamente afectado al proyecto. 20. ¿Cómo debemos justificar los costes de amortización? El beneficiario tiene la facultad de decidir qué método aplicar en la declaración de sus gastos de amortización. Sin embargo este método debe ser conforme a la normativa contable vigente. 21. En nuestra estructura es habitual que los departamentos internos de la estructura se facturen las prestaciones de ciertos servicios entre sí, ¿Se permite justificar un gasto a través de una factura interna? Es posible pero deben aportarse los costes reales incurridos que justifiquen la factura (del mismo modo que para los gastos generales). 22. Todos los socios del proyecto somos organismos clasificados como públicos y por tanto sometidos a la ley de Contratación pública. En el caso de iniciar un procedimiento de licitación global para todos los socios, es posible fraccionar el contrato global y que cada socio inicie su procedimiento de licitación individualmente?, ¿Cómo deben certificarse los gastos de la licitación? Si la prestación del contrato está destinada a varios o a la totalidad de los socios del proyecto, el procedimiento de licitación debe hacerse globalmente a través de un contrato abierto. El procedimiento de licitación será lanzado por un beneficiario del proyecto (el jefe de fila u otro beneficiario). Si cada socio lanzase su procedimiento de licitación individualmente mediante contratos menores se podría incurrir en un fraccionamiento ilegal de contrato. No obstante, la normativa de aplicación permite la división del contrato en distintos lotes siempre y cuando éstos constituyan una unidad funcional distinta. El prestatario del servicio puede acordar dos modos de pago: a) Facturar la totalidad del gasto al beneficiario que lanza el procedimiento de licitación: En este caso existen a su vez dos posibilidades: 1. Que el beneficiario que lanza el procedimiento de licitación tiene contemplado la integralidad del gasto en su tabla de costes: En este caso el beneficiario declarará la totalidad de la factura al controlador de primer nivel y se le reembolsará en consecuencia el FEDER correspondiente. 2. Que cada beneficiario tenga contemplado en su tabla de costes una parte correspondiente al gasto derivado del procedimiento de licitación: En este caso es necesario que los beneficiaros realicen una memoria o convenio interno detallando la repartición de la totalidad del gasto entre los beneficiarios. Dado que el importe total del gasto se ha facturado y pagado por un único socio, cada beneficiario deberá reembolsar al beneficiario que ha FAQ sobre el proceso de certificación de gastos en el POCTEFA 2007-2013 9 pagado la prestación su parte correspondiente. En el proceso de certificación del gasto cada beneficiario presentará: - Contrato global de licitación - Convenio o memoria interna explicativo de la repartición del contrato entre los beneficiarios. - Prueba del reembolso al beneficiario que ha pagado la prestación en su totalidad. b) Facturar individualmente a cada beneficiario su parte correspondiente del gasto: Es necesario que cada beneficiario tenga contemplado en su tabla de costes una parte correspondiente al gasto derivado del procedimiento de licitación. OTRAS 23. Si el responsable financiero del proyecto es un tercero cualificado se nos exime de presentar los justificantes de pago relativos a los gastos declarados. ¿Quiénes pueden ser considerados como un tercero cualificado? Son considerados como terceros cualificados las siguientes figuras: - Interventor público (debe proporcionarse el número de interventor) - Auditor externo (debe proporcionarse el número ROAC) - Otros (ver ficha Nº1 de la guía de procedimientos POCTEFA y de utilización del SIGEFA) 24. En la presentación del dossier del proyecto para su instrucción se tuvo en cuenta una fecha de inicio del proyecto que fue aplazada debido a un retraso importante en la aprobación del proyecto. ¿Qué procedimientos hay disponibles para aplazar la fecha de finalización del proyecto? Existen dos casos: 1. En el caso que los proyectos no se haya firmado todavía el convenio FEDER y con presupuesto previsto en su tabla de costes anteriores a 2010. El Secretariado Técnico Conjunto permite aplazar la fecha de inicio a través de un procedimiento sencillo. 2. En el caso de los proyectos que ya tienen el convenio FEDER firmado: En este caso se trata de un procedimiento complejo. Es necesario realizar una solicitud de modificación del convenio FEDER al Secretariado Técnico Conjunto, reflejando el cambio de la fecha de inicio y de finalización del proyecto así como de su impacto en la tabla de costes del proyecto. Esta solicitud debe someterse a la decisión del comité de programación el cual pudiera no aprobar dicha modificación. 25. ¿Qué gastos bancarios son elegibles? La elegibilidad de los gastos financieros y costes de garantías se define en el artículo 49 del Reglamento 1828/2006: Serán subvencionables por el FEDER los siguientes gastos y costes: FAQ sobre el proceso de certificación de gastos en el POCTEFA 2007-2013 10 a) los gastos derivados de las transacciones financieras transnacionales; b) cuando la ejecución de una operación requiera la apertura de una cuenta o cuentas independientes, los gastos bancarios de apertura y gestión de la cuenta o las cuentas; c) los honorarios en concepto de asesoramiento jurídico, gastos notariales, honorarios de expertos técnicos y financieros, así como los gastos de contabilidad y auditoría, cuando estén directamente vinculados a la operación cofinanciada y sean necesarios para su preparación o ejecución o, en el caso de los gastos de contabilidad y auditoría, cuando estén relacionados con los requisitos impuestos por la autoridad de gestión; d) el coste de las garantías aportadas por un banco u otro organismo financiero será subvencionable en la medida en que la legislación nacional o comunitaria exija dichas garantías. Las multas, sanciones económicas y gastos derivados de litigios no serán subvencionables. 26. Una vez realizada la consolidación por el jefe de fila y enviado el “Estado financiero del FEDER recibido”, ¿Cuál es el periodo medio de cobro de la ayuda FEDER? Se podría considerar como plazo orientativo 5 meses a partir de la fecha de recepción por parte de la Autoridad de Gestión del “Estado financiero del FEDER recibido“ para que la Autoridad de Certificación reembolse el FEDER correspondiente al Jefe de Fila. Este plazo no recoge el tiempo empleado por el jefe de fila en redistribuir el FEDER entre sus socios. FAQ sobre el proceso de certificación de gastos en el POCTEFA 2007-2013 11