DIRECCION PUBLICACIONES¡Error!Marcador no definido. ORDENES DEL DIA CONGRESO NACIONAL CAMARA DE SENADORES SESIONES ORDINARIAS DE 2004 ORDEN DEL DIA N° 565 Impreso el día 23 de junio de 2004 SUMARIO COMISION DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE Dictamen en distintos proyectos de varios señores senadores adhiriendo a la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente.SE ACONSEJA APROBAR OTRO PROYECTO DE DECLARACION.(S-1619, 1637, 1640, y 1662/04) DICTAMEN DE COMISION Honorable Senado: Vuestra Comisión de Ambiente y Desarrollo Sustentable ha considerado los proyectos de declaración de la senadora CASTRO, de la senadora CAPARROS, del senador OCHOA, y del senador SAADI, adhiriendo a la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente; y, por las razones que dará el miembro informante os aconseja la aprobación del siguiente: PROYECTO DE DECLARACION El Senado de la Nación DECLARA: 1. Su adhesión a la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente, que se celebra el 5 de junio de cada año, instituido por la Organización de las Naciones Unidas en el año 1972. 2. Su compromiso de apoyar las acciones e iniciativas encaminadas a la protección del ambiente. De acuerdo con las disposiciones pertinentes del Reglamento del H. Senado, este dictamen pasa directamente al Orden del Día. Sala de la Comisión, 10 DE JUNIO DE 2004. Luz M. Sapag.- Ada Maza.- Silvia E. Gallego.- María E. Castro.- Elva A. Paz.María D. Sánchez.- Delia N. Pinchetti de Sierra Morales.- Marcela F. Lescano.- Ricardo C. Taffarel. ANTECEDENTES (I) PROYECTO DE DECLARACIÓN El Senado de la Nación: DECLARA Su adhesión a la celebración del “Día Mundial del Medio Ambiente” a conmemorarse el próximo 5 de Junio de 2004, instituido por la Organización de las Naciones Unidas en el año 1972. María E. Castro FUNDAMENTOS Señor Presidente: La celebración del Día Mundial del Medio Ambiente instituido en el año 1972 por Resolución Nro. 2994 de las Naciones Unidas pone de manifiesto la importancia que le ha conferido la comunidad internacional a un tema que desde las tres últimas décadas del siglo pasado ha transformado la manera de entender el desarrollo, los procesos productivos, la relación con nuestro 2 entorno y la conciencia de elaborar políticas sustentables a mediano y largo plazo. En la fecha se conmemora la apertura de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente Humano celebrada en Estocolmo, Suecia. En la misma se estableció el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). Veinte años mas tarde, la Asamblea General convocó a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (Rio ´92), ocasión en que los gobiernos se reunieron con el objeto de adoptar las decisiones necesarias para llevar a cabo los objetivos de la Conferencia de Estocolmo y asumir el compromiso de alcanzar un equilibrio viable y equitativo entre el medio ambiente y el desarrollo, así como un futuro sostenible para la tierra y los seres vivos que en ella habitan. Nuestro planeta ha devenido en la gran aldea global, en la cual todos los parámetros de desarrollo que se consideraban como verdades irrefutables deberán ser revisados en el futuro próximo, porque ya no escapa a ninguno de nosotros que la humanidad entera ha ido comprendiendo a lo largo del tiempo que solo desarrollándonos en armonía con nuestro ambiente es que podremos ser una especie sustentable para las futuras generaciones. Por todo lo expuesto, solicito de mis pares la aprobación del proyecto de declaración.María E. Castro (II) PROYECTO DE DECLARACIÓN El Senado de la Nación DECLARA: 1°) Su adhesión al Día Mundial del Medio Ambiente que se celebra el 5 de junio de cada año, ratificando su compromiso de apoyar las acciones e iniciativas encaminadas a la protección del medio ambiente como derecho de raigambre constitucional. 3 2°) La necesidad de generar programas de acción para el desarrollo sostenible, caracterizado por la mejora en los niveles de vida de la población y en la salud del planeta del que todos dependemos. Mabel L. Caparrós FUNDAMENTOS Señor Presidente: Nuestro afán por lograr un medio ambiente saludable es un proceso incesante, cotidiano y debe formar parte integral de nuestro estilo de vida y cada acto individual, estadual o colectivo debe ser un oportuno recordatorio de la función que cada uno de nosotros desempeñamos en el ecosistema. En su Resolución 2994 del 15 de diciembre de 1972, la Asambleas General de Naciones Unidas designó el 5 de junio como "Día Mundial del Medio Ambiente" para dar a conocer en mejor forma la necesidad de conservar, cuidar y mejorar el medio ambiente. Se eligió tal fecha porque ese día se había iniciado la "Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano", celebrada en Estocolmo en 1972, a raíz de lo cual se creó el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). Veinte años después la Asamblea General convocó en Río de Janeiro la "Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo", en la cual los países del mundo se reunieron para adoptar las decisiones necesarias para hacer frente al desafío de lograr un equilibrio viable y equitativo entre medio ambiente y desarrollo. Desde entonces todos los años, el día 5 de junio adquiere relevancia mundial la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente, evento en que gente de todo el mundo se reúne para demostrar su compromiso con la protección del medio ambiente a nivel internacional. Celebramos el Día Mundial del Medio Ambiente conscientes de que las cuestiones ambientales están inexorablemente vinculadas a las relacionadas con la coexistencia pacífica, la cooperación Internacional y el desarrollo económico. Y a pesar de los grandes avances logrados en el reconocimiento de que el desarrollo debe coexistir con el medio ambiente, continuamos procurando el progreso económico de maneras que erosionan los cimientos ecológicos de nuestra existencia. Especialmente en el siglo pasado la 4 humanidad ha tomado conciencia de que esta función representa un gran reto. En poco tiempo la humanidad ha destruído el maravilloso ecosistema que nos brinda sustento y las generaciones venideras sentirán las repercusiones de estas destructivas acciones. En efecto, corregir esta situación podría precisar otro milenio. Nuestra supervivencia misma como especie tal vez dependa de nuestra capacidad para conciliar el progreso tecnológico con el progreso moral en términos de equidad y desarrollo sustentable. Debemos propender a una conciencia general para darnos cuenta de que las consecuencias de nuestros actos no se limitan exclusivamente a la esfera en que se los realiza. De hecho, esas consecuencias ya se han hecho sentir en todos los rincones del planeta. Cada estado debe generar un sentimiento y un espíritu común, la torna de conciencia de que estamos todos conectados a pesar de las diferencias geográficas, culturales o económicas. En nuestras vidas diarias, no siempre es fácil reconocer cuan estrechamente vinculados estarnos con nuestros semejantes. No obstante, reconocemos cada vez más que lo que vincula a cada hombre o mujer del planeta, dondequiera que se encuentre y sea cual fuere su actividad y estándar de vida, es el medio ambiente mundial. Estas son algunas de las cuestiones más apremiantes a que se enfrenta el planeta: muchas partes del mundo están sufriendo una grave escasez de agua. Alrededor del 20% de la gente del planeta no tiene acceso al agua potable y el 50% carece de servicios de saneamiento adecuados. A causa del rápido crecimiento de la urbanización hay una contaminación masiva del aire. En todo el mundo los fenómenos climáticos se están volviendo con frecuencia violentos e inexplicables. Está disminuyendo la fertilidad de la tierra y aumentando su degradación. Más del 80% de os bosques del planeta están destruidos o degradados, una cuarta parte de las especies mamíferas del mundo está en grave peligro de extinción y la diversidad biológica está desapareciendo a una velocidad alarmante. La contaminación por compuestos nitrogenados está poniendo en peligro los ecosistemas terrestres y acuáticos y contribuyendo al calentamiento de la atmósfera. Más de la mitad de los arrecifes de coral se ven amenazados por las actividades del hombre y la recolección excesiva de las poblaciones de peces marinos es tal que es posible que no puedan recuperarse en forma rápida. Asimismo y en términos de estadísticas funcionales, la población del mundo ha superado los 6.000 millones de personas y un alto porcentaje de éstos seres humanos viven en la pobreza. Al mismo tiempo, también está 5 aumentando la proporción de los, recursos del planeta que utiliza la minoría opulenta. Estas dos cuestiones, la pobreza de la mayoría y el consumo excesivo de la minoría, están impulsando la degradación ambiental. En el nuevo milenio, la cooperación mundial debe fomentar el desarrollo sostenible. Los acuerdos mundiales que garantizan políticas comerciales y ambientales que se apoyan mutuamente deben tener éxito en la tarea de ayudar a los más pobres de los pobres del mundo. También deben tener éxito por el bien del medio ambiente. Es absolutamente imperativo revertir esa tendencias, pero para que podamos realmente avanzar, el programa ambiental del Siglo XXI debería hacer que las mejoras ambientales fueran de la mano de los beneficios económicos y sociales. Lo que necesitamos ahora es una mayor voluntad política para lograr un cambio, y resulta cuanto menos alentador el hecho de que los jóvenes sean cada vez más conscientes de las cuestiones ambientales y expresen sus opiniones al respecto para garantizar que no deberán pagar un precio demasiado alto por las faltas que cometemos en relación con el medio ambiente. La comunidad mundial debe emplear un criterio integrado en la gestión del medio ambiente. Este criterio debe basarse en la necesidad de que, en la elaboración y la aplicación de las medidas normativas, participen los distintos agentes de la sociedad civil. Este es un momento decisivo. Contamos con los conocimientos y la tecnología para resolver muchos de los problemas ambientales a que se enfrenta nuestro planeta. La única manera de que los programas de acción - para el desarrollo sostenible - den resultado es que se generen a partir de un consenso. Y el consenso no se logra fácilmente. En este Día Mundial del Medio Ambiente debemos tomar la decisión de revertir las tendencias del milenio anterior. Tomemos las medidas necesarias que nos llevarán a un futuro más sostenible caracterizado por las mejoras en nuestros niveles de vida y en la salud del planeta del que todos dependemos. Por las razones expuestas, solicito de mis pares la aprobación del presente Proyecto de Resolución. Mabel L. Caparrós (III) 6 PROYECTO DE DECLARACION El Senado de la Nación... DECLARA Su adhesión a la conmemoración del Día Mundial del Medio Ambiente, el próximo 5 de junio del corriente año. Raúl E. Ochoa FUNDAMENTOS Sr. Presidente En su resolución 2994 (XXVII), del 15 de diciembre de 1972, la Asamblea General designó el 5 de junio Día Mundial del Medio Ambiente para dar a conocer mejor la necesidad de conservar y mejorar el medio ambiente. Se eligió tal fecha porque ese día se había iniciado la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano, celebrada en Estocolmo en 1972, a raíz de la cual se creó el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). Veinte años después, la Asamblea convocó en Río de Janeiro la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, en la cual se reunieron los países para adoptar las decisiones necesarias para reavivar las esperanzas que había infundido la Conferencia de 1972 y a hacer frente al desafío de lograr un equilibrio viable y equitativo entre medio ambiente y desarrollo. Preguntas como ¿Cuántos seres humanos puede soportar el planeta Tierra?, ¿Cuántos recursos no renovables puede consumir cada ser humano en cada región?, ¿A qué tasa pueden ser utilizados los recursos renovables para que sigan siendo renovables?, son preguntas sobre el futuro de la humanidad que llevaron a científicos a realizar proyecciones sobre el agotamiento de los recursos, sobre el crecimiento demográfico, sobre la capacidad de la Tierra como sumidero de los residuos que producimos cada vez a mayor escala los humanos y otros tópicos importantes para conocer la forma de comportarnos que debíamos afrontar para vivir más tiempo y con mayor calidad de vida sobre la Tierra. 7 Muchas veces las proyecciones realizadas en aquella época fueron exageradas y muchas cosas de las que se predijeron, por suerte, no sucedieron. Pero estas proyecciones fueron importantes para que nos demos cuenta de que la Tierra no es infinita y que nuestras acciones de hoy pueden tener graves consecuencias en el futuro, por lo que el futuro en definitiva está en nuestras manos. Otro aspecto que hizo que la Conferencia de Estocolmo en 1972 se convirtiera en paradigmática para el ambientalismo fue que está, llevó al establecimiento del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). Y sentó precedentes para que se sigan organizando grandes reuniones con la participación de diferentes países, para discutir temas ambientales. Veinte años más tarde, en 1992, ya se habían evidenciado impactos ambientales a escala global, como el adelgazamiento de la capa de ozono estratosférico, y las presunciones de que se estaba produciendo un calentamiento global de la temperatura del planeta producida por las crecientes emisiones de dióxido de carbono provenientes de la combustión de hidrocarburos, principalmente. Estos impactos globales, motivaron a los decisores a pensar en una alternativa viable de desarrollo que contemple tanto la calidad de vida de la especie humana, como el respeto a otras formas de vida y la preservación del ambiente para que pueda seguir cumpliendo con sus principales funciones: la de fuente de recursos y la de sumidero de residuos. El desarrollo propuesto por las naciones más poderosas se basaba en la combustión de reservas fósiles de hidrocarburos como principal fuente de energía. Este sistema cuenta con dos problemas principales: el agotamiento de las reservas de hidrocarburos, debido a la creciente extracción de estos recursos y a su lenta renovación que se mide en tiempos geológicos; y el aumento de la temperatura media del planeta a causa del dióxido de carbono, principal residuo de la combustión de hidrocarburos. La alternativa que surge es un modelo de Desarrollo Sustentable, cuya definición más conocida es la que dice que es: “un tipo de desarrollo capaz de satisfacer las necesidades de las generaciones presentes, sin comprometer las de las generaciones futuras”. La importancia de este día radica en que fue fijado en la fecha en que comenzó una de las reuniones más importantes para el ambientalismo, con el fin de que se sigan llevando adelante estas reuniones, que oyen las voces de distintos pueblos y distintas realidades, y que proponen un espacio para discutir e implementar políticas y acciones para corregir los graves problemas ambientales que estamos atravesando como habitantes y parte de la biosfera. Es trascendente recordar que de estas reuniones surgieron importantes 8 tratados internacionales tendientes a resolver situaciones conflictivas. Por ejemplo: El Protocolo de Kyoto (tendiente a minimizar el cambio climático), el Protocolo de Montreal (Destinado a la reducción de gases destructores de la capa de ozono) o el Convenio CITES (Para evitar la pérdida acelerada de biodiversidad que estamos provocando). La importancia de estos tratados es muy grande y brindan oportunidades y propuestas para resolver problemas de difícil resolución. Haciendo esta breve referencia al Día Mundial del Medio Ambiente quiero adherirme a su celebración en pos del bienestar mundial y de las generaciones futuras. Por lo precedentemente expuesto, solicito señor Presidente, la aprobación del presente proyecto. Raúl E. Ochoa (IV) PROYECTO DE DECLARACION El Senado de la Nación: DECLARA: Su adhesión a la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente, instituido por las Naciones Unidas el 5 de junio de cada año, y que en el presente se desarrolla bajo el lema: “Se buscan!: Mares y Océanos. ¿Vivos o Muertos?.” Ramón E. Saadi FUNDAMENTOS 9 Señor Presidente: En su Resolución Nº 2994 (XXVII) del 15 de diciembre de 1972, la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) designó al 5 de junio como "Día Mundial del Medio Ambiente", con el fin de concientizar a la población mundial sobre la necesidad de proteger el ambiente. Dicha fecha fue elegida porque fue el día de apertura de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente Humano celebrada en Estocolmo, Suecia, en 1972. Esta conferencia marcó un hito en el movimiento ambientalista mundial ya que en la misma los distintos participantes provenientes de diversas partes del mundo comenzaron a pensar en el concepto de "los límites al crecimiento". Otro aspecto que hizo que la Conferencia de Estocolmo en 1972 se convirtiera en paradigmática para el ambientalismo fue que la misma llevó al establecimiento del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y sentó precedentes para que se sigan organizando grandes reuniones con la participación de diferentes países, para discutir temas ambientales. Veinte años más tarde, en 1992, la Asamblea General convocó a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD), más conocida como “Río ´92”. En Río de Janeiro los gobiernos se reunieron con el objeto de adoptar las decisiones necesarias para llevar a cabo los objetivos propuestos en la Conferencia de Estocolmo. Para el año 1992, ya se habían evidenciado impactos ambientales a escala global, como el adelgazamiento de la capa de ozono estratosférico, y las presunciones de que se estaba produciendo un calentamiento global de la temperatura del planeta producida por las crecientes emisiones de dióxido de carbono provenientes de la combustión de hidrocarburos, principalmente. Es trascendente recordar que de estas reuniones surgieron importantes tratados internacionales tendientes a resolver situaciones conflictivas. Por ejemplo: El Protocolo de Kyoto (tendiente a minimizar el cambio climático), el Protocolo de Montreal (Destinado a la reducción de gases destructores de la capa de ozono) o el Convenio CITES (Para evitar la pérdida acelerada de biodiversidad que estamos provocando). La importancia de estos tratados es muy grande y brindan oportunidades y propuestas para resolver problemas de difícil resolución. Las grandes reuniones ambientales también deben prever mecanismos para que las voces de los diversos actores sean escuchadas con equidad y no 10 triunfen como sucede en muchos de los casos las voces de los más poderosos o de los que tienen grandes intereses comerciales. En la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible los gobiernos convinieron en una serie de metas con plazos determinados para mejorar la ordenación de la pesca y poner a punto un enfoque por ecosistemas respecto del desarrollo sostenible de los mares y océanos -inclusive el establecimiento de una red representativa de zonas marinas protegidas y un proceso periódico para informar sobre el estado del medio marino y evaluarlo. Estas metas complementan los objetivos internacionalmente convenidos en materia de desarrollo previstos en la Declaración del Milenio. La reducción del hambre y la pobreza, así como el mejoramiento de la salud, la educación y las oportunidades de los seres humanos -sobre todo de las mujeres y los niños en todo el mundo cqntribuirá sobremanera a reducir la carga que pesa sobre los mares y océanos. Los mares y océanos del mundo están cada vez más degradados a causa de las aguas residuales sin tratar, la contaminación atmosférica, los efluentes industriales y el limo procedente de cuencas hidrográficas mal gestionadas. La sobrecarga de nitrógeno debida a los fertilizantes está generando un número cada vez mayor de "zonas muertas" faltas de oxígeno en las aguas costeras de todo el mundo. Los desechos que contienen los mares causan la muerte de hasta 1 millón de aves marinas y 100.000 mamíferos y tortugas marinos al año. Puesto que más del 40% de la población humana vive ya a menos de 60 kilómetros de la costa y el porcentaje no deja de crecer, es probable que estos problemas no hagan sino agudizarse. Hace menos de dos años, en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, los gobiernos se comprometieron a cumplir en plazos determinados los objetivos de poner fin a las prácticas pesqueras insostenibles, restablecer las poblaciones de peces agotadas, instaurar una evaluación mundial periódica del medio ambiente marino y crear una red representativa de zonas marítimas protegidas. En este año el tema del Día Mundial del Medio Ambiente: “¡Se buscan! Mares y océanos, ¿vivos o muertos?”, nos recuerda que la sociedad ya no puede considerar los mares como un vertedero de desechos a su disposición ni una fuente Inagotable de recursos. Estas premisas adquieren singular importancia en nuestro país, debido a la crisis generada por la sobrepesca de algunas especies del caladero nacional, que no sólo ha puesto en serio riesgo el aprovechamiento sustentable del recurso ictícola, sino además la continuidad de las fuentes de trabajo de miles de personas relacionadas con la actividad. 11 Los fundamentos precedentes ameritan suficientemente el presente proyecto de declaración, por lo que solicito el voto favorable de los señores Senadores. Ramón E. Saadi 12