El futbolista chileno Iván Zamorano se casa este mes

62
www.libreonline.com
MIERCOLES, 12 DE ENERO DE 2005
ZAMORANO CONOCIÓ A SU NUEVA PAREJA, QUE TIENE A UNA HIJA DE SIETE AÑOS, EL 17 DE ABRIL, MENOS DE DOS MESES DESPUÉS DE SU RUPTURA CON “KENITA”.
El futbolista chileno Iván Zamorano
se casa este mes
l ex internacional chileno Iván
Zamorano anunció que se casará este mes con la modelo argentina María Alberó, casi un año después
de que la chilena María Eugenia Larraín
lo dejara plantado.
E
Gullol Andres
EFE-Reportajes
“Esta es una decisión para toda la vida, por lo
que estamos muy felices y orgullosos”, dijo en una
concurrida conferencia de prensa y con Alberó de
la mano el ex capitán de la selección chilena.
“Será una boda súper sencilla, íntima, con los
mejores amigos y familiares”, relató, por su parte,
la novia, que no quiso precisar la fecha exacta de la
boda, aunque será este mes.
EL DESTINO Y LA DECEPCIÓN
“El destino quiso que después de una decepción apareciera una persona maravillosa con la
que he podido disfrutar este último tiempo”,
apuntó Zamorano, que pasó las fiestas de Año
Nuevo en Buenos Aires, donde conoció a los padres
de María Alberó.
La modelo conduce actualmente un programa de
gimnasia en el canal privado Megavisión y su
aspecto es muy similar al de María Eugenia
Larraín, la novia que dejó plantado al ex goleador
cuando faltaban cuatro días para la boda, el pasado
febrero.
Zamorano conoció a su nueva pareja, que tiene a
una hija de siete años, el 17 de abril, menos de dos
meses después de su ruptura con “Kenita”
Larraín, quien mantiene actualmente un romance
con el tenista Marcelo “Chino” Ríos, que también
ha sido tema de portadas en la prensa del corazón.
Tras el anuncio de su próxima boda, Zamorano,
añadió que desde su desengaño ha “aprendido
mucho de la vida y a valorar las relaciones”.
UN PASO IMPORTANTE
“Ello me permite dar este paso tan importante”, señaló el ex delantero del Real Madrid, del
Inter de Milán y del América de México.
Zamorano aprovechó la ocasión para negar que
estuviesen esperando un hijo, pero sí aseguró que
desean tener uno nada más casarse.
Respecto de la luna de miel, el ídolo deportivo
bromeó con que ésta sería “en la Ciudad
Deportiva”, en alusión a su Centro Deportivo, el
más grande y moderno de Chile, aunque después
aseguró que esa información forma parte del ámbito privado de la pareja.
En cuanto a la despedida de soltero, María Alberó
señaló entre risas “que ya tuvo una, otra no”.
La pareja contraerá matrimonio este mes.
MIERCOLES, 12 DE ENERO DE 2005
La Cena Martiana
de la J.P.C.
www.libreonline.com
“Las elecciones pertenecen al
pueblo. La decisión es suya”.
- Abrahán Lincoln (1809-1865)
Desde su fundación en el año 1980, la Junta
Patriótica Cubana, ha venido conmemorando todos
los 28 de enero, el natalicio del Apóstol José Julián
Martí y Pérez, en la calle Paula #102, en la otrora
feliz y próspera ciudad de San Cristóbal de la Habana,
capital de la República de Cuba. El haber sido el único
hijo varón de los seis hijos del matrimonio integrado
por el militar del ejército español, Don Mariano
Martí Navarro y la isleña canaria, con “cintura de
avispa”, Leonor Pérez y Cabrera, no fue impedimento para que este niño, alumno aventajado de su
maestro Rafael María Mendive, no abrazara con verRoberto Rodríguez dadero patriotismo el ideal de luchar por la independencia de Cuba, de la que llegó a ser su gran arquitecde Aragón
to uniendo a las generaciones entre sus compatriotas,
muy en especial entre a los que designó como principales dirigentes de la epopeya emancipadora que comenzó el 24 de Febrero de 1895, culminando el 20 de
Mayo de 1902. Por eso es nuestro Apóstol.
Con orgullo de cubano, podemos decir que José Martí está entre las figuras más
notables del siglo XIX. Se destacó en todas las ramas en que se desenvolvió: abogado, economista, poeta, periodista, maestro y en lo que más le enaltece: Patriota
en toda la extensión de la palabra, probado por su sencillez, actuó sin altanería ni protagonismo. Supo mandar y organizar con diplomacia. Carácter sencillo, pero justo y disciplinado.
Hay que situarse en el lugar y grado de José Martí, para admirar su corta, pero prolífera vida. En su época, no existían los modernos medios de transporte que surgieron
en el siglo XX. No obstante, el Apóstol fue un viajero incansable en las gestiones a realizar para lograr su gran ideal. El traslado dentro de los propios Estados Unidos de
América, no se hacían en horas, más difícil entre los países de América y para los viajes que hizo a Europa. Todos eran viajes de días, semanas y hasta meses, no obstante a
Martí le alcanzaba el tiempo para sus otras muchas actividades de su facética existencia.
La Junta Patriótica Cubana, no solamente en el Condado Miami-Dade
conmemora la gloriosa fecha del nacimiento de José Martí a la que hemos sido
convocados por el Presidente de la Dirección Internacional, el Ing. Ernestino
Abreu, como anteriormente lo hizo nuestro inolvidable Tony Varona, Julio
Estorino, el Arq. Felipe Fontanils y nosotros, en la oportunidad que ocupamos
la alta dirección de la J.P.C., también las regionales de New York, presidida
por el Prof. Gerardo González, la de New Jersey Sur, presidida por el Dr.
Camilo Fernández y la de California, presidida por Yoel Borges. En cada una
de estas Cenas Martianas, se reafirma la “Doctrina Martiana” que es la base
y fundamento de las organizaciones que integran la Junta Patriótica Cubana.
Todavía están frescas las letras del manifiesto emitido por la J.P.C., cuando
tuvimos el altísimo honor de ser Presidente de la Dirección Internacional, firmado por todos los presidentes de las regionales que la integran en el que se ratificaba la Doctrina Martiana, consistente en: “No al diálogo, ni componenda
con el tirano. No a unas elecciones amañadas que prolongaran la tiranía del
castrato. No a la intervención de naciones amigas que interfirieron con la
libre voluntad nacionalista de los cubanos”. Se pedía la renuncia del tirano y
se llamaba a las fuerzas armadas de la República de Cuba, que pusieran las
armas en favor de una nación libre, democrática y soberana y reafirmábamos
nuestro apoyo a la Constitución de 1940, como único medio jurídico para el
regreso a la democratización de la Patria de José Martí. Igualmente se demandaba de las naciones que se dicen democrática, al retiro total que le estaban dando
a la tiranía castrocomunista.
Cubano: Honra a José Martí, que es honrarte a ti mismo, conmemorando su
natalicio. Los que quieran participar en la Cena Martiana, pueden hacer su reservación a los teléfonos de la J.P.C. (305) 448-9898 o por conducto de alguna de las
organizaciones que la integran. También los compatriotas de New York, New
Jersey y California pueden ratificar la doctrina martiana asistiendo a la Cena
Martiana que en esas regionales se efectuarán.
¡Honrar, Honra!, dijo el Apóstol, cumple su pensamiento actuando en la
forma que nos enseñó. Para Cuba, ya es Hora.
LA CUBA DE
MAÑANA
No hay aseveración más fuerte acerca de la magnitud del
proceso electoral. Nosotros, en el Condado de MiamiDade, comprendemos la importancia singular que tiene
todo voto, por lo cual trabajamos incansablemente para
garantizar que todos los electores tuvieran la
oportunidad de emitir su voto en la elección general del 2
de noviembre del 2004.
No obstante, somos conscientes de que el éxito no pudo
ser posible sin la dedicación de miles de secretarios
electorales, trabajadores electorales, empleados condales,
embajadores de buena voluntad y voluntarios que
trabajaron incansablemente para garantizar la
integridad y credibilidad del proceso electoral del Condado
de Miami-Dade. Y, por último, los cientos de miles de
electores de Miami-Dade que tomaron el tiempo necesario
para emitir su voto anticipadamente, mediante boleta
para elector ausente o el día de la elección para cerciorarse
de que se escuchara su voz.
Durante esta elección, los electores de Miami-Dade
salieron a votar en números sin precedente. Nuestra
votación anticipada, la primera para una elección
presidencial, tuvo muy buena acogida demostrando que
vale la pena ampliarse más. Se recibieron más boletas de
electores ausentes que nunca antes en nuestra historia. La
respuesta sin precedentes constituyó un momento
definitorio para nuestro diverso condado.
Deseamos expresar nuestro sincero agradecimiento y
aprecio a nuestros empleados condales, a los trabajadores
electorales, a los secretarios electorales y a todos los
electores de Miami-Dade por su apoyo. Todos ustedes
participaron en el establecimiento del proceso electoral del
2 de noviembre del 2004 como uno de los más exitosos
jamás realizados.
Muchas gracias,
Alex Penelas, Ex Alcalde
Carlos Alvarez, Alcalde
Dra. Bárbara Carey-Shuler,
Joe A. Martinez
Ex Presidenta de la Comisión
Presidente de la Comisión
La Junta de Comisionados del Condado de Miami-Dade
George M. Burgess,
Constance Kaplan,
Administrador del Condado
Supervisora de Elecciones
63
64
MIERCOLES, 12 DE ENERO DE 2005
¡ESTAMOS EN LA INTERNET!
www.libreonline.com
Renovamos la edición cada miércoles,
a las 12 del día.
Vote en nuestra Pregunta Semanal.
Estado del Tiempo/Lotto
www.lincolnmarti.com
Con los himnos, banderas y referencias de
más de 20 países.
Además becas, bonos, solicitudes de matrícula,
empleo, galería de fotos, videos, tienda y más.
Manual Escolar / Programa CaraCuba
www.demetrioperezjr.com
Encuentre un resumen de sus realizaciones y
proyectos, aspirando a merecer sus comentarios
y sugerencias.
Legado / Calendario Inspiracional
Halle aquí copia de sus mensajes radiales diarios, bajo “comentarios”
buscando el calendario y haciendo “click” en la fecha.
Además, los programas “Educación y Comunidad” de los sábados a
las 3:00 p.m. en Radio Mambí.
[email protected]
www.libreonline.com
Control de emociones
vado, por la enseñanza, la
Aquí llega uno de los
PALABRAS
práctica, el culto y la
problemas más crudos de
FIELES
observancia. Todo indivila manipulación y es
duo tiene derecho a la
generalmente a partir de
libertad de opinión y de
este punto donde se puede
expresión; este derecho
dividir entre una simple
incluye el no ser molestamanipulación o un deseo
do a causa de sus opiniode control o manipulación
nes, el de investigar y
mental mal intencionada,
recibir informaciones y
por ejemplo los Políticos
opiniones, y el de difuny partidos usan mucho la
dirlas sin limitación de
manipulación para atraer
fronteras, por cualquier
a que se vote por ellos en
Rev. Juan Barek
medio de expresión.
unas elecciones, pero esta
Todo grupo que vulmanipulación termina
cuando la persona emite su decisión al nera estos derechos y practica la
respecto a favor o en contra de lo que coacción hacia los que están en desavio de sus manipuladores, a esta persona cuerdo dentro de sus filas y así nieno se coacciona para que lo haga de una gan estos derechos fundamentales,
manera a favor de determinada persona son manipuladores mentales mal
(Esto en países democráticos, pues las intencionados tal tiranía que vulnera
tiranías utilizan la manipulación emo- la individualidad para convertirla en
cional por medio de la coacción o hasta una conciencia de grupo donde todos
la represión física para obtener sus piensan igual aunque individualmente no puedan explicar lo que cree en
fines).
Esta es la diferencia la manipula- realidad el grupo sobre algunos
ción mental por medio de la coacción asuntos.
de grupo, por ejemplo el no conseguir
Las Emociones son manipuladas
cargos dentro si no se conforma a la hasta el grado de pensar que fuera del
uniformidad de pensamientos y accio- grupo no hay vida y que sin el grupo no
nes o la destrucción personal del indi- se puede ser feliz, además de perder la
viduo si decide abandonar el grupo, utopía presentada en principio, al pensar
esto por medio de enjuiciamientos que esto le pueda pasar el neófito no
secretos y la animadversión de los res- puede mas que seguir sus emociones de
tantes del grupo hacia el individuo necesidad congregacional y experimenimplicado, negándoles sus derechos tar hasta la muerte por seguir lo que el
humanos más elementales, como el grupo indica, esto claro esta no seria
derecho a la libre expresión, a un jui- malo si realmente el individuo tomara
cio publico con todas las garantías de las decisiones el personalmente y no por
una defensa justa, Todos los seres la conciencia del grupo, esto es fácil de
humanos nacen libres e iguales en dig- comprobar solo hay que hacer una prenidad y derechos y, dotados como gunta sobre alguna creencia y esperar la
están de razón y conciencia, deben respuesta del individuo: “Debo consulcomportarse fraternalmente los unos tar con mi líder para ver que me dice
con los otros.
sobre el asunto, o veré que ha escrito
Nadie será objeto de injerencias arbi- mi líder o conjunto de gobierno sobre
trarias en su vida privada, su familia, su el particular” esta respuesta da muestra
domicilio o su correspondencia, ni de de que la persona no decide por si
ataques A su honra o a su reputación. mismo, sino que el grupo decide por él.
Toda persona tiene derecho a la libertad De esta manera por la interpretación
de pensamiento, de conciencia y de reli- del grupo, por la manipulación del
gión; ese derecho incluye la libertad de pensamiento y las emociones que ejercambiar de religión o de creencia, así ce el grupo las personas podrían hasta
como la libertad de manifestar su reli- dejar morir sus propios hijos por una
gión o su creencia, individual o colecti- creencia grupal que ella misma se convamente, tanto en público como en pri- tradice en su esencia.
KNORR® CELEBRÓ FIESTAS EN BENEFICIO DE 250
TRABAJADORES AGRÍCOLAS DE HOMESTEAD
Con la animación del Chef Pepín, portavoz nacional de los productos Knorr®, y la participación de la simpática Gallinita Knorr®, se llevó a cabo un almuerzo en el Farmworkers for Jobs
and Education Project de Homestead. Un total de 250 trabajadores agrícolas que se benefician de
los servicios prestados por este centro, celebraron la llegada de las fiestas decembrinas en un
ambiente de alegría por cuenta de los productos Knorr®.
Además de la comida, los asistentes recibieron un voucher para adquirir un pavo y una bolsa
con algunos de los ingredientes necesarios para elaborar sus propias cenas de fin de año y así celebrar en familia. El 2004 marca el tercer año en el cual se celebra esta comida, la cual se ha convertido ya en una tradición para quienes diariamente se benefician de los servicios comunitarios
que presta el Farmworkers for Jobs and Education Project.
www.libreonline.com
MIERCOLES, 12 DE ENERO DE 2005
MANDÍBULAS EN HUELGA
ascar chicle en exceso, morder el bolígrafo o las uñas y estar
sometido a estrés son las principales causas de la disfunción de la
articulación temporomandibular, un síndrome que puede sufrir el 70 por
ciento de la población y se caracteriza por la dificultad o imposibilidad
para abrir y cerrar la boca normalmente. Maestros, jueces y periodistas
son los más propensos a sufrirla.
M
Por Ricardo Goncebat
EFE-Reportajes
Imagine que intenta desarrollar actividades
tan sencillas y cotidianas como hablar con
alguien, masticar un bocado, darle un beso a su
hijo, pero su boca no parecer estar de acuerdo,
y le impide comenzar o terminar la maniobra.
Tampoco puede lanzar una carcajada con todas
sus ganas porque teme no conseguir que su
quijada vuelva a su posición original.
Esto le ocurre a quienes padecen el Síndrome
de Articulación Temporomandibular ó SATM, un
problema que consiste en la aparición de chasquidos en esta bisagra corporal, clave para alimentarnos y relacionarnos con el mundo. Un desorden,
que a veces produce dolor e incluso el bloqueo de
la mandíbula cuando ésta queda atrapada, afectando la calidad de vida.
El SATM indica la afectación del gozne que
une la mandíbula con el cráneo. “Esta articulación es importante por el continuo movimiento
al que está sometida, y debido a las cargas,
cambios funcionales u hormonales que experimenta”, señala el doctor Rafael MartínGranizo López, secretario seneral de la
Sociedad Española de Cirugía Oral y
Maxilofacial SECOM y médico del Hospital
Clínico San Carlos de Madrid.
CUIDADO CON EL ESTRÉS
MASTICATORIO
“Esta dolencia afecta fundamentalmente
a las mujeres en comparación con los hombres en una relación de 9 a 1, siendo la
mayoría mujeres jóvenes de entre 18 y 35
años”, destaca el doctor Florencio Monje Gil,
Jefe del Servicio de Cirugía Oral y
Maxilofacial del Hospital Infanta Cristina de
Badajoz.
Estar sometido a estrés, morderse las uñas o
el bolígrafo, así como abusar de los chicles o
las pipas son algunos de los factores que favorecen la aparición del SATM, una disfunción
que acaba dificultando o, incluso, impidiendo
la correcta apertura de la boca. En EEUU, lo
han padecido hasta el 40 por ciento de los adolescentes debido a sus hábitos masticatorios
incorrectos.
El SATM es un alteración anatómica en la
posición normal del disco articular, el cual
tiene una forma cartilaginosa de menisco y
se desplaza dentro de la articulación produciendo una disfunción.
La consecuencia son molestias en la región
preauricular, por delante de las orejas, con una
limitación para la apertura de la boca y dolores
mantenidos durante tiempos prolongados.
Entre las causas de esta alteración, se
encuentran la mala oclusión de los dientes,
la cual origina trastornos secundarios a
nivel de la musculatura y la fisiología articular y desencadenan toda la sintomatología
que caracteriza a los pacientes con SATM.
LAS MUJERES, LAS MÁS AFECTADAS
Según el doctor Martín-Granizo, “entre las
causas de la mayor incidencia del SATM en
las mujeres destaca la mayor elasticidad en
el tejido femenino junto con su laxitud, lo
cual hace que tengan ligamentos más débiles”.
Además, la mujer suele padecer con más frecuencia este síndrome provocado por el estrés,
por su mayor tendencia al bruxismo ó un apretamiento nocturno o diurno de los dientes,
como un medio para liberar las tensiones. Esto
genera sobrecargas articulares o una mayor
presión sobre la articulación.
“En el caso femenino se están efectuando
estudios que relacionan ciertas hormonas,
como la prolactina, con una mayor probabilidad de padecer este problema”, explica el doctor Florencio Monje Gil.
Asimismo, en el SATM inciden factores de
riesgo como son los hábitos masticatorios
incorrectos como masticar chicle en exceso,
comer alimentos muy duros, cómo los frutos
secos, comerse las uñas o morder el bolígrafo o el lápiz, y por último, los golpes en la
mandíbula, por accidentes de tráfico ó episodios violentos.
El principal síntoma que esta disfunción es
el chasquido articular, acompañado de dolor y
limitación de la apertura de la boca.
TRATAMIENTO POR ETAPAS
El primer escalón consiste en que el paciente adopte hábitos más correctos, como no apretar los dientes o el masticar cosas menos duras
y de una manera más adecuada. Además se
pueden realizar ejercicios para la boca y usar
relajantes musculares bajo prescripción médica.
El tratamiento de este síndrome es, al principio, conservador y en las fases iniciales del
SATN funciona muy bien. Consiste en controlar la fuerza con la que se presiona sobre la
mandíbula, mediante unas férulas que el
paciente usa por la noche y mientras está en
casa, las cuales actúan como muletas y evitan
que haya demasiadas fuerzas sobre la articulación. Las férulas de descarga son fundamentales para las personas que padecen bruxismo.
Además hay otras medidas como la fisioterapia, la dieta blanda, los relajantes musculares
ó el control del estrés: recursos que permiten
controlar la fuerza que se aplica sobre la mandíbula.
QUIRÓFANO, EL ÚLTIMO RECURSO
Con estas actuaciones se consigue el éxito
del 95 por ciento de los casos. Pero en el cinco
restante, este tipo de tratamiento no es suficiente y hay que recurrir a la cirugía.
“Las técnicas quirúrgicas se han perfeccionado en los últimos diez años y los
pacientes mejoran en el 90 por ciento de los
casos. La práctica totalidad de estas operaciones se realizan con cirugía mínimamente
invasiva recurriéndose así en muy pocas
ocasiones a la cirugía abierta”, apunta el doctor Martín-Granizo.
La disfunción de la articulación temporomandibular afecta sobre todo a las mujeres.
65
66
www.libreonline.com
MIERCOLES, 12 DE ENERO DE 2005
Cuatro resoluciones del Seguro Social
Mientras que las personas esperan al nuevo año, muchos
estarán creando una lista de resoluciones para el nuevo año. Nos
gustaría sugerirle un puñado de resoluciones del Seguro Social las
cuales, si se incluyen en esas listas, podrían mejorar la perspectiva fiscal de cualquier persona.
SEGURO SOCIAL
tiene una tabla conveniente que usted puede consultar para averiguar su
propia “plena edad de jubilación” en un vistazo. Sólo vaya a www.segurosocial.gov/retire2/retirechart.htm (disponible solo en inglés).
Resolución del Seguro Social #3: Ahorre para su jubilación.
Mientras que el Seguro Social puede proveerle una fundación sólida
Resolución de Seguro Social #1: Esté atento a su
para una jubilación cómoda, usted necesita edificar sobre esa fundación.
Sí, puede ser difícil ahorrar para su futuro mientras cumple con sus obliDeclaración del Seguro Social. Ya sea que se jubile en dos años
gaciones financieras inmediatas, pero es absolutamente esencial que
o 22, es bueno saber con anticipación cuánto puede esperar recirefuerce su nido. Para el trabajador promedio, el Seguro Social reembir del Seguro Social. Proveemos maneras fáciles de averiguarlo.
plazará sólo alrededor de un 40 por ciento de su ingreso de pre-jubilaTres meses antes de su cumpleaños, usted recibirá su Declaración
María Díaz
ción. Casi todos los consejeros financieros dicen que las personas necedel Seguro Social anual por correo. Esta le enseñará estimados de
sus beneficios futuros por incapacidad, de sobreviviente y de jubisitan por lo menos 70 por ciento de sus ganancias de pre-jubilación para
lación, basados en su historial de ganancias. Si no desea esperar a
disfrutar de una cómoda jubilación. Para ayudar en planificar sus necerecibir su Declaración anual, usted puede visitar nuestro sitio http://www.segurosidades financieras de jubilación, visite los planificadores de Seguro Social en www.segusocial.gov/espanol/declaracion/ en el Internet y pedir que se le envíe una Declaración temrosocial.gov/r&m1.htm.
prano. También puede usar las calculadoras de beneficios en www.segurosocial.gov/planResolución del Seguro Social #4: Asegure su identidad. No tenemos que decirle
ners/calculators.htm para obtener un estimado instantáneo.
que el robo de identidad es un crimen creciente estos días, pero usted puede minimizar su
riesgo, manteniendo su número de Seguro Social en un sitio seguro. Nunca cargue su tarjeResolución del Seguro Social #2: Sepa cuál es su (plena) edad de jubilación. Lo
ta de Seguro Social consigo en su cartera o billetera, a menos que sea necesario para una
más probable, no será 65 años. La “plena edad de jubilación” de 65 años es cierta solamente
entrevista de trabajo o asuntos oficiales. Tenga cuidado a quien usted le da su número para las personas nacidas antes del 1938. Debido a las expectativas de vida más largas, las
muchos sitios de negocios se lo pedirán; actualmente, muy pocos lo necesitan. Triture cualEnmiendas del Seguro Social de 1983 incluyeron una provisión que aumenta gradualmenquier correspondencia de cuentas o documentos que contengan su número antes de botarte la plena edad de jubilación, comenzando para las personas que nacieron en 1938, hasta
las. Para informarse mejor sobre cómo usted puede desbaratar los planes de los ladrones de
que alcance los 67 años para las personas nacidas en el 1960 o más tarde. El Seguro Social
identidad en el 2005, lea el folleto del Seguro Social, “El robo de identidad y su número de
Seguro Social”, disponible en línea en http://www.segurosocial.gov/espanol/10964.html.
Usted también puede pedir una copia llamando al número gratis del Seguro Social, 1-800CRUCIGRAMA
772-1213 (TTY 1-800-325-0778).
Los sociólogos dicen que hacer resoluciones para el nuevo año refleja el deseo de
tomar control de nuestras vidas y cambiar las cosas para mejorar. Estas cuatro resoluciones
Vea la solución de este crucigrama en la página 72.
del Seguro Social le ayudarán con ambas.
Horizontales
1. Escaso.
3. Cambia y altera perjudicialmente la forma o
contenido de una cosa.
10. Antorcha.
11. Vence al enemigo y lo
obliga a entregarse.
12. Cumple, pone por obra
una cosa.
14. Preposición.
16. Antigua ciudad de
Caldea.
17. Grato, agradable.
19. Se dirigían.
20. Reflexiona, medita.
21. Nota musical.
23. Cause miedo o temor.
26. Terminación de infinitivo.
27. Corpúsculos constitutivos de la materia.
28. Bahía,
ensenada
pequeña.
30. Sustancia untuosa fácil
de derretir que se
encuentra en el cuerpo.
32. Nombre de la decimoséptima letra.
33. Preparar las eras para
sembrar.
34. Arrimada de espalda.
36. Fui por el atajo.
37. Preposición que indica
carencia.
38. Mulas o machos de
carga.
39. Viscera de los vertebrados, que produce linfocitos y almacena hierro.
deprimida.
4. Cerro aislado que domina un llano.
5. Pieza del arado con
que se rompe la tierra.
6. Quita algo de una
superficie como raspando.
7. (Carmen)
Actriz
española, protagonista
de «Mujeres al borde
de un ataque de
nervios».
8. Antiguo estado vecino
de la Caldea.
9. Contrarrestará
una
fuerza.
Verticales
13. Relativos al cubo.
1. Ave tinamiforme ameri- 15. Región de la Indochina
cana (pl.).
oriental.
2. Curvada, rehundida,
Recordando a José Martí
en Nueva York
18. Las
dos
partes
iguales de un todo.
19. Ejecutarán algo a
semejanza de otro.
22. Parte del cuerpo del
animal, desde la nuca
hasta el tronco.
24. Extraña, poco frecuente.
25. Procederá, derivará.
29. Puse apodos.
30. Semilla menuda de
varios vegetales.
31. Color rojo que se
saca de la cochinilla.
33. Magistrado romano,
inspector de obras
públicas.
35. De esta manera.
El Grupo de Apoyo a Masones En Cuba, (GAMEC), convoca a los masones y a todos los
cubanos para participar en un recorrido histórico por los lugares que transitó nuestro Apóstol,
José Martí, cuando estaba haciendo la Revolución contra los españoles. En los últimos 46 años,
ha habido todo un proceso de destrucción histórica de nuestras raíces, cultura, y héroes.
Nosotros no nos olvidamos, especialmente porque vivimos en la ciudad donde Marti vivió.
Creemos que es el mejor homenaje que le podemos hacer a Martí en el mes de su nacimiento.
Nosotros, los masones libres estamos tratando de rescatar nuestra historia promoviendo actos
verdaderamente patrióticos. La cita es: Domingo, 23 de enero de 2005. 10:00 AM. Fulton y
Nassau. Manhattan.
Fulton y Nassau. Donde se izó por primera vez la Bandera Cubana, donde Martí redactaba el Periódico Patria, publicó “El Ismaelillo”, La Edad de Oro”. Pronunció el Discurso
Partido Revolucionario Cubano 10/04/ 1892. Sorpresa Histórica.
El GAMEC invita a todos los cubanos a participar en este evento que fortalecerá nuestro sentimiento patriótico y revivirá los lugares por los que se trasladó el más excelso de los cubanos,
José Julián Martí y Pérez.
Dr. Jorge O. Acosta, Presidente; Héctor Lemagne Sandó, Secretario, Santiago Medina
Regueiferos, Relaciones Exteriores y Carmen María Rodríguez, Comandante.
Más información: (718) 367-1716.
[email protected]
Nueva York
Christian Family Coalition
hosts our “VICTORY 2005 APPRECIATION BREAKFAST”
• A time to thank you, our loyal supporters
• Find out how we are winning the culture war in America!
• Let us rejoice over the victories God has given us and discuss our strategy
for 2005!
Saturday, January 22, 2005; 9:00 a.m.-11:00 a.m.
Registration begins at 8:00 a.m. Rusty Pelican Restaurant
3201 Rickenbacker Causeway Key Biscayne, Florida.
Contact the Christian Family Coalition at:
(305) 222-8196 to reserve your seat.
www.libreonline.com
MIERCOLES, 12 DE ENERO DE 2005
67
La novia de Ronaldo está oficialmente casada
a modelo brasileña Daniela
Cicarelli, a quien el futbolista
del Real Madrid, Ronaldo, jurará amor y fidelidad eternos en febrero
próximo, está todavía legalmente casada
con el empresario Augusto Millano de
48 años, a pesar de que está separada de
él desde finales de 2003.
L
Por Carmen Martín
EFE-Reportajes
El semanario brasileño “Veja” desvela que hace dos
años, en un viaje de vacaciones, Millano y la actual presentadora de televisión fueron juntos a Miami (EE.UU.) y
decidieron casarse de forma repentina en esa ciudad estadounidense en el mes de febrero.
“Salimos de la playa luciendo bermudas y camisetas,
fuimos a comer alguna cosa y nos casamos”, declaró el
todavía marido de la joven que ha conquistado el corazón
del ariete brasileño.
¿La prueba de que no se trata de un embuste?, “Veja” la
presentó en una foto donde aparece la imagen de la partida de matrimonio número 015421 con los nombres y las
firmas de Cicarelli y Millano.
Portavoces de la joven informaron de que ella no
tiene nada que decir respecto al caso, el cual aseguran
estar resuelto y que, además, eso no perjudicará la
fiesta sin boda que tiene previsto celebrar con Ronaldo
el 14 de febrero en un castillo francés.
La pareja ha decidido celebrar su unión de esa forma ya
que está impedida de llevarla cabo tanto ante la Iglesia
católica como ante las autoridades, porque el delantero ya
está casado con Milene, y su divorcio todavía no fue reconocido en Brasil.
La revista agregó que, de forma discreta, la modelo de
26 años, dos menos que el deportista, buscó a diversos
bufetes de abogados en Brasil para analizar la validez del
documento estadounidense y las posibles tramitaciones
para anularlo.
“Una vez que se celebró un casamiento legal en
Miami esa unión vale para otros países”, indicó en
declaraciones a “Veja” el abogado estadounidense Alan
Fertel.
Por su parte, la profesora de Derecho Internacional de
la Universidad de Sao Paulo, la brasileña Maristela Basso,
alertó que “si la persona ya está casada en algún lugar
del mundo con alguien y decide contraer esponsales
nuevamente con otra persona, sin separarse de la anterior, ese casamiento puede ser anulado”.
El semanario puntualizó que existe una probable brecha
legal que puede ayudar a Cicarelli y Ronaldo en la divulgación de ese nuevo capítulo del culebrón en que se convirtió su noviazgo.
Millano declaró a las autoridades estadounidenses,
cuando se casó con la modelo, que era soltero y omitió que
era divorciado desde hacía siete años.
En un comunicado, Ronaldo y Daniella aclararon su
situación:.
“Lo más importante para nosotros es la fecha del 14
de febrero, que representa el amor que sentimos el uno
por el otro, y que tanto nosotros como nuestras familias tenemos como el día más importante de nuestras
vidas, y el que vamos a considerar como el de nuestro
matrimonio. Por ello, se mantendrá esa celebración, en
la que esperamos estar rodeados de nuestros familiares
y amigos en ese día tan especial”.
Ronaldo y Daniela.
68
www.libreonline.com
MIERCOLES, 12 DE ENERO DE 2005
Santa Claus visitó
LINCOLN-MARTÍ del
1328 SW 67 Ave.
Animada fiesta de Navidad de la escuela LINCOLN-MARTI situada en el 1328 SW
67 Ave, con la presencia de Santa Claus y la participación de los niños y las maestras
Emelia Pérez, Carmen Rodríguez, Sonia Arias, Miriam Castro y Grisel Fraga.
Niño Riley Rodríguez.
Grupo de niños de 4 años.
Grupo de niños de 4 a 5 años.
EN LAS CORTES
LICENCIAS MATRIMONIALES
Félix M Castillo y Lorena Sánchez;
15221 SW 80St, Miami.
Maurice Gaitan y Blanca V Cerda;
19516 SW 103 Ct, Miami.
Roberto Rodríguez y Mildrey Bequer;
3276 NW 95 Street, Miami.
Pedro M García y Emma F Thomas;
640 NE 168 Street, N Miami.
Carlos Perea III y Helen K Robert
Torres; 1619 Lenox Avenue, Miami
Beach.
Alvaro J Hurtado y Denisse L
González; 5720 West 21 Ct, Hialeah.
Roberto Cortes y Caridad Herrera;
416 Lakeview Drive, Weston.
Moises D Ramos y Sonia C
Schneider; 6980 Colidge Street,
Hollywood.
Paul B Reinfeld y Carla K Pérez;
5001 NW 114 Ct, Doral.
Manuel J Del Rosario y Yolanda O
Ponciano; 1455 N Treasure Dr., N Bay
Vllage.
Jorge M Pinochet y Alida F Satriano;
8841 Fountainbleau Bld, Miami.
Manuel Gelabert y Loretta M Tatman;
PO Box 160315, Miami.
Gabriel A Boracchi y Cristian C
Palacios; 1508 Bay Rd, Miami.
Nicholas Quintana y María C Pérez;
3661 NW 19TH St, Miami.
Geraldo D González y Edna J Pabon;
10447 SW 108 Ave, Miami.
Carlos R Mateo y Beatrice A MC
Dowell; 35735 SW 3661 NW 19Th St,
Miami.
Angel L Pabon y Zoraida S Flores;
1537 SW 10 St, Miami.
Martín E Segretin y Veronica P
Romero; 1606 N 29Th Ave, Hollywood.
Orlando G Delgado y Liz L Jiménez;
1112 SW 104Th Ave, Miami.
Luis E De La Pena Jr., y Laura E
Acosta; 8120 SW 81 Pl, Miami.
Steven T Trujillo y Diana D Alzate;
6975 NW 173, Miami.
Ramón A Rovira y Monica P
Granobles; 3022 SW 151St Court,
Miami.
Gabriel O Roca y Yahilse Labrada;
7771 NW 7 St, Miami.
Alex Desir y Junia Augustin; 390 NE
125 St, Miami.
Angel A Díaz y Mirta N Goyen; 630
78St, Miami.
José A Tejeiro y Cynthia V Pérez;
18224 SW 153 RD Pl, Miami.
Christian Arango y Yuliana M Muñoz;
8851 SW 142 Ave B-15, Miami.
Diego F Joray y Gloria M Martínez;
8827 SW 123 Ct, Miami.
Jorge M González-Posada y Estrella
D Bolaños; 5775 W 20 Ave, Hialeah.
Roberto J Duenas y María L
Rodríguez; 17631 SW 144 Ave, Miami.
Waldo López y Wanda Ramos-Moyet;
14921 SW 82 Terrace, Miami.
Alfredo Montano y María E Díaz;
1270 SE 26 St, Homestead.
Lázaro M González y Aniet Guerrero;
1836 NW 6 St, Miami.
Robert E Paucar y María T Velez;
12631 SW 28Th St, Miramar.
DISOLUCIÓN
DE
MATRIMONIOS
Arnon Alony, peticionario y Mishaella
El niño Joshua López y niños de pre-kinder.
Niños del grupo de 2 años.
Alony, respondiente.
María del Carmen Suarez y Pedro
Antonio Suarez, respondiente.
Julio Castelao, peticionario y Mabel
Pozo, respondiente.
Raymond A. Cambrelen, peticionario
y Gloria Esther Rivera, respondiente.
Abelardo Jiménez, respondiente y
Maritza Gutiérrez, respondiente.
DEFUNCIONES
Mino Marmai Franchina.
Raquel G. Marin.
María E. Carricarte.
BANCARROTAS
04-41222 Rebeca Linda Bell Ch 7 Vol
13755 NW 5 Pl North Miami Fl.
04-41223 Martha I. Aguilar Ch 13 Vol
1002 SW 156 Ct Miami Fl.
04-41226 Ana María Jorquera Ch 7
Vol 11810 SW 13 St Miami Fl.
04-27232 Angelo Alberto Figueras Ch
13 Vol 7760 Coral Blvd Miramar Fl.
04-27233 José L. Rosario Ch 7 Vol
1621 NW 92 Ave Pembroke Pines Fl.
04-27242 Raquel González Ch 7 Vol
825 S 62 Ave Hollywood Fl.
04-27243 Olga Marina Arteaga Ch 7
Vol 3061 Palm Trace Landing #1521
Davie Fl.
04-27249 Thomas Opisso Ch 7 Vol
59 NE 24 St Wilton Manors FL.
04-27254 Rosa E. Abadia Ch 7 Vol
6281 NW 14 St Sunrise Fl.
04-27264 Salvatore Russo Ch 7 Vol
6618 NW 96 Terr Tamarac Fl.
04-27266 Noel Charles Ch 7 Vol 767
NW 104 Ave Pembroke Pines Fl.
04-27269 John Prieto Ch 7 7760
Raliegh St Hollywood Fl.
NUEVOS NEGOCIOS
Torres Mario MD Torres Mario MD
2629 SW 147 Ave Miami 33185
Physician 487-6196.
Garrido Carlos M MD Garrido Carlos
M MD 6820 Coral Way 500 Miami
33155 Physician (605)666-6330.
Fernández Daniel José MD
Fernández Daniel José MD 434 SW 12
Ave 301 Miami 33130 Physician 6432198.
Rivera Oliveiri Ramón Luis MD
Rivera Oliveiri Ramón Luis MD 434 SW
12 Ave 306 Miami 33130 Physician
(786)356-5262.
De la Portilla Marianela MD Med
Plus Diagnostic Center Inc 27867 So
Dixie Hwy Miami 33032 Physician
242-9920.
NUEVOS NEGOCIOS UD. PUEDE APARECER
Si usted ha abierto un nuevo negocio
en los últimos tres meses, mándenos sus
datos: nombre del negocio, dirección,
horas de trabajo, teléfono, dueños y clase
de servicios que ofrecen. Si tiene una foto
apropiada, mándela también.
Diríjase a:
LIBRE
904 SW 23 Ave.
Miami, Florida 33135
o al fax: (305) 649-2767
www.libreonline.com
MIERCOLES, 12 DE ENERO DE 2005
69
Abu Mazem, el nuevo guía de los palestinos
ahmud Abás, alias Abu Mazen, de 69 años, se ha convertido en el segundo presidente de Palestina tras cuatro décadas en la zona gris de la resistencia que lideró
Arafat. Su talante conciliador, saludado por todo el mundo, permite augurar un cambio de estilo en las relaciones con Israel.
M
PorManuel Carretero
EFE-Reportajes
Abu Mazen consiguió triunfar el pasado 9
de enero en las elecciones presidenciales
palestinas con el 62,3 de los votos, frente al
19,8 de su principal oponente, Mustafa
Barguti.
Hombre de la vieja guardia palestina y,
sin embargo con buenas relaciones con
Israel, el nuevo presidente de la Autoridad
Nacional Palestina (ANP) envió “una
mano de paz a nuestros vecinos”, nada
más hacerse oficiales los resultados de las
elecciones.
Israel, por boca de su jefe de Estado,
Moshé Katzav, felicitó Mazen por su victoria, mientras el primer ministro, Ariel
Sharón, anunció que se entrevistará en breve
con el líder palestino.
Abu Mazen ratificó que la ANP “está decidida a reanudar las negociaciones” con el
nuevo “Gobierno de la desconexión” de
Sharón, así llamado pues debe evacuar en
julio la franja palestina de Gaza.
“Deseamos la paz lo antes posible”, dijo
el nuevo presidente palestino, que espera
negociarla en base al plan del Cuarteto de
Madrid, la “Hoja de ruta”, que prevé, entre
otros objetivos, la creación este año de un
Estado palestino independiente.
También el Gobierno de EEUU recibió
con clara satisfacción la victoria de Mahmud
Abas en las elecciones presidenciales palestinas, y espera que su compromiso contra el
terrorismo y la ayuda de Israel renueven el
proceso de paz.
“Estoy animado por los resultados de
las elecciones” palestinas del domingo,
señaló Bush en unas breves declaraciones en
la Casa Blanca, en las que se mostró totalmente abierto hacia la colaboración con Abu
Mazen.
Bush dijo que quiere trabajar con el presidente electo palestino y hablar con él “en el
momento adecuado. Espero recibirle en
Washington, si decide venir”.
PROTAGONISTA EN OSLO
La línea negociadora está bien acreditada
en la biografía de Abu Mazen, quien presentó su dimisión como primer ministro el 6 de
septiembre de 2003 tras cuatro meses en el
cargo y no lograr concesiones de Israel, además de divergencias con Arafat.
Abás fue uno de los principales impulsores
de los acuerdos de Oslo, y quien acompañó a
Yaser Arafat a la Casa Blanca para firmar la
Declaración de Principios en 1993 por parte
de la Organización para la Liberación de
Palestina (OLP).
Como principal artífice de ese tratado y
por sus extensos contactos con la izquierda israelí se ha ganado la reputación de
“moderado” en la OLP, organismo que
preside desde la muerte de Arafat.
Abás es respetado por los líderes de la
OLP y de la ANP por ser uno de los más antiguos activistas del movimiento nacionalista
palestino como fundador en 1965 de Al
Fatah, principal partido de la OLP.
Sin embargo, entre las facciones de la oposición como Hamás y el Frente Popular para
la Liberación de Palestina (FPLP) y para el
palestino de a pie, Abu Mazen no goza del
estatus de símbolo del que disfrutaba Arafat
y carece de credibilidad al ser visto como
demasiado conciliador con Israel.
VIVIÓ COMO REFUGIADO
Nació en 1935 en la ciudad de Safed, que
hoy en día se encuentra en el norte de Israel.
En 1948, durante la primera guerra árabeisraelí, se vio obligado a escapar a Siria,
donde vivió con su familia como refugiado
palestino.
En 1969 ingresó en el Consejo Nacional
Palestino (CNP), el organismo de base de
la OLP, y pasó a ser miembro del Comité
Ejecutivo, el máximo organismo de esa
organización, en 1981.
Considerado un pragmático, fue uno de los
principales propulsores del diálogo con la
izquierda israelí y otros movimientos pacifistas en la década de 1970.
Su ascensión continuó durante el proceso de paz, que dio paso a su nombramiento como secretario general de la OLP en
1996, lo que le convirtió de facto en el
principal consejero de Arafat.
En 1989, en plena Intifada (1987-1993),
Abu Mazen comenzó conversaciones secretas con Israel a través de intermediarios
holandeses.
Como director del Departamento de
Asuntos de Negociaciones desde su creación
en 1994, Abu Mazen coordinó la estrategia
durante el proceso de Oslo (1993-2000), una
faceta a la que ha evitado toda referencia
durante su campaña electoral.
Tras su regreso a los territorios palestinos en 1995, Abu Mazen no se ha librado
de las acusaciones de corrupción contra
numerosos dirigentes palestinos.
En septiembre de 2002 fue acusado de
intentar usurpar el poder de Arafat al convocar una reunión en su residencia de Ramala
para preparar su elección como primer ministro, mientras el presidente se encontraba asediado por el Ejército israelí en sus oficinas de
la Mukata.
También permanecen en la memoria
colectiva palestina las declaraciones en
las que criticó a la resistencia armada
contra la ocupación israelí y exigió un
cese total de las operaciones militares
contra Israel fuera y dentro de los territorios palestinos.
Mahmud Abás, alias Abu Mazen, de 69 años, se ha convertido en el segundo presidente de
Palestina.
70
www.libreonline.com
MIERCOLES, 12 DE ENERO DE 2005
Horóscopo
POR IGNACIO
ARIES
(21 marzo - 20 abril)
Tal vez estés pensando en cambiar de rumbo
de tu vida de una manera drástica. Medítalo muy
bien, porque tendrás personas cercanas que no puedan seguir ese
cambio y a las que echarás mucho de
menos. Una vez tomada la decisión, no
habrá vuelta atrás.
TAURO
(21 abril - 20 mayo)
Tu vida necesita hoy un
poco de pimienta. Las
relaciones de pareja necesitan aires nuevos para no
caer en la rutina. Es un
buen día para sorprender con una invitación
o una actividad que los haga revivir viejos
tiempos sin rutinas.
GÉMINIS
(21 mayo - 21 junio)
Si recibes una invitación directa de tipo sentimental, no lo tomes como
una ofensa, seguramente
has tenido tantas cosas
en la cabeza que no has visto las señales
previas, pero puede ser una gran oportunidad si no tienes pareja.
CÁNCER
(22 junio - 22 julio)
Tendrás que tomarte un
tiempo urgente para la
relajación hoy tras el trabajo si no quieres descargar tu mal humor sobre tus
seres más queridos. Un
largo paseo para meditar sobre las cosas
que realmente importan en la vida te hará
bien.
LEO
(23 julio - 22 agosto)
Si te surge un viaje
inesperado a causa del
trabajo, deberás evitar los
riesgos innecesarios y
extremar las precauciones si utilizas el automóvil
para los desplazamientos. Descansa las
horas necesarias y cuida la alimentación.
VIRGO
(23 agosto - 21 septiembre)
Pasarás un día muy
ocupado, buscarás incluso esa intensidad en tus
labores diarias para evitar
darle más vueltas a los
problemas familiares que
arrastras. Si has tomado una decisión, tendrás que ponerla en conocimiento de los
demás cuanto antes.
Lincoln-Martí...
trabajando para ti
TEODORO
LIBRA
(22 septiembre - 22 octubre)
Jornada especialmente
indicada para todos los
trabajos relacionados con
la creatividad, desde la
redacción de esa carta
para un amigo a la que no encontramos
tiempo ni forma hasta trabajos de más
enjundia, relacionados con el arte.
CUATRO NUEVOS CENTROS PARA
SERVIRLES MEJOR
EN CONSTRUCCIÓN
ESCORPIO
(23 octubre - 21 noviembre)
Algún tipo de negocio o
inversión, aunque sea
modesta, te mostrará el
camino para salir de tus
apuros económicos con
algo de esfuerzo. Tendrás que buscar la
ayuda de amigos o familiares de confianza
que te echen una mano en un principio.
351 NW 118 Ave.
SAGITARIO
(22 noviembre - 22 diciembre)
Si los negocios y la
familia progresan adecuadamente, llegó la hora de
visitar la consulta de
médico. Tu salud es
importante y a ciertas edades es mejor
comenzar a prevenir. Podrían surgir problemas relacionados con el colesterol.
SW 288 St. y Ave. 152
CAPRICORNIO
(23 diciembre - 21 enero)
Se avecinan problemas
familiares relacionados
con los bienes comunes,
y esta vez no tendrás
tiempo para solucionarlos, por lo que tendrás
que implicar a otros en la tarea. No perderás
el control, pero contarás con la ayuda para
otras ocasiones.
Calle 8 y Ave. 157 SW
EN REMODELACIÓN
ACUARIO
(22 enero - 21 febrero)
Tendrás que empezar
a dilucidar si tus problemas de salud están directamente relacionados con
tu situación laboral, ya
que los nervios se acumulan y estás a un paso del estrés. Cambia
las condiciones y cambiará la patología.
PISCIS
(22 febrero - 20 marzo)
Una carta o correo
electrónico de un viejo
amigo al que dabas por
perdido te alegrará hoy
el día, porque te recordará muy buenos viejos
tiempos y se renovarán en ti ilusiones que
creías perdidas. Nunca es tarde para ciertas cosas.
880 SW 8 St.
www.lincolnmarti.com
MIERCOLES, 12 DE ENERO DE 2005
www.libreonline.com
71
EL CANTANTE VENEZOLANA PARTICIPARÁ PRÓXIMAMENTE EN UNA TELENOVELA
“El Puma” aclara que el público mexicano
es de sus “favoritos”
l cantante venezolano José Luis
Rodríguez “El Puma” inaugura
el centro de espectáculos
“Gala”, en la capital mexicana, donde
presentará dos conciertos el 14 y 15 de
enero.
E
Gullol Andres
EFE-Reportajes
“El Puma” será quien corte el listón inaugural de este
nuevo centro de espectáculos, perteneciente a la empresa Escenaria, un complejo compuesto por varios foros
para el entretenimiento nocturno.
De esta manera, “El Puma” dejará en claro una vez
más que el público mexicano seguirá siendo de sus
“favoritos”, como lo declaró en su reciente visita, dijeron las fuentes.
En estas presentaciones, el público podrá escuchar su
gran lista de éxitos como “Voy a perder la cabeza por
tu amor”, “Por si volvieras”, “Ven”, “Dueño de
nada”, “Voy a conquistarte”, “El pavo real”,
“Amalia Rosa”, “Obsesión”, “Moliendo Café”,
“Diosito santo”, “Torero” y “Boca dulce boca”, entre
otros.
Con su reciente visita, en noviembre pasado, cuando
ofreció un concierto plagado de éxitos, y el anuncio de
su próxima participación en una telenovela mexicana en
marzo de este año, José Luis Rodríguez vuelve a tejer
una gran relación con México, después de varios años
sin visitar el país.
José Luis Rodríguez gozó de gran popularidad en
México en la década de los 70.
72
www.libreonline.com
MIERCOLES, 12 DE ENERO DE 2005
UNA DECISIÓN AMPARADA EN EL PROTOCOLO
Isabel II no quiere a la novia
del príncipe Carlos
a Casa Real Británica ha
vuelto a mostrar tensiones en
su relación con la amante del
príncipe Carlos, Camilla Parker
Bowles, al obligarla a sentarse separada de aquél por orden de la Reina,
en el funeral privado en memoria de
sir Agnus Ogilvy, esposo de la princesa Alexandra de Kent.
L
Por Ana Roma
EFE-Reportajes
Ambos llegaron juntos a la capilla de
St. George, en Windsor, pero Camilla tuvo
que presenciar el funeral sentada varias filas
detrás de Carlos, junto al resto de los invitados, pese a que el fallecido y su esposa
Alexandra fueron los primeros miembros de
la Casa Real en aceptar la relación de la
pareja con la que les unía una buena amistad.
Esta decisión de la reina Isabel,
amparada en el protocolo, confirma que
la relación entre el príncipe Carlos y
Camila todavía está lejos de ser oficial y
aceptada por la familia Real, según informa el diario británico “Daily Express”.
Hace dos meses, ambos también fueron
obligados a sentarse separados en la boda de
Edward van Cutsem, ahijado del Príncipe,
con Lady Tamara Grosvernor en la catedral
de Chester, ceremonia a la que también asistió la Reina.
SOLUCION DEL CRUCIGRAMA
En el Reino Unido parece una cuestión de Estado, la relación entre el príncipe y Camilla.
www.libreonline.com
MIERCOLES, 12 DE ENERO DE 2005
73
AUTOMOVILISMO / USA
AUTOMOVILISMO
SUZUKI GRAND VITARA
Siempre hemos sentido admiración por estos SUV
medianos, sobre todo por este Grand Vitara, con tracción en dos
o en las cuatro ruedas, porque en las pruebas de manejo lo
hemos visto que ha sido capaz de sortear con audacia las calles
y avenidas de la ciudad. En la carretera, es lo que le llamamos
una verdadera “fiera”, devorando el pavimento y ganando velocidad. Y en los caminos “off-road”, llenos de obstáculos, ha
sido capaz de llegar a la cima como un triunfador. Habrán otros
iguales que este deportivo utilitario, pero ninguno con la gracia, ligereza, habilidad, potencia y seguridad de este poderoso modelo,
orgullo de Suzuki.
Este año 2005, como en años anteriores, el Grand Vitara nos convence. —¡Sí,
nos convence!— con su modelo bien equipado LX, 2.5 litros, seis cilindros, l65 cabaLuis Gonzálezllos de fuerza, con control de crucero, venLalondry
tanas, puertas y espejos eléctricos, timón
ajustable, control remoto, aire acondicionado climatizado, CD con siete bocinas y botones para cambios en el sonido,
las estaciones y el volumen en el volante y un novedoso sistema de luces en
los faroles delanteros y traseros, exclusivo de Suzuki.
El Grand Vitara cuenta con dos modelos, el LX completamente equipado
que acabamos de describir y el EX de lujo, además con lámparas para la niebla,
llantas de 16 pulgadas con ruedas de aluminio, ventana corrediza eléctrica en el
techo —sunroof— todo ésto como equipamiento estándar, acompañado por
unas líneas aerodinámicas muy atractivas, colores de estilo impactante, frenos
antibloqueos, ABS, luces de día y goma de repuesto.
Pero con este estilo único especialmente para el 2005, el Grand Vitara
nos ofrece una nueva careta cromada, con luces delanteras halógenas, una
apariencia que permite gran visibilidad desde su interior amplio y cómodo
y paneles integrados en el techo para llevar la bicicleta, el “kayak” o los
esquíes para la nieve.
Para los que antes no habían tomado en consideración este Grand Vitara, es bueno que
sepan que además de todo lo anterior, este SUV mediano recibió en el 2004 nada menos que cuatro estrellas, con posibilidades de recibir cinco, de la Administración Nacional del Tráfico y
Seguridad en las Carreteras, por su seguridad en accidentes frontales a 35 millas por hora y en
pruebas por impactos laterales, directamente de los ocupantes en
los asientos delanteros y traseros, gracias a su poderosa estructura y su protección con bolsas y cortinas inflables.
Pero ahora que la gasolina continúa con precios astronómicos, aunque haya bajado algunos centavos, este SUV
que sienta cinco pasajeros, es capaz de hacer en la ciudad 19
millas por galón y 22 en la carretera, de acuerdo con los estimados de EPA.
Para los automovilistas, sobre todo aquellos que saben
apreciar las condiciones de un vehículo como este Grand Vitara
LX o EX, nada hay más satisfactorio saber que cuentan con un
SUV capaz de llevarlos a pasear elegantemente por la ciudad y
al mismo tiempo transportarlo por las carreteras del país con
absoluta comodidad y eficiencia. Porque aquí está el secreto de
este deportivo utilitario: ha sido diseñado para satisfacer a los
“Con este estilo único, especialmente para el 2005, el
Grand Vitara nos ofrece una nueva careta cromada, con luces
delanteras halógenas, una apariencia que permite gran visibilidad desde su interior amplio y cómodo y paneles integrados en
el techo para llevar la bicicleta, el “kayak” o los esquies para la
nieve”.
consumidores, de acuerdo con la opinión de verdaderos expertos en la industria.
Y como estamos en año nuevo, nada mejor que saludar con el cariño de siempre a nuestros
lectores de este Semanario LIBRE, que siguen fieles a nuestras mejores tradiciones cristianas y
civilizadas. Hasta la próxima semana.
E-mail: [email protected]
74
www.libreonline.com
MIERCOLES, 12 DE ENERO DE 2005
América Latina y el Caribe se nutre de las
remesas de sus emigrantes
asi 38.000 millones de dólares
recibe anualmente América
Latina y el Caribe producto de
las remesas que a sus familias envían
periódicamente los inmigrantes, dentro
de lo que es ya el principal renglón
financiero de la región y la tercera economía de la zona después de Brasil y
México.
C
Por Luis Tarrá
EFE-Reportajes
De ahí la importancia que día a día adquiere el fenómeno, que
empezó como alternativa a la falta de oportunidades por crisis
social y económica de los países de América Latina y el Caribe
(ALC), y es hoy la mayor fuente de divisas para la revitalización
de su economía.
De la citada cifra, la última anual disponible, 30.000 millones de dólares provinieron de diez de los casi 17 millones de
residentes latinoamericanos en edad de trabajar en Estados
Unidos, cifra que representa la tercera economía de ALC,
luego de las brasileña y mexicana, según el Fondo
Multilateral de Inversiones (FOMIN), del Banco
Interamericano de Desarrollo (BID).
La muestra indica que más de un tercio de los “remeseros”
son mexicanos, quienes en 2003 giraron unos 13.266 millones
de dólares a su patria, mientras que el volumen total de las remesas sobrepasó a la inversión extranjera directa y a la de asistencia oficial foránea como fuente de capital para la región, las que
van a seguir incrementándose como consecuencia de una combinación de la demanda de mano de obra en países industrializados con escaso crecimiento de población y la falta de suficientes
oportunidades de empleo en los países latinoamericanos y caribeños.
“Millones de personas seguirán trasladándose al norte y
miles de millones de dólares seguirán fluyendo hacia el sur”,
ha dicho Donald F. Terry, director de FOMIN, “debido a que en
la actualidad, uno de cada diez latinoamericanos recibe
ayuda económica de parientes residentes en el extranjero”.
ALC es hoy la mayor receptora de flujos de remesas del
mundo, seguida por los países del sur de Asia, que recibieron en
2003 unos 16.000 millones de dólares, mientras que México,
República Dominicana, El Salvador, Colombia, Brasil y
Ecuador se encuentran entre los 20 países que reciben la mayor
cantidad de remesas en el mundo, de los cuales México, la
mayor receptora, sólo es superado por India.
El objetivo del 83 por ciento de los que emigran, según la
encuesta, es “aliviar el sufrimiento económico de los familiares que se quedan”.
El Reino de España es uno de los destinos migratorios más
atractivos por razones culturales, aunque en Estados Unidos los
salarios son mejores, razón por la cual el grueso del flujo migratorio latinoamericano se dirige hacia allí.
Del total de emigrados, según el sondeo, “casi un 30 por ciento cuenta con estudios universitarios concluidos o por concluir,
mientras que el 25 por ciento tiene concluidos sus estudios básicos. La gran mayoría son hermanos o hermanas, hijos o hijas de
los que se quedan
(48 por ciento) y por lo regular, para financiar los gastos del
viaje, se recurre a ayuda familiar, préstamos, hipotecas o venta
de bienes patrimoniales”.
En cuanto a la recepción de remesas, según FOMIN, la mayoría de las beneficiarias son mujeres (66 por ciento), con promedios de edad entre 25 y 64 años, de un nivel económico y educativo superior a la media del país (250–500 dólares de ingreso
mensual).
Dos terceras partes de los giros se hacen a través de compañías remesadoras del sector informal (Delgado, Western Union,
Un inmigrante ecuatoriano realiza un envio de dinero a su país desde una oficina de Madrid.
Moneygram), mientras que sólo un 17 por ciento utiliza a las instituciones financieras, por la generalizada desconfianza hacia los
bancos, especialmente en Argentina, después de la crisis. En la
mayoría de los casos, el método de envío lo elige el remitente.
TRABAJO PARA DOS
Pero, a la vez que estos cada vez mayores flujos de dinero
trasvasan las fronteras allende el Río Grande, los inmigrantes
latinoamericanos contribuyen cada vez de manera más decisiva,
con unos 450.000 millones de dólares anuales a la economía
estadounidense, en la mayoría de los casos realizando trabajos
rechazados por los demás “que no son más que un tozudo testimonio del trabajo duro y los esfuerzos de inmigrantes latinoamericanos, que anhelan una vida mejor para sí mismos y sus
familias”, comentó el gerente del FOMIN, Donald F. Terry.
“Asimismo reflejan una creciente integración de mercados
laborales que cruzan las fronteras, dada por la necesidad en
las economías desarrolladas de la labor y la dedicación de
trabajadores de otros países”, agregó Terry.
Los datos de la encuesta tienen conclusiones sorprendentes,
como que, si bien los estados con grandes núcleos poblacionales
de origen latinoamericano siguen siendo las principales fuentes
de remesas a ALC, significativas sumas están fluyendo de estados que habitualmente no se asocian con la inmigración hispana
en los Estados Unidos.
IRRIGACIÓN POR ESTADOS
De acuerdo al estudio, las regiones de las que mayormente
provienen los flujos de remesas son, en su orden: California
(9.610 millones de dólares), Nueva York (3.561 millones),
Texas (3.182 millones) y Florida (2.450 millones) que encabezan la lista.
Pero, otros estados como Georgia (947 millones de dólares),
Carolina del Norte ( 833 millones) y Virginia (586 millones) no
se quedan atrás y figuran entre los primeros 10 estados con significativos flujos de remesas.
El beneficio que genera la inmigración latinoamericana hacia
Estados Unidos y otras naciones del denominado primer mundo
es de doble sentido, si se tiene en cuenta que, durante la última
década, labores no cubiertas por la población americana o de los
países desarrollados hacia donde esta se dirige y que comprende
a industrias como la avícola, frigorífica, hoteles, restaurantes y
la construcción, han atraído a millones de latinoamericanos.
En EEUU, ello ha supuesto una dinamización poblacional y
económica en estados alejados de las fronteras y a otros de su
centro geográfico, lo que supone una recomposición del flujo
poblacional hispano, que para el futuro repercutirá en la composición étnica y cultural de lo que ya es el segundo grupo migratorio de los EE.UU.
Como consecuencia del fenómeno, la región compuesta
por los estados de Virginia y Maryland y el Distrito de
Columbia, sede de la capital estadounidense, son ya origen
del flujo de más de 1.000 millones de dólares al año en remesas hacia América Central y México.
PERFIL DEL GIRADOR
La encuesta revela que, mayoritariamente, los inmigrantes
latinoamericanos de Estados Unidos envían dinero a sus familias
mensualmente, en cifras que oscilan entre los 150 y 250 dólares.
Sin embargo, y como consecuencia de la reducción de los costes
de las transferencias, cada vez un mayor número de personas
empiezan a hacer más de un giro por mes.
De acuerdo con los resultados de la muestra, ocho de cada
10 consultados que envían dinero a América Latina utilizan
empresas de remesas, mientras que otros recurren a correos
informales o mandaderos conocidos como “viajeros” o a bancos y cajas de crédito, que ante el magnifico filón que ofrecen
los giros, se han sumado con planes de remesas muy competitivos, que por lo regular tan solo cuestan el equivalente a unos
seis euros por giro.
Pese a esto, y por razones desconocidas para el estudio, pero
que tienen que ver con la percepción que se tiene en algunos
sitios de Latinoamérica de que el sistema bancario es cosa de
ricos y por los costes fiscales a las transacciones impuestos por
algunos gobiernos para superar las crisis fiscales, solo la mitad
de los inmigrantes latinoamericanos en EEUU son titulares de
cuentas bancarias.
Otros datos del sondeo indican que el 24 por ciento de los
entrevistados son ciudadanos estadounidenses, 39 por ciento
residentes legales y 32 por ciento indocumentados.
La encuesta se hizo a través de 3.802 entrevistas telefónicas y
los estados y el distrito incluidos en el ejercicio comprenden a
más de 99 por ciento de la población de latinoamericanos adultos residentes en Estados Unidos, lO que excluye a inmigrantes
haitianos o caribeños de habla inglesa.
MIERCOLES, 12 DE ENERO DE 2005
www.libreonline.com
75
CRITERIO V
EL
ESPÍRITU
DE AMÉRICA
La reacción del pueblo americano ante la desgracia de Indonesia, víctima del devastador maremoto que ha sembrado la muerte, el terror, la
enfermedad y la miseria en esta región del sur de
Asia, ha sido y continúa siendo generosa y ejemplar.
La semana pasada fue aprobada una ley en el
Congreso que permitirá que se deduzcan de los
impuestos las donaciones a organizaciones o países
que ayuden a las víctimas del fatal maremoto.
Un caso singular se ha producido en
Chattanooga, Tennnessee, donde el juez Rusell
Bean ha ofrecido a los infractores de las leyes del
tránsito la opción de pagar sus multas con una
donación de cien dólares al esfuerzo nacional de
socorro en Indonesia.
Nuestro gobernador Jeb Bush ha puesto muy
en alto el nombre de la Florida, un estado que ha
sido víctima de costosos fenómenos naturales y que
ahora vuelca su amor y sus recursos hacia sitios
distantes donde la tragedia se ha hecho espantosa.
¡Bendito sea el espíritu de América!.
76
No están todos los que son
www.libreonline.com
MIERCOLES, 12 DE ENERO DE 2005
La Asociación de
Escritores de Baseball
se reunió para elegir;
si es que podían, nuevos miembros al Hall
de la Fama del
Baseball.
En esta ocasión
como todos esperábamos no hubo problemas en reunir los
votos necesarios, (el
Sarvelio del Valle
75 por ciento) para
elegir a esa máquina
de batear hits que
fuera la tercera base Wade Boggs. El jugador
que ganara cinco campeonatos de bateo en la
Liga Americana con el uniforme de los
Medias Rojas del Boston, recibió 474 de los
516 votos emitidos. Es decir con una votación
abrumadora de más del 91 por ciento para de
paso convertirse en solamente el jugador
número 41 en llegar al Hall de la Fama en su
primer año de elegibilidad.
En esta ocasión se pudo elegir a otro gran
pelotero. Y nosotros estimamos que muy merecidamente a la segunda base de los Cubs de
Chicago Ryne Sandberg que en su tercera aparición en las boletas logró por poco margen, un 76
por ciento de la votación del 75 por ciento
imprescindible.
Si los que tuvieron la oportunidad de ver
jugar a Sandberg se preguntan porque con su
excelencia en el campo de juego no fue elegido por los comentaristas deportivos en su
primera aparición en las boletas vale la pena
recordarles que el inmenso Joe Dimaggio
tuvo que pasar por cuatro elecciones para
lograr su pase al templo de los inmortales.
Inmediatamente después de los dos elegidos quedaron Bruce Sutter, un relevista de
Altura, con el 66 por ciento de los votos, Rich
Gossage otro relevista y esa gran figura del
baseball que es Andre Dawson con el 52 por
ciento.
Deportes
Carlos Beltrán.
Luis Tiant con el uniforme de los Yankees.
El short stop venezolano David
Concepción que se luciera con la gran maquinaria de los Rojos del Cincinnati en la década de los 70 logró 55 votos. Es decir un 10 por
ciento. Muy, pero muy lejos de los votos
requeridos.
Por cierto que es curioso lo de Pete Rose.
Descartado de entrar al Hall de la Fama por
estar suspendido por vida del baseball salió en
nueve papeletas. Pero eso significa que va mer-
mando el interés por su elección porque en la
votación anterior logró seis votos más. Esta es la
cifra más baja para Rose desde que pasaron
cinco años desde su retiro.
Para que ese enorme pelotero, uno de los
mejores en cualquier época, pueda ser elegido tendrá que serlo en el próximo año 2,006
que es el último en que puede ser tomado en
cuenta en la votación de la prensa y tendría
que ser rehabilitado por las Grandes Ligas
MIERCOLES, 12 DE ENERO DE 2005
Cookie, Tiant y Sarvelio en premiación del Condado Miami-Dade.
antes del mes de noviembre de este año. Nuestra opinión en este caso es
invariable. No habrá ningún comisionado de baseball que le otorgue el
perdón a Pete sobre todo después que aceptara que apostó en los juegos
en que dirigía a los Rojos del Cincinnati.
Es nuestra opinión que nuestro ídolo Pete Rose hizo en el terreno de
juego mucho más de lo que pueda exigirse a un jugador para llegar al Hall
de la Fama pero ratificamos que tampoco hay ni habrá en el futuro un comisionado de baseball que le otorgue el perdón.
Los cronistas deportivos que emitieron los suficientes votos para
que Wade Boggs y Ryne Sandberg puedan entrar al templo de los
inmortales pueden sentirse complacidos. Han colocado en su pedestal a
dos grandes peloteros.
Por cierto como nota curiosa Wade Boggs fue el primer pelotero en
todos los tiempos en que el hit número tres mil en su carrera fue un cuadrangular. También es la tercera base número 12 en ser seleccionado.
En cuanto a Ryne Sandberg es la segunda base número 17 en ir a
Cooperstown.
Ahora falta la elección del comité de veteranos que tendrá lugar el miércoles 2 de marzo. Por cierto que entre los candidatos más sobresalientes se
encuentran el gran pelotero cubano Tony Oliva, Gil Hodges y Ron Santo.
Y ahora quiero entrar en algo que desde mi punto de vista se refiere al título de este artículo deportivo para “LIBRE”.
La pasada semana el canal de televisión de los campeones mundiales
Medias Rojas del Boston brindó a la fanaticada el primer juego de la Serie
Mundial del año 1,975 en el Fenway Park entre los Rojos del Cincinnati y
los Medias Rojas del Boston. El lanzador que abrió por el Boston lo fue el
cubano Luis Tiant, mi viejo amigo. No tengo que decirles que no permití que
nadie me dirigiera la palabra porque deseaba disfrutar de la misma emoción
que sentí hace casi 30 años con la demostración de soberbio pitcheo de Luis.
No estaba lanzando contra los “Burros” de fomento. Lo hacía contra “The
Big Red Machine”. Esa máquina conceptuada por los expertos como uno de
los mejores conjuntos de baseball en todos los tiempos. Bench era el catcher,
Tany Pérez en la primera base, Joe Morgan en la segunda, Pete Rose en la
tercera y David Concepción en el short stop. En el outfielder Foster en el
Left, Gerónimo en el center y Ken Griffey en el right. No tengo que decir lo
que todo el mundo repite. Junto a los Yankees de 1,927 este equipo está considerado como el que le sigue en todos los tiempos.
Para los que no pudieron presenciar ese encuentro les decimos que
el pitcher cubano Luis Tiant les dio las nueve argollas, permitiendo solo
5 aislados hits, dando sólo dos bases por bolas que fue al mismo bateador César Gerónimo y por cierto para que todo quedara en casa le recetó dos ponches a Tany en ese primer juego de la Serie Mundial de 1,975.
Boston ganó el juego 5 carreras a 0.
Y traemos el recuerdo de ese partido por la única razón de que el protagonista de la victoria no está elegido al Hall de la Fama. Y para que
Roberto Luque Escalona no tenga que hacerlo, aquí tenemos para ustedes las
estadísticas de otro gran lanzador que si está en el templo de los inmortales.
Se trata de Don Drysdale que hizo maravillas desde el montículo de
www.libreonline.com
77
los Dodgers. Curiosamente los numeritos del
cubano Tiant y del norteamericano Drysdale
son casi parejos. En unos aspectos favorecen a
Drysdale y en otros a Tiant. Pero mejor veamos
estos numeritos.
En victorias obtenidas en su carrera Tiant consiguió 229 mientras Drysdale tuvo 21 menos para
terminar con 208. En derrotas Tiant 172 y Drysdale
166. En innings lanzados Tiant 3,486 por 3,422
Drysdale. En hits permitidos 3,075 por Tiant y
3,084 Drysdale números más parejos no se ven
desde hace mucho tiempo. En ponches Tiant dejó
con la carabina al hombro a 2,416 bateadores
mientras Drysdale ponchó a 2,486. Y para que no
quede nada de diferencia entre ambos tremendos
lanzadores el cubano Luis Tiant está en el lugar 21
en la lista de todos los tiempos en victorias obtenidas por la vía de los nueve ceros con 49. ¿Saben ustedes cuantas victorias por la vía de la lechada logró
Drysdale?. Pues exactamente las mismas que Tiant con 49.
Ahora quisiera que ustedes me explicaran porque uno está en el
Hall de la fama y el otro no.
Por ello quisiera decir que en el Hall de la fama del baseball no está
todos los que son ni son todos los que están.
Por ello antes de meternos en camisas de once varas mejor hablemos del contrato de los Mets a Carlos Beltrán por una millonada. 119
millones en 7 años. Ojo con los Mets.
RESPUESTA A LA PREGUNTA DEPORTIVA DE LA
SEMANA ANTERIOR
Pete Rose rompió el récord de hits conectados en su carrera por Ty Cobb cuando el día 11 de septiembre de 1985 logró
su número 4,192 contra el pitcher Eric Show.
LA PREGUNTA DE ESTA SEMANA
¿En qué lugar de Cuba nació el pitcher Luis Tiant y cuál era
su segundo nombre?
Envíe su respuesta a Sarvelio del Valle, LIBRE, 904 S .W.
23 Avenida, Miami, Fl 33135
Tiant y Sarvelio comparten en Cooperstown la ascensión de Tany Pérez al Hall de la Fama.
78
www.libreonline.com
MIERCOLES, 12 DE ENERO DE 2005
EL PRONOSTICO DE 7 DIAS EN MIAMI (DESDE EL MIERCOLES 12 HASTA EL MARTES 18 DE ENE. DE 2005)
Miércoles
Húmedo; un
chubasco más
tarde
80°/71°
San Francisco
54/41
Nueva York
Washington D.C. 45/42
62/52
Atlanta
70/54
Las Vegas
56/34
Los Angeles
60/46
Dallas
72/38
Phoenix
60/37
Jueves
80°/71°
Viernes
ESTADOS UNIDOS
T-eléctricas
Sábado
Mayormente
nublado, chance
de chubascos
73°/58°
Domingo
Mayormente
nublado, chance
de un chubasco
La Habana
81/68
C. de México
70/42
Chance de un
chubasco;
húmedo
Atlanta
Austin
Boston
Chicago
Dallas
Ft. Lauderdale
Houston
Jacksonville
Key West
Las Vegas
Los Angeles
New Orleans
New York
Orlando
Phoenix
San Antonio
San Francisco
Santa Fe
Tampa
Washington, DC
Miércoles
Jueves
Viernes
Max/Min
Max/Min
Max/Min
70/54
72/41
38/36
50/28
72/38
79/72
78/48
78/60
80/73
56/34
60/46
78/62
45/42
80/64
60/37
76/45
54/41
38/15
80/64
62/52
64/44
61/30
56/42
30/2
53/29
80/70
60/38
76/60
80/72
52/34
67/47
65/46
60/41
80/64
60/42
59/35
54/42
43/15
78/66
70/40
50/29
48/23
46/24
12/-2
40/18
80/64
52/32
68/42
79/67
56/36
69/47
56/34
42/24
74/56
68/44
56/28
56/46
46/14
76/60
44/25
Miércoles
Jueves
Max/Min
Max/Min
87/71
81/68
80/72
88/66
82/72
84/73
82/64
85/73
82/68
82/72
87/69
82/72
84/73
83/65
ALMANAQUE
Miami para la semana hasta el 10 de Enero
Miami para la semana hasta el 18 de enero
Temperaturas
Máxima para la semana .................... 80°
Mínima para la semana ...................... 66°
Máxima normal .................................. 76°
Mínima normal .................................. 60°
Precipitación
Total para la semana ...................... Trace
Jacksonville
78/60
Orlando
80/64
Miami
80/71
San Antonio
76/45
80°/64°
Boston
38/36
Chicago
50/28
Sto. Domingo
82/64
Tegucigalpa
Pto. Principe
San Juan
77/59
C. de Guatemala
88/66
82/72
73/52
Managua
San Salvador
86/68
Caracas
92/60
Georgetown
73/52
San José
C. de Panamá
88/74
73/53
86/71
Bogotá
70/51
Paramaribo
Sábado Domingo
Lunes
Martes
88/74
Max/Min
Max/Min
Max/Min
Max/Min
Quito
46/23
37/25
41/24
43/25
65/45
43/27
40/34
51/31
53/34
26/18
14/2
35/28
74/62
48/32
57/31
73/62
58/38
67/49
50/31
28/16
62/44
67/46
44/34
55/45
42/18
66/48
29/18
31/20
12/8
39/32
70/61
46/30
52/35
72/63
58/38
67/49
48/35
24/16
56/42
68/46
42/36
56/46
48/19
62/45
27/17
30/15
22/7
41/30
67/55
48/34
50/33
68/59
58/38
67/47
48/35
31/18
60/38
70/42
47/32
58/49
48/23
60/40
37/16
27/13
20/8
51/35
68/53
52/36
54/32
68/58
59/38
65/47
54/37
27/17
63/40
66/42
54/34
60/49
51/26
63/43
32/16
Viernes
Sábado
Domingo
Lunes
Martes
Max/Min
Max/Min
Max/Min
Max/Min
Max/Min
87/72
80/65
82/72
86/69
84/72
83/73
82/66
88/72
80/65
82/72
87/67
82/72
82/71
83/65
87/72
73/61
80/70
86/66
82/72
83/71
83/64
87/70
72/55
78/68
86/66
82/72
84/71
83/65
85/69
69/53
70/56
87/66
81/70
84/71
84/66
Lima
84/70
La Paz
52/41
Brasilla
78/62
Asunción
95/76
EL CARIBE
Kingston
La Habana
Nassau
Puerto Principe
San Juan
St. Thomas
Sto. Domingo
Santiago
90/56
Montevideo
85/60
Buenos Aires
92/66
73°/56°
LA AMERICA CENTRAL Y MÉXICO
Lunes
Frío, con momentos de nubes y sol
68°/54°
Martes
Parcialmente
soleado
70°/54°
Belmopan
C. de Guatemala
C. de Mexico
C. de Panamá
Managua
San Salvador
San José
Tegucigalpa
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Domingo
Lunes
Martes
Max/Min
Max/Min
Max/Min
Max/Min
Max/Min
Max/Min
Max/Min
82/73
73/52
70/42
86/71
86/68
92/60
73/53
77/59
86/74
73/52
69/44
87/72
87/70
89/60
73/57
76/60
83/68
73/61
64/40
87/72
86/70
90/62
73/55
75/58
79/66
72/59
66/42
87/73
86/69
88/58
70/52
73/57
74/64
68/49
63/32
87/72
85/68
86/58
69/52
72/57
73/60
69/49
62/37
87/71
87/68
88/55
69/53
75/54
74/60
68/48
60/36
87/72
84/66
84/55
73/55
71/53
SUDAMERICA
Asunción
Bogotá
Buenos Aires
Caracas
Cayenne
Georgetown
La Paz
Lima
Montevideo
Quito
Río de Janeiro
Sao Paulo
Santiago
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Domingo
Lunes
Martes
Max/Min
Max/Min
Max/Min
Max/Min
Max/Min
Max/Min
Max/Min
95/76
70/51
92/66
73/52
84/75
88/74
52/41
84/70
85/60
65/45
82/69
76/63
90/56
95/78
70/53
83/63
71/52
84/74
86/69
50/39
83/67
82/62
67/44
80/68
75/64
88/54
96/77
69/53
81/64
70/51
83/75
85/68
54/43
82/66
84/66
63/45
80/68
77/65
85/52
95/76
69/52
86/66
70/52
84/75
82/67
54/43
81/65
88/64
62/46
82/74
80/70
87/54
94/68
66/47
92/68
74/55
85/75
81/67
54/35
81/65
93/68
67/46
84/73
79/66
85/52
91/76
68/52
87/67
74/54
83/74
83/68
56/39
81/64
91/65
67/46
85/72
78/66
84/50
95/76
69/52
83/63
75/56
83/74
84/70
54/38
80/63
87/61
69/48
83/72
78/64
79/50
Las líneas indican bandas
de temperaturas iguales.
Pronósticos individuales de
máxima e mínima
temperatura son dadas
a ciudades seleccionadas.
EL SOL Y LA LUNA
Salida/Puesta del Sol
Miércoles
7:10 a.m.
Jueves
7:10 a.m.
Viernes
7:10 a.m.
Sábado
7:10 a.m.
Domingo
7:09 a.m.
Lunes
7:09 a.m.
Martes
7:09 a.m.
Salida/Puesta de la Luna
Miércoles
9:15 a.m.
Jueves
9:56 a.m.
Viernes
10:32 a.m.
Sábado
11:05 a.m.
Domingo 11:36 a.m.
Lunes
12:09 p.m.
Martes
12:43 p.m.
5:50
5:50
5:51
5:52
5:53
5:53
5:54
FASES LUNARES
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
8:30 p.m.
9:36 p.m.
10:37 p.m.
11:35 p.m.
none
12:32 a.m.
1:28 a.m.
Cuarto
Creciente
Ene 17
Luna
Llena
Ene 25
Cuarto
Menguante
Feb 2
Luna
Nueva
Feb 8
Pronósticos y mapas de
AccuWeather, Inc. ©2005
MIERCOLES, 12 DE ENERO DE 2005
www.libreonline.com
79
La profesión
Asesinato en el
más difícil Expreso de Oriente
El escritor tiene una profesión solitaria,
además de difícil. Se trata de una carrera donde
Reinaldo Bragado
Bretaña
muy pocos, al menos en habla hispana, pueden
vivir económicamente de lo que escriben, y
hablo de sus libros, no de artículos o conferencias, o de impartir clases o trabajar en las redacciones de los periódicos y
revistas. El mercado del libro en español, hoy día, está dominando por
empresas enormes que se han tragado a otras dejando poco espacio a editoriales que antes podían navegar de forma independiente. Los premios,
generalmente, auspician a autores que son de la nómina de la casa editorial que está detrás del concurso. Hoy día, cuando uno se dirige a una editorial creyendo que es un negocio independiente, descubre que pertenece
a un grupo gigantesco que reúne editoriales de casi todo el mundo. Es la
globalización que llegó, como a todas partes, también al negocio de los
libros. Y qué bueno que así sea porque cualquier intento de regulación
sería un retroceso. También me imagino que es un proceso normal en el
mundo de hoy la aglutinación de muchas casas editoriales bajo un solo
puño, y que el péndulo viajará hacia el lado contrario y comenzará un despertar de editoriales pequeñas que atenderán más al hecho literario que
al comercial. Estoy seguro que así será y que eso obligará a las empresas
grandes a diversificar su propia oferta.
Pero el escritor, cuando es escritor de nacimiento, no puede dejar se
escribir vea o no sus libros publicados. Terminará uno y comenzará el otro
sin reparar en que la gaveta del buró se va llenando de manuscritos inéditos. Y agrego: ¡qué maravilla que se vaya llenando! Creo que el principio inamovible que debe regir en un escritor de verdad es el hecho de
nunca dejar de escribir aunque la muerte lo sorprenda en el acto de hacerlo. Supongo que así sucede con creadores de otras áreas.
Ese proceso, escribir por encima de todo, no puede ser confundido
con el de publicar por encima de todo, especialmente cuando el hecho de
publicar está relacionado, o íntimamente relacionado, con un régimen
político desagradable y condenado por todos. La obra literaria queda a
merced del propio escritor, él mismo la entrega o no a quien desea, nadie
lo obliga, nadie le pone una pistola en la cabeza para que haga política de
pasillos buscando una puerta ideológica que le abra la puerta de las
imprentas. Es mejor estar inédito que mal publicado. Por supuesto, bajo
el cielo del señor todos hacen lo que su libre albedrío les indica.
El caso de lo escritores cubanos exiliados que, además de exiliados
son perseguidos y boycoteados por la dictadura de Castro en cualquier
parte del mundo, merece una enorme felicitación. Sin reparar en la lejana imprenta, los escritores verdaderos del exilio hacen lo suyo y esperan,
pero mientras esperan comienzan la siguiente aventura de confeccionar
otra novela, o un libro de cuentos, o poesía. Nada los detiene porque ellos
saben que la situación actual es puramente circunstancial, que todo cambia, que nada permanece inamovible, sobre todo ese feo oficio de cambiar
la casaca con frecuencia.
Hoy día, tras varias décadas de estar sin país, los escritores cubanos
pueden darse el lujo de presentar al mundo un enjundioso cuerpo literario, de calidad y cantidad –con lo descollante y lo de poco valor, como
siempre sucede en todo– y que muy bien puede ser el cuerpo literario de
toda una nación. Estoy seguro que así será estudiado en algún momento
del futuro.
Mientras tanto, mientras esperamos por ese futuro, sobre todo por la
recuperación de nuestros lectores naturales –los cubanos de la isla–, debemos trabajar con más ahínco que nunca, alentar a los que han perdido las
esperanzas, colaborar con cualquier proyecto, por tímido que sea, que
involucre la promoción de la literatura cubana exiliada, y del arte cubano
exiliado en general. Esta pelea, la de las letras libres, la ganamos hace
tiempo. Sólo falta que los demás lo reconozcan.
Hace unas noches volví a ver, gracias a la magia del DVD, el filme Asesinato
en el Expreso Oriente (Murder on The Orient Express), basado en un texto de
Agatha Christie y dirigida por ese grande del cine que es Sidney Lumet en 1974.
De este director todos recuerdan grandes títulos, como su trabajo, con el que debuta para la gran pantalla, Doce hombres en pugna, de 1957, con Henry Fonda,
Martin Balsam y diez más que componían el jurado de doce hombres encerrados en
una habitación, disgustados unos con otros y ansiosos por terminar con esa jornada
en la que determinaban la suerte de un joven acusado. Otro filme de él, más reciente, de 1998, es Gloria, con Sharon Stone de protagonista y se trata de un “remake”
del Gloria de John Cassavetes de los años ochenta con Gena Rowland en el papel
principal. Otros títulos suyos son Un lugar en ninguna parte (1988), Veredicto
final (1982), Tarde de perros (1975) y Serpico (1973), las dos últimas con Al
Pacino. Vale decir que este año, cuando el 27 de febrero se entreguen los famosos
Premios Oscar, Sydney Lumet recibirá el suyo honorario como director por toda su
carrera, lo cual es una justa decisión.
En el caso que nos ocupa, Asesinato en…, la constelación de estrellas es
impresionante y me pregunto cómo lograron reunir a tantos artistas de primera línea
sin que estallara una guerra mundial. El papel del detective belga Hercules Poirot,
invención de Christie, recayó sobre Albert Finney que hizo una impresionante
caracterización. Cuesta mucho trabajo reconocer al verdadero actor bajo el maquillaje y bajo los gestos afectados del belga que habla inglés con fuerte acento francés. Martin Balsam está muy bien en su papel de italiano amigo de Poirot, al cual
recuerdo muy joven en un episodio en The Twilight Zone, de Rod Serling, y en
muchos otros filmes, como en Joe’s Tapes, excelente suspenso. Richard Widmarck,
perfecto en su papel de “malo de la película”, se deja asesinar por los complotados,
o mejor, no puede evitarlo, y después siguen los demás. Escuchen la lista: Lauren
Baccal, Ingrid Bergman, Jaquiline Bisset, Jean Pierre Cassel, Sean Connery, John
Gielgud, Anthony Perkins, Vanessa Redgrave, Michael York, Goeorge Coulouris,
Dennos Quilley, Vernon Dobtcheff, Jeremuy Lloyd, John Moffatt, Rachel Roberts,
Wendy Hiller y Colin Blakely.
La bella Bergman se ganó un Oscar de actriz secundaria por participar en el
asesinato del expreso. La hermosa sueca, en el resto de su carrera, ganó dos más
como actriz principal por Gaslight y Anastasia, y estuvo nominada como mejor
actriz en cuatro ocasiones más: For Whom the Bells Tolls (la novela de Ernest
Hemingway), Bells of St. Mary’s, Joan of Arc y Autumn Sonata.
El filme de Lumet es exquisito, no se puede describir de otra manera. La
acción de la película transcurre en 1937 y el famoso tren de Calais es presentado
con una belleza insólita. Todo transcurre en espacios cerrados, las cabinas del tren,
salvo unas pocas escenas como cuando abordan el ferrocarril y cuando es detenido
en medio de la nada por una avalancha de nieve. Pero Lumet no le tiene miedo a
los espacios cerrados. Recuerdo que en Doce hombres en pugna casi la totalidad
de la película transcurre dentro de la habitación donde el jurado deliberaba.
Lauren Baccal conserva su belleza a pesar de la edad y cualquiera envidia a
Humphrey Bogart. Vanesa Redgrave proyecta un encanto tan asentado que se le perdona que sea tan de izquierda: parece una quinceañera. Jaqueline Bisset está en el esplendor de su atractivo y dan ganas estar en ese tren sólo para verla de cerca, aunque uno sea
el asesinado. Jean Pierre Cassel es todo un actor de lo mejor de Francia al igual que John
Gielgud es todo un lord. Y así sucesivamente todos hacen un papel estelar en los momentos que Lumet les da toda la pantalla para que se destaquen.
Lumet, por su parte, es un viejo profesional. Nació el 25 de junio de 1924
en Filadelfia. Hijo de un actor, trabajó en el teatro, en la radio y el cine. En 1947
crea uno de los primeros talleres Off-Broadway y lanza obras de vanguardia. En
1951 pasa a dirigir en televisión y debuta en el cine con Doce hombres en pugna.
Trabajó en adaptaciones de clásicos como Chejov, Tennessee Williams, Arthur
Miller, Eugene O’Neill y otros.
Pero en Asesinato en… Lumet hace un trabajo para que el espectador la
pase bien, disfrute de una constelación de estrellas de todos los tiempos y se pregunte qué tenía en el cerebro la Christie que era capaz de concebir tantos crímenes.
Si desean pasar una noche con una buena película, entretenida y de la que hablarán
por unos días, con la que no sufrirán por los problemas de la humanidad, escojan la
que les recomiendo, Asesinato en el Expreso Oriente, y no olviden buscar otros
libros de la misma autora porque la lectura, a pesar del atractivo del cine, es el
mejor alimento para la inteligencia.
[email protected]
www.libreonline.com
ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000
80
MIERCOLES, 12 DE ENERO DE 2005
PAQUITO D’RIVERA
HONRADO EN CONCIERTO EN EL CARNEGIE HALL DE N.Y.
DESDE
EL
CAPITOLIO
LA NOMINACIÓN
DE AL GONZÁLES
El Presidente del Comité
Judicial del Senado parece
mostrarse optimista con la
próxima designación del
Fiscal General de la
Nación, el abogado
Alberto Gonzáles, quien
ha resistido con gran profesionalismo los ataques
demócratas oponiéndose a
su designación.
No obstante, el recién
electo Senador Salazar y
Henry Cisneros se han
declarado a favor de
Gonzáles.
También parece muy
favorable la designación
de la Secretaria Spellings
para la Secretaría de
Educación, a propuesta
del presidente Bush.
NUEVA YORK (EFE).- El Carnegie Hall de Nueva York
reunió en la noche del lunes a grandes estrellas en un tributo al
saxofonista Paquito D’Rivera, quien conmemoró sus 50 años en
los escenarios.
“50 años y diez noches de carrera” es el espectáculo en
el que se dieron cita el bajista Israel “Cachao” López, los pianistas Bebo Valdés, Pablo Ziegler y Michael Camilo, el percusionista Cándido Camero, las Hermanas Márquez y el premiado
violoncelista Yo-Yo Ma.
También la soprano Brenda Feliciano la intérprete brasileña Rosa Passos y su compatriota, el trompetista Claudio
Roditi, el quinteto New York Voices, Andy Narrel y Dave
Samuels.
El concierto de homenaje a D’Rivera (La Habana, 1948)
resaltó por la variedad de géneros musicales: desde los sones
NEWT GINGRICH,
¿EN EL 2008?
El ex-presidente de la
Cámara Federal, el
legislador Newt
Gingrich acaba de lanzar
un libro, en el cual formula ciertas críticas a la
administración Bush, y se
presenta como portavoz
del “Contrato con
América 2008”, en un
posible desafío a la presidencia republicana.
Por el momento, planea
recorrer el país promoviendo su nuevo libro y
“tanteando” sus posibilidades presidenciales,
empezando por Iowa y
New Hampshire.
EXCOMULGAN A
“LA PASIÓN DE
CRISTO”
La obra suprema de
Mel Gibson, “La Pasión
de Cristo”, por supuesto
que ha sido excomulgada
en la selección de los premios Oscars, en cuya
agenda son favoritas las
historietas sobre el Che,
el aborto, el sexo, la eutanasia y todas las prioridades de los liberales de
Hollywood, que hacen de
las suyas en estas premiaciones, pero que han
encontrado un alto en sus
afanes de reencarnación
del liberalismo oficializado en las esferas gubernamentales.
DESDE
EL
cubanos, pasando por el jazz y la música brasileña, de la cual el
saxofonista es un gran admirador.
Con este espectáculo, D’Rivera -considerado un niño prodigio porque ya a los seis años dominaba el saxofón, edad a la
que debutó en concierto en su natal Cuba- continúa la serie de
conciertos que inició en 2004 para conmemorar tan importante
fecha en su carrera.
No obstante, será la primera vez que esta gira reúne a tantas importantes figuras de la música, que quisieron reunirse para
rendir tributo a su amigo, que ha cumplido su sueño de haber
triunfado en el mundo del jazz en Nueva York, ciudad a la que
llegó tras exilarse de Cuba comunista en 1981, años después de
fundar el grupo Irakere.
Según dijo el músico a EFE, el espectáculo podría presentarse también en Miami (EEUU) y Puerto Rico.
NUEVA YORK (EEUU).- El cubano Paquito D’Rivera (2do.izq)
y el percusionista Cándido (der.), durante los ensayos para el
concierto que se llevó a cabo el lunes en el Carnegie Hall de
Nueva York. EFE/Miguel Rajmil.
NUEVA YORK (EEUU).- El cubano Paquito D’Rivera, que celebró el 50 aniversario como músico, y la cantante brasileña Rosa
Passos, durante el concierto celebrado el lunes en el Carnegie
Hall de Nueva York. EFE/Miguel Rajmil.
LIBRE DIARIO DIGITAL
7/ 24
NUEVA YORK (EEUU).- El bailador español Rafael Amargo
durante su actuación en el Carnegie Hall de Nueva York junto al
cubano Paquito D’Rivera, que celebró el 50 aniversario como
músico.EFE/Miguel Rajmil.
EFE... ¡al momento! Se renueva a cada instante.
www.libreonline.com
7 días, 24 horas... con LIBRE
CAPITOLIO
DIRECTOR
FINANCIERO DE LA
SEN. CLINTON
ENCAUSADO EN L.A.
El viernes fue encausado
en los Angeles, el exdirector financiero de la
Senadora Hillary Clinton,
aparentemente en relación
con una cena de gala ofrecida el 12 de agosto de 2000
en Los Angeles.
AUMENTO EN LOS
INTERESES
En los pasillos del
Capitolio se comentan
aumentos de un cuarto
por ciento en los intereses bancarios, a acordarse
en la próxima reunión de
la Comisión de Reserva
Federal, en febrero.
CONGRESO
“SIN QUORUM”
En contraste con el tradicional quorum de 218
de sus 435 miembros, el
Congreso acaba de adoptar su plan “Doomday”,
solo para caso de circunstancias catastróficas derivadas de algún acto terrorista o sobrehumano.
En circunstancias tan
especiales, el Congreso
queda autorizado a sesionar
sin el quorum tradicional,
con cualquier número de
miembros presentes, con
autoridad hasta para declarar una guerra.
SENADORES
DE VIAJE
El recién estrenado
Senador Mel Martínez,
cumplió en Israel una de
sus primeras encomiendas
oficiales, siendo portador
de un mensaje de la próxima Canciller Condolezza
Rice. La oficina del
Senador Martínez aún está
pendiente de ubicación
formal y sus líneas telefónicas tienen dificultades
de comunicación.
Mientras, el Senador
demócrata floridano Bill
Nelson, se reunió el lunes
al mediodía con el “aprendiz de dictador” Hugo
Chávez, en Caracas, en
unión de su colega liberal
Christopher Dodd, como
parte de un recorrido por
Sur América.