José Luis Martínez Verdú, presidente del C.D. El dense SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS Depósito Legal: A - 9- 1958 Año XLV • Núm. 2.199 • Elda, 12 de mayo 2000 • Precio: 75 ptas. i Petrer da comienzo a sus afamadas fiestas de moros y cristianos con • Deberán estar finalizadas en un plazo de 18 a20 meses • La nueva carretera sólo tendrá un carril en cada sentido, en lugar de dos toda brillantez e indescriptible animación Han sido adjudicadas las obras de construcción de la Ronda Sur j • Ayer tuvieron lugar la entrada de las bandas de música y la tradicional retreta La villa hermana está ya metida de lleno en las gran des fiestas que ha sabido mantener y mejorar a lo largo de much os años de tradicional celebración y que dieron comienzo el pasa d o jueves (Foto CRUCES-ERNES) Desde el viernes pasado, día 5 de mayo, el Club Deportivo El dense tiene nuevo presidente, al ser proclamada, de acuerdo con las normas fijadas para la elección de nueva Junta Directiva, la única candidatura presentada, por el hasta entonces presidente de la gestora, José Luis Martínez Verdú, deportivamente conocido por «Pancho», antiguo (CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE! ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles Por necesidades de confección del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que presenten sus anuncios solamente desde la tarde del lunes hasta el mediodía del miércoles de cada semana. (CONTINÚA EN LA PAGINA CUATRO! En el Certamen de Música Festera, se alzó con el primer premio la Banda «Virgen de la Paz», de Agost El alcalde de la ciudad, Juan Pascual Azorín, muestra los planos del proyecto de la "RONDA SUR", cuyas obras han sido ya adjudicadas y comenzarán en breve plazo (foto CRUCES-ERNES). Las empresas que se instalen en los nuevos polígonos industriales eldenses gozarán de ventajas fiscales • 95% de rebaja en las licencias municipales y 50% en el l.A.E. Decididamente, el Ayuntamiento eldense va a poner en marcha una campaña para pro1coNT1NúA EN LA PAGINA CUATRO} El alcalde de la ciudad, Juan Pascual Azorín, informó días pasados de haberse adjudicado las obras de la debatida «Ronda Sur», que dará salida hacia la autovía del Mediterráneo al tráfico procedente de Monóvar, Pinoso, Ju milla, etc., a la vez que servirá de acceso a dicha autovía de los polígonos industriales «Campo Alto» y «Finca Lacy» , este último en trámite de realización. La empresa Obrascón Huarte ha sido la designada entre veinte presentadas, para llevar a cabo las citadas obras, con un presupuesto de unos 521 millones de Un momento del Certamen de Música Festera, celebrado en el Teatro Castelar el pasado sábado (foto JESÚS CRUCES). (CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE! (CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE) Fotos 15x20 a precio de 19 . Hasta e l 10 de Junio. Para revelados de 35m m, LA BUENA NUEVA DIOS YEL PROBLEMA DEL MAL EN EL MUNDO (XVIII) B) Dios como Anti-mal en la acción y en el destino de Jesús. (Continuación) Cuando se llega aquí por el camino que acabamos de recorrer, hay una cosa que asombra profundamente: la capacidad que tienen los prejuicios para impedir ver lo evidente. ¿Cómo, si no, se explica que, con el Evangelio a la vista, se mantuviese -y se siga manteniendo- durante tanto tiempo el supuesto de un Dios que, pudiendo, no quiere evitar el mal? Se admite la total identificación de Dios con Jesús, de modo que, por la unión hipostática, afirmamos que cuanto dice y hace Jesús lo dice y lo hace Dios: Él es su revelación definitiva, «Su sí sin vuelta de no» (cfr. 2 Corintios 1, 19-20). Jesús aparece en toda su vida y su conducta compadeciéndose de los que sufren, defendiéndolos de quienes los oprimen, luchando contra el mal, hasta el punto de dar por ello su vida. Y, a pesar de todo, se sigue con la vieja idea de que Dios «puede y no quiere». ¿Es que alguien, mirando a Jesús, puede atreverse a afirmar que, pudiendo, no iba Él a barrer el mal del mundo? Entonces, ¿no es el Él donde se nos revela el corazón de Dios? Sería horrible que estas preguntas sonasen a retórica. Pero de alguna manera hay que resaltar la «injusticia» que se le hace a Dios al deformar su revelación, no acabando de verla como lo que es: amor puro y salvación incondicional que no «envía» el mal al hombre, sino que se compadece de él y padece con él. Esto resulta tan evidente que, en realidad, no necesitaría glosa alguna. Tanto sus «palabras» como, sobre todo, sus «obras» son una continua proclamación de Dios como el Anti-mal, como el que llega a la humanidad para romper el dominio absoluto de todas las fuerzas que la exclavizan y atormentan. ¿Qué otra cosa significa la proclamación de la llegada del Reino?: con «el dedo de Dios» (Lucas 11, 20) son expulsados los demonios, símbolo omnicomprensivo de todo cuanto se opone al bien del hombre. La predicación de la «buena nueva»; la invitación a la confianza incondicional en Dios; el anuncio de su ser como Padre -Abbá como abismo insondable de amor y solicitud activa-; el perdón que comprende y no tiene límites; el padre que no sólo no impone los males de la vida, sino que espera con los brazos abiertos al hijo descarriado en las regiones de la pérdida del sentido, de la exploración por los poderosos, de la necesidad física -disipación insensata de los bienes, privación del salario, hambre de la comida misma de los cerdos-, y que espera únicamente a introducirlo en la alegría de la casa de la fiesta .. . (Lucas 15, 11-32). (continuará) Francisco Yago Ce rezo VALLE DE ELDA/ Pág. 2 HORARIO DE MISAS SANTA ANA: De lunes a sábado, 8 mañana y 8 tarde. Domingos y festivos, 8.30 - 11.00 - 12.00 mañana y 8 tarde. LA INMACULADA: De lunes a sábado, 7 y 8 tarde. Domingos y festivos, 9, 11, 12 mañana y 8 tarde. SAN FRANCISCO DE SALES: De martes a sábado, 8 tarde. Domingos y festivos, 9 y 12 mañana. SAN JOSÉ OBRERO: De lunes a sábado, 7.00 tarde. Domingos y festivos, 11 y 12.30 mañana. SAN PASCUAL: Martes, viernes y sábado, 7.15 tarde. Domingos y festivos, 11 .30 mañana. HOSPITAL GENERAL: Sábados, 5 tarde. Domingos y festivos, 9.45 mañana . SANTA CRUZ (Petrer) : Lunes a sá bado, 8 tarde. Domingos y festivos, 9.30 y 12 mañana. SAN BARTOLOMÉ (Petrer): De Lunes a jueves, 8 mañana y 7.30 tarde. Viernes: 8 mañana . Sábado, 8 tarde. Domingos y festivos, 9 y 11 y 12 mañana. VIERNES, 12 de mayo D.° HORTENSIA RICO Nueva, 1 SÁBADO, 13 D. GABRIEL ARCE Pablo Iglesias, 143 DOMINGO, 14 D.ª VIRTUDES HERNÁNDEZ Padre Manjón, 9 HORARIOS DE MUSEOS DE ELDA MUSEO ARQUEOLÓGICO MUNICIPAL: De lunes a viernes, de 9 a 2 mañana y 4 a 7 tarde. Sábados, 10 a 1.30. Visitas concertadas, llamar al teléfono 96 539 86 62. (Casa de Cultura, Príncipe de Asturias, 44) MUSEO DEL CALZADO: de martes a sábado, de 10.00 a 13.00 y de 16.00 a 20.00. Domingos, de 10 a 13.00. Lunes, cerrado. Avda. de Chapí, 32 (Edificio FICIA) (Visitas concertadas: teléfono 96 538 30 21 ). MUSEO ETNOLÓGICO DE ELDA: (c/. Azorín, frente Jardín de "Las 300"). Sábados, de 5 a 8 tarde. Visitas concertadas, previa cita, llamando al teléfono 96 539 89 69. MUSEO "KURHAPIES" DE CALZADO: visita previa cita llamando al teléfono 96 538 37 46. SE ALQUILA PLANTA BAJA CÉNTRICA -PROPIA PARA CUARTELILL021,, 1? 96 538 16 65 REFORMAN BAÑOS YCOCINAS FONTANERÍA YALBAÑILERÍA REFORMAS EN GENERAL PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO 2177/_ 'a' 676 745 830 OBITUARIO LUNES, 15 D. JOSÉ M.ª PICAZO FALLECIDOS DE ELDA Día 3 de mayo 2000: Pedro Piqueras Teruel, de 96 años. Día 4: José González Martínez, de 78. Pedro Serrano Fernández, de 83. Miguel Monzó Juan, de 82 . FALLECIDOS DE PETRER Día 3 de mayo 2000: Catalina Herrero Salar, de 76 años . Día 5: JuanRico Bernabeu, de 72. Día 6: Francisco Cerdán Florenrino, de 70. A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas. S.B.P. HACEN FALTA APARADORAS DE BOLSOS, para dentro o fuera (se reparte a domicilio) . Interesadas llamar en horas de trabajo, al Zorrilla, 17 MARTES, 16 D.ª ANA AGUADO Avda. de Sax, 24 MIÉRCOLES, 17 D.° M.° CARMEN RICO Méjico, 1 JUEVES, 18 D.ª ESTHER PADIAL Alfonso XIII, 48 VIERNES, 19 D.ª PILAR GIMÉNEZ Chapí, 31 BINGO PRINCESA Abrimos desde las 3 de la tarde * * * tr 96 538 20 84 Menús Mediodía y Cena MUEBLES BALLESTERO PRECISA POR AMPLIACIÓN Par king p r opio gratuito 2196 1 CARPINTERO EBANISTA. 1 MONTADOR MUEBLES. 1 APRENDIZ. "H' 96 539 25 13 2198 * * * * * * c¡ _Jardines, 48 'fi" 96 539 06 59 ELDA DUODÉCIMO ANIVERSARIO ; - FEDERICO OBRADOR IBANEZ FALLECIÓ EL DÍA 11 DE MAYO DE 1988 - E.P.D.Su esposa, María lbáñez Martínez; hijos, Pilar y Manolo, y demás familiares, ruegan una oración por su alma y participan que las misas que se celebrarán el día DIECIOCHO DE MAYO, JUEVES, a las SIETE DE LA TARDE, en la iglesia de LA INMACULADA, de Elda, y el mismo día, a las OCHO de la TARDE, en la de NUESTRA SEÑORA DE GRACIA, de ALICANTE, serán aplicadas por su eterno descanso, agradeciendo anticipadamente la asistencia a estos actos de recuerdo. AGENDA CULTURAL DE PETREK ACTIVIDADES PARA LA PRÓXIMA SEMANA MIÉRCOLES, 17, a las 22 horas. JAZZ. Actuación del XIMO TÉBAR CUARTET que ofrecerá un conc ierto de jazz clásico con incursió n de temas relevantes de sus últimas producciones discográficas. Acompaña n a Ximo Tébar, Santi Nava Ión (piano), Jesús Gabaldón (bajo) y Julián Vaugh (batería) . Localid ad, 400 Ptas. VIERNES, 19, a las 20'30, actu ación del Coro de la Asociación Local de Amas de Casa, bajo la dirección de Ali cia Alb a. Localidad, 500 ptas. . CASA GRANDE DEL JARDIN DE LA MÚSICA Continúan instaladas hasta el 17 del actual las Exposiciones de obras presentadas al XVIII CERTAMEN DE PINTURA «PINTOR SOROLLA» y la individual de PINTURAS DE ISMAEL LOPERENA (plantas baja y alta respectiva mente, que pueden ser visitadas durante el horario de apertura de esa Casa . ¿ESTÁS CANSADO DE DIETA? ¿QUIERES CONTROLAR TU PESO? Prueba nuestros productos. Millones de clientes satisfechos en 46 países. VIERNES, 12 DE M AYO, a las 22,00 horas, nuevo sai nete festero, esta vez con el título de «Pase Vd . a cobrar después de fiestas », dividido en tres cuadros y original de José Bl anes, cronista de la Comparsa de Musul manes (cuyo Grupo A rtístico lleva a cabo fa repres e ntación), presidente del a Junta Central y autor de otros sainetes testeros estrenados en años anteriores. SÁBADO, 13, a las 18 horas, la Comisión Fallera de la Zona Centro, que participa por primera vez en esta Fiesta, presentará a su Fallera Mayor, M aría Salud García Griñán y su Fallera Mayor Infantil, Sandra Páez Díaz, acompañadas por sus Da mas de Honor. La Entrada al acto es libre. JUEVES, 18, a las 22 horas: TEATRO . Presentació n de la comedia de intrig a «OCHO MUJERES », de Robe rt Thomas, que plantea el mister io de un asesinato, del cual so n sospechosas las ocho mu j eres que viven en la mansión , interpreta das por María Luisa M erlo, Queta Claver, Ana Labordeta, Elisend a Ribas, Yoland a Farra, Verónica Lujan, Elena Maurandi y Eva Higueras. Locali dad: 2.000 ptas . patio de buta cas y 1.500 anfiteatro . •••••••••••••••••••••• PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA SE TRASPASA PANADERÍA·BOLLERÍA por no poderla atender. Situada en pequeña población cercana. Sin operarios. Buena producción. Precio interesante. '"' ~ 626 696 981 SE VENDEN ESTANTERÍAS DE MADERA YMOSTRADORES En perfecto estado. Y expositores de tejidos. Precio a convenir. 1r 96 537 63 83 . 96 537 28 46 21!17 Actuación del Coro de la Asociación Local de Amas de Casa s DIÁS 15 y 16 (LUNES Y MARTES) A las 17 horas: «La Radio en la Comunidad Valenc ian a» . Acto patr,ocinado por la CAM. DIA 18, JUEVES A las 17 horas : El grupo de Te atro «SIETE COMEDIANTES » pondrá en escena la obra «¡Ay, Carmela!». Acto patrocinado por la Excma. Diputación Provincial de Alicante. SE VENDE PISO ÁTICO DE 105 m2 y garaje. Avenida Reina Victoria, 4. Amplia terraza y ascensor. "'"~ 96 537 46 61 SE VENDE PISO 85 m2, 3 dormit., baño y cocina. Reformado. Ventanas de aluminio. En zona centro, con ascensor. 6.700.000 ptas. "" ~ 96 698 07 59 SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL Totalmente reformado. Detrás del Mercado Frontera de Petrer. Hace esquina. "" ~ 649 55 90 16 VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS MARÍA SALUD PARDO BARCELÓ EXPERTO TÉCNICO INMOBILIARIO DAHELLOS, 10, 1.0 izqda. TELÉFONO 96 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 10 a 1.30 y de 4 a 8.30 G A R t s Programación de la próxima semana fIUCHS llHHHDl~ El viernes próximo, día 19, a las 20,30 horas, tendrá lug ar en el salón de actos de la Casa de Cultura una nu eva actuación del Coro de la Asociac ión Lo ca l de Amas de Casa, dirigido por Alicia Alba, que ofrecerá un concierto de muy variada co mposición, ya que interpretarán canciones regionales, habaneras (como la tan famosa «Maite» de Sorozába l) , y populares y ce rrarán su actuación con el célebre coro de esclavos de «Nabuco», de Verdi . Precio de localidad, 500 pesetas. JO AULAS DE LA TER CE R A EDAD Programación de la próxima semana "" ~ 616 018 999 Adultos y niños. Padre Manjón n.º 3, entlo A. Teléfonos 965 388 779 R~E • EXPOSICIONES Hasta el día 14 del presente mes continúa abierta al público, en el recienteme nte inaugurado " Horno Cultural", la Expos ición de Pintura del artista Juan María Jiménez, con horario de visita de 18 a 20 horas de jueves a sábado, y de 12 a 14 y 17 a 20,30 horas los domingos. También sigue abierta la Exposición Fotográfica de la s obras presentadas al V Concurso Nacional "Foto-Petrer 2000". Estará abierta ha sta el día 21 de mayo en el Pabellón de Cristal del Parque "9 de octubre", con las mismas horas de visita de la anterior. E igualmente continúa abierta, en el Centro Cultural Municipal la Exposició n Fotográfica «La Habana : una ciudad", de Feli ciano López Pastor. Podrá ser visitada hasta el día 25 de los corrientes, siendo el horario de visitas de 18 a 20 ho ras los días laborables y de 12 a 14 y 17 a 20,30 los domingos. JUEVES, 18: a las 21 horas, en el Centro Cultural Municipal , audición de alumnos del Tall er de Guitarra de la Casa de la Juventud, Patrocinada por la Concejalía de Juventud . e m d e e:: a Colchones y Somieres Anatómicos. Camas de Agua y Articuladas. Sillones de Masaje y Relax. Juegos de Cama y n Fundas Nórdicas. Avda. del Mediterráneo, 27 •Teléfono 966 95 16 21 • 03610 PETRER (Alicante) VALLE DE ELDA/ Pág. 3 Petrer da comienzo a sus afamadas Las empresas que se instalen en los nuevos fiestas de moros y cristianos con toda polígonos industriales eldenses gozarán brillantez e indescriptible animación de ventajas fiscales (VIENE DE LA PRIMERA) día 11 con la espectacular Entrada-Saludo de las Bandas de Música que toman parte en la misma , celebrada por la tarde, y la gran Retreta que desde la doce de la medianoche llenó de animación, música y esplendor las calles petrerenses. Para esta mañana del viernes 12 estaba prevista la Bajada del Santo -San Bonifacio, patrón religioso de los festejos- desde su ermita a la iglesia de San Bartolomé, donde presidirá las actividades testeras de todos estos días y recibirá el testimonio de devoción de los hijos de Petrer. Y esta tarde, a partir de las seis, se celebrará la tradicional Guerrilla, que dará comienzo en la calle de la Constitución y llegará a la Plaza de Baix, donde se representará la Embajada Mora y, tras ella, la rendición de la fortaleza cristiana. Para poner el necesario punto de sal humorística, a las doce de la noche se ofrecerá en el castillo de la Plaza de Baix la Embajada en valenciano. El programa de festejos continúa como sigue: SÁBADO, 13.- A las 10.30 de la mañana, brillante entrada cristiana, que dará comienzo en la calle Brigadier Algarra y en la que desfilarán sucesivamente las comparsas de Estudiantes, Labradores, Vizcaínos, Marinos, Moros Beduinos y Moros Viejos. Finalizará en el cruce de las calles País Valenciano y Constitución . A las cinco de la tarde tendrán lugar la Guerrilla y Embajada Cristiana por el mismo itinerario de la anterior, finalizando con el asalto de la fortaleza por las huestes cristianas y la rendición de las tropas moras. Y a las nueve de la noche saldrá de la iglesia de San Bartolomé la solemne procesión en la que la imagen del santo patrono Bonifacio mártir recorrerá las históricas calles del centro de la villa. DOMINGO, 14.- A las once de GABINETE ESOTÉRICO SAMSARA SE LEEN LAS CARTAS DEL TAROT CON LA COLABORACIÓN ESPECIAL DE LA VIDENTE H.M. DE ALICANTE, QUE SE DESPLAZARÁ LOS LUNES YJUEVES PARA ATENDERLE. PIDA HORA AL 2199 mocionar el desarrollo de los nuevos polígonos industriales que se van a crear en nuestro término, atrayendo a los mismos a nuevas empresas que ayuden a ampliar y mejorar la actividad económica local, así como a una mayor diversificación de la misma. Este es, en esencia, el espíritu de las disposiciones que el pasado miércoles día 10 dio a conocer el alcalde de la ciudad en una reunión a la que asistieron, además de los concejales de Industria y hacienda, representantes de la Asociación de Fabricantes de Calzado del Vinalopó y de los sindicatos obreros CC.00. y U.G.T. Los incentivos de tipo fiscal que se piensa ofrecer son los siguientes: - 50% de descuento en la cuota municipal del Impuesto sobre Actividades Económicas l.A.E. (antigua Contribución Industrial), a las empresas que se instalen durante los próximos cinco años en los polígonos industriales de La Torreta y Finca Lacy. - 95% de descuento en las licencias municipales de construcción, urbanísticas y de apertura de establecimientos. Estas bonificaciones , cuyo acuerdo definitivo debe tomarse en la correspondiente sesión plenaria del Ayuntamiento, entrarán en vigor a partir del 1. 0 de enero del próximo año 2001. Tanto los representantes de los industriales, José Sanchiz y Luis Sanchiz, como los de los sindica- Urb. La Torreta, 90 m2. Terreno + patio + garaje doble. 4 dormit. , baño, aseo, cocina, salón con chimenea y terraza. Precio: 9.000.000 ptas. Sin entrada: 55.000 ptas./mes aprox. 2199~ 96 695 16 87. 627 41 21 44 SE NECESITAN CAMARERAS OCAMAREROS Para fin de semana. O negociables para toda la semana. Poeta Zorrilla, 81 2199/201 GABINETES DE RECONOCIMIENTO MÉDICO PARA CONDUCTORES Y ARMAS VENDO ÁTICO e~ ~ En c/. Padre Manjón. 1NUEVA DIRECCIÓN! -130 m2En perfecto estado. 2199 tos obreros -Vicente Prieto de UGT y Juan de Dios Brotons de CC.00.- expresaron su satisfacción por esta iniciativa del equipo de gobierno municipal, que sin duda contribuirá a mejorar y ampliar el panorama económico de la ciudad y al mismo tiempo, como consecuencia, la situación laboral, gracias a la diversificación de actividades y a la creación de empleo que dichas medidas de promoción posibilitarán . 11' 96 538 92 57 Gran Avenida, 33 Telf. 965 390 358 ELDA PRIMER ANIVERSARIO AMALIA BELLOD POVEDA (VIUDA DE .JOSÉ M.ª MELLADO DÍEZ) FALLECIÓ EL 26 DE MAYO DE 1999 Te/f. 96 537 76 21 - E.P.D. H.M. VIDENTE Te escucho y te comprendo ... ¿Te preocupa algo ... ? ¿lienes algún problema y no sabes qué hacer .. .? Con la ayuda de mi GUÍA ESPIRITUAL te ayudo a resolverlo. 2199 (VIENE DE LA PRIMERA) la mañana, desde el cruce de las calles País Valenciano y Leopoldo Pardines, dará comienzo el Gran Desfile de Honor, en el que la comparsa de moros Berberiscos acompañará a capitanes, abanderadas, rodelas, embajadores, autoridades civiles y eclesiásticas y Junta de la Unión de Festejos hasta la iglesia de San Bartolomé, para asistir a la santa misa en honor a san Bonifacio, interpretándose por la banda y coro de la Unión Musical de Petrer la misa testera del padre Pérez Jorge. A las cinco y media de la tarde se iniciará la majestuosa entrada mora, que abrirá la comparsa de Berberiscos, seguida por las restantes de dicho bando y todas las del bando cristiano, en el mismo orden del día anterior, y por el mismo itinerario. LUNES, 15.- A las diez de la mañana, subida del santo a su ermita, disparando al alardo todas las comparsas. En dicho lugar se celebrarán la emotiva misa de acción de gracias y la proclamación de capitanes, abanderadas y rodelas para el próximo año 2001, iniciándose seguidamente el desfile hacia el centro urbano de todas las com parsas con sus nuevos capitanes disparando al alardo. Pondrá punto final a los festejos la despedida de las bandas de música que han participado todos estos días en los actos testeros. Telf. 619 394 180 VALLE DE ELDA/ Pág. 4 Sus hijos, Santiago y María José; hijos políticos, Mario Pérez y Esperanza Vera; nietos, sobrinos y demás familiares, ruegan una oración por su eterno descanso y participan que las misas del SÁBADO VEINTE DE MAYO, a las OCHO DE LA TARDE, en la iglesia de SANTA ANA; y del VIERNES VEINTISÉIS, a las OCHO DE LA TARDE, en la iglesia de SAN FRANCISCO DE SALES, serán aplicadas en sufragio de su alma, agradeciendo de antemano la asistencia a dichas piadosas celebraciones. ACTOS EN HONOR DE NUESTRA Comparsa «Huestes del Cadí»: el Grupo de SEÑORA DE FÁTIMA Dulzaina y Percusión Este fin de semana, en el que se cumple un nuevo aniversario de la primera aparición de la Virgen a unos pastorcitos portugueses participará en la en Cava de Iría (13 de mayo 1917), el Apostolado Mundial de Nuestra Señora de Fátima Entrada Mora de Petrer va a celebrar solemnemente tal acontecimiento, al que este año se suma la beatificación por el Papa Juan Pablo 11 de dos de dichos pastorcitos, Francisco y Jacinta. En la Iglesia de La Inmaculada de Elda tendrán lugar, con tal motivo, los siguientes actos: VIERNES, 12 de mayo .- A las diez de la noche, Vigilia en honor a la Virgen, con la bendición y entrega de rosarios a todos los asistentes, para rezar juntos a María por la lgle~ia. SABADO, 13.- A las ocho de la tarde, Solemne Eucaristía en acción de gracias por la Beatificació n de Francisco y Jacinta . Los organizadores de esta conmemora ción esperan la asistencia a los actos de todos los feligreses amantes de la Virgen . Trece de mayo: La Virgen de Fátima , la Madre más bella ... ¡Venid a adorarla! V.T. SE VENDE PISO En zona Museo del Calzado. 3 dormitorios, cocina-office, baño y aseo. Todo muy arreglado. 2199 11" 96 698 13 88 SE VENDEN VARIOS CAMPOS Cerca de Elda. Entre ocho y once millones de pesetas. 2199 'Ir 96 539 33 27 Pasado mañana, domingo día 14, el Grupo de Dulzain a y Percusión de la comparsa se desplazará a la vecina villa de Petrer al objeto de tomar parte en la En trada Mora de las Fiestas de Moros y Cristianos de aquella población, en la que está p revista su participación a partir de las 17,30 horas . Próximas nuestras Fiestas de Moros y Cristianos, las comparsas van celebrando ya los actos y preparativos previos a las mismas. Este es el objeti vo de la reunión que las «Hu estes del Cadí» tiene programa do para el próximo jueves, día 18, con el fin de realizar, a las 21 ho ras, la entrega de las insignia infa ntiles. Posteriormente, a las 22 horas, se ll evará a cabo la distribución de las insignias de adult os a quienes estén al corriente en el pago de cuotas. Además de ello, t ambién se hará entrega d el orden del desfile y de las instrucciones para las próximas fiestas a los representantes de la s distintas escuadras. El Jueves en <<La Madrassa», Antonio Porpetta presentará personalmente su último fi. bro de poesías «Silva de extravagancias» El próximo jueves, día 18 mayo, a las 10.30 de la noche, en el café Cultural «La Madrassa », de nuestra ciudad, tendrá lugar la presentación, a cargo del propio autor, del último libro de poesías del gran poet a eldense Antonio Porpetta, libro que ll eva el título de «Silva de extravagancias». La citada obra , de la que dimos un amplio comentario en nuestro número anterior, mereció recientemente ser galardonado con el Premio «Ciudad de Valencia de Poesía - Vi cente Gaos 1999» y engrosa el número de los publicados por nuestro ilustre paisano en su dilatada y bien cimentada ca rrera litera ria . La entrada al acto a que nos referimos sera por invitación . 'I' CENTRO DE ESTUDIOS PARAPSICOLÓGICOS ¿TIENES PROBLEMAS? Sean cuales sean tus problemas tienen solución. Te ofrezco mis conocimientos y mi ayuda para triunfar en lo que te propones. Todos tenemos dentro un GENIO, sólo tenemos que decirle una CLAVE mágica para que aparezca y nos sirva. CONSULTAS: Martes, Miércoles yJueves de 7a 10 noche. C/. Ortega yGasset, 17 · 1' · ELDA 105 C\~ 4,5 litros a los 100 km. \"l'll y pon ;i pruch:i la llt1t.:\';1 ll·c1w lo.C. ia Fial ( :1,11 cli111a1 ir.:id1ir a11trn11:í1ic11. dirccciú11 asistida . :1irll;1.C. de t'll!ll lt1L·t1 11" y 1 1: 1s: ~j(:n 1. de,~1l 1 111:L" lld:111tl'n is y n•.: I ro\·is11 rcs c ll·c tril:os. ciL'rn.: (..'C llt r:ili z:ulo. r:1diocasc1<.· HDS intc;!r:tdo ~· i:i ros :1111i 11 k hla . 2.160.000 pts. l ~\'. I '. R 'l'ill lll' llllad o e n l \.• 11í11~ ul;1 ,. Bak·an..·:->. Pro111t1l:i1i 11 y PI..\:\ PIU·XE I{ .i ncluido:-;. aasa , Concesionario Oficial: MOVIL AUTOPETREL, S.A. Avda. Mediterráneo, 69. Tel. 96 537 05 82. PETREL. C/ Antonio Machado, 87. Tel. 96 665 56 61. ELCHE. VALLE DE ELDA/ Pág. 5 Censo de cuartelillos Se convoca asamblea de permanentes representaciones de A solicitud de los testeros, se escuadra de la comparsa de va a confeccionar en el Ayunta miento una lista o censo de los estudiantes cuartelillos permanentes, es decir Hoy termina ccEI baúl Moros yCristianos de Blda del estudiante», Feria •Guión de Fiestas 2000 Informatifa de Próximas ya nuestras Fiestas y Cristianos, y a reserva Estudios y Formación dede Moros dar a los lectores más infor- de todos aquellos que están instalados de manera estable e indefinida, los cuales, al contar ya con el permiso de años anteriores, no tendrán la obligación de solicitar nueva autorización cada año . Esta obligación quedará limitada a los cuartelillos que se habilitan esporádicamente sin continuidad. Para ser incluidos en el listado de «cuartelillos estables» los responsables de los mismos habrán de presentar el título de propiedad o contrato de alquiler valedero para varios años . Serán vis ita dos por la inspección municipal para comprobación rutinaria cada año, pero no estarán obligados -como decimos antes- a solicitar nuevos permisos. EL PRÓXIMO VIERNES, REUNIÓN ANUAL DE ARCABUCEROS ZÍNGAROS El próximo viernes, día 19, ten drá lugar en la sede de la comparsa de Zíngaros (c/. Manuel Maestre, 35), a las 10 de la noche, la reunión anual de arcabuceros zíngaros que habitualmente se viene celebrando antes de nuestras Fiestas de Moros y Cristianos. Dicha reunión tiene por objeto informar a los arcabuceros de la comparsa sobre las últimas novedades y disposiciones sobre alardos, guerrillas, itinerarios, manipulación de la pólvora, etc. En la misma, y con objeto de potenciar el espíritu de hermandad de los asistentes, se mantendrá una tertulia sobre cuestiones relacionadas con la Fiesta. Organizado por el Centro de Información Juvenil de la Concejalía de Juventud del Ayun tamiento eldense, se está desarrollando en nuestra ciudad una feria informativa sobre estudios y formación, que tiene como objetivo prestar ayuda a los estudiantes, sobre todo de los últimos cursos de Bachillerato, COU, y ESO, así como a los jóvenes trabajadores, orientándolos sobre las diferentes opciones de estudios que existen y sobre las que se ofertan en los centros públicos de EIda y Petrer sobre ESO, Bachillerato, FP, estudios musicales, Enseñanza Permanente de Adul tos, carrera universitarias, UNED, cursos en el extranjero, carnet internacional de estudiante, etc . Las actividades informativas de «El baúl del estudiante» están están teniendo lugar desde el pasado miércoles, día 10 de mayo, hasta el día de hoy, viernes 12, en horario de 9 a 14 y de 17 a 20 horas. Ayer jueves, día 11, tuvo lugar en el salón de actos de la Casa de Cultura una charla informativa con el título de «Fórmate y trabaja: Escuelas-Taller. Programas de garantía social», inscrita en el marco de «El baúl del estudiante», en la que intervinieron Coral Osa, profesora del PGS de Peluquería del IMSEE )programas de Garantía Social) y un técnico de la Consellería de Trabajo (Escuelas-Taller). •••••••••••••••••••••• El miércoles, misa de los Moros Realistas en la ermita de San Antón El próximo miércoles, la misa que el 17 de cada mes se viene celebrando en la ermita de San Antón , dedicada cada vez a una comparsa distinta, se celebrará en esta ocasión con especial dedicación a la Comparsa de Moros Realistas. Será , como queda dicho, el próximo miércoles, día 17 demayo, a las 8,30 de la tarde. t RECORDANDO A ANGELINES que falleció en accidente, y a DOÑA NIEVES, que tanto en vida la quiso. Os recordamos siempre en nuestras oraciones. MANOLITA Y SALUTÍN Misa el LUNES, día 15, en Santa Ana, a las 8 de la tarde. 2199 VALLE DE ELDA/ Pág . 6 La dirección de la comparsa de Estudiantes de nuestras fiestas de Moros y Cristianos ha convocado asamblea de representantes de escuadra de la comparsa , la cual se celebrará hoy viernes, día 12 de mayo, a las 9 de la noche, en la sede social de la comparsa (c/. Lamberto Amat, nº 22). En la reunión convocada, Juan Antonio Sirvent Mullor, cronista oficial de la Junta Central, realizará la presentación de la nueva revista anual de la comparsa de Estudiantes y se procederá a llevar a cabo el sorteo de la orden de marcha de las escuadras en las próximas fiestas. •••••••••••••••••••••• Reunión de los delegados de escuadra de la comparsa de Piratas La dirección de la comparsa de Piratas de nuestras fiestas de Moros y Cristia nos ha convocado una reunión de los delegados de escuadra, para tratar asuntos del mayor interés, relacionados con las próximas fiestas de junio. Dicha reunión se celebrará el próximo martes, día 16 de mayo, a las 10'30 de la noche, en el domicilio social de la c/. D. Juan de Austria, 36. SE VENDE ATICO DUPLEX 170 m2 útiles. Muy bien orientado. -Con garaje- En zona céntrica ytranquila. 2199 'Ir 96 539 33 27 SE VENDE PISO 2.ª mano, en zona Cruz Roja. 3 dormitorios, baño completo. Muy reformado. Buen precio. '"' 1r 606 985 304 ¡ATENCIÓN FESTEROS! mación al respecto en fechas posteriores, publicamos a continuación el programa o escueto guión de fiestas que ha visto la luz a través de un folleto a todo color. JUEVES, día 1 de junio 2000.A las 8 de la tarde, Entrada de bandas de música. Interpretación del pasodoble «ldella ». Gran Traca. A las 12 noche, Tradicional Retreta. A las 2,30 de la madrugada, castillo de fuegos artificiales. VIERNES, día 2.-A las 11 de la mañana, Desfile de las comparsas hasta la ermita de San Antón. A las 12 mañana, Traslado del Santo. A las 7 de la tarde, Desfile Infantil. SÁBADO, día 3.- A las 10 mañana, Alardo que inicia el Bando Cristiano, seguido del Bando Moro . A las 11,30 mañana, Estafeta y Embajada Mora. A las 6 tarde. Entrada Cristiana. DOMINGO, día 4.- A las 8 mañana, Diana testera . A las 11 mañana, Desfile-Ofrenda. A las 12,30 mañana, Solemne Misa Festera. A las 6 tarde, Entrada Mora. LUNES, día 5.-A las 10 mañana, Alardo que inicia el Bando Moro, seguido del Bando Cristiano. A las 11,30 mañana, Estafeta y Embajada Cristiana . A las 6,30 tarde, Procesión y Traslado de la imagen del santo a su ermita. A su entrada, castillo de fuegos artificiales. SE HACEN TRABAJOS DE FONTANERIA Se venden jamones, embutidos, quesos, gambas ... lhasta ibérico) para cuartelillos, etc. 21wi~ 606 585 016 SE OFRECE CHICA Responsable, para trabajar media jornada limpiando oficinas, casas y/o cuidando niños. Mucha experiencia. 21wi: C 649 853 866 RAPIDEZ • SERIEDAD • ECONOMÍA T/f.directo654 305 955 2199 Mensajes-avisos 96 5 388 235 SE ALQUILA LOCAL 25 m2. Esquina. Frente a Plaza de Castelar. "B" 96 539 57 98 2199 676 73 24 75 t JOSEFA BERENGUER VERA (VIUDA DE JUAN VIDAL BAÑÓN) FALLECIÓ EL DÍA 9 DE MAYO DE 2000, A LOS 94 AÑOS DE EDAD, CONFORTADA CON LOS SANTOS SACRAMENTOS Y LA BENDICIÓN APOSTÓLICA DE SU SANTIDAD -D.E.P. Sus hijos, Juan, Pepe, Teresa y Antonio; hijos políticos, Carmen Payá, Dolores Coronel y Julián Llorens; nietos, Juan, Pedro, Carmen; José, Ramón, Juan Miguel; María Teresa, Beatriz y María José; biznietos y demás familiares, ruegan una oración por su alma y AGRADECEN los numerosos testimonios de condolencia y afecto recibidos en el acto del sepelio, en la imposibilidad de corresponder a ellas de manera personal e individual. A TODOS, MUCHAS GRACIAS. El director del Museo del Calzado de Elda, nombrado uMaestro Zapatero11 del Gremio de Zapateros de Barcelona José María Amar Amer, director del Museo del Calzado, fue distinguido el pasado sábado, día 6 de los corrientes, con el título de «Maestro Zapatero», que le fue otorgada por el Gremio de Zapateros de Barcelona y Cofradía de San Marcos Evangelista . El acto resultó muy emotivo y tuvo lugar en la catedral de Barcelona, ante el altar de San Marcos Evangelista, que el Gremio de Zapateros de Barcelona posee desde el año 1202 y que es uno de los más artísticos de la catedral. Tras el juramento del nuevo cargo honorífico, Amat Amer recibió el título de «Maestro Zapatero» y se procedió a continuación a la celebración de la Eucaristía, con asistencia de todos los presidentes y hermanos mayores de las Cofradías de Barcelona. Terminada la misa, se inició un desfile procesional , encabezado por la bandera de la cofradía, hasta el claustro exterior, en el que se encuentran las tumbas de los antiguos «Maestros Zapateros», donde se realizó la ofrenda de una corona de laurel. La procesión salió después a la calle y, tras recorrer algunas callejuelas del Barrio Gótico, se encaminó a la sede del Museo del Calzado antiguo. Se trata de un bello edificio de fachada renacentista, en el que se conserva una colección muy antigua e interesante de zapatos. En el Museo fue ofrecido un vino de honor, con el curioso detalle de que fue acompañado de unas pastas típicas en forma de escarpines. Esta noche, en el Castelar, sainete de los Moros Musulmanes Hoy viernes, día 12, a las 10'30 de la noche, tendrá lugar en el Teatro Castelar de nuestra ciu dad, la representación del tradicional Sainete Festero, a cargo del Grupo Artístico de la comparsa de Moros Musulmanes. El próx imo viernes, día 19, en el local de Capitanía de la comparsa tendrá lugar a las 10 de la noche, la Asamblea General Ordinaria previa a la Fiesta Grande del mes de junio. Todo ello, dentro del «Ciclo Festero Cultural» que los Moros Musulmanes vienen celebrando desde el pasado 17 de diciembre de 1999 y que terminará el próximo día 26 del mes de mayo en curso. VENDO BUNGALOW EN LOMA BADÁ 167 m2 habitables y 400 m2 de parcela. 4 dormitorios. Más tarde, la comitiva se dirigió a un céntrico hotel, en el que tuvo lugar una comida de hermandad . El nombramiento de «Maestros Zapateros» del Gremio de Zapateros de Barcelona y de la Cofradía de San Marcos Evangelista, es un acto que viene celebrándose desde el siglo XIII, época en la que los zapateros de la ciudad condal gozaban ya de gran prestigio . Su considerable poder económico hizo posible que pudieran gozar del privilegio de poseer en propiedad una capilla en la catedral y de contribuir a la reconstrucción de la m isma, encontrándose en algunas de sus piedras tallado un escarpín, que es el símbolo del Gremio. El director del Museo del Calzado de E/da, José María Amat Amer, en el momento de recibir el nombramiento de "Maestro Zapatero", otorgado por el Grem io de Zapateros de Barcelona, en la catedral de dicha ciudad. CONSULTA-ESCUELA MARI-- A CANDELARIA ESPECIALIZADA EN LOS PROBLEMAS DE LA VOZ HABLADA AMPLIA EXPERIENCIA TRATO DIRECTO CON OTORRINO. LARINGÓLOGOS PERSONAL TITULADO DIPLOMATURA DE NATURA IMPOSTA La matrícula de los cursos 1.0 , 2. 0 y 3. 0 se formalizará entre el 15 de junio y el 15 de julio próximos. El 1.º curso se impartirá los viernes de 19 a 22 horas; el 2.º los lunes de 17.30 a 20.30 h. y el 3. º se impartirá según criterio de la Dirección. Cada curso consta de 80 horas. CURSO INTENSIVO DE VERANO para 1.° Curso de la carrera NATURA IMPOSTA: 6 horas semanales en los meses de junio, julio, septiembre y octubre, con un total de 80 horas. Para más información, llamar los niartes, miércoles y viernes, de 12 a 14 horas a los Teléfonos 689 60 32 38 y 965 37 70 07 '"' tr 96 698 13 88 VALLE DE ELDA/ Pág . 7 El próximo lunes finaliza el plazo Excursión a la Vega Un eldense en la Comunidad para solicitar la instalación de Baja de la Valenciana... barras al aire libre Asociación de La Concejalía de Actividades en dichos solares se están realiACLARACIÓN Calificadas, ha hecho saber que zando las obras de construcción Cofrades de la el plazo para solicitar permisos de un gran aparcamiento subteEn el artículo publicado en de instalación de barras al aire rráneo y de la Plaza Princesa, nuestro número anterior con el libre durante las fiestas de Moque irá sobre el mismo. Semana Santa título que antecede y el subtítulo: ros y Cristianos finalizará el En consecuencia, se ha elegipróximo lunes, día quince de mayo actual; este plazo es improrrogable, por lo que no admitirán nuevas peticiones después de dicha fecha . Por otra parte, y tras el consenso entre la Asociación de Pubs y Discotecas, al A.VV. de la zona Centro y el Ayuntamiento, se ha acordado ampliar la hora de cierre de dichas barras al aire libre hasta las seis de la madrugada . Se exceptúan las que se instalen en calles por las que transcurran actos oficiales de las fiestas, las cuales podrán mantenerse abiertas únicamente hasta las cinco de la madrugada. EL«ZOCO»AMBULANTEDE FIESTAS SE INSTALARÁ EN LOS ALREDEDORES DEL MERCADO CENTRAL El mercadillo o «ZOCO» especial ambulante que cada año se viene celebrando durante los días de los Moros y Cristianos y que el pasado año se situó en los solares existentes entre las calle Nueva y la calle de Jardines (junto al jardín del Casino Eldense), ha tenido que cambiar este año de ubicación, dado que SE HACEN RANURAS HENDIDURAS 1r 96 539 65 63 2199y 608 767 412 do para la instalación del citado «zoco» en el que se exhiben y venden toda clase de artículos, la zona peatonal existente alrededor del Mercado Central, es decir, los trozos peatonales de las calles Reyes Católicos, María Guerrero y Petrer. A pesar de que dichas calles sirven habitualmente de acceso de las comparsas para la iniciación de los desfiles testeros, parece ser que la Junta Central de Comparsas ha dado su conformidad y no habrá problema por tal motivo. SE VENDE CASA DE CAMPO EN EL MONASTIL CON PISCINA, PISTA DE TENIS Y PINADA 21911 .. '?r 96 538 17 98 96 539 59 25 COMPRO CAMPO CERCA DE ELDA Y PETRER. LLAMAR AL 2199 1r 606 304 985 SE VENDE COCHE RENAULT 19-TS La Junta Mayor de Cofradías de la Asociación de Hermanos Cofrades de la Semana Santa eldense ha organizado una excursión y jornada de convivencia, durante a que se visitarán varios pueblos de la Vega Baja, tales como Rojales y Callosa del Segura, en los que se podrán conocer sus Museos de Semana Santa, así como otros lugares de interés, tales como las Cuevas de Rojales y centros de producción de artesanía . La jornada se completará con la visita al Santuario de la Virgen del Pilar de Benejúzar, santuario designado por el Obispado para la obtención del jubileo del actual año 2000 y en el que, después de comer, se celebrará una Eucaristía especial para las Cofradías. La excursión se realizará el domingo 21 de mayo, y la hora de salida será las 9 de la mañana, desde <dberdrola», frente al Mercado Central. El precio del billete es de 1.200 pesetas por persona , debiendo los participantes llevar la comida y la bebida. La comida se celebrará al aire libre, en el maravilloso paraje que rodea el citado santuario. Las inscripciones deberán realizarse en «Viajes ldella» (c/. Antonino Vera, 55- Teléfono 96 539 44 213) antes del día 18 de mayo, abonándose allí el importe del viaje al hacer la inscripción. Económico y en buen INTERESADOS DIRIGIRSE AL MERCADO CENTRAL -ELDA PUESTO n. º 99 2198 1? 96 538 33 53 1r 96 539 73 60 J. L. JIMÉNEZ D.O. Dr. ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE MÉDICO ESPECIALISTA EN UROLOGÍA CIRUGÍA UROLÓGICA - MEDICINA SEXOLÓGICA Enfermedades de la próstata . lncontenencia de orina. Impotencia. Eyaculación precoz. Esterilidad. Fimosis . Vasectomías .. . -Consulta previa c i t a Plaza Mayor, 1 2 - Escalera comercial n. º 2 - Entlo. A 2181 SE TRASPASA PESCADERIA MINI GUARDERÍA INFANTIL estado. 360.000 ptas. 2199 «Luis Ouirante Santacruz (t 234-2000)» se deslizó una errata que consideramos necesario aclarar. El primer párrafo del artículo, en su última parte, dice en nuestro número anterior: « ... Su inquietud le llevó a conseguir una beca en el Instituto de Cultura con el cargo de Jefe del Servicio de Música ... ». El párrafo correcto es el siguiente: « ... Su inquietud le llevó a conseguir una beca en el Instituto de Cultura DE ROMA, DONDE ALCANZÓ EL PUESTO DE JEFE DE ESTUDIOS. DE REGRESO A ESPAÑA, Y DADA SU CONDICIÓN DE FUNCIONARIO, FUE DESTINADO A LA CONSELLERÍA DE EDUCACIÓN Y CULTURA, con el cargo de Jefe del Servicio de Música ... ». Por la importancia de la acti vidad desempeñada en Roma por el malogrado Luis Ouirante, reveladora de su capacidad organizativa y profesional, queremos dejar constancia del mismo tal como figuraba en el escrito original.- V. DE E. • Recogida yentrega de bebés adomicilio. • Horario flexible adaptable asus necesidades. ~ 96 537 36 84 -.... 619 17 91 39 (móvil) 2195 OSTEÓPATA VITAL, CENTRO DE OSTEOPATÍA C/. Pedrito Rico, 17 - ELDA 21911 :r 96 698 18 36 Teléfonos 965 396 277 • 639 668 070 VENDO LOCAL DE 200 m 2 Electrónica SAN JUAN REPARACIÓN DE TV. COLOR - VÍDEOS C/. Juan Rico, 27 bajos -Tel. 965 381 793 03600 ELDA (Alicante) EN AVDA. ALFONSO XIII • • • • • FACHADA A DOS CALLES. PREPARADO PARA CUALQUIER NEGOCIO. 35 m. DE FACHADA 8 ESCAPARATES. PRECIO INTERESANTE. Tfno. 965 384 604 VALLE DE ELDA/ Pág. 8 Han sido adjudicadas las obras En el Certamen de de construcción de la Ronda Sur Música Festera, se alzó (VIENE DE LA PRIMERA! pesetas (18 millones manos que el precio fijado en el pliego de condiciones) y un plazo de realización de 18 a 20 meses a partir del inicio de los trabajos, que la citada empresa pretende se produzca antes del comienzo del verano. La noticia de esta adjudicación y del pronto comienzo de las obras fue comentada con la natural satisfacción por el alcalde, puesto que la referida Ronda Sur dará solución inmediata a muchos de los problemas urbanísticos y de tráfico y accesos, especialmente en lo que respecta a los dos políticos industriales ya nombrados. Sin embargo, la noticia, satisfactoria por lo que representa, llevaba consigo una novedad o sorpresa mucho menos agradable, que ha sido comentada en tonos muy negativos por los partidos de la oposición. Consiste tal novedad en que el nuevo vial Ronda Sur sólo dispondrá de un solo carril en cada sentido, en lugar de los dos de los que siempre se había hablado para esta nueva carretera . Esta modificación, naturalmente, llevará consigo la reducción de las necesidades de expropiación de terrenos afectados, lo que obligará a un replanteamiento de las mismas. En el proyecto se comprende la construcción de cuatro rotondas divisoras del tráfico : dos a la entrada a Elda desde Alicante y otras dos en la unión con la carretera Elda-Monóvar. Las dos primeras se sitúan, una a la altura del antiguo puesto de la Cruz Roja en El Reventón y la otra junto a la Estación de servicio «ldella», donde sustituirá a las isletas allí existentes en la actualidad. Las dos rotondas a construir en la carretera de Monóvar servirán, entre otras cosas, para facilitar los necesarios accesos a numerosas fincas particulares ubicadas en la zona . Según siguió explicando Azorín, buena parte del trazado de la nueva vía contará con pantallas anti-ruidos para evitar molestias a los vecinos. El proyecto contempla, además, la construcción de los dos puentes, uno de 75 metros de longitud sobre el río Vinalopó, cerca de la Depuradora de Aguas Residuales, y el otro unirá las dos rotondas antes comentadas, a la entrada a Elda desde Alicante . En su paso por la zona de La Jaud y proximidades, la Ronda Sur dispondrá de dos accesos, uno superior y otra inferior, para permitir la entrada y salida a sus propiedades de los vecinos, dado que la carretera, al igual que se hace con las autovías y autopistas, estará totalmente vallada a ambos lados. La construcción de la rotonda junto a la Estación de Servicio se realizará en el mes de agosto, en el que se produce una importante reducción del tráfico motorizado. Como resumen de todo lo expuesto, se espera poder dejar terminada la famosa «Ronda Sur» a finales del próximo año 2001 , contando con que resulte válido el plazo de 18-20 meses previsto. con el primer premio la Banda «Virgen de la Paz», de Agost (VIENE DE LA PRIMERA} Tal como estaba prog ramado, el pasado sábado, día 6, se celebró en el Teatro Castela r de nuestra ciudad el Certamen de Música Festera, que este año llegaba a su XV edición . Con el teatro lleno a rebosar, las bandas de música participantes llevaron a cabo sucesivamente su actuación, interp retando como pieza obligada la composición titulada «Alcázar de Elda», original de Rafael Mu llor Grau, y otra de libre elecció n, tras lo que el jurado se retiró a deliberar, actuando en el intervalo la Banda de nuestra «Santa Ceci lia». Tras las citadas deliberaciones, se hizo público el fallo del jurado, que declaraba ganadora del certamen a la banda de Música del centro Artístico Cultural «Virgen de la Paz». El segund o premio fue para la Asociació n Musical Canalense, de Canals, el tercero para la Societat Musica l «La Liga Fontiguerense», de Fu ente la Higuera, y el cuarto para la Sociedad Musical «Vir g en del Remedio», de Petrer. José Luis Martínez Verdú, presidente del C.D. Eldense (VIENE DE LA PRIMERA} jugador azulgrana y gran aficionado, como lo demostró al asumir la presidencia de la Gestora en momentos muy conflictivos para el equipo en todos los órdenes . Con esta proclamación queda definitivamente terminada la fase de interinidad en la que vivía el club desde la dimisión del anterior presidente, Sr. Murcia, y se inicia otra en la que cabe poner muchas esperanzas por el bien probado amor al club azulgrana de su nuevo mandatario. Ahora le espera la tarea de reunir un grupo de buenos aficionados para constituir su Junta directiva y comenzar la programación de fichajes y refuerzos en el equipo, a fin de conseguir un Deportivo capaz de conseguir lo que tanto anhela la afición, que es ocupar un puesto en categorías más elevadas del fútbol español.-(Foto: CRUCES-ERNES). SE VENDE ESTUDIO·ÁTICO de lujo en la mejor zona de Elda: Plaza Mayor. Gran terraza. 160 m2 en total. 2199 ~ 96 539 33 27 DISPONIBLE PARA CUARTELILLO DE MOROS V CRISTIANOS LOCAL DE 330 M2 LUZ, AGUA, SERVICIOS DE SRAS. Y CABALLEROS, SALIDA DE EMERGENCIA, BARRA, INSONORIZADO. C/. Padre Manjón, 1O (esquina a González Gueno, n.º 1) Teléfono 965 39 67 93 SE VENDE PISO 3.º En zona Campico. 3 dormitorios, baño completo. Por tan sólo 3.000.000 ptas. SE VENDEN LOCALES Y OFICINAS EN ELDA '"' 'ir 96 698 13 88 EXCELENTE OPORTUNIDAD VENDO BUNGALOW de nueva construcción en Petrer, zona Loma Badá. 205 m2 contruidos y parcela de 300 m2. EDIFICIO CÉNTRICO '"' 'ir 96 698 04 96 SE VENDE LOCAL HASTA 1.200 m2 POR PLANTA 420 m2. CÉNTRICO. ESQUINA. A.D.I. AGENCIA DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA 2199 ~ 966 98 19 78 ~ 96 537 46 61 - 609 256 699 2190 VALLE DE ELDA/ Pág . 9 El proyecto turístico «Isla Interior» comenzará Se prorroga a «Selesa» la su andadura el próximo verano concesión del servicio de • Ofrecerá al visitante siete rutas alternativas por nuestras comarcas limpieza durante cinco En Consorcio turístico «isla enlaza las poblaciones compren"' ' Interior» ha tenido un parto difícil didas en el proyecto. anos mas Las rutas en cuestión han sido pero, tras cuatro años de titubeos Celebración de pruebas en el Ayuntamiento para contratar cinco monitores de natación elaboradas por el personal técnico de turismo o desarrollo económico de los respectivos Ayuntamientos y empezarán a funcionar con los nombres de Ruta del caracol, de Azorín, del Fondillón, de Arqueología, de la Piedra natural, del Calzado y de la Uva de Mesa, nombres que ya proporcionan una orientación sobre su contenido o principal atractivo. A través de ellas, el turista de interior podrá visitar y conocer los vinos de Monóvar, el calzado de Elda, la uva de mesa de Monforte, el Museo del Calzado y el dedicado a Azorín, etc. además de degustar los platos típicos de cada zona, puesto que en «Isla de Interior» se prevee que las comidas tengan lugar en sitios típicos para que el viajero pueda conocer la gastronomía de cada lugar. La idea de «Isla de Interior», que desde un principio nos parecía una interesantísima propuesta, puede crear, en beneficio de los pueblos del interior de nuestra provincia, un nuevo turismo que, sin renunciar a las playas y al sol, guste también de otros contenidos para sus vacaciones y días de ocio, de significado cultural, paisajístico y gastronómico . Esta misma semana, el grupo socialista del Ayuntamiento tomó en solitario la decisión de prorrogar por cinco años más la concesión a la empresa Selesa del servicio de limpieza viaria y recogida de basuras. Y tal decis ión, que tiene en su contra la opinión de las formaciones políticas de la oposición, se justifica -según explicó el concejal del tema, Juan de Dios Falcó- por que el Ayuntamiento ha llegado con la citada empresa concesionaria a un acuerdo que permitirá un ahorro de cerca de cien millones de pesetas. Tras las negociaciones pertinentes, SELESA se ha comprometido a ocuparse, sin aumento de precio, del Ecoparque recientemente creado y a prestar servicio en el futuro Polígono «Finca Lacy», así como a instalar contenedores por toda la ciudad. Por otro lado, ya está previsto que esta empresa amplíe su servicio de limpieza y recogida de basura para llegar a las zonas rurales de Elda, las cuales tendrán un servicio diario, como el resto de la población . Pero esta ampliación representará un incremento del precio de estos servicios, que se elevarán en 20 millones de pesetas anuales. Los grupos de la oposición -que se han manifestado en contra de la prórroga, como ya hemos indicado- señalaban que lo que ha debido hacerse es elaborar un nuevo pliego de condiciones y permitir que otras empresas interesadas pudieran presentar sus ofertas. Por el Ayuntamiento de nuestra ciudad se han convocado pruebas selectivas para contratar, con carácter provisional y urgente, cinco monitores de natación para las piscinas municipales durante el verano del presente año 2000. Las citadas contrataciones tendrán una duración del 19-VI al 31-Vlll para 3 monitores. Y del 19-VI al 8-Vlll para otros 2 monitores. Entre los requisitos exigidos figuran ser mayor de 18 años y no exceder de 55 y poseer alguna de las titulaciones mencionadas en el convocatoria. La selección de aspirantes constará de fase de Concurso y Fase de Oposición, dividiéndose esta última en tres ejercicios eliminatorios, que se celebrarán el próximo día 25 de mayo, a las 9 de la mañana, en el Ayuntamiento. SE REGALAN GATITOS SE ALQUILA NAVE INDUSTRIAL DE 400 mi y laboriosa gestación, parece que el proyecto va a salir adelante y que ya este verano próximo se ofertarán en el mismo siete rutas turísticas diferentes por las comarcas del Alto y Medio Vinalopó, al objeto de que el turista tradicional, que viene a Alicante en busca del sol y la playa, tenga también otras opciones alternativas. Como se recordará, se trataba de potenciar y dar a conocer los valores turísticos de nuestras comarcas, con especial hincapié en lo referente al paisaje, la cultura y la gastronomía. Y para ello unieron sus esfuerzos ocho pueblos de la provincia -Elda, Petrer, Algueña, Aspe, Monóvar, Sax, Monforte del Cid y Hondón de las Nieves- que, de manera conjunta y coordinada, han elaborado las ya citadas siete rutas, que recorrerán los puntos de mayor interés de las comarcas del Vinalopó. Con todo ello, se espera fomentar y potenciar un turismo interior, distinto y complementario del tradicional que tiene como destino las costas levantinas. Estas siete rutas alternativas se han organizado como excursionistas de un día, cosa que puede ser llevada a cabo por los buenos medios de comunicación que ~p L. A. N N .A.~ 1 <> N A. L S C> B IR E C> IR <> e;:; .A. S Recién nacidos, "en casa" . (Sólo para amantes de los animales) 'ir 2199 Estudios lo quo estudios. Salgas eon quien salgae. 96 539 44 27 GRACIAS . ~E HACEN PEOUENO~ TRABAJO~ Hagas l o q u e haglll'. Praetlqu es lo que practiques . Te lo montes eomo te lo montes. DE FONTANERÍA YLIMPIEZA DE CALENTADORE~ DE GA~ 219~ 965 382 062 SE OFRECE TÉCNICO DE CALZADO para control de producción, coordinación de muestrarios, control de calidad, supervisor, etc. 2199/00' i r 627 412 384 SE NECESITA FOTÓGRAFO/A Con equipo y vehículo propios. Trabajo fines de semana. 2199 ' i r 616 366 039 Con fuerza motriz, agua y teléfono. Zona plaza de toros. 2199/00' i r 609 621 463 ELECTRICIDAD JUSTO BUSQUIER S.L. 1 Instalador autorizado. C/. Murillo, 75 'H' 96 538 28 12 Instalaciones eléctricas, venta de materiales eléctricos. Instalación de antenas. Automatización de puertas. Instalaciones de música, aire acondicionado, etc. 2100 ' Dr. GONZALO LlAMAZARES CACHA • RIÑÓN Y VÍAS URINARIAS • CIRUGÍA UROLÓGICA • ESTERILIDAD MASCULINA Les ofrece los siguientes servicios: Odontología general • Odontopediatría • Ortodoncia Estética Dental • Cirugía Oral Implantología Oral Prótesis (fija, movible y mixta) ti' 965 39 25 85 • Gran Avenida, 75- ELDA 2198 VALLE DE ELDA/ Pág. 10 C/. José M.º Pemán, 23 - 1.º izqda. 21 37 Telf. 96 538 34 96 MESA CAMILlA PLANTAS : Vamos a ver cómo funcion an los semilleros, ya que ahora es el tiempo de plantar las flores que queremos que florezcan en el verano. • EL SEMILLERO : Es el lugar donde se efectúa una siembra densa para, posteriormente, trasplantar las plantas. Lo mejor es un recipiente para un mejor control de los requisitos de germinación : humedad, temperatura , y un riego más fácil y uniforme. El semillero debe estar al abrigo del viento y del frío y a salvo del sol ardiente. Semillas eri buen estado: que mantengan íntegramente su poder germinativo (se pierde generalmente tras un año de envasado). Respiración de las semillas: no se deben enterrar muy profundas porque pierden el oxígeno y no llegan a germinar. La profundidad adecuada es un doble del grueso de la semilla . Las que son pequeñas se cubren muy ligeramente, espolvoreando sobre ellas mantillo y apisonando después con un ladrillo o similar. Temperatura adecuada: sin grandes fluctuaciones. Sembrar lo que corresponda a la época del año, o para siembras adelantadas, procurarles calor adicional cubriéndolas. Humedad constante pero moderadas: evitar a toda costa el encharcamiento del semillero mediante un buen drenaje y un buen sustrato adecuado. Ausencia de agentes patógenos: se consigue usando sustrato desinfectado (en comercios) o esterilizándolos mediante baño en agua hirviendo . Un sustrato enfermo puede arruinar la siembra. No abonar el sustrato: en la fase de germinación y en la inmediatamente siguiente, l as plántulas, es decir, las plantas recién germinadas, se alimentan de las reservas nutritivas que contiene la semilla, por lo que no es preciso fertilizar. ·EL REPICADO: las plantas recién nacidas conviene trasladarlas a un lugar más espacioso para que sigan creciendo antes de su plantación definitiva fuera del agobio del semillero. Esta operación, que se llama repicado, es muy beneficiosa, porque fortalece las raíces y garantiza el posterior trasplante. ·A LA HORA DE PLANTAR : -Plantar siempre en tierra húmeda, tras la lluvia o un riego copioso. -Durante las dos primera semanas, mantener la humedad del sustrato mediante riegos frecuentes, más aún si el tiempo es seco y caluroso o ventoso. - Guardar la distancia entre planta y planta. Varía según el futuro desarrollo de las plantas. Mientras una cubana precisa 20 cm y una alegría de la casa 30 cm, las petunias necesitan 40 cm de separación. ANABEL Apareció el nº 20 de «En Activo», revista de Donación de sangre en la Residencia de la 3ª Edad de Elda EIda • La Residencia celebrará el IX Aniversario de su fundación La revista «En Activo» de la Residencia de Tercera Edad y Centro de Día «El Catí» de Elda ha llegado a su número 20, lo que sin duda constituye una gran satisfacción para las personas acogidas en el citado centro, especialmente para los colaboradores en la publicación . El sumario de esta última revista co ntiene los siguientes apartados: Feliz Aniversario. Actividades programadas para el mes de mayo, Conoce a tus mayores. ¿Aceptación derrotista de la vida? Semana Santa, Excursión a Vil lena y Rincón de la Poesía. La residencia de la 3ª Edad celebrará este año, en el marco de su anual Semana Cultural y del 15 al 19 del mes de mayo en curso, diferentes actos en conmemo- ración del IX Aniversario de su fundación, con arregl o al programa ya confeccionado. Entre los actos p ro gramados figuran Campeonatos de juegos de mesa, tómbola, exposición de pinturas de artistas aficionados, recital de poesía, película «Recluta con niño », «Antol o gía de la Zarzuela » del Ceam Pío XII de Alicante, comida de convivencia y representación de la obra «¡Ay Carmela!» , a cargo del Grupo «El Coturno Rojo». Colaboran en la ce le bración la Diputación Provincial de Alicante, Asociación de Amigos de la Resi dencia de la 3ª Eda d, la CAM y otras entidades y em presas particulares. El Centro de Transfusión de la Comunidad Valenciana desplazará sus unidades móviles a nuestra ciudad el próximo martes, día 16 de mayo, para realizar una nueva recogida de sangre. Las donaciones tendrán lugar en el local de la Asamblea de la Cruz Roja de nuestra ciudad, calle Hernán Cortés, 14, de 17 a 20'45 horas. ALQUILO PISO 1.º Pequeño, en c/. Donosto Cortés, 104. 2 habit., salón, cocina y baño. Totalmente amueblado. 38.000 ptas./mes. ,,,, 'a' 96 539 57 72 Playa, Playa, Playa, Pla¡ya, Playa, Playa, Playa, Play a, Playa, Playa ................. . EN LA PLAYA CONSTRUYEGRUPO MAHERSOL •• 11 11 NUEVAS PROMOCIONES •• A partir de 5.480.000 pts. a 32.036 pts. mes y desde 1.000.000 pts. de Entrada. {Si no tiene la entrada se la financiamos) Residencial La Mar IX Residencial El Mirador de los Balcones Avda. Reina Victoria, 44 GRUPO HERSOL V I VI ENDAS EL O A Tel. 96 698 13 88 Fax 96 538 17 34 VALLE DE ELDA/ Pág . 11 CORREO DE VALLE CORREO DE VALLE Una lápida de versos del Seráfico, ensuciada Ya a nadie le sorprende el ver las fachadas de las casas o elementos destacados de la vía pública ensuciados con los «graffiti» o manchurrones. Pero dos de estos nos molestaron más de lo habitual y por eso los traigo a estas líneas. Uno de los manchurrones fue sobre la paloma que simboliza la paz y que forma parte del mosaico levantado junto a la puerta del Parque de la Concordia . El otro es la manchas echadas en la puerta del cementerio sobre una de las lápidas que recogen versos del Seráfico, que escribió para colocarlos en la puerta del antiguo cementerio de Elda, en los que con humildad escribía: «Vendréis hasta aquí, mortales dejando ese mundo ruin, y aquí encontraréis el fin de los bienes y los males ... » recordando a todos el destino que nos espera irremediablemente. Varios días o semanas después de la pintada, todo el que entra por la puerta principal del Cementerio de Santa Bárbara puede ver que sigue la mancha sobre el mármol de la lápida y que nadie se ha molestado en borrarla . Sí se ha borrado la que había sobre la paloma de la paz, gesto acertado de quien lo haya limpiado o de quien lo haya ordenado. Pero no comprendemos que la mancha echada sobre los versos sencillos de aquel pobre trabajador que fue «El Seráfico» puedan seguir todavía mostrando al viandante la indiferencia de los responsables de la buena apariencia de la ciudad ante estas situaciones que dan tan lamentable idea de la atención hacia nuestras cosas y del poco respeto que se tiene a aspectos de la ciudad que debían cuidarse más.- R.M . SE OFRECE INFORMÁTICO SE VENDE VOLKSWAGEN GOLF con conocimientos de Visual Basic 6.0. SOL Server 7 .O, redes locales, bajo Windows NT Server. 5 P. ·ROJO· AÑO 1996 · 40.000 Kms. HERBALIFE Lo último en control de peso. Llama; nosotros te ayudamos a conseguirlo. Entrega a domicilio. fi' 616 018 999 2197 GT 1.6i 100 CV EQUIPAMIENTO COMPLETO 1.550.000 Ptas. fi' 656 597 338 2197 (concertar entrevista sábados) 218" SE OFRECE REBAJADORA PARA TRABAJAR EN CASA 2199 fi' 96 538 00 66 fi' 600 803 366 SE OFRECE CHICA Para trabajo de oficina o similar. Con conocimientos de informática, contabilidad y márketing. fi' 96 698 21 94 2199 lde 13 a 16.30 horas) CENTRO DE PSICOLOGÍA HUMANISTA Avda. Constitución, 39-41, 1.0 A ((DEJAD QUE LOS NIÑOS SE ACERQUEN AMÍ11 Sr. Director: Cuando Jesús estaba enseñando a los apóstoles y estos apartaban a los niños, él les decía: «Dejad que los niños se acerquen a mí». ¿Hemos aprendido la lección los cristianos, por lo menos los que organizamos las procesiones de Elda? Los niños son la esperanza de la sociedad en que vivimos, con vistas al futuro . Hay que cuidarlos con amor y comprensión, no tratarlos con desprecio y marginarlos, porque no nos quepa la menor duda de que los necesitamos el día de mañana si, pensando en la Semana Santa, queremos nuevos sacerdotes, cofrades, costaleros, etc. A un niño pequeño, que quería salir en la procesión el año pasado, su madre le hizo la túnica o vesta roja y capa blanca de la Cofradía de la Piedad para que viera cumplido su deseo. Pero le hicieron salir de la fila. Este año se repitió la escena. Hubo quien habló con el presidente para que le dejara salir, pero la respuesta fue igualmente negativa. Lo vistieron, pero vio sentado la procesión del Viernes Santo. ¿Qué pensarán estos niños cuando sean mayores?.-JOSÉ NAVARRO BOTELLA PEDICURAS ADOMICILIO Para personas mayores o que no pueden desplazarse. fi' 96 695 02 36 SE VENDE CICLOMOTOR DERBI VARIANT STAR para forrar plantas en casa. También limpiaría fábrica. Llamar, desde 2 de la tarde al motor nuevo, cilindro 65 e.e. Gilardoni, escape Tecnokit. Precio a convenir 2194 fi' 96 698 17 96 fi' 696 88 02 45 2199 (de 14 a 15.30 o de 21.30 en adelante) - VILLENA SE OFRECEN MAQUILLADORAS especialistas, para moros y cristianos de Elda y de Petrer y 666 31 'ir 96 537 18 33. 61 o633 456 14 38 21941... - GUARDERÍA CHAVALINES ABRE PLAZO MATRÍCULA Horario: 9 a 1 • 3 a 8 Hazte socio de VALLE DE ELDA/ Pág . 12 E.C.P. MATRIMONIO BUSCA TRABAJO Est:e brazo siempre t:e echará una mano. + A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas. (preferentemente en hora comida mediodía) La Psicología Humanista promueve la autoestima, el autoconocimiento y el crecimiento personal. Cita previa a los teléfonos 965 80 50 87 La Concejalía de Deportes de nuestra ciudad ha dado a conocer las fechas de celebración de la «XII Copa Ayuntamiento de Fútbol» y la «VII Copa Ayuntamiento de Fútbol Sala». En la Copa de Fútbol, la primera semifinal se jugará el 21 de julio próximo a las 17 horas; la segunda semifinal será igualmente el 21 de julio, a las 19 horas; y la final se disputará a las 18 horas del día 23 de julio. Participarán dos equipos del Campeonato del CEE y dos del Campeonato de La Sismat. (Uno de los equipos del CEE será el Campeón de Copa del año pasado; «Aparados Rico»). En lo que respecta a la Copa de Fútbol Sala la primera semifinal será el día 4 de julio, a las 21'15 horas. La segunda , a las 10'30 del mismo día 4 de julio, y la final se jugará el 6 de julio, a las 10'00 horas. Participarán los Campeones de Liga de los tres Campeonatos locales (CEE, San Crispín y Club de Campo) y el Campeón de Copa del año pasado: (Chevro España, del CEE). 2195-alt • Problemas de pareja. • Problemas de relación padres-hijos. • Ansiedad y angustia vital. • Inseguridad / Depresión. • Miedos, bloqueos y confusión mental. 2199 Concretadas las fechas de las copas Ayuntamiento de Fútbol y Fútbol Sala Cruz Roja C/. Dr. Castroviejo, 6 (Interior jardín junto a campo de fútbol) Salimos a recreo a jardín con puertas cerradas 2198 El Gimnasio Boxing Club José Luis Bazán López Durante los primeros años de la década de los treinta, EIda estaba situada en un buen lugar dentro del contexto zapatero nacional, eso sí, sorteando determinadas crisis por parte de las fábricas, las cuales iban prosperando; se montaban nuevas industrias del calzado de tal manera que se incrementó el número de empresarios y el de obreros, que por cierto, cada vez estaban más distanciados en muchos aspectos, y casi se estaban olvidando la camaradería existente a finales del siglo pasado y a principios de XX. Por parte de la Corporación municipal , presidida por don Francisco Alonso, también valoraban a todas aquellas personas que habían luchado por levantar la industria eldense, como don Rafael Romero Utrilles al que le hicieron un merecido homenaje. Estos eran los aspectos más significativos en una población, como otras muchas, donde los problemas políticos frenaron muchas iniciativas y lo que es peor, la prospe ridad, la ilusión y el buen hacer. Dentro de estas circunstancias se organizó el GIMNASIO BOXING CLUB el día 12 de marzo de 1931 . Era una Sociedad que en un principio debió de tener algunos problemas, ya que no eran muchos los deportistas que acudían a sus instalaciones. Parece ser q ue la pasividad existente se abandonó poco tiempo después; hicieron una buena propaganda y consiguieron que se levara el número de socios, a la vez que despertaron la afición a ciertas personas, que eran un poco reacias a practicar alguno de los deportes que allí se podía desarrollar. Porque no sólo se dedicó exclusivamente al boxeo, como nos lo demuestra la revista eldenses ELDA EXTRAORDINARIO, publicada en septiembre de 1932: «La finalidad del G.B.C., no es practicar solamente el boxeo, sino toda clase de deportes, hoy no se practica más que excursionismo y gimnasia educativa, principio fundamental para la cons- trucción del cuerpo humano, con la gimnasia el cuerpo entero se fortifica, se hace ágil, suelto y apto para el trabajo. La gimnasia la deben practicar no sólo los hombres, sino las mujeres. La mujer debe ir desechando esos perjuicios que aún existen en la sociedad y debe dedicar aunque se más que unos momentos, someter a un movimiento enérgico cada órgano de su cuerpo». Los socios de este Gimnasio, una vez convencidos de la necesidad de la práctica de algunos ejercicios físicos, trasnmitieron a sus familiares y amigos sus vivencias deportivas, y les animaron a que se incorporaran a este centro deportivo. También los responsables desearon que los eldenses se documentaran sobre la importancia de la gimnasia y realizaron un ciclo de conferencias, donde implicaron a determinados médicos de la ciudad. Durante el tiempo que estuvo funcionando el GINMASIO BOXING CLUB no debieron de asistir muchos niños, por lo leido en la revista antes citada, que nos dice: «Algunos padres desconocedores del fin de nuestra obra, prohiben a sus hijos afiliarse a nuestra sociedad y creemos un deber advertir que hoy, hay algunos niños, dentro del gimnasio y no hacen más que los ejercicios propios de su edad, y no se les deja hacer ningún ejercicio violento como son: Boxeo, anillas, saco, extensores, etc., etc. Al ingresar en nuestro Gimnasio se entrega al afiliado una ficha médica y el joven e inteligente doctor Jenaro Jover Cerdá, médico honorario de esta sociedad, reconoce al afiliado, y le ordena los ejercicios que le conviene practicar, para desarrollar todos los músculos del cuerpo por igual». De todas las maneras este Gimnasio dio un servicio a una buena parte de eldenses, que amantes de la educación física pudieron practicar sus ejercicios preferidos. SE OFRECE La Mancomunidad tiene el propósito de inaugurar el nuevo albergue de animales el próximo verano El proyecto de la c reación de un albergue para la recogida de los animales sueltos y abandonados en las cuatro p o blaciones que integran la Manco munidad lntermunicipal del Valle del Vinalopó, podría quedar terminado y listo para su entra da en funcionamiento el próximo verano, tras dos años de unas obras que han sido interrumpi d as varias veces por motivos diversos, pero que por fin parecen ll egar a su término. El nuevo albergu e ha sido construido en un paraje situado entre Elda y Monóvar, ocupando una superficie de unos 25.000 metros cuadrados junt o al llamado «Camino Viejo d e Elda a Monóvar>>. El único punto que queda por decidir y para resolve r el cual se han realizado diversos contactos con Sociedades Protectoras de Animales, es el que concierne a la gestión y dirección del nuevo establecimiento, pues se quiere evitar por todos los medios el recurrir a una empresa privada. Esta cuestión debería quedar resuelta por todo el mes de mayo entrante; de no conseguirse un resultado positivo de parte de alguna de las sociedades protectoras contactadas, no habría más remedio que convocar un concurso público. Lo que es innegable es la necesidad cada vez más urgente de establecer este servicio, dando con ello solución al preocupante problema del gran número de animales sueltos -en su mayoría perros- que pululan por los cuatro términos municipales de la Mancomunidad, con el consiguiente peligro para los ciudadanos de los mismos. SE VENDEN Para pegar plantas a máquina o a mano toda una producción. 2199 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• O ALQUILAN 1r 96 695 00 80 NAVES INDUISTRIALES VENGA A PROBAR NUESTRO FAMOSO MENÚ A LA BRASA de lunes a jueves y el PICOTEO ANDALUZ. La Posada del Tío Diego. C¡f. Camino Viejo, 79 - PETRER 21 EN POLÍGONO SAL/NETAS PETRER •De 600 a 5.000 m 2 SE VENDE GUACAMAYO PICHÓN Azul y amarillo. Precio a convenir. ~ 1r 609 689 593 2199 (Paco) 965 374 661 - 609 256 699 2190 VALLE DE ELDA/ Pág. 13 BAlONMANO f~M~NINO BALONMANO FEMENINO JUVENIL fÁCll VICTORIA DU AlSA UDA SOBR~ UUGANb (26· 12) El Alsa Elda Juvenil está jugando el XXII Campeonato •~I domingo, en Mislata, partido por el subcampeonato de Liga de españa, que se celebra en Elgóibar • Hoy viernes, partido decisivo para llegar ala final del domingo Alineaciones: Alsa Elda: Chelo y Elezaga, Ana 2, Vero 2, Juana 2, Sandra 2, Susana 2, Andrea 2, Maja 2, Diana 1, Katia 5, Lidia 6. Leganés: Ana y Mercedes, Leire, Patricia, Dori, Raquel, Verónica, Milagros, Belén 1, Vanesa 1, María José 3, Uge 7. Marcador cada 5 minutos: 1-0, 3-1, 6-3, 7-6, 9-6, 14-7, descanso, 16-9, 18-9, 21-10, 22-11, 23-12 y 26-12. No tuvieron rival las chicas del Alsa Elda en el Juventud Leganés, equipo situado en la zona baja de la tabla y que no comprometió en ningún momento la cómoda victoria de las eldenses. En el primer tiempo hubo una cierta igualdad entre los dos equipos, manteniendo el Elda siempre una ventaja de dos o tras tantos hasta que en los últimos minutos de esta primera parte, con un 9-7 en el marcador, se pasó a un rotundo 14- 7, que fue aumentando en la reanudación hasta llevar siempre unos once tantos de diferencia, sin que el equipo madri1e ñ o, con muchas bajas, pudiera contrarrestar la demoledora presión del Alsa Elda. Lidia Sánchez y Katia mantuvieron su justificada fama de eficaces goleadoras, y todas las que pisaron la cancha demostraron la categoría de su juego, que el próximo domingo se verá puesto a prueba ante un durísimo rival como es el Ferrobús de Mislata, en su propia cancha, con el título de subcampeón de liga en juego, y el apetitoso premio de participar, junto el Milar, en la Liga de Campeones de la próxima temporada. Cualqiera que sea el resultado que se obtenga, el Alsa Elda ya tiene garantizada su presencia en las competiciones europeas en las que, de no conseguir el subcampeonato, jugaría en la Recopa de Europa. VENDO CAMPO SE VENDE PISO l.º FÚTBOL JUVENIL Amueblado. Completamente nuevo. Con hilo musical y alarma. Zona campo de fútbol. El Eldense Juvenil, a por la categoría nacional Cerca de Monóvar. 90 m2 habitables, 4 dormitorios, baño muy grande, patio, marquesina, garaje para dos coches. 4.000 m2 de parcela. 219' 1r 96 698 13 88 ,,,, 1? 96 539 59 96 VENDO PISO CARPINTERO Junto al nuevo ambulatorio de Elda. 3 dormit. amplios, salón-comedor, baño completo y patio. Carpintería exterior de aluminio blanco y cristales "Climalif' Se arreglan y reforman cocinas. Arreglos de carpintería a domicilio Colocación y arreglo de PERSIANAS. Se arreglan y restauran MUEBLES a domicilio. 219' 1r 96 698 04 96 SE VENDE CASA CÉNTRICA DE DOS PLANTAS Con patio. Para reformar. Supericie: 200 m2. Ideal para cuartelillo. 219' 1r 607 270 699 MUDANZAS VINALOPÓ PROFESIONALES DEL MUEBLE MUDANZAS VINALOPÓ 21 ,&... tr 965 39 31 32 Fax 965 38 39 27 • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Se proclamó campeón de su grupo y juega la liguilla de ascenso SE VENDE CASA ESQUINA 130 mi Salón-comedor, 3 habit., cocina, baño y aseo. Garaje. Terraza con barbacoa ·lavadero. Zona "lberdrola". Todo exterior. Aire acondicionado. ~ 96 21991200 539 72 93. 610 096 017 SE TRASPASA MULTITIENDA CÉNTRICA ( FRENTE A LA CASA DE CULTURA - ELDA ) POR NO PODERLA ATENDER tr 96 538 76 45 IHorascomercio) 2191 96 539 45 47 INoches) SE HACEN REFORMAS DE CUARTOS DE BAÑO YCOCINAS TAMBIÉN TRABAJOS DE FONTANERÍA, ARREGLO DE GOTERAS YDE LA VIVIENDA EN GENERAL. 1:r 96 539 63 02 VALLE DE ELDA/ Pág. 14 Verónica Verdú, así como el derecho a participar en la fase Nacional del Campeonato de España. Esta competición se juega entre dos grupos de tres equipos, en el segundo de los cuales están el Alsa Elda, Elgóibar y Leganés. El otro equipo está compuesto por el Ro'Casa canario, Fuengirola y Ermúa vasco. El cierre del presente número nos impide recoger los tanteos de los partidos jugados por el Alsa el miércoles y el jueves. Los ganadores de esta liguilla jugarán el sábado las semifinales y el domingo la final. Esperamos que el entusiasmo y valía de las jóvenes eldenses les haya valido alcanzar la fase final, de todo lo cual ofreceremos información la próxima semana. "B' 96 538 73 16 2199 ~IEFC>~IVl~S 2181 El Alsa Elda Prestigio Juvenil consiguió clasificarse para el XXII Campeonato de España de Balonmano Juvenil, que se disputará este fin de semana en Elgóibar (Guipuzcoa) al conseguir ganar la fase del sector que se desarrolló e primeros del presente mes en la localidad de Canovelles (Barcelona). En la fase de sector terminaron el primer partido ante las anfitrionas con un empate a 23 goles, mientras que en la segunda jornada, ya superado el nerviosismo inicial de la competición, derrotaron claramente a las del Beti Onak, de navarra, por 22-15 . El encuentro decisivo ante el equipo aragonés La Jota fue demostrativo de la superioridad de las chicas eldenses en el Grupo C, derrotando a sus rivales por 27-17 y consiguiendo el título de mejor jugadora para El club deportivo E/dense juvenil que se ha proclamado campeón de su grupo y jugará la liguilla de ascenso a categoría nacional (foto JESÚS CRUCES). El Eldense Juvenil, dirigido por el antiguo jugador del Deportivo Rodri, ha conseguido brillantemente el título de campeón del Grupo V de Primera Regional Juveni l al vencer al Alcira por 32, con lo cual se clasifica para jugar la liguilla de ascenso a categoría nacional que da comienzo el próximo domingo y cuyo calendario es el siguiente: 14 de mayo: ELDENSE-Burriana. 21 de mayo: Alicante-ELDENSE. 28 de mayo: ELDENSE-Alicante. 4 de junio: Burriana-ELDENSE. 11 de junio: ELDENSE-Ribarroja. 18 de junio: Ribarroja-ELDENSE. INSTANTÁNEA DEPORTIVA Por Pedro López LA TEMPORADA TERMINA La temporada de fútbol en el Eldense termina con pena, porque con lo que ocurrió durante el curso se desaprovechó una gran ocasión de haber cumplido los deseos de Elda de haber ascendido a Segunda, cosa que rara vez se nos presentará mejor. Ha sido una buena ocasión de ver el club de Elda en el sitio que creemos le corresponde. Ahora sólo toca llorar lo que hemos desaprovechado por nuestras torpezas, pero lo que hemos de hacer es no tropezar en la misma piedra y unirnos todos y procurar no perjudicar al club con luchas internas, absurdas e inadecuadas. Parece ser que el nuevo presidente, «Pancho», se encuentra de viaje buscando jugadores para formar el equipo que nos va a representar en la próxima campaña, reforzando el conjunto que disponemos actualmente para poder lograr una plantilla capaz de conseguir el deseo de la afición, dejándonos de aventuras que a nada conducen sino a la desorientación. Dejemos al Deportivo Eldense como único señor del fútbol local, con el objetivo de alcanzar mayor categoría, digna de un club con un historial de más de ochenta años, que representa deportivamente a Elda y a los eldenses. VENDO ÁTICO SE VENDE PISO l.º De 90 m2, en Petrer. Con ascensor, garaje directo. Muy bien orientado. Precio: 7.000.000 Ptas. 3 dormitorios, baño completo, cocina, preciosa terraza. 2199 1J' 96 698 13 88 2199 1:r VENDO PISO 96 539 33 27 SE VENDE PISO l.º Junto Plaza de Toros. 3 dormit., baño completo, cocina con galería, salón comedor, carpintería exterior aluminio, etc. Puede ser suyo desde 20.000 ptas. al mes. De 110 m2, en San Francisco de Sales. Todo exterior. Recién reformado. 21991J' 96 538 92 57 2199 1J' 96 538 47 89 COPA PRESIDENTE (TEMPORADA 1999-2000) ENCUENTROS DE VUELTA, CON EL RESULTADO DELOS ENCUENTROS DE IDA: Sábado,13 12'00 horas: Expo Equipa Construcciones Dahena (Amistoso). 16'00 horas: Puertas y Molduras Dicarmo ( 1) - At lético Andalucía (2). 18'00 horas: Joyería berbel/Aparados Rico (5)- Marbevicar ( 1 ). Domingo, 14 10'00 horas: Cu r. Alicante/Muebles Serrano (1 )- Peña Diego (2). Aplazado el encuentro entre San Gabriel (9) - Trinquete ( 1 ). SORTEO DE LA SIGUIENTE RONDA: Tendrá lugar el día 15, lunes, a las 21,15 horas, en la Sección de Fútbool del C.E .E. MUEBLES AUXILIARES TAPICERÍA PINTADO ROMÁN FUNDAS DE COCHES EN GENERAL, RESTAURACIÓN DE TRESILLOS, SOFÁS YSILLONES, SOFÁSAMEDIDA YDE ENCARGO, APARTADO DE REJILLAS C/. JUAN MILLA, ESQUINA AJARDINES REYJUAN CARLOS 1, JUNTO ASUPERMERCADO "DÍA" 1EDIFlCIO LAS C!llMENEAS I · PETRER 2198 Tlf. 96 537 25 38 RESULTADOS DE LA JORNADA 6ª - COPA PRESIDENTE (7-7 mayo) GRUPO 1° Promociones Rencomar, 7 - Bar Mancebo, 5. Nórdincas Seguros, 4 - Amigos del Betis, 7. Joyería Berbel/Aparados Rico. 1 - Eurolast, O. Aplistar - Aluminios EIda (aplazado). DESCANSÓ: Auto Reparaciones Hernández. Clasificación : 1°, Aluminios Elda, 15 puntos; 2°, Joyería Berbel/Aparados Rico, 9; 3°, Eurolast, 9; 4° Aplistar, 7. GRUPO 2º Cafetería Kinara, 5 - Murillo, C.F., 5. Exclusivas Sirvent, 1 - Prefabricados Continental, 3. Joyería La Cruz, 4 - Pan y Frutas Paco, 5. Bar La Barraca, 1 - Laboratorio Dental, O.Prefabricados Continental, 5 - Bar La Barraca, 1 DESCANSÓ: Pub Shannon. Clasificación: 1°, Pan y Frutas Paco, 15 puntos; 2°, Prefabric. Continental, 15 p; 3º, Joyería La Cruz, 1O p.; 4° Bar La Barraca, 7 p. 7ªJORNADA SÁBADO, 13 10'00 h.: Campo 1: Aplistar-Amigos del Betis. 17'45 h.: Campo 1: Pan y Frutas Paco - Murillo, C.F. DOMINGO, 14 10'00 h.: Campo 1: Aparados Rico/Joyería Berbel - Bar Mancebo . 10'15 h.: Campo 2: Exclusivas Sirvent - Joyería La Cruz. GENERALITAT VALENCIANA Consellería de Cultura, Educación y Ciencia Instituto de Educación S ecundaria La Torreta-E/da La ~~~o Veleta sin 03600 ELDA 96 538 85 49 o~ os ~~~ ~ ~;~\)~~'b ~~~ Familia ELECTRICIDAD Familia METAL ELECTRÓNICA Ciclo de grado MEDIO Ciclos de grado MEDIO MANTENIMIENTO ELECTROMECANICO EQUIPOS ELECTRÓNICOS DE CONSUMO INSTALACIONES ELECTROTÉCNICAS Ciclo de grado MEDIO CALZADO Y MARROQUINERÍA PATRONAJE .~'3~ ' DESARROLLO DE PRODUCTOS ELECTRÓNICOS ~'40'~..) \ en ,,·o .. ~ en CI) en ~ en .. ·~ e z en u ...·-o u - - -.. u G» Familia PIEL ~o'- .. .... .. i::s Ciclo de grado SUPERIOR Ciclo de grado SUPERIOR e en e o ca ~ u E e oen ca o u e en ca.. E ~ ca > ·. . ca CI) en CI) ~ i::s ~ e o '?fl. Q en ..... ca j O) i::s ca -CI) .. i::s ~o ca N ca e ca ·- ca ~o - ca CI) .a o .a CI) o ca zw e uG» en o e G» ..... !¡ enoa. ·-u .acaca i::s CI) i::s i::s ·- e i::s ·- CI) ... PLAZO PRESENTACIÓN MATRÍCULAS PARA EL CURSO 2000-2001 • 17 AL 30 MAYO• VALLE DE ELDA/ Pág. 15 ¡m ELDENSE, 2; PINOSO, O TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI RESULTADOS ALINEACIONES: Eldense: Manolo Payá, Diccles, Herrero, Osear (Ginés), Manolo Herrero, Febrón, Murcia (Roberto), Santi, Pablo, Sergio 1 (Sergio 11) y Alberto . JORNADA 37.ª Santa Pola, 1 - Denia, 1 Gimnástico, 2 - Olímpic, 1 San Marcelino, 4 - Onda, 1 Burjassot, 2 - Vall d'Uxo, 1 Burriana, 1 - Elche B, O Pego, 4 - Puebla Larga, 1 Alcoyano, 1 - Levante 8, 3 Benidorm, 3 - Buñol, O Alicante, 5 - Foyos, O Eldense, 3 - Pinoso, O Pinoso: Salmerón, Roberto, Manolo, Moreno, Luis, Ocio, Fernando, lsaías (José), Revilla (Schuster), Peli y Pipaón. ÁRBITRO: López Herrero. Mostró tarjetas amarillas a Febrón y Roberto, del Eldense, y a Manolo y Fernando, del Pinoso; y roja directa a Moreno, del Pinoso. GOLES: 1-0, min. 31 , Moreno en propia meta. 2-0, min. 36, Pablo. 3-0, min. 53, Pablo. EL PARTIDO: El Eldense, se despidió de su afición con una victoria ante el Pinoso, el equipo que le había ganado en sus ocho últimos encuentros. Durante la primera media hora dominaron los visitantes y crearon ocasiones de gol: en el minuto 12 Manolo Payá hizo una gran parada y en el 19 volvió a salvar a su equipo. Pero en el minuto 31 Pablo dispara con peligro y el defensa Moreno, queriendo despejar, mete el balón en su propia portería. Estos dos jugadores fueron los protagonistas del partido, porque cinco minutos después Moreno derribó a Sergio 1 dentro del área, y el penalty lo lanzó Pablo, subiendo el 2-0 al marcador. En esta acción tuvo lugar la expulsión de Moreno, lo que dejó al Pinoso en inferioridad numérica . A partir de ese momento el Eldense dominó por completo el partido, y en la segunda parte logró un nuevo gol al aprovechar Pablo un rechace del portero visitante, en el minuto 53. Tras esta jugada el encuentro quedó visto para sentencia y ya no hubo momentos de emoción, aunque sí satisfacción final. CLASIFICACIÓN: El Eldense ocupa el quinto puesto, con 56 puntos. Es líder el Onda con 73; le sigue el Burriana, con 71. Es tercero el Alicante, con 70 puntos y cuarto el Benidorm, con 68. PRÓXIMA JORNADA: El Eldense visitará al Denia, noveno de la tabla con 51 puntos. PRIMERA REGIONAL JUVENIL, GRUPO V (Jornada 30ª): Real de Gandía, 5 - EIda, 3. Eldense, 3 - Alzira. 2. El Eldense es campeón y jugará la liguilla de ascenso. El Elda acaba en el octavo puesto. SEGUNDA REGIONAL, GRUPO X (Jornada 28ª): Nueva Fraternidad, 6 - Biarense, 1. Inmaculada, 2 - Elda, 2. Próxima jornada: Castalia - Nueva Fraternidad . Elda - Peña Villenense . CONSTRUCCIONES V REPARACIONES EN GENERAL O CAÑA C/. Los Juegos, 4 ·entlo. izqda. • Elda 'ir 96 538 56 59 . 659 862 003 21971... VENDO PISO 1º AVDA. ALFONSO XIII • ELDA, PRECIOSA ESQUINA, 4 DORM., SALÓN, BAÑO, COCINA, PRECIO: 6.500.000 Ptas. SIN ENTRADA: 39.000 Ptas./mes aprox. """B' 96 695 16 87 . 627 41 21 44 VENDO CAMPO ENTRE SAX Y SALINAS 5.000 M2 PARCELA· SEMI NUEVO. AGUA YLUZ. TODO EN PERFECTO ESTADO. 2199 ~ 96 538 92 57 SE VENDE PISO Muy céntrico. Con 146 m2, 4 dormitorios muy amplios, precioso salón, balcón. "" ~ 606 985 304 PRÓXIMA JORNADA Olímpic - Santa Pola Onda - Gimnástico Vall d'Uxo - San Marcelino Elche B - Burjassot Puebla Larga - Burriana Levante B - Pego Buñol - Alcoyano Foyos - Benidorm Pinoso - Alicante Denia - Eldense TIROS DESDE LA GENERAL Se ganó al Pinoso en el Estadio, a la «bestia negra» del Eldense durante varios años. Pero esta temporada les hemos ganado en EIda y en Pinoso. ... Y el año que viene serán más. *** Es gracioso que esta vez, que no se hizo un gran partido , se lograra una gran goleada. Y es que todo no se puede conseguir de una vez, pero los goles fueron logrados por el Eldense cuando ya no los necesitábamos. Cosas que suceden. *** El Eldense jugó casi él solito y eso que el rival contaba con un gran entrenador de Elda y del Eldense. Raro es, pero fue . Y que se repita la temporada que viene. *** El partido de mañana en denia será el «repris »... ... Y que nos dure muchos años. *** AJEDREZ Torneo 11Parroquial San Pascualn, de partidas rápidas El sábado de la póxima semana, día 20 de mayo, se celebrará en el local del Centro Social «Severo Ochoa », de nuestra ciudad, el Torneo de Ajedrez (partidas rápidas) Parroquia de San Pascual , organizado por el Club de Ajedrez «Ruy López» de EIda. Las partidas darán comienzo a las cuatro de la tarde y la entrada será libre. Habrá trofeos para los dos primeros clasificados y también para los dos mejores Sub-16. Payá realizó meritorias paradas. No, si es que el Eldense siem· pre ha tenido grandes porteros ... *** Y hablando de porteros: el ju venil Ole está mejoradísimo de su lesión, cosa que nos alegra . *** Una vez recuperado Ole, con dos años más en el Eldense, podrá jugar ya en Primera División . Y Payá también . Con beneficio para ellos y para las arcas del Eldense ... **->E- En medio del desastre que hay de árbitros, ahora se sale diciendo que deben pitar más penaltis para que haya menos penaltis. ¿Lo entienden? Pues nosotros tampoco . *** SE VENDE BUNGALOW Reformado. Con patio. En zona Club de Campo. Precio: 14.500.000 ptas. "" 1r 96 539 33 27 COLECCIONISMO LOTERÍA Y O.N.C.E. Tenemos los décimos y cupones que les faltan para su colección y álbum para colocarlos. FILATELIA ELDENSE. C/. Juan Carlos 1, 32. 1f 965 382 859 -ELDA 2199 Y el juvenil del Eldense, campeón de su grupo. Ahora toca jugar la liguilla ... y ganarle también a todos para codearse con los mejores en categoría nacional. *** Y, después de ganarle al Denia, iremos a ver los partidos de nuestros chavales. Carpintero VENDO PISO 2.º Frente al Mercado Central de Elda. 130 m2. Precio: 6.500.000 ptas. 2150/ .. 1? 629 634 194 , DR. LUIS MARCO GOMEZ ESPECIALISTA EN CIRUGÍA, ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA Ortopedia Infantil , Patología del deportista, Artrosis Fracturas , Esguinces , Luxaciones , Cirugía Ambulatoria 2181 C/. Don QUIJOTE, 31 • Teléfono 96 698 04 88 VALLE DE ELDA/ Pág. 16 iCLÍNICA DE ORTODONCIA 1 Dra. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n.º 7 - 1.º D els. 965 390 755 - 965 382 238 - ELDA 1 BALONMANO ATLETISMO l , Campeonato futbol "La Sismat" Atletas del C.A. Elda participaron en El domingo, cierre las pruebas de Elche, Alcudia yNovelda de liga contra el Anaitasuna El domingo, día 30 de abril pasado se disputó en la ciudad de las palmeras la 28ª edición de su Media Marathon «Ciudad de Elche», en la que participaron cerca de un millar de corredores de todas las cat egorías. Los petrerenses Rafael valero Martínez y José López González, que militan en las filas del Club Atletismo Elda, obtuvieron muy buenos resultados, ya que en la Categoría de Veteranos de 56 años se clasificaron en los puestos 5° y 6° respectivamente. En la «V Vuelta a pie a Alcudia de Carlet» (Valencia), celebrada el pasado sábado, día 6 de mayo, con un recorrido de 9.800 metros y una participación de más de mil atletas, los dos representantes del Club Atletismo EIda realizaron magníficas actuaciones . Bautista Berenguer Deltell se clasificó 8º en la categoría de 40 años. Y Luis Galiana Bernabé «Sali» logró hacerse con el triunfo en la categoría Veteranos B, colocán dose así en el primer lugar del 11 Circuito Diputación de Valencia . Al día siguiente, domingo 7 de mayo, se disputó en Novelda, en el Barrio de la Cruz, su «V Cross» en el que tomaron parte un total de 280 atletas, en las diversas categorías. Nerea García Coy, sobre una distancia de 1.000 metros, se clasificó 2ª en la categoría Benjamín femenin o; en el puesto 18° quedó Sara Mora Saborido. En Benjamín masculino José Luis Sánchez Alcañiz fue 3° y Santiago carretero Coy 7º. Y en la clasificación absoluta masculina, Salvador Ochoa Soriano, obtuvo un buen 6° lugar. ESTE FIN DE SEMANA, EL CAMPEONATO DEL MUNDO PARA ATLETAS VETERANOS Mañana sábado y el domingo 14 se va a disputar en Valladolid el Campeonato del Mundo para atletas veteranos, en el que participan varios atletas encuadra dos en el Club Atletismo Elda, los cuales habrán de medir sus fuerzas con atletas de todo el mundo, previéndose una participación de más de 3.000 corredores . Es la primera vez que este gran acontecimiento deportivo se va a celebrar en nuestro país. Nuestra comarca estará representada por los petrerenses Batiste Berenguer Deltell y Felipe Miralles Justamante ; el monovero Luis Galiana Bernabé «Sali» y el eldense José Agustín Amador Heredia, que tomarán parte en diversas pruebas y categorías según el respectivo año de nacimiento. VENDO PISO 1° SE VENDE LOCAL SE VENDE OPEL CORSA AVDA. ALFONSO XIII · ELDA, ESQUINA· SUELO DE PARQUET. 4 dormit., salón, baño completo vcocina. 6.000.000 sin entrada. 36.000/mes. aprox. 28 m2 y aseo, en c/. Juan Milla (Petrer). Ideal para cualquier comercio o garaje. matrícula A-CN, en muy buen estado. Interesados lla m ar al 1?966951687-627412144 2199 SE NECESITA CHICA Para trabajar en salón de belleza. Preferentemente con título. Interesadas, llamar a los 'ir 96 537 62 08. 656 947 048 2199 SE VENDE OPEL KADETI GSi en Salinetas de Petrer. Casa de 170 m2 y parcela. Matrícula A-BK, en muy buen estado. Interesados llam ar al 2199 'ir 96 698 04 96 'ir 96 698 13 88 Amueblado. Céntrico, en Elda. ~ 2199 655 161 044 965 371 889 2199 2199 Marta Difusión, 5 - J uventus, C.F., 1. Las Tres en Punto, 6 - Bar Billar, 1. Bar Miguel, O -Atl. Amiguicos/Bar Montana, 6. Carnicería Oliver, 6 - San Antonio, 3. Pub Motos, 2 - Estanco Papelería La Cruz, 1. Café Albatros, 1 Churrería S. Francisco/Colegas, 10. Offe Prix, 1 - Ciclón Marcastro, 8. Decansó: Cafetería California. Clasificación : 1º, Marta Difusión, 79 puntos; 2°, Atl. Amiguicos/ Ba r Montana, 61 p.; 3°, Churrería S. Francisco/Colegas, 60 p.; 4°, Ciclón Marcastro, 59 p. PRÓXIMA JORNADA: Nº 30 SÁBADO, 13 8'45 h.: Juventus, C.F. - Las Tres en Punto . 10'30 h. : San Antonio - Pub Motos. 16'00 h.: Bar Billar - Carnicería Oliver. 17'30 h. : Estanco Papelería La Cruz - Cafetería California . DOMINGO, 14 8'45 h.: CiclónMarcastro - Marta Difusión (Sismat 1). 8'45 h.: Churrería S. Fco ./Colegas - Offe .Prix. 10'30 h.: Atl. Amiguicos/Bar Maontana - Cafetería Albatros. Descansa : Bar Miguel. 'ir 96 538 68 46 'ir 96 538 72 93 SEÑORA CON EXPERIENCIA CUIDA ENFERMOS EN CASA Y HOSPITAL. 2199 'ir 667 269 388 VENDO CASA EN PETRER Con sótano, garaje, dos plantas y terraza. Obra prácticamente nueva. Para entrar a vivir. 2199 ~ 96 539 33 27 OFERTA REVELADOS NÚNIERC> DE FC>TC>S ALQUILO PISO 1.º Mereció haber ga na do, o por lo menos empatado, el Textilín en su partido en Ma d rid contra el SA.FA. La Hoya, registrando el marcador, al finalizar el encuentro, una apretado 32-31 a favor de los locales. Realmente ya nada se jugaban ni uno ni ot ro en este encuentro , los elde nses con la categoría perdida y los madrileños igualmente desce ndidos, pero los dos conjuntos de emplearon con la misma dep ortividad que si disputaran el título o el ascenso . El próximo encuent ro, último de la actual temporada para el Textilín, será contra el Anaitasuna, club que conse rva la categoría y ante el cual los eldenses intentarán demostrar que tenían equ ipo suficiente pa ra haberse mantenido en la Divi sión de Honor. ·Por disposición fed erativa, por ser el último partido de competición, se j ugará, al ig ual que los restantes de la categoría, el próximo domingo, día 21, a las 12,30 del mediodía, en el Pabellón Cubierto de nuestra ciu dad .-S. VENDO CHALET DE LUJO 2199 MEMORIAL ROQUE ALMARCHA RESULTADOS DE LA JORNADA 29ª - (5-6 mayo 2000) 10x1S 1Sx20 1280 2060 2840 1 2 530 24 912 36 1370 (INCLUYE C. ÍNDIC E Y ÁLBUM) VENDO PISO AMPLIO 4 habit., salón amplio, cocina y patio grndes, todo exterior. Centro de Elda. Menos de 10.000.000 ptas. '""~ 96 538 07 38 PRECIOS PARA TODO EL AÑO Plaza Mayor, 1 . • ELDA + CALIDAD X - PRECIO VALLE DE ELDA/ Pág . 17 CINE CERVANTES "il" 96 538 10 41 VI ERNES, SÁBADO Y DOMINGO. Pases: 6.00, 8.1 5 y 10.30 2. ª Semana del gran estreno -- PVTCH BLACK" interpretada por Cole House, Vin Diesel, Redha Mitchell (N.R.M. 13 años) ----------e 1NE ----------- "A CUALQUIER OTRO LUGAR" CINE REX "il" 96 538 04 30 Nacionalidad: USA. Director: Wayne Wang. Intérpretes: Susan Sarandon, Natalie Portman, Bonnie Badelía. VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO . Pases: 6.1 5, 8.30y10.45 Estreno simultáneo en toda España -- A CUALQUIER OTRO LUGAR" por Susan Sarandon y Natalie Portman (N.R.M. 13 años! VIERNES, EN EL REX, DÍA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 400 ptas. PLAZA 1 Gran estreno de la película "28 DÍAS" por Sandra Bullock y Viggo Mortensen. Dirigida por Betty Thomas Del viernes 12 al domigno 14 Pases: 6 , 8.15 y 1 0.30 horas PLAZA 2 2.ª Semana de Del viernes 12 al domigno 14 protag onizada por Rob Schneider y William Forsythe. Dirigida por Mike Mitchell Una mujer, cansada de vivir en un pequeño pueblo de Wisconsin, decide salir de aquel lugar. Contra la voluntad de su hija, una jovencita a la que no le hace nada de gracia la idea, emprenden un viaje que cambiará sus vidas. Con un Mercedes del 78 se dirigen a Beverly Hills, donde la madre espera rehacer su vida. La relación entre madre e hija estará sometida en estas circunstan cias a continuas tensiones. "GIGOLO" (D. BIGALOW) Pases: 6.00, 8.15 y 10.30 (N.R.M. 13 años) 5.ª Semana de PLAZA 3 "POKÉMON. LA PELÍCULA" Dibujos animad os. (Todo s los p úblicos) Único pase: 6 de la tarde 6.ª semana de "ERIN BROCKOVICH" Del viernes 12 al domigno 14 dirigida por Steven Soderbergh Pases: 8.15 y 10.30 (Todos los públicos) PRECIO LOCALIDAD: 600 Ptas. MIÉRCOLES, DÍA DEL ESPECTADOR: 400 Ptas. El almacén de butano estará cerrado los domingos ydías festivos La empresa «BUTAGEST», distribuidora de bombonas de gas butano, informa que ha comenzado el horario de verano en su almacén de «El Guirney», por lo que el mismo permanecerá cerrado los domingos y días festivos, hasta el comienzo de la nueva temporada de invierno. cine li1 ESTRENO S GLOBOS DE ORO O NOM I NAC I O N ES~ PREMIO DE LAASOCL\CION NACIONALDE CRITICOS llE EE UU. Cancelación de embargos e hipotecas !máxima discreciónl 2193 ft 616 089 381 PULPEIRA EL CHINA" 11 Te ofrece el mejor pulpo de esta zona alicantina. Y choricitos asturianos a la sidra, albóndigas del Norte pimientos del Padrón rebozados con queso Filadelfia ... y muchas tapas más. C/. Calderón de la Barca, 8 (Frente a Plaza de Toros) 2195 VALLE DE ELDA/ Pág. 18 "28 DÍAS" Nacionalidad: USA. Director: Betty Thomas. Intérpretes: Sandra Bullock, Dominic West, Viggo Mortensen . Una famosa escritora lleva una vida desenfrenada en compañía de su apuesto novio. Cuando en la boda de su hermana se emborracha y roba una limusina, deberá pagar una multa y pasar 28 días en un centro de rehabilitación por orden judicial. Allí conocerá al nuevo hombre de su vida. Nacionalidad: USA, 1999. Director: Anthony Minghella . Intérpretes: Matt Damon, Qwineth Paltrow, Jude Law. Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas. C.G .F. PRÉSTAMOS PERSONALES E HIPOTECARIOS Una nave espacial, que lleva a bordo un prisionero muy peligroso, se ve obligada a aterrizar en un planeta de aspecto muy poco acogedor, en el que de vez en cuando se produce un eclipse que lo sumerge todo en la oscuridad. El piloto, el policía que conduce al prisionero y éste, tendrán que aliarse para sobrevivir. «EL TALENTO DE MR. RIPLEY» A SAN JUDAS TADEO SE TRAMITAN "PYTCH BLACK" Nacionalidad: USA. Director: David Twohy. Intérpretes: Vin Diesel , Radha Mitchel , Cole Hauser. (N.R.M. 13 años) Pases: 5.30, 8. y 10.30. Lunes día del espectador. Nueva versión de la novela «El paciente inglés», de Patricia Highsmith, con su personaje famoso Mr. Ripley, que viaja a Venecia contratado por un millonario para que encuentre al hijo de éste, un joven dado a la «dolce vita» con una hermosa compatriota, complicándose la trama, muertes, suplantaciones de personalidad y amistades turbias. VENDO PLANTA BAJA A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas. M.C.B.G . 160 m2, salón con chimenea, comedor, cocina, baño y dos patios. Muy bien conservado. En zona Mercado central. SE HACEN TRABAJOS DE PINTURA EN GENERAL CHICO BUSCA PISO AMUEBLADO EN ALQUILER EIMPERMEABILIZACIÓN DE TEJADOS. ,,,.,ft 96 537 48 00 2199 ~ 96 539 33 27 del 15 mayo al 30 junio. Persona de contacto. Sr. José. 2199 ft 965 38 91 91 COLUMNA JÓNICA TATUAJE Antes los tatuajes eran cosa de marineros, legionarios y gentes de bronce o de países orientales, pero en nuestros días los vemos hasta en las espaldas, brazos e incluso senos de mujeres jóvenes. Y es que están de moda; esa costumbre de ostentar dibujos indelebles en la piel se ha puesto de moda, al menos entre la gente joven, quizá como un grito de rebeldía más contra lo establecido, que sumar a las muchas actitudes que en el fondo no tienen otra explicación ni sentido. Cuando hace años el dibujante Segar creó su popularísimo personaje de tebeo llamado Popeye el Marinero, le colocó un ostentoso tatuaje en el antebrazo en forma de ancla. Esto pareció entonces-y sigue pareciendo ahora- un detalle lógico y natural a todo el mundo. Pero cuando ahora vemos en la playa, en los desfiles de modelos, en las fiestas, etc., a jóvenes señoritas luciendo su tatuaje en el hombro o al lado del tobillo, la cosa llama mucho más la atención y, para muchos, resta encanto a la figura femenina. Y es que, repetimos, es una moda que se ha generalizado, hasta el punto de que recientemente se ha celebrado en Valencia la 1 Convención Internacional de Tatuajes, en la que se han dado cita más de 11 Otatuado res de diversas nacionalidades, entre los que destacaba el tahitiano M'Ho, famoso entre todos ellos. Junto a los tatuajes clá sicos, en esta reunión se han realizado «piercing», colocación de pendientes en distintas partes del cuerpo; «escarificación», que consiste en ejecutar dibujos en la piel hechos con bisturí y evitando la cicatrización; y «branding», procedimiento en el que se marca la piel con fuego. Estas técnicas, más o menos dolorosas, han hecho que el balneario «Las Arenas» de Valencia, lugar del congreso, se hayan congregado varios miles de personas, entre tatuadores, aficionados en busca de nuevas técnicas e ideas, o simples curiosos. En el curso del certamen se celebraron, además, diversas actividades, tales como concursos, conciertos, etc. Se otorgaron premios al mejor tatuaje en color, en negro, a la persona más ta tuada , a la mejor obra realizad a en el día, etc. El objetivo de la convención era básicamente reunir un bu en puñado de especiali stas de esta práctica , para darla a conocer al gran público y lograr que el tatuaje pase a ser considerado como una expresión más del arte. Y es qu e, según los tatuadores, las marcas, dibujos o emblemas han dejado ya de ser una especie de código o de señal de identificación de grupos o clanes, para convertirse en un complemento decorativo más de la persona. Por eso, una de las cualidades más apreciadas en estos dibujos cutáneos consisten en la belleza y originalidad de las realizaciones. HEREJE TENIS TENIS Actividades Montañeras del C.E.E. VIERNES, 19 DE MAYO, Presentación Del 20 al 28 del presente mes se ACTIVIDADES DEL "CLUB expedición femenina al Cho-Oyu disputará el «I Open Nacional de AMIGOS DEL TENIS'' DE ELDA El viernes de la próx ima sema- que no está programado en nuesna, a las 7 y media de la tarde y tro calendario, puedo recomendar Tenis Ciudad de Elda>>, organizado En el campeonato de la Comu- en el Salón Rojo de la Ciudad la excursión a Orito, aprovechanDeportiva , nuestra compañera do que estos días se celebra la nidad Valenciana por equipos por el Club de Campo Lina Montesinos hará la presenromería de San Pascual. Sé que masculinos absolutos, el pasado El Club de Campo de nuestra ciudad, junto con la escuela de Tenis perteneciente al mismo, han organizado el 1Open Nacional «Ciudad de Elda » (1 Gran Premio «Studio Paloma »), que con 200.000 pesetas en premios y una fase previa abierta se disputará entre el 20 y el 28 del actual mes de mayo . En total participarán 32 jugadores, de ellos 24 mejores clasific ados, 4 se lecc ionados en la fase previa y otros 4 «wild card». La fase previa, que como decimos es abierta, tendrá lugar del sábado 20 al martes 23 de mayo y la fase se jugará del miércoles 24 al domingo 28. Este torneo será puntuable para el Ranking de la Real federación Española de Tenis. Actuará como juez árbitro José Manuel Mataix, y la dirección del torneo estará a cargo de Paco Torres. Las inscripciones se cerrarán el próximo miércoles día 17, siendo la cuota de inscripción de 2.500 pesetas. Pueden realizarse por Fa x al 96 695 00 87, o al teléfono 626 313 856 (Paco Torres) . El reparto de premios será como sigue: 76.000 pesetas para el campeón; 37.500 para el subcampeón; VENDO ÁTICO EN ELDA 113 m2. Tres dormitorios, dos baños, salón amplio. En perfectas condiciones. 2199 ~ domingo el equipo eldense se desplazó a Alcira para terminar de disputar las semifinales contra el C.T. Alcira, que habían sido suspendidos por lluvia. Participaron J . Cerdá, A. Sánchez, P. Muñoz, J .L. Bernabé, A. Núñez. En el Trofeo «C iudad de lbi », absoluto, dotado con 240.000 pesetas en premios, jugarán la fase final Jorge Cerdá, P. Muñoz, A. Sánchez. D. Conejero, H. Caballero y J . Bernabé . El pasado sábado, en el Circuito Alicantino Equipos Veteranos Junios Masculinos, el C. Amigos Venció al C.T. Elche «B», forman do el equipo eldense P. Muñoz, L.J . Pérez, P.J. Santos, A. Poveda, J.M. Herrero, M. Gomáriz, P. Puche, L. Busquiel , A. lñesta y J. Carrillo. Este fin de semana viaja el equipo a Orihuela. Alejandro Sánchez ganó la final del Trofeo de lbi, dotado con premios consistentes en viajes para asistir al Trofeo «Conde de Godó », que había sido aplazado en su día a causa de la lluvia, venciendo a Carlos Pastor, de Alcoy, por 6/3 y 6/2 y llevándose un premio valorado en 25 .000 pesetas. SE VENDE PISO l.º En zona Campico. 3 dormitorios, baño completo, cocina. Perfecto para entrar a vivir. "" ~ 96 698 13 88 MUEBLES 96 538 92 57 LOZANO SALÓN ROSAS'S NECESITA MONTADORES DE MUEBLES LISTA DE PRECIOS ..ESTÉTICA" Piernas enteras .......... 1.500 Medias piernas ............. 700 Ingles ................ .. ........... 400 Axilas ............................. 400 Labios ............................ 300 Cejas .............................. 300 Manicura ...... .. ............... 500 Pedicura ..................... 1.200 Limpieza cutis ............ 3.000 Maq. d ía ..................... 2.000 Maq. noche ................ 2.500 Maq. boda ........ ... ....... 5.000 (con prueba) linte pestañas .............. 800 Permanente id .. ............ 800 Se hacen extensiones y ofrece t odo t ipo de postizos. C/. Ramón Gorgé, 8 2199 tr 96 539 04 82 "" 1r 96 539 74 70 tación ante la prensa y al público en general, de la expedición que piensa realizar, ella sola, a la cumbre del «Cho-Oyu », cuya traducción sería «la diosa tu rquesa». Es la sexta montaña m ás alta del mundo con 8.201 m etros, y se encuentra muy cerca del Everest, en el Himalaya . Esp eramos la asistencia de t o dos los montañeros para da r ánimos a nuestra compañera Li na, que nos explicará cómo tiene proyectada la expedición, mediante una charla con diapositivas. SÁBADO, 20: Marcha del Vinalopó A las 7 de la mañana saldremos en autobús de las ofici nas de lberdrola, enfrente del Mercado Central. Como viene siendo habitual, el autobús parará primero en Biar, porque allí dejan los coches algunos marchadores, y ya todos vamos hasta Bañeres, desde donde empezamos el recorri do, que nos lleva por un buen camino, en el que hay tres fuentes, y entre pinos llegamos hasta Biar. Mucha gente sólo hace este recorri do, que son unos 20 kms y se vu elve a Elda con los coches que ha n dejado por la mañana. Otros siguen la senda que por el colla do de Peñarrubia nos lleva hasta la Finca la Torre, donde hay fuent e, y de allí, por el camino de los Valencianos, hasta Elda por debajo del Monasti 1. El recorrido total es de algo más de 40 kms y m uchos años nos encontramos cicli stas de Elda que ha cen el mismo recorrido, pero ida y vuelta claro, almorzando juntos alguna vez q ue otra. El precio del autobús será a escote entre todos los que subamos. EXCURSIÓN A ORITO Para este fin de semana, y aun- VENDO PISO ( Petrel ) 2º, C/. ELCHE 1JUNTO AVDA. ELDA) 4 DORM., SALÓN, COCINA, GALERÍA, BAÑO Y ASEO I MEJOR QUE NUEVO I PRECIO: 7.500.000 Ptas. - 90 m2 SIN ENTRADA: 45.000 Ptas./mes aprox. ,,..~ 96 695 16 87. 627 41 21 44 varios grupos lo van a hacer, como todos los años mañana sábado, día 13. La ruta más corta nos lleva hasta la Loma Badá, seguir por el camino de los Colegiales hasta llegar a la vía del tren, seguir en dirección a Alicante por otro camino que va paralelo a la vía hasta llegar al pequeño túnel para los coches, que cruza la vía, en la antigua carretera de Novelda Agost. A partir de ese punto hay varias opciones para llegar a Orito, que son todas muy parecidas, por los distintos caminos que nos pueden llevar a esta aldea. Casi todo el trayecto, unos 17 kms, se realiza por asfalto; lo que sí recomiendo es madrugar, para no llegar con un sol muy alto y evitar los fuertes calores. Y acabo el artículo de esta semana denunciando que han dejado sin posibilidad de uso el aljibe árabe de la cumbre del Cabezo de Oro. Se trata de una construcción soterrada, abovedada, de ladrillo cocido, que se llena del agua de lluvia que recoge una pequeña superficie de tejas, aprovechando la inclinación del terreno. De este modo se abastecía de agua un pequeño destacamento militar que en la edad media vigilaba la costa, apro-vechando su privilegiado enclave y que ocupaba una pequeña construcción cuyos restos aún podemos ver. En la actualidad han desaparecido la mayor parte de las tejas que recogían el agua, y aunque han colocado un gran plástico en su lugar, la entrada del agua la aljibe esta cegada, encontrándose ya sin agua, y nos han dejado sin ese pequeño placer que suponía el poder lavarnos cuando hacíamos esta cumbre. Santiago Esteban Vocal de Montaña del C.E.E . SE ALQUILA PISO AMUEBLADO A PERSONAL DE TEMPORADA. "" ~ 96 538 88 52 Dr. Juan de Dios García Mira GARGANTA, NARIZ Y OÍDOS TRASTORNOS DE LA AUDICIÓN Otomicroscopia, Otoendoscopia, Rino-faringo-l aringoscopia flexible, Timpanometría, Audiometría adultos e infantil, Potenciales Evocados Auditivos, Otoemisiones Acústicas Plaza de La Constitución, 7 - 2º Puertas l y 2 ELDA ( Junto al Ayuntamiento ) 2!90.'S4 Tfno.: 96 538 44 72 VALLE DE ELDA/ Pág. 19 Se hizo público el fallo del concurso de «Minicuadros» de las «Huestes del Cadí» • En una noche mágica, cargada de celebraciones, las «Huestes» homenajearon a la mujer cadí ytuvieron un especial recuerdo para sus comparsistas fallecidos El pasado viernes, día 5 de mayo, fue una jornada cargada de emotividad y celebraciones, que habrá dejado, sin duda, un inolvidable recuerdo entre los comparsistas, personalidades e invitados que estuvieron presentes en la llamada «noche de la pólvora» de la comparsa de las «Huestes del Cadí». La fiesta empezó-porque fiesta fue toda la entrañable jornada- en la sala de exposiciones del Museo del Calzado, donde, sobre las 8 y media de la tarde, tuvo lugar la lectura del fallo del «Certamen de Minicuadros», en su XXI edición. Allí se habían dado cita más de doscientas personas, entre las que se hallaba el alcalde de Elda, Juan Pascual Azorín y otras personalidades. El primer premio (Huestes del cadí), dotado con 250.000 pesetas y trofeo, correspondió a Joan Sebastián Garnell, de Rocafort (Valencia) por su obra «Luz en la mesita de noche». El segundo (Acabados Libertad), dotado con 100.000 pesetas y trofeo, fue para Beatriz Barral, de Madrid, por su cuadro «Acces logo». Y el tercer premio (Antonio Barceló), con una dotación de 75.000 pesetas y trofeo , lo ganó Angel Pérez Gambín, de Valencia, por su pintura «La piel de la vida». Tras la citada lectura, los premios fueron entregados a sus respectivos ganadores. A continuación hicieron uso de la palabra el director del certamen, Boke Bazán, y el alcalde de la ciudad, Juan Pascual Azorín, para agradecer la asistencia al acto y felicitar a los artistas premiados, sirviéndose un vino de español a los asistentes, a los que les fue entregado el magnífico catálogo que se ha editado, con reproducciones de los cuadros premiados y otros muchos de los expuestos. A continuación los asistentes se trasladaron a los «Salones Princesa» de nuestra ciudad, en los que tuvo lugar la tradicional cena anual de la comparsa, tras la que el alcalde de Elda hizo entrega al comparsista de las «Huestes», Joaquín Laguna Blasco de un trofeo, como ganador del concurso de Logotipos del XXV Aniversario. Por su parte, la casa de Cultura, representada por su director, Francisco Payá, recibió el preciado ga1a rd ó n llamado «Mezquita Cadí», y la comparsa de Labradores de Petrer fue igualmente galardonada con dicha distinción. Junto al presidente de las Huestes del Cadí, aparecen, de izquierda a derecha, Angel Pérez Gambín, Juan Sebastián Granel/ y Beatriz Barral, ganadores, respectivamente, de los premios tercero, primero y segundo del Concurso "Minicuadros". Se pasó luego a un momento lleno de emoción cuando se recordó y homenajeó a los socios de la comparsa fallecidos en el último año; Angel Buendía, An toñita Bernabeu, Antonio Barceló, Pepita Rodríguez y José Manuel López. Las tres hijas de Antonio Barceló recibieron un artístico pergamino, en el que nombraba a su padre presidente de honor a título póstumo. El concejal de Fiestas, Juan de Dios falcó, hizo entrega de obsequios a la escuadra «Manuse-ros», premiada por la comparsa, siendo homenajeados seguidamente los cargos de la comparsa de 1999, Capitán Juan Antonio Moreno y Abanderada Beatriz Pedrajas y dándose la bienvenida a los del presente año 2000, Capitán Pablo Deltell y Abanderada Satur Rue- OFICINA DE EXPORT A CIÓN NECESITA CHICA Con mucha experiencia para oficina. Que domine el Inglés perfectamente, con dominio total de ordenador y que sepa sacar y controlar pedidos en producción. MUY IMPORTANTE: abstenerse personas no cualificadas. Interesadas llamar al Teléfono 616 714 175 21 ~ da, los cuales recibieron las bandas acreditativas de sus respectivos cargos . Terminó la jornada con un homenaje a la mujer cadí y con la actuación del grupo musical de La Nucía, acompañándose a la Abanderada actual, Satur Rueda, a su domicilio, ya bien entrada la madrugada. SE N EC ESITA TORNERO Con conocimientos de ajuste. Para taller mecánico. ,,~:tr 96 539 00 92 SE VENDEIX 1.400 inyección, con tres años y medio. Impecable. Por 975.000 ptas. 6 meses de garantía. 'ir 96 547 20 02. 677 838 160 2199 (de 2 a 4 o de 9 a 12 noche) PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar, casa de campo, reparaciones de albañilería, electricidad, electrodomésticos, persianas, carpintería, pintura y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS . T l 'f (Contestador 1e e ono 965 385 659 automático) Tel. móvil. 659 86 20 03 (A cualquier hora, incluso festivos) Por favor, recorte este anuncio y guárdelo. 2197 Algún día me puede necesitar. Laboratorio Fotográfi.c o CRUCES REVELADO E~ 1 HORA i GRAN OFERTA DE SUPERFOTO ! Tamaño 12x17 con filo blanco SEMANARIO ,:JQLLE 'lYi E .L XJA.. Pi y Margall, 1 - 1.º Teléfono y Fax PÍDALO EN: 2181 96 538 02 12 FOTO ERNES: C/. Juan Carlos 1, 3 ( Edif. ERNES ) PEDRO CRUCES FOTÓGRAFO: C/. Dahellos, 3 - ELDA FOTO CRUCES: Avda. Madrid,.• 64 - PETRER Impreso e n '!!' /UCH / ERRA HORARIO AL PÚBLICO: LUNES: 5 a 8 tarde MARTES: 1o a 1.30 y 5 a 8 tarde MIÉRCOLES:de 1O a 1.30 mañana RESTO SEMANA CERRADO