MTN/TAR/W/6/Add.4

RESTRICTED
ACUERDO GENERAL SOBRE
V'ZTÍÍT&é
ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO
Negociaciones Comerciales Multilaterales
sutn^iSn especial
Original : francés
Grupo "Aranceles"
MOTAS EXPLICATIVAS SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS DE FIJACIÓN Y
MODIFICACIÓN DE LOS DERECHOS ARANCELARIOS
Addendum
De conformidad con lo acordado -véanse los documentos MTU/U, párrafo 16 y
párrafo 9- se invité a las delegaciones a que presentaran unas notas
^explicativas dei procedimiento seguido en el país respectivo para fijar y modificar
los derechos arancelarios. Las notas recibidas hasta febrero de 1976 se distribuyeron con las signaturas M T N / T A R / W / 6 y Add.l, 2 y 3.
MTN/TAR/3,
A continuación se reproducen las notas recibidas de la delegación de Grecia.
Nota explicativa sobre los procedimientos de fijación y
modificación de los derechos arancelarios
1.
En Grecia sólo se puede decidir la imposición de exacciones, incluidos los derechos de aduana, en virtud de una ley aprobada por la Cámara según el procedimiento
vigente y publicada en el Boletín Oficial. La modificación de los derechos, ya
afecte a la cuantía o a la clase de derechos aplicables, está sujeta al mismo
procedimiento legislativo.
2.
Desde el punto de vista estructural, el arancel de aduanas se basa en la
Nomenclatura Arancelaria de Bruselas (sistema de cuatro dígitos) y consta de las
^siguientes clases de derechos:
a)
Los derechos generales, que se aplican a las mercancías procedentes de los
países no "convencionales", es decir, de los países que no pertenecen a las
categorías b ) , c) y d) infra, que son objeto de un régimen arancelario
especial. Los derechos generales se aplican igualmente a los países "convencionales" cuando los derechos "convencionales" son superiores a los
generales.
b)
los derechos ''convencionales'' ,que se aplican a las importaciones procedentes de los países que se benefician de un régimen arancelario especial en
el marco de un acuerdo bilateral o multilateral, así como a las procedentes
de los países que se benefician automáticamente dei arancel "convencional'1
en virtud dei régimen de la nación más favorecida.
./.
MTN/ÏAR/W/6/Add.U
Página 2
c)
Los derechos especiales, que se aplican únicamente a los países miembros
de la CEE de conformidad con las disposiciones dei Acuerdo de Asociación
entre la CEE y Grecia, donde se prevé la reducción progresiva de los
derechos respectivos, hasta su eliminación completa en el marco de la
unión aduanera.
d)
Los derechos preferenciales, que se aplican a los países en desarrollo
en el marco dei Protocolo de los 16 países participantes. El trato
preferencia! prevé una reducción dei 20 por cientc sobre el arancel
de la nación más favorecida, salvo en el caso de tres productos en que
esta reducción arancelaria es dei Uo por ciento.
3. Conviene señalar que, además de la obligación mencionada en el apartado c)
dei párrafo 2 supra, las disposiciones dei Acuerdo de Asociación de Grecia con
la CEE determinan igualmente la fijación de los derechos generales y de los
"convencionales", pues prevén una equiparación progresiva dei arancel aplicable
a los terceros países con el Arancel Exterior Común de la CEE.
k.
El actual arancel de aduanas de Grecia se promulgó por Decreto-Ley 118/1971*,
publicado en el Boletín Oficial N.° 311 dei 20 de octubre de 197b. Este arancel
se aplica desde el 1.° de noviembre de 197^.