8 nov. 1811

GAZETA EXTRAORDINARIA
VIERNES 8 DE S0VIE:VERE DE
Q
38x1,
U A N D O se compromete la hdelidad de lar puei
bIos aIrerandosela. 6 sela Imaeeri. perder apxímiendslos ;
opinicn general esta abogada tairolamen;r el corro tiem
po, que no puede sactidir el yligo, qne fe Iia impuesto
h fuerza ; pero quando principia a fiaquear eata,
piieblos manifiestan la energii jnsta de ie venguiza contra los opresores de sus derechos , y los eneinigos del bírtn
general. Urios soii lar acontecirmienros, que eii todm
edades w han reproducido ;los romanos ftiereri uifeiices m
los pueblts ,gne iovadieron y In falró la ftierza pera coaservirrlos, y sin alexaraos CBRCO, IQO franceses Io hln
sido en nuastros dias en la Caldbria. y en el ?'iral, y lo
W D ~criialmenieen la E~pa8id~
El exercito , que estubo a la disposicion de Car~efi,
habia ocasioiiado a los pueblos del Peru roda$ Ica m a i a .
qne obligan a uii ztborreeimienro geiieral , y aua a h vene
gaaza mas asombroia ; asi que desde et momenro de au
ollducion en el Oesaguadrro aqo\rflos ciudadanw yo*
'
350
S=
t
l~abianestzdo oprimidos principiaron i; respirar f i b r e ~ ,y
a reunirse para venca'r los iiltrages-, tiiie recivieron , y
males que les Iiabiiin cacisrrd~.El parre cie Pueyrrecion
gobieriio de Bueiios-Ay res es iin conveiicimiec to de quae
abomitiables se hicieron los xeks tic aqiiel rxerciro a tino3
pueblos , que les probaroii hasta ~I>i!sartit. sil sufrimiento Esta es la siirrre fpor lo corniiii , c;ur Iian tenido
eii todo eI mundo los que Iiaii sido taii ambiciosos, e iajizstos , coino ellos , si15 glorilis no las han podido c s i i t ~ r
siiio aqiieifos vilea, que soio viven degradandose para
l a r , y su imperio no tia diimdo sino hazira qiie la suerró
ha proporcioiiado a los p i l r ~ l o ssaciidir su yugo. i Dichaw,
aquel rjkie ha podido' preyervarse de esros egt ragos !
El parre de Puey rredon coiiforme se halla en la gazeca de Buenos-Ay res del g r de O tiicbrr ,es del teiior it
guieute.
APENAS se supo la derrota de nuestro exersito er; Nuaqiii , ó mas bien ski iucreibie disohicion empezó la mar $0.
focada iiinueticia be nuestros enemigos i n ~ r i o r e s a h a c e
.
ptodigioses pzogreous én los animos de los naiurajes del
9 e f u + y la liberrad qiie 6, Cmra de tanras fa~ígasir3 biibia
&do V, E. fae ya ixii objeto de poco inrená: para iinmi
y d e aborainacioii para otros, desde qite concibieron que
debicui sostenerla can siis peciios, y á precio de alg~inaa
gotas de $11 sangre,,.., Asi es que vimw al mameiiro a rodo el pxitblo d e Op*o convrrrido eii nliescro
y pos
w i o r m c n r e á otros variw qiie nada Iian ~rneguidoh ~ r fa zqni col%ramo en~aslzlzamit.da~t,
como ;sxi ifxFeiiz s o f d ~
do de n l r a r c exercito qiie iian padido sacriÉicar imyoaemeate.".Debo enrre rodm en I~ooor suya h z ~ jitlrri~ir
r
á. el pnetilo de Cfi~qiiisaui. pncs por las nori~íasqiie I i t
tenido despiirg de ,ni separaciaa de il, es el que ~ ~ e j
se ha c o m p a t ~ d ,
o sin dit& porque es el mas itusrrado d$f
Btru
Con esros coiiocimien~osfite mi primer ciiidado velar
wbre eI pnebto de Potwi ; por e l crecido niiruero dt ener
&gos conocihtoo qae en si encptraba : p g qciner-eri.alg#i
.
.
.
orden la ' porcioii de tropas que se habian +li?wmtedcdesde
arittrior coi~spiracion y salo serviali para comerse d
goeldo. y porque a mas de ser una posicion mifltar .encerraba
en si el pacri:nonic, del esiado , que d e b i ~servir al sosten de
iiueitro exercito ; y de acuerdo con la junta de Cliar~ss.
xaoivi ftasladarme ti 4, y lo ~ c r i i i q t ~luego
e
que Ilrgbel
anterior represeiicance de V. E. Dr. D. Juan fosk Ca~rilí.
Posesionada d e l rnaodo mi!itar de aqilclla proviiicir
empezk á tocar malw siii ~erniino,y pclr mas que me egw
forzt. en cortarios, ni las ~ircunstarrciarme favoreci8ii i*
rube el s~ificienteriernpo para conreguirlo : r l k coarin u*
mi baxo diversos aparatos, hasta que la revlucion del
5 Y 6 conrrs fos restm de mi exercico me hixu Conocer
el iiingiin fruto de mis afaner ; pues I~abiendoeil la plliza como gao soldados 6 sueldo ,no rube uno solo que me
airviese ea aquel contlicto, á excrpcíoii de muy pocoir
o'icidles poryut. todos siiddban por las cafk.9 d&@ ibmenco a la reyofucion, o se encerraban en l
a c ~ a p~
s
temor de que los lastimasen.
Et cncrnigo avaazaba en nuestros tsrriroríos y nuestfp '
estado polirico tinpeoraba rodos losdi* eii elPeru. Ya tia
quedrrba m a s espcrdnza dt. salvacioa para las provincim
iattriores que Ios esfuerzos de co~ochabai,ainh~,
pero coino
&los podian tener an nrmino poco feliz ,me ac~~isej(i
h pt iidencia esperar1o con precaucioa
No me qaedeba en ca3o mas iirhiriio, que rey$*
grirme c m aIgrina Erapa salvando los cdudales. artiuria,
municioiiei, armamento, y demss ynr hubiese de p i e g i m
enrre las propiedade del rsrado, Pedi p r a el)@5. fp
junm Pro~isioiidque se me aproiiraxit q@Binufai de C s r ga :a. y sitia con coda, prwteza, y en rfectc dio CUE arde.
arr al iutenro , y i n a d uo comisionado it Cl>ici:m. Es~a
w m & d ~ a>tmuy lenta, y ior sucesos prtdpitabaase g~:oi
rapidkx. Ei enemigo se adefanraba sobre Cmliakanlba, Y
Jas v p ~ u c i o ~ +qne
s ompvba me hicierotl desde Itiego recejar, lo que despncs se ha ~uatizada, o quaado rnE h%
~ b t . o ncoaocer que maba niui iaincdiata la deeisioa de
.
.
.
3.
suerre .en aqwh p~liru: Y
pi;cvga
~i~gc*'a
i
6
9
F
-S53
'que me exponli ;$1 d e encontraba en Petosí Ia 'nuttia
d e Liabrr sido sojuzgada Cochabainha, y resolvi en precaticion con mczchos dias de a~iticipacioi~
establecer mi
quarcel en Piina. por teiirr las tropas eii la sujecion
disciplina ,y Iibres de la seduccioi~,y para poner al!: 10s caa.
dales , y dernüs objecos en seguridad, y aprlriid de c o i l d ~
cirlos sin contradiccioii ; pero no me fue posible i.rri~?a~.
lo, porque el gobienio ptovisional y el cabildo conf;.aban
mudio en la fidelidad de SU pueblo y se me opcsirrqa
.abíer:arnente. Ellos han. pagado bien cara sir imprudeate coiifianra , viendo sus personas, y famillas uitrajada,
y encarcriadai. y sus casas saqueadas,
Yo instaba sin cesar por Ios auxilios pedidos, pero el
momenro critico se. acercaba, y codo permanecia eii
mismo escado. Tal ientlr~idme dtsespraba , y rtjotvi ea
este estado ilo guardar inas consideracianes : pasé a la jurr
ra el zo de agosto, Ic expuse el riesgo de las circussiaod a s , y. dixe a sus miembros, que s i en tres dias no es~aba todo pronto para caminar en caso de ser necesario,
*godo se hrrbia perdido, y ellos hahiati de ir conmigo a dar
sus descargos. at gohierti~superior. En el instante resot.
vieron ponerlo todo a mi cwgo para yiie* dispuqiese a
mi arbi~riét,.y afli rrmisnlo Mce se ex~enai.eseolas oide;ne5
en coiisequencia. Inmrdiatamente piedi sc me n~inl'rasea
tres comisionado; de providad coi^ ncida , para qiie rerihb
son los cauAales, y lo fuero11 D. José Maiiano Taro ,y
D.Jorá Trrixifia., que aceptaron, y D. Ignacio de la Top
.xe, que se escusó: los dos primeros empezaroii desde f i i c
go a recibirlas, y hacerlos rnzurronar , traiiajaado dia
.noche, y el 23 habiancioina pedido Truxillo qile se no*
$raw ogro cn su lugw , parque estaba e n f e r c ! ~ y. iio p+
día seg~irnie, se pujo al a l c a l d ~de mitias D. Roqtie Q.J.~.
soga, uoico qne ine lia aconipanado , y a cuya dilignim
qficacia se debe tnucho.
En 3qwellos dias maiidé embargar qiiantos arrieros ea*
trasen en la villa, de nio;lo que el 24 en la tarde tenis
,ya cerca de
rnixlos de carga pronta. Xada
sabia dd
a@a@,de Co~h~tiambg,
porjuc;ila*,~utrirujI
de
'
.
-
%
"*
353
qne a n t e corrian 2- Iiabian 71ethb aag-npt.acin~,i
raspa4
lipa r de yae yo deducia .farsles eansequctici~a
me
Seridil las 4 de*la rncdr del úia 14 y*%&
presen~i,ef capitaii D. Mariano Xogaies. con los pliegos
de un correo de Cochabamha. deceuido ea ei camino d e
O r r i r o . p o ~las - ~om@niacde -Poro&, iqua yo tiabi~hecha
mlir en niiorcro .&i-600 liom bres .paob:ctlr-tilr $6&at f onitt.
eicdcion, y privar la iIireriia;ioii de viveres tll eaemiga ;
m@ dio parte qiit todas. aqiiellai tropas con la noticia de
#
.
derllrsrea de los . ~ 8 ~ k e lrnhia~ig
b8
hXxfS.k v teelte s~bf(i:%are*
teguardia, y encrnrian al &a siguiente siti poderlar ten+
tener. Yo vi en . e c o nn niievo N ~ s g opaga m i salida. p
x
r
q u e eomrernplé:uMdllsdaque[& $ropas a )a gmeralidad be1
yaehlo , de que eiari iloa parre , y no la mciios remille i
y eiicergando estrechamente a 2birogales el mayar sigito soe l esrada de Cochabuea ., pase iiicoutinenre c i Cita r
Yocalla a -los ~ ~ f de
e sdíchau:compaíii~, paxP
se. dec
nvbiesen- en^ a~gue)* ~ U M O&ea .nbeva vordesik-La E
pndeiicia deteaida- contenia cnire varias cartas p r t
res de ninguir intrrcs, un oficio de aqudla junta Provi*
sionai, otros iguales para los de P a r e y Ja P$ra y la
importante carta de1 ST. Rivera en qne aaaihesia a su
~ m i g oQuiiicana de B o ~ o.* Q,L ~ ~
El popalacho p i l h tras!acio*.nwscra-,desgracia. P
pe que ya sin freno empczaba a arrnarge, a pnac de un
baado milicar que yo acababa de publicar, '
P ; i a capiral a qitalq tiéera que de hecho, o
r~rpec
irse gr. i s a ~ioaes.
c
t o s meter tran de Ea h i t h a grayeded ;.y mi ~~wkfiir&
ea no podia ser mny firme, qiiai:d% solo mt veia sm~:*
nido por
granaderos de fa Plata ; p m los caudales en
manos dd @mrnawg
~nrnenca~baia
so padec y ru iiifloenck,
78alxdo d A B W ~ T Oen la imparcmicie,d&j&ar, era preciat salvarfss ,ospwgr en la emprsgai &S&
Jue~oq~a
mi
para Et dka 16. ecup8ado f ~ c b 15 en
prag o qnirar del vecindario iris *mulw qne rne fat
gas ; pero a caia de 1- 7 y
e li
para e ) *ram
iia
*
si*
r
4 * I f
-
a
,
8 9
.
p.x%i
4%e
d*
día,
g ~ u
p~g@ipif&si~
k,.
eqpitaa degqna
"
Plata, a' brme -parte*queta
da su coriipakia, se habia deserrado, dexando las a r m
tiradas en el qaarccl. Este golpe habria sin dada gran*
toriiado mi firmeza, si el amor de *mipatria no me Iiubirse s o s t e i i i d ~Mi
~ ruina era segura, s i al atnsnecer del
dia siguien te me gricontraba B1 ..pueblo desarmado-, fa(ranrtome-los granadeíoc que por su discipliua era la itng
ca fuerza, qire lo maiirenia lrusra alli ea respzto, porqnt
aunque teiiir dos compaiiias de Ciiiti , acababan de ¡legar
de ski p i s , en canseyiiencia empezé a dar mis dispasiciooes ,pwa salir en aquella noclie sin desctibrir, sino a 1s
de mi eíutep;l mn6an.a. esta de~ermiriacion.Armé.,y cn
bri coefas ama@,jygo
de Isg granaderos desertados a
estar proiicos para caminar a lar
$a$cintenos, y les me
la hara de xgundi
s de Ia mañaaa, sin que nadie
:algano, y codo sc
lista saliese .A&l ~ n ate4
r .%por::p
zelo , y eficacia de
execucb puacualmwre por ick
a~s
~apiranebB.. J u a ~P r a a w o :Kivqra, y D. P&o Ko*
mero , y puritiial obadie~cia.de sus dunas ctticiales %ubal~ernas. Hice rmnit ~kniu>~
saldados de! exerrito, qee
mnaerraba comq -@~tfidos;
por el : d a d i d a ernprno dc
h tuar;a.Pr~~i$im&
:ea$ix&drl~s-ialir
de la Viila ,
al efecto ;.y sin tnaa mas .fis
;::cazrio se VE en las Sisl~a
la Laha, resdvi inrernarb r o d q
tenia las dos qolupaTrias de Cine;
O&
m9
hombres. pero [arnbi*
l o es, qiie acabados de llegar de sir pais$.apena& eruál
Xaornbe~;: y de ninp?ril-modo! soldados ; 5, airiique su iia-al
h ~ ~ o i í l d ey, docilidad podia teiime por Qn equiva*
k l i r t de: la. mifítar 'subordinscion,
no era posible safai
@mido de ella por su tord ignorancia dql m m a j o k arme<
\A.48s ra & Bri ~noclxemad&.$arar *las *&lalas a la
neds del banep con k .qtdea.alos; comkianador qué e s
I
"
P dela
.
rer~ebrosasse biza 11 ogeraq~on
con m
esperaba, <yuedando ~ia:gadn
Ama del 1% Q u s i i b rube
$55
dt. a3 renienfe de a~tillrria*Di
Juan Pedio vLun~,que elrs.
vase toda fa que liabia e11 la Plaza , y fue execurado rri
moatento por este recoroei~dabkoficial, que dcsdc n<i l
b
gada a Potosi me 113 servido i~ce~aactmenre
coa un zelb
dioringuido.
El ppulaclio doraiia dsciiidado. ó preparaba ral vez
en el silriicio de la iioche l
o cordeles, cuii qiie inrent*
&a arrtrnie al yugo de su infelicidad ,''pero yo vslrba ratre
1% ciudadrrs de mlvar e! patrimonio de rni madre p a t r i a
Sertan las yUdXro y. media de la iuogana q t i a ~ diiicc
~ W
s i i d a , ordeoando estrechlimtnce ef m y a r sjleacio a la
moya, y mandando qaitar todos Eos cencerros U las reqiiss,
para yIge ef rirido no advirriese de mis movimientos, e
ks que ya miraba conio mis rmmigos; luan t i r i pcder e v i m
iar la desgrach dr qiie se extraviasta gres cargas de p l a
t a al tieilipo de salir, y qae pirbieron haber sido sirte- %
n ei zeto de D. Raque Quiroga no hi:biest: salvado
uo mas, que ya mraban robadas, y escondülaz e A u 0
qaano de ioa patios inreriures de la cara de Moneda, ;
donde .uirrá con una bz para evitar qualqukra raulrtti,
ír malicioso exrmvio, que favomian tanto bs tiniebias.
y ti rnismo drsordeil en que Jm cimwuqancias me obligp
XIan a %#ir,
i'omadas ~ o d a slas avenidas de la plaza, y =anidar;
en ella las cargar, di la orden de.marchar, c o i o c a n d ~aí
fuerza a,rtai~g~%alsrdia,
y rebagilirdia i s i agrave las caf k s de aghkielle grande poblaeícn , sin rsas Banicio , qac d
indisptnsahlto qrie edilsba el piabr& lor enimda. y q ~ a
do la luz del dia 525 viao a mitrirarms CI a r d o de mi ta
~&i>ana,yo la habia paesro fums
riesgo= paso d d
Swhbon. Ni M ~ P Z M **ir6
~
oarhe ya m el campo;
9 librt. de l a p d i g ~ sq i ~ ecada rrlk, ]r ceda casa me
ofrecian. El populacho detperrb en f i ~ y, viendo burlrc
rt& s u s prepranones mariifric9 y a sin freno su fnror , c o r
ni, ;i los campanatiw de toda 13 villa, y albbrctb coii slap
mques de arrebato, y reunido en multir&
a ~ u d i dp
s de g&icG~o,y m6a, fa
r 1, astii
en ella Wd@,~ o k
a qiae vano p
les m mi
t,
~
Bersaba ;por lo^ cerros pata r e ~ i i i r econ fa misma , luego
yut. observaba mil esljaldas : mc ataca tercera vez p r a sisr
Tgci~aza&dconio las anteriores, pero e» e3ra t ube la des%
de que nii ayudante el tenieote gradaado D. Igna
1 gracia
tic Orgas , recibiese uii baLazo eil la cabezrr , de qae mt
1 are~urait baliar muerro ya ea Taiija , á donde pnde
,
hacerlo llegar á favor del mar proliro , y Iikiiidario c~iidaque yo*
do del fisico D. Diego Paroiciea, y sin Iiaherlo podidc
S o los rettaxo ae este acontecimiento. y raitniendm
dexar hasta aquella villa, porque en todas partes quedacno toda fa indiada del cerro, que estaba de antrmano conyg.
bs entre ciiemigos , y era cierto su sacrificio. Asi seguf
*cadap a q ei efecto ,y y o lo sabja , vino a atacarme apresura
por t c d ~el dia en una coiititiaada reprriciou de eccioats.
.do. Et ruido de las campanas que bahía y o oido me te&
basca que las scrmbras de la noche disiparoir los varioli grnya advertido de los inovimierite; del popi~lacho, y en
pos de mis cobardei enemigos eii las inmediaciones de la
qiiencia, coloqite roda irii fuerza & Ja reraguardk
Laba, y siu mas desgracias por mi parte, que otra rnncliacargas.
- sin descoacitiirar la iiiaicha. Pocos &ínuros se
cho mas he~idograyeineare to la cabeza. Serian lar n u e
*43ro'tx, ywado ya vi veo& ui>a gruea multicud en nrim&
ve de la noche ,* quaildo llegui á la Laba con la rropa.
ganze. Ya 110 era rternpo de refiexionrs. sino de defendcx
con la incomodidad de una lluvia tan copiota uuno C X ~
.a balazos, lo que foii trinca f~rigahabia salvado : orrke~
rraordi:iaria en aqueiia estacíon pero yne tia dexaba de
paes que nlarcliasen las cargas al cuidado de ios eomigm
consoisrnie ,parque calculaba que ella coritribsN~i+a 4
anados D. Tose Toro. y D. Roqiie Quirogii, y con la WP
rotal diwsion de mis eqemigm, que liabiaxr gu&&
coita de r 6 cintertos comin;isen a pam apresngad~, y
~IM 9 ~ ~ iiiniedhfos.
0 s
Fue sin igual ini dascoetielo ,yuart
iquede a .-mar .$a chtisrna rebelada. Qcapl -tina sptqupiia
do de~ez~tdo
en iiueiia paradi dar algun alimento a ~4
elcurg sabrr' el camino real, furriié en .&a mis .courraharoldadas, que estahan rendidos de la faligwa jornada de
d i o s g r a n ~ d e r o s~iireilos, y dividiendo eit peqileGw g~
owve leguas Iieeha a pie, 7 en un araque conrinuado
.rrilfas [ni exrrtfto de 45 hombres de fuerza efecrivh. E@
majados, y ~ ~ I ~ IdeI accesid.a<i,
M
me qriopo&i qio
.fui sobre el populacho, q u e ito baxsbrt da 4% mil a r m
auxilio, qne nn arioyutlo de agtia ,'que la wer8h& ú&
dos de palos. lanzas-, honds y ak~igasar
bia colocado por fiierz~ea aqqI fugstr ,porqwl i? @#a@Resisiieroi~por algunti~mpeal d e mis d
dc casa de ia Laba, y a l g u ~ o s~ a a c l ziqmediatos~a
~
+Ila
habían sido abandooados de sus dueíios ;& ni@& que fu*
.que liabia *dexado formado sobre la
preciso acostarnos para enganar con el sarga aau{ra.$+
eq.fuga gn~ai:dqlos cerros para oaiv
mnn necesidad, y sia renw Boa as~ill4de .le58 fon qire
mqrrms. yn 'el ,iampo, cqyc P
KcarAc, y ebrigariiao en ayittlla friglde ,rcgion. Aiii sé
k i g l y , pprqi;e lo. igpoml ligad m
me rtunír~oncoino rso rarilc&ot, que 11 J x ~ ~ Ede~ Laqrita i - +matclqw La qh~sm4I i i $ ~ ? s ~ . m i ssP8Egaio
~,
eo.&i 4k
]la villa rnvndaha Potosi, pero sin armas.. por la dicante; Ia espere de nxievo y ia aifarment-e como
fieulcad de encoritrar alimentoi ii esrm. y á zoda b d6
'*primera, con solo la defgracia de! alferez U G ~ p a BYE*
r
mas tropa qlie alli renia, hice dar u,@& &arihcaFipn de
&gasque,S ~ G Q
coatusa u%una mano de, on g @ p ~ - &b @ ~ dinero, edra págdrlei de aigun modo ef k r v i c i ~que ha&a, de que ya aaQ ~g!iu.Repeti : qi pprrrrcil 4 4 xa#gb#*
usa coa ratira iaiiga. lirntarlps á cwtinltnr. &gai $
ceo 1%fa~W@&
+
8.pgqella mai#ra
mi Iia segura Confianza desdespe&az&rme;'peio qoando pr
en las i~i:neciiacíonesde1 Cocabon einpexó cargarle, y ceb;~a.
la fue sta igual sa dcriespira~i~n.
al eii-ontraila clavada; &
iniiciiizada. ;la qae liasta. alii iio Imbia conocido por su barbat'a precipitácion , segun rne informaron varios i n d i q ~
duoc de soiieila villa qne salieron algunas horas despuei.
a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#
ii
.
..
hrateha ptira Calca. 6 donde iisgtit 21: B6 &-1&-thtreda
Ea iioelir , y d l i pude aiimciitar niis soldados, qtre hg3rr
iilas de yiiateatii y odio Iiores as prtrbaban bocado de co,
Bitla. Rrparirúw un tanto, conrii~utS rni camin6. incep
handome por el de Ciiiti cae el objero de salir lo rnag
$roato posible del rcrrirotib dd Potoai 5 y Jibrsrme de las
Iiirltienclas precisas de. aquefta cnpitnl , pero iile r 1igai16.
Ai $alir de &ca parada, me ilizo prennte el pritr~p
~ l ~ e o > i i i ! r i o n aD.
d ~ 16% M-igíano Tbro, que hiisr& alli
M e Iiabih.acbmpriii8dodecernpeíidc~dotu. . t . a ~ a r g ~ ' csea
o o ale^
del mar dtr~ididl) jnrer& For auesrro feliz saceso, qlie fa
era foizoso detenerse algcincs íastanles , para esperdr iliib
krirga de equlpage, que aun no l~dbla llegado ; perg
* ~ I I + &e etcarizaria e n mdy paca3 haras. Yo no pude
*ti -mala fe, pCr6 &Io
es k~ierto,
qut
d paia P o r ~ s i ,Ilafibdome cerca b mil
nir stteitos iiabía giiardado en sus pe~dcas.
kbn inaS los principales papeies r-fativos al X ~ C ~ Y de
Q
los celtdaies q* et Iiabia h ~ h o ,cirxandome ron esta
iccim ea n M a h ~ l o t aighorarikia de 133 ranñdader ya&
3
9 t'ki*ib *En #Pita y aro : ona deiffiadadst oettrrencia
& q é f i ~ * i t ~ d b eñ ese pwe'irlt qire &.J parte 6 V . E:
trisa jugar .par separado, b e ha Iiecho coiiipniider;
qdaf debi6 ser .tl mocíuv dt Iiabetme acompsu'ado ha*
kDgiwsdo 6 uh
parBl~' y ~ tyaeia
"
"
* Q >
. i
li
ora t+tnb:j& @~ualidade$
mis valientes
~ E c í a l k k d que
* ~ hre fegntan .&e daban el exemple de
%as vh.tifar;es e@i~fortaida&
ks hacesida@- qne padm
%&:$Eia*e
sabifp h*ttíheioií ~ u yko ' z o ~ r t a , po+m
36 bh$caba8:a& itnec1ido. -aiinyur 14~ m i artsaielra por Li9 Ygbi ;dAl=angre
ja$ , perb ie-ivienda cn-las inrneiiiacr~itcsde Ciari la noticia cierta &e que el punro de
Talriza habia ' sidb tva~%~&trarib
*niRmtneiii%por &nEsttB?I
% k ~ p a;
s d!@ifoi-z&o & var larla * y trsoPvi trwnar e! mmih
'o
i de :r$rifii 'Jfix '6mrntbb;ix por ta
proyecta. La
iryieillín~saiiiea*itr-Tiiipha*Itc
nm~rr;~
erra*
9 t r a b a j b , pem k&frtcnroparqac
9%
&roe, qúando yo Iiabia*p~dido'si gensral *da& G~iwp~
pxprrsn , que se maii:ulirsi; afii por l~ rnqnm*hiel: @M
píw guardarme ia recagnardir , uir hizo ~alculgrEon fy
eziidud, que alguna fuerza snemiga lo amenzqba i
carnecice y q ~ t oo
: padkado el gesisfiria goo un
& tgopm raii superior al que yo resia , iba fwzcspmente
4 e i i r r ~ $ a r m ~en SUS knanos, y ea ~ ~ n s e q n e n cfrie
i~ M
drcerminacion da viajar por Tarija, y dcsjerros & 01~4.
.
Todos los dias reciviil nogicía5 de u # ~ $ ~pjrrri&s
s
cnembs que vcnisn en mi a f c a ~ z e, Y de iegnianq fgyrníbblts que rue esperaban para atacstiis
iagarca*
ppr dpade dcbitr forzoiamente p
i~icnr@d@s
s*ld*
Qa por nuestro4 e n e m i g ~ spara rhacermc d@;rmiy@r,y ír@q*
qat: esto nada goiisigaier~n,logmron par la nrt.P@g. hacerme desertar las compaíiias de C ~ G E ~ O Oqx~e
C (IL~C~BIOBT%.
paro
duaidns & mis hombres la u ~ ,ag á
f
u
m a ere
uiie csro rnc &ese =yoras c~idsdsls,porque
.
$
r;aio %pa-priiaro.
E a g e I;r, iafi~itasolalas noúcí8s qa@ i3K da
qiie tenia alilgun ~ a r a c r r rdt verdad. Io dt. que ce el Ria
dc S. juaa SE hath una formal rruaion wt ardenes dl:
re dtt conde h. S. :Xa~ier
dw Qripe~"~
&e Cinti,
a m o regen= y prefi
m
C
W
9rinas, pero remia quc 58s
B pie en afguna arropellada nocrurna ,Y IM a que mk
&$ares soMades so~rcfiabaneL di@ ~oa.rmhrryrtr,psra
& maoche en eu~todi&
de las m
LieguC por fin el31 6.43 tar& al&iód+f.
de &dh acaixqar aquella noche Y &.& b t m ~-de
t ~
raqw uua pmrido p r a
fwm
í que á su. ~ s t r a d aen C;L satis.
rada, Y .á
ccirrec
caie bit p r gwsr i w e r r o ~
ag c~&&Qgak: & mi*
cormlos, de 1~ qw me hicieroim p t i 3 h % e ~ ~ @ t ~ ~ u ~ @ @
-yor de itifailreria del nurnkm 6 , teniea D. $@S@ m a d e ~
&a, el qgderc de&*=$
D e ~ ~ @ ~ ~ ~ f v a ~
f a s k g i a Joggc BWWW.
&tWa@s
?@u
.
.
361
'roa 6 caer ea fa emboscada qiie tenia& orepirada ea
~crtserio.yiie apsrccia 4 ia visca de la ctrá banda del rio ,
'la qnebrada 'en mi demanda, cien de ellos dz taba-
"
by de donde empezó ii salir en furmaci~ii en nrimero c<ii
mo ' 5 0 t~unlbrcspara batirrrie. Kr~ini mis carga$, dexe
en eila 6, 1m ciitteiios yiie me habian yoedacio y arra;
:vesé & pie el rio para enconlrarlíis ; rompieron ellos e[
fuego deede una altura, y les conresre segilro de la victcr
ri3 , A pesar d e sus veirrajas en el terreno y monturas : snb
te3 de una hora no aparecia un enemigo r 1~ noche se acercaba, y v o no podia , ni debia derencrme en persegiiirim
:con abandono dc mi precioso encargo. Hize %&alde leaw
-nion., -y coritintie mi msrcha por fiiera del pliehlo , par.
acampar con luz en bueria posicion ; mis prisioneros fuer o n recri~iiidoi sin Irsioii alguna , ni yo la tube en mi
deinas tropa : pero de ello$ qiiedb iino muerto eii el campo, p mii y mal herido un D. Mauricio Baldivíes~, que
.hiz&curar en ml campamento, y despues suFe ser uno de
lo, principzles iasiirgenrts: igrioro si rubieron algnna orm
perdida. qne calculo indirpeiisable ,par eI vivo fuego que SXIfrieron en sn disprrsion. Luego que me hube .iiriiado para pac
*xtrta n o f k qarrdé un piquete de hasares al malido del a t f c
Di~WariartCuiidia,con orden de p g a r friego 6 fa casP
:m ~IXM
W S T ~ l&
eaboscada y otras ínmediaras , pcrm
n ~ & { b arodas
~ e ~-á +unas &$arala , sequacrs princil~ales de
Cavero , y ceiivmadorzs de la gente reui~idaen rni dano,
<comose vwifici> iumdiatamente. Y aanyiie ramafea p e ~ sé destrihr de igual modo tas dos cosas que esros tnaifw
edw ranhiji [D ;eh+@htblú.
-meretrsxo la consideracion , de
*q* $odia .wnrtinkarse el incendio de ellar 4 las de otras
viofelices vccinoa , que en nada eran culpables de a p e t
exfese; * p r io que me coiirente con entregarfas al saqtreo
-de 4%-ctopa.; giwiiqw*inutilmeote porque se errcontraraa
*de%
@do íracias; La rnodre. se pasó en conaaire vigilia , j
26Qmanccwdttlddksiguiente ~ B Cp t l en
~ U L O Y ~ ~ ~ P ~PEP
IIO
sa camítrar; No bien esr8barr 0rged3s las rnt!lss, quando
mis ceiiríndas avanzadas me tlieron aviso, que por el cilbmiw de Cinti re wi~a
gruesas poluatedag. ~ z i b'ai iina a t
,by @b_sorm,
F . e n ~firetogt-ian tres gruesos trazar
i j ~ r i a . iiquel era precisanieiite el p8rtrg.e eii cjoe se divid
deti los ~ariiijiostLe Lihilibi , y '1 arijil , y aquel frie el primomriiro n que: se supo la direcciori, que y o temaba por 1a.i otdenes qrle dl. Despache toda& las cargar si
ri?idado del zelmo D. R oqiie Quiroga, y con ejlas á )os
~ C C O Ccinrt 60s c.ur qt:edaban , y yo con los hiisares , ar~i)ieror , y p i v e r e de segiiridaci, yne ya compondrian el
sciiiJero de 60 Iiornbres, coqafgunos dispersos gire se me
bpbié n reunido en el camina, qiiede a e y e r i i r l ~ colociiii,
.
.
do mi gen re algo diepcrsa ciltre iinos peqiiehas matorrales,
para yuc la cabaleria enemiga no tilbirse u n objeto f xc.
4 que emfiesrir. Confieso & V. E, qiie tube cuidado en esta ocdsion , parque los movimientos que kahia obr ervada
en km ~ ~ ~ O ZenemigosI
O S
denatahan uua formal reslíincion
dr arropelltrrnk, y su nuatero pasaba de quatrocicnror
hoahres; pera lquaado vi que al Uegar el aIcance de ink
f u c p s , s ~ p e n d i r r c i lel iniptu can (jiie venian,
con.
t e desde fuego deslie~hos.Hompi inccnrinrori el fuego, a
qne me' cciirectarun con hastailre vivteic pero m311 ~ 3 8 %
direccion par tspcio de media I i ~ r a .3 0 rriaba oks-rrand o . qt?a mis obcinles, y- soldadas llcnos de fuego, y ardor se ü>an avanzando yoluiirariamente y crei zouy oporriino aprovecl~ar r a n feliz disposicicn: Di en consecaencir la voz de avance con taa favor3ble suceso, que el
arrojo de naesEras tropas puso en coapleta füega a los ea*
migol , y en rel eori fnsion , que abaidoilarca mooltos sm
gaballos, para salvarse a pie por las monta& Yo ao tu*
5e id nias peqtieza desgracia en esta aaicion pero el lenemigo tnho varios mnel ccs , efitre Ics que m eiiccnrró uii
o':ciai rarije5o, que liabia sido sorprrndido en la ncjclie
anterior par ZosCaveros, q i i t venian c o n su gente de Cieti, y f ~ obligado
~ e
a atacarme con alguno@arrea rarijeñoa,
aee con et, y orros oficial- ~ e a i a ~
reiininc conmigo,
fiabia olvidado dedr a V. E. en su lugar, <;%:e
a las
dm jornadas de ia Laba me -vi preciriado á dexar lirs $oro& tarijrrr~al m&o& de sns oficiales y con el di*ro qiie caiciiM S & L ~ U E C ya&@su ir-aiitenimiento lima
.
.
.
+
1
963
w
f ujiii , por que fatisadm con so8 marchw 6 $e dmde T ~ G
j a ., emf>arazabs!i ias mias, aznieizraban la escasez de
mentoj eii las paradas, y no iile eran de la menor iiefeimer,
En tod3 fui fiiit en es.iras dos acciones, porqao i
mas de iio haber perdido ün solo fionibre , logrb moixrai
aigunos de los mios, can los caballos y mulas qlii~adar9
los encrnigos.
Concluido el fuego , y reunidos los mios. segui coa
prisa mi marcha , para alcaezar inio cargas , que se habiaa
alejado uíie. buena distaricia, y apeuss rne jung son e&%
quando Zleg6 á iioscrros uno de los hijos del conjuez
la real audiencia de Ckmrcas D, Silvesre I c a z a r e , (qw
habia e~mntradoen aquel parage) con la oorisie. &
que los enemigos habka saque& todo el qizjpage de a
padre, detenido .&..su hermano neiior* y herido 61 de a&
sablazo en la cabeza, de a y a desgracia fu~rouelim s&
c?ilpabla, por haber andado txas rnurcr;Ds es q n i t m e ,
que su padre, qw al rayar ei dia esrubo ya ai iai mas
panrenro.
Yo RQ putdb n c a m d a r b~stantemenrtd V. E. d
-lar, snf~iiaicato, y virraaw srden run que re h a n d~
pem~rzadore* Ins aáiciala, p cddadok qo?e l m venído
~
i
aí maiaado, y en panimlar 5 Irn yne salieron r n r n ~ t q
&&e Porosi. de cuya wdkzerosa t w d s t r a c o m &e la dc
&o&§ los demas, quc se mr: i1;rn reunido en mi rransirc
hasta aqni, iufomo 41 V. E* por =parada. Los aiiciaia
iban heclia las veces de soldados, parqae la escawz de
igó a poizerfes uri i i t s i ~ P 6 3 t h lino, que bus
comn la mejor disrirision de su grdo. La %d.
.
.
el penosa oficio de arrirroe
p k
b;8greaA
de seggkXites i~f~ck
*pisan= qae ra8aSeii veiaian ea wi conip~íiia,como d
accre~aríode Chtiras Dr- D. fimu Antonio Saracheg~,al
s~bdrkgadode Cmri D. Icidora iillierri el ficico a.D'sm
go P a r o í ~ i eIian
~ moftrado, que e i w a l ~ rt10 CBLI t i m i ~ d
á la yrofesioi~railicis , pnw .c*s ira fasil en la inam *r
5 dP)
h a .eenih> y w .u~vrd&á Iqs b r a v o s
.
.
Llega6 por fin ii' Targa , y entonces fue qriaiido pisé
gf primer p"is de amiga eii tni cciicepro. Alli drbi d c t r i ~ e e
me dia y medio pasa h a e r m e de iiiulzs, qae l a no
aja, por estar arriiiiiadas las que ~ r i i h j lY~r>a p~diLn&
ro<lscsi~irá ficre its cjns necesi~aba,porqne se me ocugra~
bhn artififiosainri%tepor lo$ p o ~ M~ ~ f i e que
r ~ 5(11)i has
tomt. 21 ~ x b i t z i ode ceinflrar quanras s e tnt prrsrnrawn psgandolas al precio que ei capricho de sus diieíim
.
qiieria p o ~ c ~ l e cs ,o ~ o
lo hsbia aenidu liackndo F r tado
d e ~ m i n odmat. la ~"aba,y hube dc coritinuarlo 13ahasra enurir en Ios tiesier~os,sin cuya mechda no aue veria liop
CS v ~ I v ~ G ~ Q ~ I *
#
Con las psimems noticias de nuesrrs derrota en Huaqni hohia vroido a 'Farija eu camisiofi For fa Juorir. de
Cliarcas el adniii~istrador$e tabacos de aqttclfa ciipitel D.
Pcdro Jozr Labranda y Sasber r i para pedir aiixiiios $e
f ~ a % ' ey, csfidrrcirlta
Pcrto.r;i, En esro ilabia a r a d o e c e
p d o , basrí, que con noriciu de mi salída de aquella viUo,
Y rrnnion que se hacia en mi coirrra
el Ni@de Saa
guan , salió Eon el teeieate
~fxecernlee& aa~jtfiode %a3
podisiii disponer; Fero no enc
pm habiari tornado, @aiqieg~s
cien luego que supieron mi
iirgncdfxiqrcres;%e
5
.
.
on expreso con iin pliego de aqrirfla J ~ : n t a ,ea cjue me
coiniinicsbe, que auil no me Iiliihiia a cirico frgux d e
distancia d e la villa, qi1ar:do se coymovió el pirebgo, y se
k k ó un cabildo abierto para tratar d e quírarme las caudales , síii haber sido ellos coavidador e el ; pr ro c;i: e el
d i c ~ a m e nde algitiios sensatos habici disipado ti iern-tato
que e m ~ e ~ a b sya
: a ~ r a d e c iel a5 i:o, sin qne ri:r clit~c:
cuidado qiialquier resiilrado , porqae a,is soid;. dos accistilmbrados ya a veneerfD t ~ d b ,ponian en t ~ ~ g res@*
l q ~
$0 mi cunfiaoz+
36-4
Dexa r la conriderzcioii de V. E las pelialfdade$,
qiie Iiabr& costado csra exptdicioa a la pobre Tropa &
ini inaado , viajaudo sic:riprc por entre enamigor , las
pie, c:wi siempre sin el ptcciso alirr~eritc,pa
moiicalias , y desiertos fragosos. apenas rransitabfrs, a
fuerzo de veiiir abrieiido tia camino que solo era coii~.
cido de u ~ i oii erro mo~irar&zdel Baríca, por una regian
calida en extreino , y poblada de insectos po~~zo?iosos,
y
ciibiertos de desiiudez y miseria, prlneipalmeure hasta,
Oran , en que la activa diligencia de la ] tinca Provisional
de Salta , m e Iiahia puerco *coa zrnticipacion suficieilte ny*
mero de animales pdra mi coriducci~n,y una compañia
de slis proviiiciales para ini mejor estoica y segriridad;
pero no p e d o dexar de elevar a la nieoioria de V.E.,
que - la importancia da1 servicio que he hecho, saivaudo
unos caddaies, que Iidran sil1 duda la restauracion de
nuescras desgracias es ea todo debida a la bravura, a la caris
taiicia, y a1 noble sufrimieilto de la oficialidad, y tropa
que coiistan de las adjuntas lista$, y atado mayor; y si
V. E. se ha agradada de mis ser~iciosco esta partu ,
ruego haga recaer todss stis gracias sobre estos inlitices,
que son los que mas han siifrido, y servido a la parrig
coii caii repetidos riesgos de sus vidas, y canta ur~li&d
e
estada;.
Dios guarde a VaE. muciior anos. Campa S a ~ r o4 db
octubre de i8z I . Excmo. Sr. 3: J U Q ~%Zartia r l e Pueg~e
redon.
SS. de la Excma Junta Gutieraa~iva de esprov iiicias.
Veces a
.
.
K
I
f