Programas de Verano - Santa Fe Public Schools

Aventuras en Aprendizaje
Programas
de Verano
EXPLORAR! DESCRUBRIR! CRECER!
¿Quién puede aplicar?
Cualquier estudiante de SFPS es bienvenido.
¿Cuánto duran los programas?
Varían de 2-5 semanas.
¿Cuáles son los costos de los programas?
Los costos varían según el programa. La mayoría de
nuestros programas son gratuitos. Ayuda financiera
En las Escuelas Públicas de Santa Fe (SFPS) creemos que
cada niño debe tener la oportunidad de participar en
programas de verano de alta calidad que aumenten el
aprendizaje y ofrescan diversión y actividades de
enriquecimiento innovativas. Para SFPS es una prioridad
mantener a nuestros estudiantes explorando, descubriendo,
y creciendo durante el verano.
Está bien documentado que los estudiantes se olvidan de las
cosas que han aprendido si no utilizan su capacidad
intelectual durante el verano. Los programas de verano
ofrecen práctica adicional en las habilidades académicas, y
los introducen a nuevas experiencias y diferentes modos de
aprender que pueden no estar disponibles durante el año
escolar.
SFPS ofrece dos tipos de programas de verano: Escuelas de
Verano, que ofrecen clases regulares, y Programas de
Enriquecimiento de Verano, que ofrecen una variedad de
experiencias de aprendizaje. Los programas están
programados en fechas y tiempos variados durante el
verano para que los estudiantes puedan participar en más de
uno. Para las familias que necesitan cuidado de niños a
tiempo completo, un convenio con el Boys and Girls Club
(474­0385) permite a los estudiantes participar en
programas de SFPS parte del día y Boys and Girls Club la otra
parte.
Programas de Escuela de Verano
K­3 Plus (Grados K­3)
Escuela de verano para los grados 1­8
Escuela de verano para los grados 9­12
Programas de Enriquecimiento de Verano
21st Century Community Learning Centers (Grados 1­6)
Programa de Verano para Nativo­Americanos (Grados 1­8)
Nuestra Herencia: la exploración de las tierras y culturas de
Nuevo México (Grados 4­8)
Scrub Club (Grados 4­8)
Programa de Música y Artes (años 4 ­ Grados 12)
Programa de Diseño Digital (Grados 7­8)
Programas Colaborativos
La Lectura es Mágica (Grados 3­5)
puede estar disponible para programas con costos.
¿Cómo aplico?
Visite http://www.sfps.info/summerprograms. Para
obtener ayuda adicional, vea los contactos
específicos aquí incluidos.
K-3 Plus (Grados K-3)
Los estudiantes que participan en el programa K-3
Plus se benefician de 25 días adicionales de escuela
gratuitos. Los estudiantes de K-3 Plus asisten a la
escuela durante las horas regulares de la escuela y
reciben instrucción académica, actividades
extracurriculares, desayuno, almuerzo y transporte
tal como lo hacen durante el año escolar. El programa
se lleva a cabo del 21 de junio al 26 de julio. Para más
información contacte a su escuela local.
Escuela de Verano (Grados 3-8)
Cualquier estudiante de escuela primaria o
secundaria en SFPS puede asistir a la escuela de
verano. La lectura y las matemáticas serán el
enfoque de la instrucción. La Escuela de Verano será
del el 31 de mayo hasta el 24 de junio a partir de 8
a.m.-12:30p.m.. Se ofrecerá en la Gonzales ES. Se
sirve desayuno y almuerzo gratis. No hay transporte
de autobús escolar disponible. Posiblemente haya
transporte de la escuela al Boys and Girls Club. Para
obtener más información póngase en contacto con
Trina Raper en [email protected]. 467-2569.
Escuela de Verano (Grados 9-12)
Las dos preparatorias ofrecen clases de verano.
Póngase en contacto con las escuelas para más
detalles.
Nuestra Herencia
Nuestra Herencia investiga el medio ambiente, la
historia y las culturas del norte de Nuevo México. El
aprendizaje se desarrolla a través de actividades
prácticas y visitas semanales a museos, pueblos, granjas,
parques y otros sitios naturales y culturales. El
programa se llevará a cabo en La Academia El Camino
Real y en la Escuela Comunitaria de Aspen y está
abierto a todos los estudiantes pasantes a los grados 4-8.
Se proporcionan el desayuno, el almuerzo y transporte.
Hay un costo de $25 por semana y hay becas disponibles.
Se lleva a cabo del 21 de junio al 26 de julio. El horario es
de 8 am-3 pm de lunes a jueves y de 8 am-12 pm el
viernes. Para obtener más información contacte:
Programa El Camino, Edmund Gorman, 690-8509,
[email protected]; Programa Aspen, Alma Linan
Rodríguez, 204-8906, [email protected].
Diseño Digital
El programa de Diseño Digital es para estudiantes de los
grados 7-8 que les encantan las computadoras y quieren
aprender más acerca de la programación y el diseño
digital. Aprenderán Photoshop, Maya y varios lenguajes
de programación. Este curso gratuito se ofrecerá de 8: 3011: 30 am, del 13 de junio al 1 de julio en la Escuela
Comunitaria Nina Otero. Habrá almuerzo de 11: 30-12: 00.
Para obtener más información contacte Joseph Sulzberg,
[email protected], 467-1169.
21st Century Learning Centers
21st Century Learning Centers ofrecerán aprendizaje
basado en proyectos de cursos STEAM (ciencia, tecnología,
ingeniería, arte, matemáticas) y también instrucción sobre
la nutrición, condición física, lectura y juegos educativos
durante el verano. El programa gratuito sirve a
estudiantes de grados 1-6 en las escuelas Ramirez-Thomas
y Nava. El horario será de 8 a.m.-12 p.m. del 6 al 27 de junio.
Para obtener más información contacte las escuelas.
Programa de Música y Artes
El Programa de Música y Artes sirve a estudiantes de años 4
- grados 12 en la Academia del Camino Real del 31 de mayo al
24 de junio. Las clases son de 8 am a 12 pm e incluyen
oportunidades de instrucción y de práctica en música
general, coro, banda, guitarra y orquesta. Clases de Arte
también se ofrecerán. Incluye desayuno y almuerzo gratis.
Este programa tiene un costo de $250- $300 dependiendo de
las clases que se escojan; becas pueden estar disponibles.
Para obtener más información contacte Jay Christopher
Williams, [email protected].
Programa de Enriquecimiento
Nativo-Americano
El Programa de Enriquecimiento Nativo-Americano
tiene como meta la construcción de la comunidad
cultural. Las actividades matutinas se enfocan en
habilidades académicas; por la tarde exploramos
actividades culturales, trabajando al lado de
artesanos, incluyendo músicos, ceramistas, pintores y
entrenadores de la vida saludable. Este programa
gratuito para estudiantes de los grados 1-8 corre de 8
a.m.-4 p.m. todos los días, del 31 de mayo al 30 de junio
en la Escuela Comunitaria Gonzales. Se servirán
desayuno, almuerzo y refrigerios. Para obtener más
información contacte Nancy Davis, 467-2644,
[email protected].
Scrub Club
El programa Scrub Club es un programa innovativo
que ofrece a los estudiantes en los grados 4-8
divertidas y desafiantes experiencias en los campos de
medicina y ciencia. Estudiantes de la Preparatoria
Capital sirven como instructores y consejeros bajo la
dirección de maestros encargados, y el Club se ofrece
en la Escuela Comunitaria Nina Otero. Este programa
gratuito se lleva a cabo del 31 de mayo al 17 de junio.
Hay sesiones por la mañana y por la tarde. Se sirve
desayuno y almuerzo para el programa de la mañana
y el almuerzo para la sesión de la tarde. Para obtener
más información o para inscribirse en Scrub Club,
contacte a Stephanie Gurule-Leyba,
[email protected],467-1043.
La Lectura es Mágica
La Lectura es Mágica es un programa de lectura
especializado, gratuito, para alumnos pasantes a los
grados 3 a 5, que tienen de 1 o más años de retraso en
lectura. Este programa está patrocinado por la Escuela
de Santa Fe para las Artes y las Ciencias (SFSAS), una
organización no lucrativa de aprendizaje
expedicionario. El programa de dos semanas de
duración se llevará a cabo a partir del 11-22 de julio en
SFSAS, situado en 5912 Jaguar Drive. Los estudiantes
deben ser referidos por sus maestros. Para obtener más
información contacta Rayna Dineen, 920-9709,
[email protected].