TECE Lista de precios 2011 (PDF 7 MB)
Anuncio
Lista de precios 2011 TECEprofil TECEbox TECEaccionamientos TECEdrainline TECEdrainboard TECEstandardline Sistemas inteligentes Índice general Página TECEprofil Descripción del producto 5 Índice de contenidos 6 TECEaccionamientos Descripción del producto 39 Índice de contenidos 40 TECEdrainline Descripción del producto 40 Índice de contenidos 41 Recambio TECEaccionam. TECEbox Descripción del producto 26 Índice de contenidos 27 TECEstandardline TECEdrainboard TECEdrainline TECEbox TECEprofil Listas de precios e TECEdrainboard Descripción del producto 66 Índice de contenidos 67 TECEstandardline Descripción del producto 82 Índice de contenidos 83 Recambio Índice de contenidos 102 Advertencias: •Todas las listas de precios anteriores pierden su vigencia con la aparición de la presente lista de precios. •Los precios de la presente lista no incluyen el IVA legal. •Los suministros se realizan exclusivamente a través de mayoristas especializados. •Se aplicarán las condiciones de venta, suministro y contratación adjuntas al dorso. •Portes pagados a partirde un valor de mercancías neto de 1.500 euros para sistemas de tuberías y de 900 euros para sistemas sanitarios. •Recargo de portes por suministro rápido a cargo del comprador. •Entregas al mayorista especializado solo en los packs indicados en las listas de precios. •En caso de no alcanzar el volumen mínimo, se aplicará un recargo por cantidad inferior a la mínima. •Reservados los derechos a realizar modificaciones técnicas. •La presente documentación ha sido elaborada en base al nivel de conocimientos actual, por lo demás se aplica el "nivel actual de la técnica". La presente documentación es válida desde la fecha de su publicación en 1.4.2010 hasta nueva edición. Reservado el derecho de realizar modificaciones, no respondemos ante posibles erratas. TECEprofil Sistemas inteligentes TECEprofil-Sistemas para instalar delante de la pared TECEprofil es un sistema para instalar delante de pared avalado por años de experiencia. Este sistema de montaje mediante tubos perfilados y codos de unión es, como toda buena idea, sencillo y práctico, por eso ha permanecido inalterado durante todos estos años. Los cuatro componentes básicos y los accesorios permiten planificar cuartos de baño con originalidad, de forma que se eliminan las barreras a la imaginación del constructor y el planificador. TECEprofil – las ventajas del sistema: n más limpio y fácil que montar los elementos empotrados convencionales n todas las garantías de una sola mano n insonorización óptima n “sistema abierto”; módulos WC con cisternas de TECE y Geberit TECEprofil – las ventajas de montaje n amplia tolerancia al cortar a medida las barras perfiladas n montaje sencillo sin necesidad de herramienta especial n compensación de tolerancias de construcción mediante ángulos de fijación La cisterna TECE: una inversión inteligente y económica Ahorrar agua con una descarga real de 4,5 litros y el sistema de doble descarga Todavía hoy los sistemas de descarga obsoletos derrochan enormes cantidades de agua y energía. La nueva válvula de descarga desa-rrollada para la cisterna TECE ofrece una solución a este problema: Gracias a la combinación de descarga doble y descarga de ahorro es posible ahorrar más del 50 por ciento de agua en comparación con los sistemas más habituales con capacidades de 6 a 9 litros de descarga. iEl instalador puede ajustar una descarga completa de 4,5/6/7,5 y 9 litros, y la descarga parcial se mantiene constante en 3 litros. 10 l 9,0 l 7,5 l 6,0 l 4,5 l 3,0 l Descarga completa: 4,5/6/7,5 y 9 litros Descarga parcial: 3 litros En el año 2009 la nueva válvula TECE recibió el premio “Design Plus” por su tecnología de ahorro de agua y su funcional diseño. Índice TECEprofil Página Módulos de WC 7 Módulos de lavabo 13 Módulos de urinario 15 Unidades de conexión para urinarios 16 Bidé, ducha 17 Asideros, placas de fijación 18 Fijaciones de módulos 19 Fijaciones de módulos, accesorios de estructura 20 Accesorios, revestimiento 22 Tablas estructura 91 Inspecciones y certificados 94 Sistemas inteligentes Módulos WC TECEprofil Módulo WC TECEprofil con cisterna TECE, accionamiento frontal, altura de construcción 1.120 mm La cisterna para la grifería del WC TECEprofil Universal-Module with flush-mount water-tank made by TECE, with front activation para fijar a tubos perfilados TECEprofil o montar en tabiques autoportantes de metal o madera, como módulo de esquina o delante de pared; también apto para montaje de bloque individual. Para grifería WC y placas de accionamiento TECE. Unidad completamente premontada, compuesta por: Cisterna TECE-UP de accionamiento frontal: n depósito de seguridad de resistente a los golpes n cisterna completamente premontada y sellada n válvula de ángulo y conexión de cisterna premontados, conexión de cisterna con roscado interior 1/2" n 10 litros de volumen de depósito; ajuste de descarga estándar en 6 litros; se puede ajustar en todo momento a 9 litros; en caso de sistema de doble descarga, descarga parcial de 3 litros. El volumen restante se puede utilizar para descargas de limpieza instantánea n aislamiento anticondensación n según la placa de accionamiento, se puede utilizar como cisterna de descarga única o doble n testado según DIN 19542 - certificado de test 5351379-03z n grupo de grifería 1 según DIN 4109 - certificado de test P-IX3837/I; n válvula de llenado hidráulica Lap silenciosa <= 17 dB(A) a 3 bares de presión de flujo Módulo compuesto de: n n n n bastidor de montaje autoportante con pintura protectora dos varillas roscadas M 12 para fijar cerámica codo de salida WC DN 90 con pieza de empalme DN 90/100, material PP. Empalme apto también para instalación en horizontal kit de conexión WC DN 90, incl. tapón de protección de montaje Es posible instalar una fijación de cerámica para obtener una altura de asiento de 48 cm, según DIN 18024-2. (DIN 18024-2: Construcción adaptada sin barreras - parte 2: Edificios y lugares de trabajo de acceso público). Se han de pedir por separado: n placa de accionamiento WC (p. ej.: TECEambia página 43 y ss.) n fijación para montajes especiales delante de pared, en esquinas o en paredes autoportantes de madera (ver página 19–20) GA 905 | GD 3 Ref. 9.300.000 US 1 1 ud. US 2 10 ud. US 3 60 ud. €/ud. 215,00 Módulo WC TECEprofil con cisterna TECE, conexión para aspiración de olores, altura 1.120 mm TECEprofil Universal-Module with flush-mount water-tank made by TECE, with front activation and connection for smell exhaust La cisterna para la grifería del WC Modelo análogo a 9.300.000, pero con una conexión para aspiración de olores. Ventiladores compatibles p. ej.: n Maico ER 100 n Lunos Skalar-2SG GA 905 | GD 3 Ref. 9.300.003 US 1 1 ud. US 2 10 ud. US 3 60 ud. €/ud. 275,00 US 1 = volumen de pedido mínimo por artículo, por razones técnicas no es posible realizar un suministro menor a éste US 2 = europalé en caso de módulos Módulos de WC TECEprofil Módulo WC TECEprofil con cisterna TECE, accionamiento frontal o superior, altura 820 mm La cisterna para la grifería del WC TECEprofil Universal Module with flush-mount water-tank made by TECE, with front or top activation, height 820 mm para fijar a tubos perfilados TECEprofil o como módulo delante de pared o en esquina. Para grifo de WC y placas de accionamiento TECE. Unidad completamente premontada, compuesta por: Cisterna TECE-UP con accionamiento frontal o superior: n depósito de seguridad de resistente a los golpes n cisterna completamente premontada y sellada n válvula de ángulo y conexión de cisterna premontados n conexión de cisterna con roscado interior 1/2" n cisterna optimizada hidráulicamente para alturas de construcción reducidas. n 10 litros de volumen de depósito; cisterna de 6 litros según DIN 19542; se puede ajustar a 9 litros, descarga parcial de 3 litros en sistemas de descarga doble; el volumen restante puede ser utilizado para descarga de limpieza instantánea n según la placa de accionamiento, se puede utilizar como cisterna de descarga única o doble n según el montaje, se puede utilizar para el accionamiento frontal o superior n testado según DIN 19542 - certificado de test 5351379-04z n grupo de grifería 1 según DIN 4109 - certificado de test P-IX3837/I; n válvula de llenado hidráulica Lap silenciosa <= 17 dB(A) a 3 bares de presión de flujo Módulo compuesto de: n bastidor de montaje autoportante con pintura protectora n dos varillas roscadas M 12 para fijar cerámica n codo de salida WC DN 90 con pieza de empalme DN 90/100, material PP, empalme también apto para instalación en horizontal n kit de conexión WC DN 90, incl. tapón de protección de montaje n dos fijaciones de módulo con profundidad regulable Se han de pedir por separado: n placa de accionamiento WC (p. ej.: TECEambia página 43 y ss.) Atención: En caso de que se instale el accionamiento frontal y una cerámica compacta para una cisterna de altura reducida, cabe la posibilidad de que la tapa del WC se cierre de forma involuntaria. En caso de utilizar una cerámica compacta (p. ej. Ideal-Standard: San Remo slimline R 3493; V&B: Viala 765310, Viala 765210; Keramag: Renova-Comprimo 204550; Joly 203060) instalar el accionamiento superior. GA 905 | GD 3 Ref. 9.300.001 US 1 1 ud. US 2 10 ud. US 3 60 ud. €/ud. 270,00 US 1 = volumen de pedido mínimo por artículo, por razones técnicas no es posible realizar un suministro menor a éste US 2 = europalé en caso de módulos Módulos de WC TECEprofil Módulo WC adaptado para discapacitados TECEprofil con cisterna TECE; accionamiento frontal, fijación de cerámica para altura de asiento a 48 cm según DIN 18024-2, altura de construcción 1.120 mm La cisterna para la grifería del WC Toilet Geronto module mit TECE cistern, assembled height 1120 mm para fijar a tubos perfilados TECEprofil o empotrar en paredes de perfiles o en una pared maciza. Módulo WC para construcción adaptada sin barreras con altura aumentada de fijación de cerámica. Módulo con placas de acero laterales y conductos para guiado de cables. Incl. material de fijación. Apto para alojar todas las placas de accionamiento TECE, electrónica WC y la grifería del WC. TECEprofil Unidad parcialmente montada, compuesta por: Cisterna TECE-UP para accionamiento delantero: n depósito de seguridad de resistente a los golpes La cisterna para n cisterna completamente premontada y sellada. la grifería del WC n válvula de ángulo y conexión de cisterna premontados, conexión de cisterna con roscado interior 1/2" n 10 litros de volumen de depósito; ajuste de descarga estándar de 6 litros; opcionalmente se puede ajustar a 9 litros en todo momento; descarga parcial de 3 litros en sistema de descarga doble. n El volumen restante se puede utilizar para descarga de limpieza instantánea. n aislamiento anticondensación n según la placa de accionamiento, se puede utilizar como cisterna de descarga única o doble. n testado según DIN 19542 - certificado de test 5351379-03z n grupo de grifería 1 según DIN 4109 - certificado de test P-IX3837/I; n válvula de llenado hidráulica Lap silenciosa <= 17 dB(A) a 3 bares de presión de flujo Módulo compuesto de: n bastidor de montaje autoportante con pintura protectora roja n dos pies de apoyo regulables para el montaje sobre el suelo de 0–200 mm n dos varillas roscadas M 12 para fijar cerámica n distancia de fijación de 180 ó 230 mm n cuatro fijaciones de módulo con profundidad regulable n ocho multifijaciones para fijar en una pared TECEprofil n placas de fijación laterales de acero con agujeros roscados M10 para alojar asidero abatible n codo de salida WC DN 90 con pieza de empalme DN 90/100, material PP, empalme apto para instalación en horizontal n kit de conexión WC DN 90, incl. tapón de protección de montaje Se han de pedir por separado: n electrónica WC (p. ej. accionamiento a distancia TECEplanus para pulsador electrónico alimentado por cable, página 59 y ss.) n placa de accionamiento (p. ej. TECEambia 9.240.100) Se n n n ha de pedir por separado: kit de placas de acero para alojamiento de asideros abatibles (9.042.01x) electrónica de WC (p. ej. accionamiento de WC a distancia TECEplanus) placa de accionamiento WC (véanse accionamientos) GA 905 | GD 3 Ref. 9.300.006 US 1 1 ud. US 2 10 ud. US 3 60 ud. €/ud. 345,00 US 1 = volumen de pedido mínimo por artículo, por razones técnicas no es posible realizar un suministro menor a éste US 2 = europalé en caso de módulos Módulos de WC TECEprofil Kit de placas de acero TECEprofil para alojamiento de asideros abatibles compuesto por dos placas de acero, incl. material de fijación, para montar en el módulo WC adaptado para discapacitados ref. 9.300.007 Ref. 9.042.010 9.042.011 9.042.012 9.042.013 Fabricante Erlau Hewi Keuco Linido Normbau Pressalit Erlau Frelu Linido Lehnen PBA SAM AMS Deubad Emco Frelu Lehnen Modelo Ovalgrip Lifesystem, 801/805 Collection Plan LI2601 CombiLine, NylonLine, StainlessLine Care R3016-RF016, R3018-RF018 Economy, Variogrip Premium 10.052.00, 10.053.00 10.052.01, 10.053.01 10.054.00, 10.055.00 10.054.01, 10.055.01 10.074.00, 10.075.00 LI2603 Evolution 4CN4450000 / 4CN445000R free line Serie A y B Serie Maxima 5785 262 82 10.036.01, 10.037.01 10.056.00, 10.057.00 10.056.01, 10.057.01 10.056.02, 10.057.02 10.056.03, 10.057.03 10.058.00, 10.058.01, 10.058.02 Funktion GA 905 | GD 3 Ref. 9.042.010 9.042.011 9.042.012 9.042.013 US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. US 2 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. €/ud. 77,00 77,00 77,00 77,00 Módulo WC TECEprofil con cisterna TECE, para cerámicas con superficies de apoyo reducidas (p. ej. V&B: Momento, Sentique, Subway 2.0), altura 1.120 mm Ejecución como 9.300.000, sin embargo, con barras de refuerzo verticales adicionales en la parte inferior. GA 905 | GD 3 Ref. 9.300.033 NUEVO 10 US 1 1 ud. US 2 10 ud. US 3 60 ud. €/ud. 250,00 La cisterna para la grifería del WC Módulos TECEprofil para WC-ducha Módulo WC TECEprofil con cisterna TECE, para WC-ducha TOTO Neorest US/SE, altura 1.120 mm, La cisterna para la grifería del WC para fijar a tubos perfilados TECEprofil o montar en paredes autoportantes de metal o de madera, también como pared sanitaria modular; también apto para montaje como bloque separado. Unidad completamente premontada, compuesta por: Cisterna TECE-UP para accionamiento frontal: n depósito de seguridad de plástico resistente a los golpes n cisterna completamente premontada y sellada n válvula de ángulo y conexión de cisterna premontados, conexión de cisterna con rosca interior 1/2“ n 10 litros de volumen de depósito; 6 litros de volumen de descarga estándar preajustado; la descarga puede ajustarse a 4,5/7,5/9 litros en todo momento; descarga parcial de 3 litros para sistemas de descarga doble. El volumen restante se puede utilizar para descargas de limpieza inmediata n aislamiento anticondensación n según la placa de accionamiento, se puede utilizar como cisterna de descarga única o doble n testado según DIN 19542 - certificado de test 7391275-01z n grupo de grifería 1 según DIN 4109 - certificado de test P-IX3837/I; n válvula de llenado Lap hidráulica silenciosa ≤ 17 dB(A) con presión de flujo de 3 bares Módulo compuesto por: n bastidor de montaje autoportante con superficie revestida de polvo n dos varillas roscadas y tuercas M 12 n codo de salida WC DN 90 con pieza de empalme DN 90/100, material PP, empalme también apto para instalación en horizontal n kit de conexión de WC DN 90, incl. tapón de protección para trabajos de obra n cable de control premontado para accionamiento automático de descarga con el WC-ducha de TOTO Neorest n con caja para pared hueca premontada para conexión eléctrica de WCs-ducha n chapa de fijación premontada para tomas de agua del WC-ducha n disco de pared 1/2“ x 1/2“ incl. aislamiento acústico n cuatro fijaciones de pared con profundidad regulable Es posible ajustar la altura de asiento a 48 cm gracias a fijación de cerámica elevada, según DIN 18024-2. (DIN 18024-2: Construcción sin barreras - parte 2: edificios públicos y lugares de trabajo). Se ha de pedir por separado: n Placa de accionamiento WC (véanse accionamientos páginas 43 y ss.) GA 905 | GD 3 Ref. 9.300.044 US 1 1 ud. US 2 10 ud. US 3 60 ud. €/ud. 260,00 11 Módulos TECEprofil para WC-ducha Kit de equipamiento TECEprofil para asientos WC-ducha Kit de construcción en bruto con aislamiento acústico para montaje en todos los módulos TECEprofil de tabiquería ligera; apto para realizar la preinstalación de las conexiones de agua y electricidad de asientos WC-ducha, p. ej. TOTO Washlet GL. Kit n n n n n de construcción en bruto compuesto por: caja para pared hueca chapa de sujeción para caja para pared hueca disco de pared 1/2“ x 1/2“ incl. aislamiento acústico chapa de sujeción para disco de pared tornillos de fijación GA 900 | GD 3 Ref. 9.880.037 US 1 1 ud. US 2 -- US 3 -- €/ud. 27,40 Kit de equipamiento TECEprofil para W-ducha suspendido Kit de construcción en bruto para montar un WC-ducha en módulos TECEprofil de tabiquería ligera; Kit n n n n n n de construcción en bruto compuesto por: conducto para cables con roscas rápidas manguera a presión de recambio para cisterna caja de enchufe empotrada chapa de sujeción para caja de enchufe empotrada chapa de sujeción para conexión de agua tornillos de fijación Atención: Solo para módulos WC TECE con altura 1.120 mm GA 900 | GD 3 Ref. 9.880.034 12 US 1 1 ud. US 2 -- US 3 -- €/ud. 59,90 Módulos de lavabo TECEprofil Módulo lavabo TECEprofil, altura 980 mm TECEprofil Universal Module for washstand para fijación a tubos perfilados TECEprofil o para montaje en paredes autoportantes de metal o de madera, como módulo delante de pared o en esquina. Unidad completamente premontada, compuesta por: n n n n n bastidor de montaje autoportante con pintura protectora dos varillas roscadas M 10, distancia regulable en altura y lateralmente tapón de protección travesaño de grifería con aislamiento insonorizador para fijación de discos de pared codo de conexión DN40/50 con manguito de goma NW30/50 (a la vez junta) Se han de pedir por separado: n TECEflex 1/2“ x 1/2“ – ref. 9.021.017 (página 21) n fijación para montajes especiales delante de pared, en esquinas o en paredes autoportantes de madera (ver página 19) GA 900 | GD 3 Ref. 9.310.011 US 1 1 ud. US 2 10 ud. US 3 60 ud. €/ud. 135,00 Módulo lavabo TECEprofil, altura 1.120 mm TECEprofil TECEprofil Universal Module for washstand para fijar a tubos perfilados TECEprofil o para montaje en paredes autoportantes de metal o de madera, como módulo delante de pared o para esquina. Unidad completamente premontada, Componentes: n bastidor de montaje autoportante con pintura protectora n dos varillas roscadas M 10, distancia regulable en altura y lateralmente n tapón de protección n travesaño de grifería con aislamiento insonorizador para fijación de disco de pared ncodo de conexión DN 40/50 con manguito de goma NW 30/50 (a la vez junta) Se han de pedir por separado: n TECEflex 1/2” x 1/2” - ref. 9.021.017 (página 21) nfijación para montajes especiales delante de pared, en esquinas o en paredes autoportantes de madera (ver página 19) GA 900 | GD 3 Ref. 9.310.000 US 1 1 ud. US 2 10 ud. US 3 60 ud. €/ud. 135,00 US 1 = volumen de pedido mínimo por artículo, por razones técnicas no es posible realizar un suministro menor a éste US 2 = europalé en caso de módulos 13 Módulos de lavabo TECEprofil Módulo lavabo TECEprofil con bloqueo antiolores, altura 1.120 mm TECEprofil Universal Module for washstand with drain trap para fijar a tubos perfilados TECEprofil o montar en paredes autoportantes de metal o de madera, como módulo delante de pared o para esquina. Para construir lavabos adaptados a sillas de ruedas según DIN 18024 – 2 (construcción adaptada libre de barreras – parte 2: edificios y lugares de trabajo de acceso público) Unidad completamente premontada, compuesta de: n bastidor de montaje autoportante con pintura protectora n dos varillas roscadas M 10, distancia regulable en altura y lateralmente n tapón de protección n travesaño grifería con aislamiento insonorizador para fijación de placa de pared, medidas 80, 120, 150, 200 mm n bloqueo antiolores UP DN 50 con elemento sifón extraíble NW 30 (a la vez junta) Se han de pedir por separado: n discos de pared TECEflex 1/2” x 1/2” - ref. 9.021.017 (página 21) n tubo de conexión para sifón/lavabo desde obra (p. ej. Dallmer 1-14000 5) nfijación para montajes especiales delante de pared, en esquinas o en paredes autoportantes de madera (ver página 19) GA 900 | GD 3 Ref. 9.310.004 US 1 1 ud. US 2 10 ud. US 3 60 ud. €/ud. 165,00 Módulo lavabo TECEprofil para lavadero, altura 1.120 mm TECEprofil Universal Module for sink basin, tubs- and shower-flush- mount fittings para fijar a tubos perfilados TECEprofil o montar en paredes autoportantes de metal o de madera, como módulo delante de pared o para esquina. Unidad completamente premontada, compuesta por: n bastidor de montaje autoportante con pintura protectora n placa de fijación de madera contrachapada encolada resistente al agua según DIN 68 705 n tapón de protección n travesaño de grifería con aislamiento insonorizador para fijación de grifería exterior n codo de conexión DN 40/50 con manguito de goma NW 30/50 (a la vez junta) Se han de pedir por separado: n discos de pared 1/2“ x 1/2“ – ref. 9.021.017 (página 21) n fijación para montajes especiales delante de pared, en esquinas o en paredes autoportantes de madera (página 19) GA 900 | GD 3 Ref. 9.310.002 14 US 1 1 ud. US 2 10 ud. US 3 60 ud. €/ud. 130,00 US 1 = volumen de pedido mínimo por artículo, por razones técnicas no es posible realizar un suministro menor a éste US 2 = europalé en caso de módulos Módulos de urinario TECEprofil Soporte de lavabo TECEprofil para montaje en tabiques autoportantes de metal o madera Connection washstand attachment Unidad premontada, compuesta de: n bastidor de montaje con pintura protectora n dos varillas roscadas M 10, distancia regulable en altura y lateralmente n travesaño de conexión de grifería ncodo de conexión HT DN 40/50 con manguito de goma NW 30/50 Se han de pedir por separado: ndiscos de pared TECEflex 1/2” x 1/2” - ref. 9.021.017 (ver página 21) GA 900 | GD 3 Ref. 9.510.003 US 1 1 ud. US 2 60 ud. US 3 -- €/ud. 60,00 Módulos de urinario TECEprofil Módulo de urinario TECEprofil con carcasa TECE para elemento de descarga TECEprofil Universal Module for Urinal with TECE shell set TECEprofil para alojar sistemas de accionamiento tanto manuales como electrónicos. Para fijar a tubos perfilados TECEprofil o montar en tabiques autoportantes de metal o madera, como módulo delante de pared o de esquina. Unidad completamente premontada, compuesta de: ncarcasa de elemento descargador TECE con prebloqueo y protección de tubos para construcción en bruto n dos pies para montaje sobre el suelo de 0–200 mm ndos varillas roscadas M 8 n guía de fijación regulable sin escalonamientos n conexión de desagüe con altura regulable sin escalonamientos n codo de salida HT DN 50 incl. tapón de protección n material de fijación para urinario n componentes de entrada Se han de pedir por separado: naccionamiento manual o electrónico (ver página 43 y ss.) nfijación para montajes especiales delante de pared, en esquinas o en paredes autoportantes de madera (ver página 19–20) GA 905 | GD 3 Ref. 9.320.008 US 1 1 ud. US 2 10 ud. US 3 60 ud. €/ud. 215,00 US 1 = volumen de pedido mínimo por artículo, por razones técnicas no es posible realizar un suministro menor a éste US 2 = europalé en caso de módulos 15 Unidades de conexión para urinarios TECEprofil Módulo urinario TECEprofil para descargador de presión exterior TECEprofil Universal Module for Urinals with flush-mount flushing valve para alojar elementos descargadores exteriores. Para fijar a tubos perfilados TECEprofil o montar en tabiques autoportantes de metal o madera, como módulo delante de pared o en esquina. Unidad completamente premontada, compuesta de: n bastidor de montaje autoportante con pintura protectora n dos pies de apoyo regulables para el montaje sobre el suelo de 0–200 mm ndos varillas roscadas M 8 n guía de fijación regulable sin escalonamientos n conexión de desagüe regulable en altura sin escalonamientos n codo de salida HT DN 50 incl. tapón de protección n material de fijación para urinario Se ha de pedir por separado: nfijación para montajes especiales delante de pared, en esquinas o en paredes autoportantes de madera (ver página 19–20) GA 900 | GD 3 Ref. 9.320.010 16 US 1 1 ud. US 2 10 ud. US 3 60 ud. €/ud. 170,00 US 1 = volumen de pedido mínimo por artículo, por razones técnicas no es posible realizar un suministro menor a éste US 2 = europalé en caso de módulos Bidé, ducha TECEprofil Módulo bidé TECEprofil para bidé suspendido de pared, altura de construcción 1.120 mm TECEprofil Universal Module for wall mounted bidet para fijar a tubos perfilados TECEprofil o para montaje en paredes autoportantes de metal o de madera, como módulo delante de pared o en esquina. Unidad completamente premontada, compuesta de: nbastidor de montaje autoportante con pintura protectora y dos soportes de pie con altura regulable para montar sobre el suelo de 0–200 mm n dos varillas roscadas y tuercas M 12 n conexión de desagüe con altura regulable sin escalonamientos ncodo de conexión HT DN /50 con manguito de goma NW 30/50 (a la vez junta), incl. tapón de protección Se han de pedir por separado: ndiscos de pared TECEflex 1/2” x 1/2” - ref. 9.021.017 (ver página 21) nfijación para montajes especiales delante de pared, en esquinas o en paredes autoportantes de madera (ver página 19–20) GA 900 | GD 3 US 1 1 ud. US 2 10 ud. US 3 60 ud. €/ud. 150,00 TECEprofil Ref. 9.330.000 Módulo bidé TECEprofil para bidé suspendido de pared, altura de construcción 820 mm Bidet module TECEprofil, assembled height 820 mm para fijar a tubos perfilados TECEprofil, para montaje en paredes autoportantes de metal o de madera, como módulo delante de pared o para esquina. Unidad completamente premontada, compuesta de: nbastidor de montaje autoportante con pintura protectora y dos soportes de pie con altura regulable para el montaje sobre el suelo de 0–200 mm n dos varillas roscadas y tuercas M 12 n conexión de desagüe regulable en altura sin escalonamientos n codo de salida HT DN50, con manguito de goma NW30/50 (a la vez junta), incl. tapón de protección n dos fijaciones de módulo con profundidad regulable en combinación con la fijación telescópica 9.380.001 también apto para altura de construcción de 980 mm en una pared previa TECEprofil. Se han de pedir por separado: n fijación para el montaje en esquina o autoportantes de madera (ver página 14–15) n discos de pared TECEflex 1/2"x 1/2" – ref. 9.021.017 (ver pág. 21) n fijación telescópica TECEprofil para módulos, 9.380.001 (ver página 19) GA 900 | GD 3 Ref. 9.330.005 US 1 1 ud. US 2 10 ud. US 3 60 ud. €/ud. 160,00 US 1 = volumen de pedido mínimo por artículo, por razones técnicas no es posible realizar un suministro menor a éste US 2 = europalé en caso de módulos 17 Asideros, placas de fijación TECEprofil Módulo de bañera/ducha TECEprofil para grifería empotrada y exterior, altura de construcción 1.120 mm TECEprofil Modul for shower and bath tup taps para alojar grifería exterior o empotrada. Para fijar a tubos perfilados TECEprofil o montar en paredes autoportantes de madera o metal, como módulo delante de pared o de esquina. Unidad completamente premontada, compuesta de: n bastidor de montaje autoportante con pintura protectora n dos soportes de pie regulables para el montaje sobre el suelo de 0–200 mm n travesaño regulable en altura sin escalonamientos para alojar grifería empotrada o discos de pared GA 900 | GD 3 Ref. 9.340.000 US 1 1 ud. US 2 10 ud. US 3 60 ud. €/ud. 125,00 Asideros, placas de fijación TECEprofil Módulo TECEprofil para asideros y sistemas de sujeción TECEprofil Module for support handle and support systems para montaje en un tabique autoportante de perfiles UA o como elemento previo a pared. Unidad completamente premontada, compuesta de: n bastidor de montaje autoportante con superficie revestida de polvo n placa de madera contrachapada encolada resistente al agua según DIN 68705 n material para fijación en una pared de perfiles UA Se han de pedir por separado: Fijación de módulo con profundidad regulable 9.380.000, para el montaje delante de pared (ver página 19) GA 900 | GD 3 Ref. 9.360.000 18 US 1 1 ud. US 2 10 ud. US 3 -- €/ud. 115,00 US 1 = volumen de pedido mínimo por artículo, por razones técnicas no es posible realizar un suministro menor a éste US 2 = europalé en caso de módulos Fijaciones de módulos TECEprofil Fijaciones de módulos TECEprofil Fijación de módulos TECEprofil, profundidad regulable Depth-adjustable curtain wall attachment for TECEprofil Universal Module para fijación de módulos a una pared de construcción maciza. Componentes: ndos fijaciones de módulo con profundidad regulable nmaterial de fijación GA 900 | GD 3 Ref. 9.380.000 US 1 1 ud. US 2 10 ud. US 3 360 ud. €/ud. 18,00 Set de pernos de doble rosca TECEprofil para paredes macizas Attachment-set with hanger bolt for TECEprofil Universal Module Fijación de módulos con pernos de doble rosca ante paredes macizas. Para anchos de estructura de 145–175 mm. Compuesto por: ndos pernos de doble rosca con tacos ncuatro tuercas de reborde Ref. 9.380.007 US 1 1 ud. US 2 -- US 3 -- TECEprofil GA 900 | GD 3 €/ud. 10,75 Fijación telescópica TECEprofil de módulos Telescopic attachment for TECEprofil para prolongación de barras laterales de módulos y para fijación a una barra horizontal TECEprofil. Componentes: ndos fijaciones de módulo con anchura regulable nmaterial para fijación a un tubo perfilado TECEprofil GA 900 | GD 3 Ref. 9.380.001 US 1 1 ud. US 2 -- US 3 -- €/ud. 25,00 Fijación de módulos TECEprofil regulable en altura para montaje individual Hight-adjustable Module attachment for curtain wall mounting para fijación de los módulos TECEprofil ante una pared maciza o tabique ligero. Permite una regulación variable de anchura y altura de la superficie de apoyo. Unidad completamente premontada, compuesta de: ntravesaño de montaje con superficie galvanizada ndos fijaciones de pared, regulable en altura, para adaptación a la trama del alicatado nmaterial de fijación para el montaje delante de pared GA 900 | GD 3 Ref. 9.380.002 US 1 1 ud. US 2 -- US 3 -- €/ud. 42,00 US 1 = volumen de pedido mínimo por artículo, por razones técnicas no es posible realizar un suministro menor a éste US 2 = europalé en caso de módulos 19 Fijaciones de módulos, accesorios de estructura TECEprofil Fijación de módulos TECEprofil para montaje variable en esquina Module attachment for corner mounting para fijación en esquina de los módulos TECEprofil en una estructura angular. Es posible montar todos los módulos en esquina para ahorrar espacio, incluso con instalación de tubos de desagüe, ventilación o alimentación detrás del módulo. Componentes: ndos fijaciones de pared para montaje en esquina con ángulos variables nmaterial de fijación para el montaje delante de pared GA 900 | GD 3 Ref. 9.380.003 US 1 1 ud. US 2 -- US 3 -- €/ud. 35,00 Fijación de módulos TECEprofil para montaje en esquina de paredes Module attachment for wall-corner mounting para fijación de los módulos TECEprofil con un ángulo de 45° a una pared maciza o tabique ligero. Sólo uno de los lados ha de ser atornillado a la pared. Unidad completamente premontada, compuesta de: ntravesaño de montaje con superficie galvanizada, regulable en altura, para adaptación a la trama del alicatado nperfil galvanizado de construcción ligera para fijación de revestimiento nmaterial de fijación para el montaje a la pared GA 900 | GD 3 Ref. 9.380.004 US 1 1 ud. US 2 -- US 3 -- €/ud. 75,00 Set de fijación TECEprofil para paredes autoportantes de madera Attachment set for plank walls Material para fijación de los módulos TECEprofil a autoportantes de madera laterales. Componentes: ncuatro tornillos hexagonales para madera ncuatro arandelas GA 900 | GD 3 Ref. 9.380.005 20 US 1 1 ud. US 2 -- US 3 -- €/ud. 4,65 US 1 = volumen de pedido mínimo por artículo, por razones técnicas no es posible realizar un suministro menor a éste US 2 = europalé en caso de módulos Fijaciones de módulos, accesorios de estructura TECEprofil Set de fijación TECEprofil para paredes de perfiles UA Attachment set for UA-profiles Material para fijación de los módulos TECEprofil a perfiles UA laterales. Apto para perfiles UA 50 según DIN 18182 parte 1. Componentes: ncuatro tornillos con tuercas nocho arandelas GA 900 | GD 3 Ref. 9.380.006 US 1 1 ud. US 2 -- US 3 -- €/ud. 5,50 US 3 -- €/ud. 9,95 Kit de alimentación TECEprofil para urinario Kit compuesto de: nconexiones 1/2“ nconector de urinario Ref. 9.820.055 US 1 1 ud. US 2 -- TECEprofil WG 900 | RG 3 Disco de pared para sistemas TECEprofil, 1/2x 1/2" Wall disk 1/2x 1/2" disco largo de construcción modular para montaje en lavabo, en bidé y grifería exterior de sistemas TECEprofil. Componentes: ndisco de pared neutral 1/2" x 1/2", modelo largo nelemento de sellado autoadhesivo para sellado entre panel y disco de pared nmaterial de fijación ntapón de indicación GA 900 | GD 3 Ref. 9.021.017 US 1 1 ud. US 2 10 ud. US 3 -- €/ud. 10,00 US 1 = volumen de pedido mínimo por artículo, por razones técnicas no es posible realizar un suministro menor a éste US 2 = europalé en caso de módulos 21 Accesorios TECEprofil Unión de perfiles TECEprofil Section tube connection para unión estable de dos tubos perfilados TECEprofil en dirección axial. GA 900 | GD 3 Ref. 9.010.009 US 1 5 ud. US 2 -- US 3 -- €/ud. 1,76 Codo de conexión WC TECEprofil 90° – DN 90/90 WC-Connection DN 90/90 para conexión de un módulo WC a un tubo de desagüe DN 90, material PE GA 900 | GD 3 Ref. 9.980.067 US 1 1 ud. US 2 10 ud. US 3 -- €/ud. 24,00 Codo de conexión WC TECEprofil 90° – DN 90/100 WC-Connection DN 90/100 para conexión de un módulo WC a un tubo de desagüe DN 100, material PE GA 900 | GD 3 Ref. 9.820.069 US 1 1 ud. US 2 10 ud. US 3 -- €/ud. 13,25 Pieza de empalme WC TECEprofil DN 90/100 WC-adapter DN 90/100 para conexión horizontal de un módulo WC a un tubo de desagüe DN 100, material PP GA 900 | GD 3 Ref. 9.820.136 22 US 1 1 ud. US 2 10 ud. US 3 -- €/ud. 10,00 US 1 = volumen de pedido mínimo por artículo, por razones técnicas no es posible realizar un suministro menor a éste US 2 = europalé en caso de módulos Accesorios TECEprofil Set de insonorización TECEprofil para WC y bidé WC Noise Control Set para aislamiento insonorizador entre cerámica de WC o de bidé y alicatado. GA 900 | GD 3 Ref. 9.200.010 US 1 1 ud. US 2 -- US 3 -- €/ud. 9,00 Placa panel TECEprofil Panel plate placa para espacio húmedo, para revestir la estructura TECEprofil y los módulos TECEprofil. De cartón-yeso impregnado DIN 4102-A2, ignífugo. GA 900 | GD 3 US 1 30 ud. US 2 90 ud. US 3 -- €/ud. 25,00 TECEprofil Ref. 9.200.000 Masilla de relleno TECEprofil, impregnada Filler para rellenar ranuras en el revestimiento de paneles TECEprofil. Suministro en sacos de 5 kg GA 900 | GD 3 Ref. 9.200.001 US 1 5 kg US 2 20 kg US 3 -- €/kg 4,39 Tornillo de panel TECEprofil, autoaterrajador Panel screw, tapping screw para fijación de paneles TECEprofil a tubos perfilados TECEprofil. De acero, 3,5 mm x 35 mm GA 900 | GD 3 Ref. 9.200.002 US 1 250 ud. US 2 5.000 ud. US 3 -- €/ud. 0,10 US 1 = volumen de pedido mínimo por artículo, por razones técnicas no es posible realizar un suministro menor a éste US 2 = europalé en caso de módulos 23 24 TECEbox Sistemas inteligentes 25 Descripción del producto TECEbox TECEbox – La cisterna TECE para empotrar en paredes de obra La cisterna TECE está avalada por miles de instalaciones realizadas a lo largo de muchos años. Para empotrar en paredes de obra se suministra la cisterna TECEbox. Como componente de los módulos TECEbox para paredes de obra, la cisterna TECE ofrece un uso flexible. premontada y estanca gran depósito de seguridad de 10 litros cisterna de plástico resistente a los golpes sistema de descarga doble para ahorrar agua, se puede elegir entre 4,5 / 6,0 / 7,5 / 9,0 litros (descarga grande) y 3,0 litros (descarga pequeña) compatible con las piezas de repuesto habituales (válvula de llenado estándar, junta cónica, ...) compatible con todas las series de placas de accionamiento TECE (TECEsquare, TECEloop, TECEplanus, TECEambia, TECEbase y grifería de WC de diferentes fabricantes) aislamiento acústico controlado según DIN 4109 TECEbox para montar en pared sanitaria de albañilería TECEbox plus – Así de fácil puede ser la albañilería: empotrar, embaldosar y listo. Sus pequeños pero prácticos detalles hacen que empotrar la TECEbox plus sea un juego de niños. Sus pies de soporte regulables permiten ajustar la altura de montaje correcta de forma sencilla y exacta. El recubrimiento de montaje, disponible como accesorio, dota a la cisterna de una superficie continua de paneles de hormigón poroso y fibra de vidrio. De esta forma se puede embaldosar inmediatamente una vez empotrada. Montaje sencillo: Los pies de soporte y el ángulo de fijación son regulables. 26 Accesorios: El práctico recubrimiento de montaje para embaldosar. Índice TECEbox Página TECEbox 28 TECEbox conexión de urinarios 29 TECEbox plus 30 Nota: US 1 = volumen de pedido mínimo por artículo, por razones técnicas no es posible realizar un suministro menor a éste US 2 = europalé en caso de módulos 27 Cisterna empotrada TECEbox Cisterna empotrada TECEbox, accionamiento frontal, altura de construcción 1.060 mm La cisterna para la grifería del WC TECEbox water tank with front activation Connection unit for water tank for brick wall mounting para instalación delante de un tabique de ladrillo. Para grifería de WC o placas de accionamiento TECE. Componentes: ncisterna empotrada TECE ndepósito de seguridad de resistente a los golpes n cisterna completamente premontada y sellada nválvula de ángulo y conexión de cisterna premontados nconexión cisterna con roscado interior 1/2" n10 litros de volumen de depósito; configuración de descarga estándar 6 litros; se puede ajustar en todo momento a 9 litros de descarga; en caso de sistema de doble descarga, descarga parcial de 3 litros. El volumen restante se puede utilizar para descargas de limpieza instantánea n aislamiento anticondensación n según la placa de accionamiento, se puede utilizar como cisterna de descarga única o doble. ntestado según DIN 19542 - certificado de test 5351379-03z ngrupo de grifería 1 según DIN 4109 - certificado de test P-IX3837/I; n válvula de llenado hidráulica Lap silenciosa <= 17 dB(A) a 3 bares de presión de flujo nbastidor de acero galvanizado ndos varillas roscadas M 12 para fijar cerámica, distancia de fijación 180 ó 230 mm n codo de salida WC DN 90 con pieza de empalme DN 90/100, material PP, empalme apto para instalación en horizontal n kit de conexión WC DN 90, incl. tapón de protección de montaje Se han de pedir por separado: placa de accionamiento (p. ej.: TECEambia página 43 y ss.) Consejo: ideal para montaje en batería mediante fijación directa con unión angular y tubo TECEprofil como ayuda de ajuste. GA 903 | GD 3 Ref. 9.370.000 US 1 1 ud. US 2 10 ud. US 3 60 ud. €/ud. 173,00 Pies de montaje TECEbox para cisterna empotrada 9.370.000 Mounting Unit Elemento auxiliar de montaje para la instalación de cisterna empotrada TECEbox. Componentes: ndos pies de montaje galvanizados nmaterial de fijación para fijación al suelo Atención: los pies de montaje TECEbox no son aptos para montar en una pared TECEprofil o autoportante. GA 903 | GD 3 Ref. 9.030.024 28 US 1 1 ud. US 2 -- US 3 -- €/ud. 20,00 US 1 = volumen de pedido mínimo por artículo, por razones técnicas no es posible realizar un suministro menor a éste US 2 = europalé en caso de módulos Cisterna empotrada TECEbox Cisterna empotrada TECEbox, altura de construcción 820 mm TECEbox water tank with front or top activation Connection unit for water tank for brick wall mounting 820 mm La cisterna para la grifería del WC Accionamiento frontal o superior, para instalación delante de un tabique de ladrillo, con profundidad regulable. Para grifería de WC y placas de accionamiento TECE. Componentes: ncisterna empotrada TECE, optimizada hidráulicamente para alturas de construcción reducidas n según el montaje, se puede utilizar con accionamiento frontal o superior ncisterna de 6 litros conforme DIN 19542 referencia del test 5351379-04z, descarga ajustable a 9 litros nfrontal alicatable directamente, placa de 30 mm n codo de salida WC DN 90 con pieza de empalme DN 90/100, material PP, empalme apto para instalación en horizontal n kit de conexión WC DN 90, incl. tapón de protección de montaje Se han de pedir por separado: placa de accionamiento (p. ej.: TECEambia página 43 y ss.) TECEprofil Atención: en caso de que se instale el accionamiento frontal y una cerámica compacta para una cisterna de altura reducida, existe la posibilidad de que la tapa del WC se cierre de forma involuntaria. En caso de utilizar una cerámica compacta (p. ej.: Ideal-Standard: SAN REMO slimline R 3493; V&B: Viala 765310, Viala 765210; Keramag: Renova-Comprimo 204550; Joly 203060) instalar únicamente el accionamiento superior. GA 903 | GD 3 Ref. 9.375.000 US 1 1 ud. US 2 10 ud. US 3 60 ud. €/ud 240,00 Unidades de conexión para urinarios TECEprofil Carcasa de elemento de descarga urinario TECEbox para empotrar, con gancho de sujeción TECEbox urinal flushing valve for brick wall mounting para empotrar el descargador de urinario TECE Componentes: ncarcasa de elemento de descarga TECE con prebloqueo y protección de tubo para montaje en obra n soporte de acero galvanizado Se ha de pedir por separado: naccionamiento manual o electrónico (ver página 43 y ss.) GA 903 | GD 3 Ref. 9.370.021 US 1 1 ud. US 2 -- US 3 -- €/ud. 70,00 US 1 = volumen de pedido mínimo por artículo, por razones técnicas no es posible realizar un suministro menor a éste US 2 = europalé en caso de módulos 29 TECEbox plus Cisterna empotrada TECEbox plus, accionamiento frontal, con revestimiento frontal de fibra de vidrio / hormigón ligero. La cisterna para la grifería del WC TECEbox water tank with front activation Connection unit for water tank for brick wall mounting para instalar delante de una pared de ladrillo. Superficie apta para alicatar directamente. Para grifería de WC y placas de accionamiento TECE. Componentes: n cisterna empotrada TECE n depósito de seguridad resistente a los golpes n cisterna completamente premontada y sellada n válvula de ángulo con conexión de cisterna premontada n conexión cisterna con roscado interior 1/2“ n volumen de depósito 10 litros; descarga estándar preajustada en 6 litros, la descarga puede ser ajustada a 9 litros en todo momento, descarga parcial de 3 litros para sistemas de descarga doble, el volumen restante se puede utilizar para descargas de limpieza inmediata. n aislamiento anticondensación n según la placa de accionamiento, se puede utilizar como sistema de descarga única o doble n testado según DIN 19542 – certificado de test 5351379-03z n grupo de grifería 1 según DIN 4109 - certificado de test P-IX3837/I; n válvula de llenado hidráulica Lap silenciosa <= 17 dB(A) a 3 bares de presión de flujo n bastidor de acero galvanizado n dos varillas roscadas M 12 para fijar cerámica, distancia de fijación 180 ó 230 mm n incl. pies de apoyo regulables en altura, premontados n kit de conexión WC DN 90, incl. tapón de protección de montaje n codo de salida WC DN 90 con pieza de empalme DN 90/100, material PP, empalme también apto para montaje en horizontal Se han de pedir por separado: cobertura de bastidor de montaje TECEbox plus, ref. 9.200.012 placa de accionamiento (p. ej. TECEambia página 43 y ss.) GA 903 | GD 3 Ref. 9.371.000 US 1 1 ud. US 2 10 ud. US 3 60 ud. €/ud. 255,00 Cobertura para el bastidor de montaje TECEbox plus Frontcover Chapa de acero con placa de fibra de vidrio / hormigón ligero. Para revestimiento completo del bastidor inferior de la cisterna TECEbox plus. Apta para alicatar directamente. Componentes: n chapa de acero con placa atornillada de fibra de vidrio / hormigón ligero n material de fijación GA 903 | GD 3 Ref. 9.200.012 30 US 1 1 ud. US 2 -- US 3 -- €/ud. 40,00 US 1 = volumen de pedido mínimo por artículo, por razones técnicas no es posible realizar un suministro menor a éste US 2 = europalé en caso de módulos Compatible con todas las placas de accionamiento de WC de TECE TECEdrainline TECEprofil-TECEbox Cisternas empotradas de 8 cm Sistemas inteligentes 31 Índice TECEbox Página Cisternas empotradas TECEbox 33 Módulo WC TECEprofil / Módulo bidé TECEbox 35 Módulo lavabo TECEbox / Accesorios 36 Maletín de piezas de repuesto 37 Sistemas inteligentes 32 Cisternas empotradas TECEbox Cisterna empotrada TECEbox para inodoro al suelo, montaje dentro de pared, profundidad de construcción 8 cm, accionamiento frontal LA CISTERNA PARA LA GRIFERÍA DE WC Para empotrar en un tabique o delante de una pared. Para grifería de WC y placas de accionamiento de TECE Componentes: n cisterna empotrada TECE 8 cm n cisterna completamente premontada y sellada n depósito de seguridad de ABS resistente a los golpes, conexión de cisterna con roscado interior 1/2“ n el tubo de descarga se puede acortar y regular en altura, malla de armadura n 9,5 litros de volumen de depósito: volumen de descarga estándar preajustado 6 litros, opcionalmente se pueden ajustar 4,5 / 6 y 9 litros de descarga en todo momento, descarga parcial de 3 litros en caso sistema de descarga doble, el volumen restante se puede utilizar para descargas de limpieza instantánea n aislamiento anticondensación en depósito de descarga y tubo de descarga n según la placa de accionamiento, se puede utilizar como cisterna de descarga única o doble, válvula de llenado Lap hidráulica silenciosa <= 17 dB(A) a una presión de flujo de 3 bares Se han de pedir por separado: Placa de accionamiento (p. ej. TECEloop página 43 y ss.) Conexión de tubo de descarga TECEbox (página 36). Ref. 9.370.007 US 1 1 ud. US 2 10 ud. €/ud. 115,00 Cisterna empotrada TECEbox para inodoro suspendido, profundidad de construcción 8 cm, accionamiento frontal LA CISTERNA PARA LA GRIFERÍA DE WC Para empotrar en un tabique o delante de una pared. Para grifería de WC y placas de accionamiento de TECE. Componentes: n cisterna empotrada TECE, 8 cm n depósito de seguridad de ABS resistente a los golpes conexión de cisterna con roscado interior 1/2“, malla de armadura n 9,5 litros de volumen de depósito: volumen de descarga estándar preajustado de 6 litros, opcionalmente se puede ajustar a 4,5 / 6 y 9 litros en todo momento, descarga parcial de 3 litros en caso sistema de descarga doble, el volumen restante se puede utilizar para descargas de limpieza instantánea n aislamiento anticondensación n según la placa de accionamiento, se puede utilizar para cisternas de descarga única o doble n válvula de llenado Lap hidráulica silenciosa <= 17 dB(A) con presión de flujo de 3 bares n codo de salida DN 90/90 n kit de conexión WC DN 90; incl. tapón protector de montaje n distancia de fijación 180 ó 230 mm Se han de pedir por separado: Placa de accionamiento (p. ej. TECEloop página 43 y ss.) Pies de soporte TECEbox (página 34) Set de insonorización TECEprofil (página 36) Ref. 9.370.008 US 1 1 ud. US 2 10 ud. €/ud. 173,00 33 Cisternas empotradas TECEbox Cisterna empotrada TECEbox plus, insonorizada, profundidad de construcción 8 cm, accionamiento frontal Para empotrar en un tabique o delante de una pared. Para grifería de WC y placas de accionamiento de TECE Componentes: n cisterna empotrada TECE, 8 cm n espacio de instalación inferior de tubo de descarga insonorizado y revestido n depósito de seguridad de ABS resistente a los golpes, conexión de cisterna con roscado interior 1/2“, malla de armadura n 9,5 litros de volumen de depósito: volumen de descarga estándar preajustado en 6 litros, opcionalmente se puede ajustar a 4,5 / 6 y 9 litros en todo momento, descarga parcial de 3 litros en caso sistema de descarga doble, el volumen restante se puede utilizar para descargas de limpieza instantánea n depósito de descarga con aislamiento anticondensación n según la placa de accionamiento, se puede utilizar para cisternas de descarga única o doble; válvula de llenado Lap hidráulica silenciosa<= 17 dB(A) a una presión de flujo de 3 bares n codo de salida DN 90/90 n kit de conexión WC DN 90; incl. tapón protector de montaje n set de insonorización n distancia de fijación 180 ó 230 mm Se han de pedir por separado: Placa de accionamiento (p. ej. TECEloop, página 43 y ss.) Pies de soporte TECEbox Ref. 9.370.009 US 1 1 ud. US 2 10 ud. €/ud. 250,00 Pies de soporte TECEbox para cisterna empotrada de 8 cm con bastidor de acero compatible con 9.370.008 y 9.370.009 realizados en acero altura regulable incl. material de fijación Ref. 9.030.026 34 US 1 1 ud. US 2 -- €/ud. 30,00 LA CISTERNA PARA LA GRIFERÍA DE WC Módulo WC TECEprofil / Módulo bidé TECEbox Módulo WC TECEprofil, con cisterna de 8 cm LA CISTERNA PARA LA GRIFERÍA DE WC para instalar en un tabique autoportante de metal o madera, o delante de una pared; para grifería de WC y placas de accionamiento de TECE. Unidad completamente premontada, componentes: n cisterna TECE-UP para accionamiento frontal n depósito de seguridad de ABS resistente a los golpes n cisterna completamente premontada y sellada, válvula de ángulo y conexión de cisterna premontados n conexión de cisterna con roscado interior 1/2“ n 9,5 litros de volumen de depósito: volumen de descarga estándar preajustado en 6 litros, opcionalmente se puede ajustar a 4,5 / 6 y 9 litros en todo momento; descarga parcial de 3 litros en caso de sistema de descarga doble, el volumen restante se puede utilizar para descargas de limpieza instantánea n depósito de descarga con aislamiento anticondensación n según la placa de accionamiento, se puede utilizar como cisterna de descarga única o doble, válvula de llenado Lap hidráulica silenciosa <= 17 dB(A) a una presión de flujo de 3 bares Componentes del módulo: n bastidor de montaje autoportante con pintura protectora n distancia de fijación 180 ó 230 mm n codo de salida DN 90/90 n kit de conexión WC DN 90 n fijación delante de pared Se han de pedir por separado: Placa de accionamiento (p. ej. TECEloop, página 43 y ss.) Set de insonorización TECEprofil (página 36) Ref. 9.300.040 US 1 1 ud. US 2 10 ud. €/ud. 215,00 Módulo empotrado de bidé TECEbox, profundidad de construcción de 8 cm para empotrar en un tabique o delante de una pared Componentes: n bastidor de acero que rodea el módulo n codo de salida 50 mm, incl. junta de tubo de descarga n dos discos de pared con rosca interior 1/2“x 1/2“ n material de fijación Ref. 9.370.031 US 1 1 unid. US 2 10 unid. €/ud. 110,00 35 Módulo empotrado de lavabo TECEbox / Accesorios Módulo empotrado de lavabo TECEbox, profundidad de construcción de 8 cm para empotrar en un tabique o delante de una pared Componentes: n bastidor de acero que rodea el módulo n distancia de fijación de lavabo regulable n dos discos de pared, roscado interior 1/2“x 1/2“ n codo de salida 50 mm, incl. junta de tubo de descarga, material de fijación Ref. 9.370.032 US 1 1 ud. US 2 10 ud. €/ud. 110,00 Disco de pared de sistema TECEprofil 1/2“ x 1/2“ Ref. 9.021.017 US 1 1 ud. US 2 -- €/ud. 10,00 Tubo de conexión de descarga TECEbox para inodoro al suelo, blanco, incl. junta de tubo de descarga y plafón Ref. 9.221.011 US 1 1 ud. US 2 -- €/ud. 11,00 Set de insonorización TECEprofil para WC y bidé Para insonorización entre la cerámica del WC o bidé y el alicatado. Ref. 9.200.010 36 US 1 1 ud. US 2 -- €/ud. 9,00 Maletín de piezas de repuesto Piezas de repuesto – 9.820.228 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Ref. 9.820.224 9.820.222 9.820.163 9.820.161 9.820.220 9.820.216 9.820.215 9.820.217 9.820.221 9.820.006 9.820.010 9.820.009 9.820.190 9.820.191 9.820.189 9.820.219 9.820.193 9.820.020 Ref. 9.820.228 Cantidad 2 2 5 2x5 2x5 5 5 1 4 x 10 1 3 5 2 1 x 10 1x3 1x4 2 x 10 5x2 US 1 1 ud. US 2 -- US 3 -- €/ud. 300,00 37 TECEaccionamientos Sistemas inteligentes 38 39 Descripción del producto TECEaccionamientos Instalación a ras de pared de TECEloop Cristal y TECEsquare Cristal La posibilidad de instalar los accionamientos de cristal plano/enrasado es una de las características más destacables de las series TECEloop y TECEsquare. Gracias al kit de montaje opcional, el montaje es tan preciso como sencillo. Marco de montaje WC para montar los accionamientos TECEloop Cristal / TECEsquare Cristal y TECEsquare Metal Metall. El kit de montaje incluye dos asas en forma de arco para montar y desmontar la superficie de cristal El sistema modular TECEloop: Sistema modular TECEloop – 104 combinaciones posibles El sistema modular TECEloop se compone de una gama estándar de 8 teclas y 13 paneles frontales. Esto hace que haya un total de 104 combinaciones diferentes. + Teclas ... Y lo mejor: Algunos de los paneles frontales de cristal son compatibles con los productos de Alape, Emco o Burgbad. De esta forma el diseñador del cuarto de baño siempre tendrá a su disposición los accionamientos de WC que mejor se adapten a los accesorios y muebles de estas marcas. = Panel frontal ... Montaje del TECEsquare Metal ¡accionamiento listo! Montaje del TECEsquare Cristal Para instalar el TECEsquare Metal se requiere el marco de montaje WC. TECEsquare Metal Marco de montaje WC Cisterna TECE TECEsquare Cristal Marco de montaje WC ß ß Para instalar el TECEsquare Cristal a ras de la pared es necesario el marco de montaje WC. Para instalar el TECEsquare Metal es necesario el marco de montaje WC. TECEsquare Cristal ß No es necesario el marco WC para instalar el TECEsquare Cristal de forma que sobresalga de la superficie. 40 Cisterna TECE Índice TECEaccionamientos Página Placas de accionamiento TECEbase 42 Placas de accionamiento TECEambia 44 Placas de accionamiento TECEloop 45 Placas de accionamiento TECEsquare 52 Placas de accionamiento TECEplanus 56 Sistemas de descarga electrónicos TECEplanus 58 Grifería de WC 63 41 Las placas de accionamiento TECEbase de ABS con sistema de descarga doble son la “gama de inicio” de las placas de accionamiento TECE. Gracias a su técnico y claro diseño ofrecen un uso muy polivalente. El sencillo manejo se realiza mediante las teclas basculantes. Al igual que todas las placas de accionamiento TECE, los accionamientos TECEbase también se pueden combinar con todas las cisternas TECE. 42 Placas de accionamiento TECEbase Placa de accionamiento de WC TECEbase para sistema de descarga doble Placa de accionamiento para cisterna TECE con accionamiento frontal y superior. Placa de accionamiento de ABS incl. barras de accionamiento y material de fijación. 214 x 145 x 18 mm GA 904 | GD 3 Denominación TECEbase TECEbase TECEbase Color blanco cromado brillante cromado mate Ref. 9.240.700 9.240.701 9.240.702 US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. US 2 10 ud. 10 ud. 10 ud. US 3 ---- €/ud. 32,00 44,00 44,00 43 Las placas de accionamiento TECEambia con su tecnología de descarga doble o simple constituyen el estándar universal en ABS. Sus dimensiones compactas se integran de manera armónica en numerosas variantes en cualquier tipo de baño. Los amortiguadores de goma de doble cara evitan de forma segura los ruidos de clapeteo. Con la versión con equipamiento antibacterias se impide el crecimiento de gérmenes en la superficie mediante iones de plata: ideal para el área de la salud pública. 44 Placas de accionamiento TECEambia Placa de accionamiento para WC TECEambia para sistema de descarga doble Placa de accionamiento para cisterna TECE, para accionamiento frontal o superior. Placa de ABS. Tope amortiguado con goma en ambos lados. Incl. varillas de accionamiento y material de fijación. 214 x 152 x 22 mm GA 904 | GD 3 Denominación TECEambia TECEambia TECEambia TECEambia TECEambia TECEambia TECEambia Color blanco blanco antibacterias pergamon cromado mate cromado brillante marco cormado mate, teclas cromado brillante marco cromado brillante, teclas cromado mate Ref. 9.240.200 9.240.240 9.240.201 9.240.225 9.240.226 9.240.253 9.240.254 US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. US 2 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. US 3 -------- €/ud. 40,00 50,00 50,00 52,00 52,00 55,00 55,00 Placa de accionamiento para WC TECEambia para sistema de descarga única Placa de accionamiento para cisterna TECE, para accionamiento frontal o superior. Placa de ABS. Tope amortiguado con goma en ambos lados. Incl. varillas de accionamiento y material de fijación. 214 x 152 x 22 mm GA 904 | GD 3 Denominación TECEambia TECEambia TECEambia TECEambia TECEambia Color blanco blanco antibacterias pergamon cromado mate cromado brillante Ref. 9.240.100 9.240.140 9.240.101 9.240.125 9.240.126 US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. US 2 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. US 3 ------ €/ud. 40,00 50,00 50,00 52,00 52,00 Ref. 9.242.100 9.242.140 9.242.101 9.242.126 US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. US 2 15 ud. 15 ud. 15 ud. 15 ud. US 3 ----- €/ud. 80,00 85,00 85,00 90,00 Placa de accionamiento para urinario TECEambia incl. cartucho Set de montaje para carcasa de elemento de descarga TECE Elemento de descarga clase 1,5 y 4 (DIN EN 12541) Volumen de descarga ajustable a 1, 2, 4 litros Se puede utilizar a partir de una presión de flujo mínima de 0,5 bar Compuesto por: n cartucho de descarga a presión con limpiador de boquillas automático n placa de accionamiento de ABS atornillable n varilla de accionamiento y material de fijación 100 x 120 x 15 mm GA 904 | GD 3 Denominación TECEambia TECEambia TECEambia TECEambia Color blanco blanco antibacterias pergamon cromado brillante 45 El tamaño de las placas de accionamiento TECEloop con descarga doble se han reducido a un mínimo. Las diferentes combinaciones de materiales y colores de marcos y teclas permiten configurar los accionamientos de muchas formas, y más aún con el nuevo sistema modular TECEloop. El exclusivo montaje plano-enrasado es posible en todos los modelos de cristal. 46 Placas de accionamiento TECEloop Placa de accionamiento para WC TECEloop para sistema de descarga doble Placa de accionamiento para cisterna TECE, para accionamiento frontal o superior. Placa de ABS muy delgada con dos teclas de accionamiento amortiguadas. 216 x 145 x 6 mm GA 904 | GD 3 Denominación TECEloop TECEloop TECEloop TECEloop TECEloop TECEloop Color blanco blanco antibacterias blanco, teclas cromado brillante pergamon cromado mate cromado brillante Ref. 9.240.600 9.240.640 9.240.627 9.240.601 9.240.625 9.240.626 US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. US 2 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. US 3 ------- €/ud. 50,00 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00 US 3 ------------ €/ud. 150,00 160,00 160,00 150,00 160,00 160,00 150,00 160,00 160,00 160,00 250,00 Placa de accionamiento para WC TECEloop Cristal para sistema de descarga doble Placa de accionamiento para cisterna TECE, para accionamiento frontal o superior. Placa de cristal plano con dos teclas amortiguadas. Apta para montaje plano/enrasado en combinación con los elementos empotrados de WC TECEloop. 220 x 150 x 11 mm El bastidor de montaje para WC no está incluido. GA 904 | GD 3 Denominación TECEloop TECEloop TECEloop TECEloop TECEloop TECEloop TECEloop TECEloop TECEloop TECEloop TECEloop Color cristal blanco, teclas blancas cristal blanco, teclas cromo mate cristal blanco, teclas cromo brillante cristal verde, teclas blancas cristal verde, teclas cromado mate cristal verde, teclas cromado brillante cristal negro, teclas blancas cristal negro, teclas cromado mate cristal negro, teclas cromado brillante cristal negro, teclas negras cristal negro, teclas dorado Ref. 9.240.650 9.240.659 9.240.660 9.240.651 9.240.652 9.240.653 9.240.654 9.240.655 9.240.656 9.240.657 9.240.658 US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. US 2 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. 47 Placas de accionamiento TECEloop – Sistema modular Sistema modular TECEloop El sistema TECEloop permite la combinación personalizada de paneles y teclas. Gracias a una selección de paneles de 12 colores (de cristal), un panel de pizarra, así como teclas de 8 colores, las posibilidades combinatorias son casi ilimitadas. La adaptación de los colores de los paneles a los colores de fabricantes como Alape, EMCO o Burgbad, permite diseñar cuartos de baño armoniosos. Apto para el montaje a ras de pared en combinación con el marco para placas de accionamiento de WC. El sistema modular está compuesto por: nunidad de accionamiento con teclas para placa de accionamiento de WC TECEloop npanel frontal para placa de accionamiento de WC TECEloop = + Unidad de accionamiento para placa de accionamiento de WC TECEloop, Unidad de accionamiento con teclas para placas de accionamiento TECEloop con accionamiento frontal y superior, para combinar con panel frontal del sistema modular TECEloop. El panel frontal no está incluido. GA 904 | GD 3 Denominación TECEloop TECEloop TECEloop TECEloop TECEloop TECEloop TECEloop TECEloop Color Teclas blancas Teclas blancas antibacterias Teclas cromo mate Teclas cromo brillante Teclas negras Teclas doradas Teclas acero inoxidable con cepillado circular (antihuellas) Teclas pergamon Ref. 9.240.663 9.240.664 9.240.665 9.240.666 9.240.667 9.240.668 9.240.669 9.240.684 US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. US 2 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. US 3 --------- €/ud. 35,00 48,00 60,00 60,00 60,00 120,00 70,00 48,00 Panel frontal para placa de accionamiento de WC TECEloop Panel frontal con teclas para placas de accionamiento TECEloop con accionamiento frontal y superior, para combinar con la unidad de accionamiento del sistema modular TECEloop. La unidad de accionamiento no está incluida. GA 904 | GD 3 Denominación TECEloop TECEloop TECEloop TECEloop TECEloop TECEloop TECEloop TECEloop TECEloop TECEloop TECEloop TECEloop TECEloop 48 Color Cristal verde menta Cristal blanco Cristal verde asis Cristal naranja Cristal negro Placa de pizarra Cristal gris plateado Cristal gris azulado Cristal marrón cafe Cristal rojo rubí Cristal marfil Espejo Cristal verde compatible con Emco Emco Alape y Emco Alape Alape Alape Burgbad Ref. 9.240.670 9.240.671 9.240.672 9.240.673 9.240.674 9.240.675 9.240.676 9.240.677 9.240.678 9.240.679 9.240.680 9.240.683 9.240.685 US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. US 2 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. US 3 -------------- €/ud. 115,00 115,00 125,00 125,00 125,00 165,00 125,00 125,00 125,00 125,00 125,00 125,00 125,00 Placas de accionamiento TECEbase Marco WC para montaje plano/enrasado Kit de montaje plano/enrasado para placas de accionamiento de WC TECEloop Cristal y TECEsquare Cristal, así como para montaje de TECEsquare Metal (grosor 2 mm). Marco de embaldosado con profundidad regulable para recubrimientos de pared de 5 a 18 mm, (con perno de ajuste 9.820.181 de 18 a 33 mm). Incl. herramienta de desmontaje para placa de accionamiento. El marco es necesario para el montaje en obra. Atención: Apto para módulos WC de tabiquería ligera TECEprofil, también apto para paredes de obra en combinación con la protección de construcción para paredes de obra (9.030.029). GA 904 | GD 3 Ref. 9.240.646 9.240.647 9.240.649 9.240.648 US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. Marco blanco Marco negro Marco cromado brillante Marco dorado US 2 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. US 3 ----- €/ud. 56,00 56,00 90,00 300,00 Protección de construcción para el montaje plano/enrasado en paredes de obra Protección de construcción aumentada para preparar el montaje del marco plano/enrasado para placas de accionamiento de WC. Apta para utilizar con cisternas empotradas TECE (ref. 9.370.000, 9.371.000, 9.375.000, 9.370.008, 9.300.040, 9.370.007) Atención: ¡Grosor mínimo de enlucido 25 mm! GA 903 | GD 3 Ref. 9.030.029 US 1 1 ud. €/ud. 15,00 49 Placas de accionamiento TECEloop Placa de accionamiento para urinario TECEloop incl. cartucho Set de montaje para carcasa de elemento de descarga TECE Elemento de descarga clase 1,5 y 4 (DIN EN 12541) Volumen de descarga ajustable a 1,2 y 4 litros; se puede utilizar a partir de una presión de flujo mínima de 0,5 bar Compuesto por: n cartucho de descarga a presión con limpiador de boquillas automático n placa de accionamiento extraplana, de ABS n varilla de accionamiento y material de fijación 100 x 120 x 6 mm GA 904 | GD 3 Denominación TECEloop TECEloop TECEloop TECEloop TECEloop TECEloop Color blanco blanco antibacterias blanco, tecla cromado brillante pergamon cromado mate cromado brillante Ref. 9.242.600 9.242.640 9.242.627 9.242.601 9.242.625 9.242.626 US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. US 2 15 ud. 15 ud. 15 ud. 15 ud. 15 ud. 15 ud. US 3 ------- €/ud. 100,00 115,00 115,00 100,00 115,00 115,00 Placa de accionamiento para urinario TECEloop Cristal incl. cartucho Set de montaje para carcasa de elemento de descarga TECE Elemento de descarga clase 1,5 y 4 (DIN EN 12541) Volumen de descarga ajustable a 1, 2 y 4 litros. Se puede utilizar a partir de una presión de flujo mínima de 0,5 bar. Compuesta por: n cartucho de descarga a presión con limpiador de boquillas automático n placa de accionamiento de cristal plano n varilla de accionamiento y material de fijación Apto para montaje a ras de superficie en combinación con el marco de montaje de urinario TECEloop 104 x 124 x 11 mm El marco de montaje de urinario no está incluido en el volumen de suministro. GA 904 | GD 3 Denominación TECEloop TECEloop TECEloop TECEloop TECEloop TECEloop TECEloop TECEloop TECEloop TECEloop TECEloop 50 Color cristal blanco, tecla blanca cristal blanco, tecla cromo mate cristal blanco, tecla cromo brillante cristal verde, tecla blanca cristal verde, tecla cromado mate cristal verde, tecla cromado brillante cristal negro, tecla blanca cristal negro, tecla cromado mate cristal negro, tecla cromado brillante cristal negro, tecla negra cristal negro, tecla dorada Ref. 9.242.650 9.242.659 9.242.660 9.242.651 9.242.652 9.242.653 9.242.654 9.242.655 9.242.656 9.242.657 9.242.658 US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. US 2 15 ud. 15 ud. 15 ud. 15 ud. 15 ud. 15 ud. 15 ud. 15 ud. 15 ud. 15 ud. 15 ud. US 3 ------------ €/ud. 145,00 150,00 150,00 145,00 150,00 150,00 145,00 150,00 150,00 150,00 300,00 Placas de accionamiento TECEloop Marco para urinario TECEloop para el montaje plano/enrasado Set para montaje plano/enrasado de la placa de accionamiento de urinario TECEloop Cristal. Marco de alicatado con profundidad regulable para revoques de 5 a 18 mm). Incl. herramienta de desmontaje para placa de accionamiento. Necesario para el montaje de construcción. GA 904 | GD 3 Ref. 9.242.646 9.242.647 9.242.649 9.242.648 Marco blanco Marco negro Marco cromo brillante Marco dorado US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. US 2 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. US 3 ----- €/ud. 53,00 53,00 76,50 220,00 51 Placas de accionamiento TECEsquare Metal con sistema de descarga doble – efecto natural de puro acero inoxidable. El reducido diseño de los accionamientos se caracteriza por su estructura extraplana y las tres finas ranuras. Equipadas con un sistema especial de teclas basculantes, y una capa antihuellas en su variante de acero inoxidable, los accionamientos aportan un aspecto impoluto a la arquitectura más moderna de los cuartos de baño. 52 Placas de accionamiento TECEsquare Placa de accionamiento WC TECEsquare Metal para sistema de descarga doble Placa de accionamiento para cisterna TECE con accionamiento frontal y superior. Accionamiento de metal plano con dos teclas basculantes con resorte, grosor 2 mm. 240 x 170 x 2 mm ! Nota importante: El montaje solo es posible plano/enrasado (ref. 9.240.647); se ha de pedir por separado GA 904 | GD 3 Denominación TECEsquare TECEsquare TECEsquare Color acero inoxidable cepillado (antihuellas) cromado brillante blanco Ref. 9.240. 810 9.240. 811 9.240.812 US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. US 2 10 ud. 10 ud. 10 ud. US 3 ---- €/ud. 235,00 235,00 235,00 US 2 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. US 3 ----- €/ud. 56,00 56,00 90,00 300,00 Marco WC para montaje plano/enrasado Kit para montaje a ras de pared de las placas de accionamiento WC TECEloop Cristal y TECEsquare Metal, así como para montaje de TECEsquare Metal (grosor 2 mm). Marco de embaldosado con profundidad regulable para recubrimientos de pared de 5 a 18 mm, (con perno de ajuste 9.820.181 de 18 a 33 mm). Incl. herramienta de desmontaje para placa de accionamiento. El marco es necesario para el montaje en obra. Atención: Apto para módulos WC de tabiquería ligera TECEprofil, también apto para paredes de obra en combinación con la protección de construcción para paredes de obra (9.030.029). GA 904 | GD 3 Ref. 9.240.646 9.240.647 9.240.649 9.240.648 Marco blanco Marco negro Marco cromado brillante Marco dorado US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 53 Placas de accionamiento TECEsquare Placas de accionamiento WC TECEsquare Cristal para sistema de descarga doble. con posibilidad de montaje plano/enrasado. 54 Placas de accionamiento TECEsquare Placa de accionamiento WC TECEsquare Cristal para sistema de descarga doble Placa de accionamiento para cisterna TECE con accionamiento frontal y superior. Accionamiento plano de cristal con dos teclas basculantes con resorte. Apto para montaje plano/enrasado en combinación con el marco WC de montaje plano/enrasado. 220 x 150 x 11 mm El marco de montaje plano/enrasado no está incluido, se ha de pedir por separado. GA 904 | GD 3 Denominacion TECEsquare TECEsquare TECEsquare TECEsquare TECEsquare TECEsquare TECEsquare TECEsquare TECEsquare TECEsquare Color cristal blanco, teclas blancas cristal blanco, teclas acero inox. cepillado cristal blanco, teclas cromado brillante cristal verde, teclas blancas cristal verde, teclas acero inox. cepillado cristal verde, teclas cromado brillante cristal negro, teclas acero inox. cepillado cristal negro, teclas cromado brillante cristal negro, teclas dorado cristal negro, teclas negras Ref. 9.240.800 9.240.801 9.240.802 9.240.803 9.240.804 9.240.805 9.240.806 9.240.807 9.240.808 9.240.809 US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. US 2 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. US 3 ----------- €/ud. 180,00 200,00 200,00 180,00 200,00 200,00 200,00 200,00 300,00 200,00 Protección de construcción para montaje plano/enrasado en paredes de obra Protección de construcción aumentada para preparar el montaje del marco para placas de accionamiento de WC. Apta para utilizar con cisternas empotradas TECE (ref. 9.370.000, 9.371.000, 9.375.000, 9.370.008, 9.300.040, 9.370.007) ¡Grosor mínimo de enlucido 25 mm! GA 903 | GD 3 Ref. 9.030.029 US 1 1 ud. €/ud. 15,00 55 Las placas de accionamiento TECEplanus de acero inoxidable son robustas, antivandálicas y con su tecnología de descarga simple o doble, ideales para grandes exigencias. Un tornillo oculto la protege además contra el robo. Por eso son apropiadas para la sanidad pública, restaurantes y hoteles. Gracias sus dimensiones especialmente compactas y a su elegante diseño se adaptan a cualquier ambiente. 56 Placas de accionamiento TECEplanus Placas de accionamiento TECEplanus Placa de accionamiento para WC TECEplanus para sistema de descarga doble Dual flushing plate placa de accionamiento de acero inox. con tornillo oculto para cisterna TECE, apta para accionamiento frontal o superior. Tope amortiguado con goma en ambos lados. Incl. varillas de accionamiento y material de fijación. 214 x 144 x 15 mm GA 904 | GD 3 Denominación TECEplanus TECEplanus TECEplanus TECEplanus Color blanco mate seda blanco brillante acero inox. cepillado cromado brillante Ref. 9.240.322 9.240.324 9.240.320 9.240.321 US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. US 2 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. US 3 ----- €/ud. 115,00 115,00 98,00 98,00 Placa de accionamiento para WC TECEplanus para sistema de descarga única Single flushing plate placa de accionamiento de acero inox. con atornillado oculto para cisterna TECE, apta para accionamiento frontal o superior. Tope amortiguado con goma en ambos lados. Incl. barra de accionamiento y material de fijación. 214 x 144 x 15 mm GA 904 | GD 3 Denominación TECEplanus TECEplanus TECEplanus TECEplanus Color blanco mate seda blanco brillante acero inox. cepillado cromado brillante Ref. 9.240.312 9.240.314 9.240.310 9.240.311 US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. US 2 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. US 3 ----- €/ud. 145,00 145,00 98,00 98,00 Placa de accionamiento para urinario TECEplanus incl. cartucho Flushing plate for urinal Set de montaje para carcasa de elemento descarga TECE Elemento de descarga clase 1,5 y 4 (DIN EN 12541) Volumen de descarga ajustable a 1, 2 y 4 litros Se puede utilizar a partir de una presión de flujo mínima de 0,5 bar Componentes: n cartucho de descarga a presión con limpiador de boquillas automático n placa de accionamiento de acero inox. atornillable n varilla de accionamiento y material de fijación 100 x 120 x 12 mm GA 904 | GD 3 Denominación TECEplanus TECEplanus TECEplanus TECEplanus Color blanco mate seda blanco brillante acero inox. cepillado cromado brillante Ref. 9.242.312 9.242.314 9.242.310 9.242.311 US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. US 2 15 ud. 15 ud. 15 ud. 15 ud. US 3 ----- €/ud. 145,00 145,00 145,00 145,00 57 Electrónicas para WC y urinario de TECE – de acero inoxidable cepillado o cromo brillante, sobre la base de las placas de accionamiento TECEplanus Equipadas con un sensor por infrarrojos, estas placas de accionamiento antivandálicas se adaptan a las situaciones de uso más variadas. El sensor permite accionar la descarga de WCs y urinarios de forma higiénica y sin contacto. 58 Sistemas de descarga electrónicos TECEplanus Electrónica para WC TECEplanus con sensor IR, batería 6 V Toilet electronics TECEplanus infrared, 6 V battery para activación de cisterna TECE sin contacto. Apto para todas las cisternas TECE con accionamiento delantero y con altura de accionamiento de aprox. 1 m. Componentes: n sensor de infrarrojos autofoco con dos zonas de detección, para reconocer personas sentadas y de pie nplaca de activación de acero inox. con accionamiento manual opcional ncompartimento de batería hermético, incl. batería de litio tipo 2CR5, 6 V CC ndispositivo de elevación eléctrico con servomotor completamente montado en el soporte del accionamiento n volumen de descarga ajustable a 6 ó 9 litros n varilla de accionamiento y material de fijación GA 904 | GD 3 Denominación TECEplanus TECEplanus TECEplanus Color acero inox. cepillado cromado brillante blanco brillante NUEVO Ref. 9.240.350 9.240.351 9.240.361 US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. US 2 ---- US 3 ---- €/ud. 460,00 460,00 500,00 Electrónica para WC TECEplanus con sensor IR, red 230/12 V Toilet electronics TECEplanus infrared, 230/12 V mains version análogo a 9.240.350/9.240.351 pero con n conexión a red eléctrica mediante transformador externo 230/12 V (no incl. en volumen de suministro) Se han de pedir por separado: n transformador TECEplanus 230/12 V – ref. art.: 9.810.003 (ver página 63) n cable de conexión TECEplanus 12 V – ref. art.: 9.810.004 (ver página 63) GA 904 | GD 3 Denominación Color TECEplanus acero inox. cepillado TECEplanus cromado brillante TECEplanus blanco brillante NUEVO Ref. 9.240.352 9.240.353 9.240.362 US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. US 2 ---- US 3 ---- €/ud. 455,00 455,00 520,00 59 Sistemas de descarga electrónicos TECEplanus Accionamiento WC inalámbrico TECEplanus para asideros abatibles, batería 6 V Remote-controlled toilet TECEplanus, wireless, 6 V battery dirigido a la construcción de espacios adaptados, para accionamiento a distancia de cisterna TECE mediante un interruptor remoto en el asidero. Compatible con todas las cisternas TECE con accionamiento delantero. Opcionalmente accionamiento manual adicional a través de placa de descarga única Apto para asideros con accionamiento inalámbrico: nasideros HEWI Serie LifeSystem 802.50.. con equipamiento HEWI 802.50.060R (derecha) o HEWI 802.50.060L (izquierda) n asideros HEWI Serie 801, 801.50.., con equipamiento HEWI 801.50.060 n asideros HEWI Serie 805, 805.50.., con equipamiento HEWI 801.50.060 n KEUCO Plan Care 34903 y 34905 con accionamiento remoto Componentes: n receptor inalámbrico adicional con batería ndispositivo de elevación eléctrico con servomotor completamente montado en el soporte del accionamiento n volumen de descarga ajustable a 6 ó 9 litros n compartimento de batería hermético para montaje en cisterna n 4 baterías tipo Mono/D/LR20 Se han de pedir por separado: n accionamiento de descarga única, p. ej. TECEplanus de acero inox. ref. art.: 9.240.310 (ver página 57) GA 904 | GD 3 Ref. 9.240.354 US 1 1 ud. US 2 -- US 3 -- €/ud. 710,00 Accionamiento WC a distancia TECEplanus inalámbrico para asideros abatibles, red eléctrica 230/12 V Remote-controlled toilet TECEplanus, wireless, 230/12 V mains version análogo a 9.240.354 pero con alimentación eléctrica mediante transformador externo 230/12 V (transformador no incluido en el volumen de suministro). Se han de pedir por separado: n transformador TECEplanus 230/12 V – ref. art.: 9.810.003 (ver página 28) ncable de conexión TECEplanus 12 V – ref. art.: 9.810.004 (ver página 29) Se han de pedir por separado: n accionamiento de descarga única, p. ej. TECEplanus de acero inox. ref. art.: 9.240.310 (ver página 57) GA 904 | GD 3 Ref. 9.240.355 60 US 1 1 ud. US 2 -- US 3 -- €/ud. 710,00 Sistemas de descarga electrónicos TECEplanus Accionamiento WC a distancia TECEplanus para pulsador electrónico alimentado por cable, batería 6 V Remote-controlled toilet TECEplanus cable, 6 V battery dirigido a la construcción adaptada, para accionamiento remoto de cisterna TECE a través de pulsador electrónico por cable instalado en el asidero o en la pared. Compatible con todas las cisternas TECE con accionamiento delantero. Es posible un accionamiento manual adicional mediante placa opcional de descarga única (no incl. en el volumen de suministro). Componentes: ndispositivo de elevación adicional con batería y servo- motor completamente montado en el soporte de accionamiento n volumen de descarga ajustable a 6 ó 9 litros ncompartimento de batería hermético, incl. batería de litio tipo 2CR5, 6 V CC Se han de pedir por separado: n accionamiento de descarga única, p. ej. TECEplanus de acero inox. ref. art.: 9.240.310 (ver página 57) GA 904 | GD 3 Ref. 9.240.356 US 1 1 ud. US 2 -- US 3 -- €/ud. 305,00 Accionamiento WC a distancia TECEplanus para pulsador electrónico alimentado por cable, red eléctrica 230/12 V Remote-controlled toilet TECEplanus cable, 230/12 V mains version análogo a 9.240.356 pero con alimentación eléctrica mediante transformador externo 230/12 V (transformador no incluido en el volumen de suministro). Se han de pedir por separado: n transformador TECEplanus 230/12 V – ref. art.: 9.810.003 (ver página 63) ncable de conexión TECEplanus 12 V – ref. art.: 9.810.004 (ver página 63) Se han de pedir por separado: n accionamiento de descarga única, p. ej. TECEplanus de acero inox. ref. art.: 9.240.310 (ver página 57) GA 904 | GD 3 Ref. 9.240.357 US 1 1 ud. US 2 -- US 3 -- €/ud. 305,00 61 Sistemas de descarga electrónicos TECEplanus Electrónica para urinario TECEplanus batería de 6 V Urinal electronics TECEplanus 6 V battery Set de montaje para dispositivo accionador de infrarrojos, accionamiento por detección, compatible con carcasa de accionador de urinario TECE, se puede utilizar a partir de una presión de flujo mínima de 0,5 bares; Tiempo de descarga, función de pausas para ahorro de agua, modo de limpieza, predescarga y descarga de higiene ajustables. Componentes: nelectroválvula con gran filtro nbatería 6 V CC nplaca de metal atornillable con campo sensor nmaterial de fijación nclave de programación 100 x 120 x 12 mm GA 904 | GD 3 Denominación TECEplanus TECEplanus TECEplanus TECEplanus Color blanco mate seda acero inox. cepillado cromado brillante blanco brillante Ref. 9.242.354 9.242.350 9.242.351 9.242.356 US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. US 2 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. US 3 ----- €/ud. 400,00 380,00 380,00 600,00 Ref. 9.242.355 9.242.352 9.242.353 9.242.357 US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. US 2 10 ud. 10 ud. 10 ud. 10 ud. US 3 ----- €/ud. 400,00 380,00 380,00 600,00 Eletrónica para urinario TECEplanus, red eléctrica 230/12 V Urinal electronics TECEplanus 230/12 V mains version análogo a 9.242.350/9.242.351/9.242.354 pero con nconexión a red eléctrica mediante transformador externo230/12 V (no incl. en el volumen de suministro) Se han de pedir por separado: n transformador TECEplanus 230/12V – ref. art.: 9.810.003 (ver página 63) n cable de conexión TECEplanus 12 V – ref. art.: 9.810.004 GA 904 | GD 3 Denominación TECEplanus TECEplanus TECEplanus TECEplanus 62 Color blanco mate seda acero inox. cepillado cromado brillante blanco brillante Sistemas de descarga electrónicos TECEplanus Transformador TECEplanus para electrónica de red 230/12 V, WC/urinario para montar en enchufes empotrados estándar con Ø 60 mm, posibilidad de conectar hasta 5 electrónicas de urinario o 1 electrónica de WC Conexión eléctrica: 230 V Salida: 12 V DC WG 904 | RG 3 Ref. 9.810.003 US 1 1 ud. US 2 -- €/ud. 55,00 US 3 -- Cable de conexión TECEplanus para electrónica de red 12 V, WC/urinario cable de conexión de dos vías: 10 m WG 904 | RG 3 Ref. 9.810.004 US 1 1 ud. US 2 -- €/ud. 25,00 US 3 -- Pulsador TECEplanus Pulsador adicional para asideros abatibles, compatible con accionamiento para WC inalámbrico TECE WG 904 | RG 3 Ref. 9.240.360 US 1 1 ud. US 2 -- US 3 -- €/ud. 276,00 63 Grifería de WC TECEaccionamiento – el accionador de descarga con mecanismo de giro ¿Quién dijo que el diseño exclusivo de un baño terminaba en el accionamiento del WC? Gracias al mecanismo de giro desarrollado por TECE, por primera vez los accionamientos de WC entran a formar parte de las series de grifería de diseño. La grifería del WC concebida igual que una exquisita grifería de baño, con comodidad de manejo: girar en lugar de pulsar. Por primera vez es posible accionar el funcionamiento de dos tipos de descarga a través de un único elemento activador. La grifería del WC – pensamos en todo el conjunto Los fabricantes de grifería equipan al mecanismo de giro de TECE con un panel y un elemento accionador en consonancia con el diseño de sus series de grifería. Fabricante: Jado Serie: Lighthouse Fabricante: Jado Serie: Glance, Geometry, IQ Fabricante: Emco apto para todas las series Fabricante: Emco apto para todas las series Fabricante: Kludi Serie: Kido Fabricante: Kludi Serie: Amphora Fabricante: Kludi Serie: JOOP Fabricante: SAM Serie: Way Fabricante: Dornbracht apto para todas las series Fabricante: Oras Serie: Il Bagno Alessi by Oras Fabricante: Hansa Serie: Designo Fabricante: Hansa Serie: Murano Colaboran con TECE: 64 TECEdrainline Sistemas inteligentes 65 Descripción del producto TECEdrainline TECEdrainline La canaleta para duchas de obra con base para revestimiento cerámico y amplia gama de rejillas de diseño. Con la canaleta TECEdrainline instalada en la ducha se aprovechan al máximo las ventajas que ofrece una ducha. Una vez que desaparece el plato de ducha, se puede aplicar un diseño homogéneo a todo el suelo logrando una mayor armonía óptima en todo el baño. A diferencia del sumidero central, la canaleta no ocupa el centro de la ducha. Por lo tanto nuestros pies pisan las baldosas y no la rejilla. Sumidero y suelo forman una única unidad óptica con la base para revestimiento cerámico y con las diferentes rejillas de diseño podemos dotar al baño su toque de creatividad. Con el nuevo sumidero DN 70 (capacidad de desagüe 1,2 l/s) no hay peligro de que el agua se desborde incluso con duchas en cascada NUEVO en la gama – TECEdrainline para cualquier tipo de baldosas de gran tamaño y placas de piedra natural "¡Dele un aire nuevo a su cuarto de baño! Con la base para revestimiento cerámico de TECE o con las rejillas de diseño TECEdrainline.“ Dispone de siete diseños con sus diferentes superficies así como de la posibilidad de cubrir la canaleta con una base para revestimiento cerámico. n n rejillas de acero inoxidable, mates y brillantes tres variantes en cristal n longitudes de 700, 800, 900, 1.000, 1.200, 1.500 mm n canaletas angulares con las medidas 900 x 900, 1.000 x 1.000, 1.200 x 1.200, 1.500 x 1.500 mm n posibilidad de adquirir longitudes especiales, cortos tiempos de suministro n Así de fácil puede ser la higiene ... ¡Levantar, limpiar y listo! resistencia de carga según gama K3 hasta 300 kg TECEdrainline – montaje pegado a la pared ... Un pequeño detalle, pero de gran importancia: La pestaña de la canaleta está troquelada longitudinalmente, de forma que se puede plegar fácilmente. Así podemos instalar la canaleta más cerca aún de la pared. En el espacio intermedio sólo queda una pequeña ranura. Plegando la pestaña de la canaleta antes del montaje. 66 Índice TECEdrainline Página 68 Canaleta angular 69 Sumideros, pies de montaje 70 Rejillas de diseño, rectas 72 Rejillas de diseño, modelo angular 90° 76 Canaleta especial - Ficha de medidas 80 TECEdrainline Canaleta, recta Sistemas inteligentes 67 Canaleta, recta TECEdrainline Canaleta TECEdrainline, recta, con collar de sellado Shower channel TECEdrainline, straight version, incl. seal collar cuerpo de canaleta recto, para canaleta de ducha TECEdrainline, montaje en el enlucido de cemento, con pestaña de aislamiento y collar de sellado para obtener el mejor sellado desde la misma obra Componentes: n cuerpo de canaleta de acero inoxidable n pestaña de aislamiento conformada con superficie impermeable adhesiva especial para pegado al collar de sellado en la obra n troquelado en uno de los lados, para plegar en caso necesario n collar de sellado de material impermeable, para instalar en obra con pintura aislante para base del alicatado n puente de anclaje para enlucido de cemento y para instalación opcional de los pies de montaje n con conexión central para sumidero n juntas Se han de pedir por separado: rejilla de diseño o base para revestimiento cerámico, sumidero, pies de montaje (opcional) (ver páginas 70, 71, 72 y ss) GA 600 | GD 2 Longitud de canaleta L 700 mm 800 mm 900 mm 1.000 mm 1.200 mm 1.500 mm Medidas antes del montaje incl. pestaña L 700 mm 800 mm 900 mm 1.000 mm 1.200 mm 1.500 mm Medidas visuales tras instalación L-50 mm 650 mm 750 mm 850 mm 950 mm 1.150 mm 1.450 mm Ref. US 1 €/ud. 6 007 00 6 008 00 6 009 00 6 010 00 6 012 00 6 015 00 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 280,00 290,00 305,00 315,00 340,00 375,00 Medidas especiales, diseños exclusivos Naturalmente también le podemos suministrar un canal a su medida o un diseño según sus instrucciones. Consúltenos los precios. Tiempos de suministro aprox.: 4–6 semanas tras confirmación y aclaración de todos los detalles. Una vez emitida la confirmación no es posible anular el suministro de productos a medida o diseños especiales y queda excluida la devolución de la mercancía. Longitud máxima 1.500 mm. 68 Canaleta, angular TECEdrainline Canaleta angular TECEdrainline con collar de sellado Shower channel TECEdrainline, 90° angled version, incl. seal collar Cuerpo de canaleta angular 90° para canaleta de ducha TECEdrainline para instalación en enlucido de cemento, con pestaña aislante y collar para sellar desde la misma obra Componentes: n cuerpo de canaleta de acero inoxidable soldado en una pieza n pestaña de aislamiento conformada con superficie impermeable adhesiva especial para pegar al collar de sellado desde la misma obra n collar de sellado de material impermeable, para instalar en obra con pintura aislante para base de cemento n tres puentes para anclaje en el enlucido de cemento y para instalación opcional de los pies de montaje n con 2 conexiones para sumideros n juntas Se han de pedir por separado: rejilla de diseño o base para revestimiento cerámico, 2 sumideros, pies de montaje (opcional) (ver páginas 70, 71, 76 y ss) GA 600 | GD 2 Longitud de canaleta L 900 x 900 mm 1.000 x 1.000 mm 1.200 x 1.200 mm 1.500 x 1.500 mm Medidas antes del montaje incl. pestaña L+40 mm 940 x 940 mm 1.040 x 1.040 mm 1.240 x 1.240 mm 1.540 x 1.540 mm Medidas visuales tras instalación L-25 mm 875 x 875 mm 975 x 975 mm 1.175 x 1.175 mm 1.477,5 x 1.477,5 mm Ref. US 1 €/ud. 6 109 00 6 110 00 6 112 00 6 115 00 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 520,00 540,00 580,00 650,00 69 Sumideros, pies de montaje TECEdrainline Sumidero TECEdrainline extraplano, salida DN 40 lateral, 0,48 l/s* Sumidero para canaleta de ducha TECEdrainline, para montaje orientable en el cuerpo de la canaleta, conexión lateral a tubo de desagüe DN 40, con tubo sifón de inmersión desmontable n altura desde borde inferior de sumidero hasta borde superior de canaleta = 67 mm n capacidad de desagüe de la canaleta con rejilla de diseño “Basic” = 0,5 l/s (sin sifón = 0,6l/s) n nivel de agua de sifón = 30 mm (sin tubo de sifón = 20 mm) Atención: Debido a la escasa altura de montaje no es posible aplicar recrecido en la zona del desagüe. Por lo tanto, utilizar únicamente con baldosas de gran tamaño y con tejido para salvar grietas. ¡No apto para sillas de ruedas! GA 600 | GD 2 Ref. 6 500 04* US 1 1 ud. €/ud. 35,00 Sumidero TECEdrainline plano, salida DN 50 lateral, 0,7 l/s Sumidero plano para canaleta de ducha TECEdrainline, para montaje orientable en el cuerpo de la canaleta, conexión lateral a tubo de desagüe DN 50, con tubo sifón de inmersión desmontable n altura desde borde inferior de sumidero hasta borde superior de canaleta = 95 mm n capacidad de desagüe con rejilla de diseño "Basic", sin acumulación superior = 0,73 l/s n nivel de agua de bloqueo bajo = 25 mm GA 600 | GD 2 Ref. 6 500 00 US 1 1 ud. €/ud. 35,00 Sumidero TECEdrainline Norm, salida DN 50 lateral, 0,8 l/s Sumidero Norm para canaleta de ducha TECEdrainline para montaje orientable en el cuerpo de la canaleta, conexión lateral con tubo de desagüe DN 50, con tubo sifón de inmersión desmontable n altura desde borde inferior de sumidero hasta borde superior de canaleta = 120 mm n capacidad de desagüe con rejilla de diseño "Basic", sin acumulación superior = 0,8 l/s n nivel de agua de bloqueo = 50 mm, según DIN EN 1253 GA 600 | GD 2 Ref. 6 500 01 * suministro a partir del 1. 4. 2011 70 US 1 1 ud. €/ud. 35,00 NUEVO Sumideros, pies de montaje TECEdrainline Sumidero TECEdrainline máx., salida DN 70 lateral, 1,2 l/s Sumidero grande para canaleta de ducha TECEdrainline, para montaje orientable en el cuerpo de canaleta, conexión lateral a tubo de desagüe DN 70,con tubo sifón de inmersión desmontable n n altura desde borde inferior de sumidero hasta borde superior de canaleta = 145 mm capacidad de desagüe con rejilla de diseño "Basic", sin acumulación superior = 1,2 l/s n nivel de agua de bloqueo = 50 mm, según DIN EN 1253 GA 600 | GD 2 Ref. 6 500 02 US 1 1 ud. €/ud. 42,00 Sumidero TECEdrainline vertical, DN 50, 1,3 l/s Sumidero vertical para canaleta de ducha TECEdrainline, para montaje orientable en el cuerpo de la canaleta, conexión vertical a tubo de desagüe DN 50, con tubo sifón de inmersión desmontable n distancia mínima entre borde superior de canaleta y borde inferior arco de pie = 65 mm n capacidad de desagüe de la canaleta con rejilla de diseño “Basic“ = 1,4 l/s n bloqueo de olores por agua = 50 mm; según DIN EN 1253 n perforación necesaria = 130 mm GA 600 | GD 2 Ref. 6 500 03 US 1 1 ud. €/ud. 42,00 NUEVO Filtro de pelo TECEdrainline para colocar en el cuerpo de la canaleta TECEdrainline GA 600 | GD 2 Ref. 6 600 05 US 1 1 ud. €/ud. 10,20 71 Sumideros, pies de montaje TECEdrainline Pies de montaje TECEdrainline, con aislamiento acústico* Pies de montaje para instalar en el cuerpo de la canaleta TECEdrainline, facilita la regulación de altura del cuerpo de canaleta durante su montaje en la estructura de cemento. Rango de regulación entre borde inferior pies y borde superior del suelo acabado: n92–139 mm – Ref. 6 600 03 n137–184 mm – Ref. 6 600 04 Compuesto por: n4 x pies de montaje incl. elemento insonorizador y material de fijación GA 600 | GD 2 Ref. 6 600 03** NUEVO 9 2-139 mm 37-184 mm 6 600 04 NUEVO 1 €/kit 20,00 24,00 US 1 1 kit (4 ud.) 1 kit (4 ud.) **sustituye a 6 600 00 Esterilla de insonorización Drainbase para TECEdrainline y TECEdrainboard Esterilla de insonorización para emplear bajo recrecido flotante en el ámbito de las duchas planas y en todo el baño. Para reducir los ruidos de la instalación y mejorar el aislamiento acústico de las pisadas, apta para saneamientos y nueva construcción. Nivel de ruido de instalación con ajuste de ducha normal: 22 dB(A) con TECEdrainline (solicítenos el informe). Fabricado con granulado de goma muy resistente de base reciclada con elastómero PUR. nForma de suministro: 1,25 m x 1,25 m x 6 mm und 8,0 m x 1,25 m x 6 mm (rollo, aprox. 50 kg) nCategoría de fuego: B2 (DIN 4102), nResistencia de transmisión térmica: 0,05 (m²·K)/W nRecalcado a 15 t/m²: 0,6 mm GA 600 | GD 2 Ref. 6 600 01 NUEVO Ref. 6 600 02 US 1 1 ud. €/ud. 36,00 US 1 8 m/rollo €/m 225,00 Lámina de sellado para TECEdrainline y TECEdrainboard Lámina de sellado impermeable para todo el suelo, para el elemento de ducha plana TECEdrainboard o la canaleta de ducha TECEdrainline. Longitud de rollo 30 m, anchura 1 m GA 601 | GD 2 Ref. 6 680 23 US 1 30 m/rollo US 2 -- US 3 -- €/m 14,00 Nota: Para realizar el sellado, también se puede utilizar la cinta de sellado TECEdrainboard (ancho 0,1m, referencia 686000, véase página 89) 72 Base para revestir TECEdrainline "plate" para canaleta, recta Diseño "plate" Tiled basin TECEdrainline „plate“ for shower channel, straight version Base para revestir TECEdrainline para canaleta de ducha, para colocar en el cuerpo de la canaleta, de acero inoxidable, con cantos a la vista pulidos, capacidad de carga según clase K3 – carga de ensayo 300 kg, para pegado en obra de las baldosas con adhesivo elástico p. ej. silicona o resina epoxídica. Atención: ¡asegúrese de la compatibilidad de adhesivo y baldosas! Modelo de diseño = "plate" Longitud visual = longitud de canaleta L -50 mm GA 600 | GD 2 Long. canaleta L 700 mm 800 mm 900 mm 1.000 mm 1.200 mm 1.500 mm Superficie pulida pulida pulida pulida pulida pulida Ref. 6 007 70 6 008 70 6 009 70 6 010 70 6 012 70 6 015 70 €/ud. 110,00 120,00 132,00 145,00 170,00 210,00 US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. Tapa de cristal TECEdrainline para canaleta, recta* Rejilla de diseño para canaleta TECEdrainline, de acero inoxidable con superficie de cristal para introducir en el cuerpo de la canaleta, resistencia de carga de clase K3, carga de ensayo 300 kg, en tres colores diferentes Longitud visual = longitud de canaleta L - 45 mm "Cristal" GA 600 | GD 2 Long. canaleta L 700 mm 700 mm 700 mm 800 mm 800 mm 800 mm 900 mm 900 mm 900 mm 1000 mm 1000 mm 1000 mm 1200 mm 1200 mm 1200 mm 1500 mm 1500 mm 1500 mm Superficie Cristal verde Cristal blanco Cristal negro Cristal verde Cristal blanco Cristal negro Cristal verde Cristal blanco Cristal negro Cristal verde Cristal blanco Cristal negro Cristal verde Cristal blanco Cristal negro Cristal verde Cristal blanco Cristal negro Ref. 6 007 90 6 007 91 6 007 92 6 008 90 6 008 91 6 008 92 6 009 90 6 009 91 6 009 92 6 010 90 6 010 91 6 010 92 6 012 90 6 012 91 6 012 92 6 015 90 6 015 91 6 015 92 NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. €/ud. 225,00 225,00 225,00 245,00 245,00 245,00 255,00 255,00 255,00 280,00 280,00 280,00 315,00 315,00 315,00 365,00 365,00 365,00 73 Rejillas de diseño, rectas TECEdrainline Rejilla de diseño TECEdrainline de acero inoxidable pulido o cepillado, para canaleta de ducha, recta Rejilla de diseño para canaleta de ducha TECEdrainline (recta) de acero inoxidable pulido/cepillado para instalar sobre el cuerpo de canaleta, capacidad de carga según clase K3 – carga de ensayo 300 kg, varios modelos de diseño Longitud visual = longitud de canaleta L - 45 mm GA 600 | GD 2 Long. canaleta L Superficie 700 mm pulida Promoción 800 mm pulida Promoción 900 mm pulida Promoción 1000 mm pulida Promoción 1200 mm pulida Promoción 1500 mm pulida Promoción Ref. 6 007 80 6 008 80 6 009 80 6 010 80 6 012 80 6 015 80 US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. €/ud. 125,00 135,00 145,00 160,00 170,00 230,00 Ref. 6 007 82* 6 007 83* 6 008 82* 6 008 83* 6 009 82* 6 009 83* 6 010 82* 6 010 83* 6 012 82* 6 012 83* 6 015 82* 6 015 83* US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. €/ud. 128,40 131,40 132,90 136,90 139,20 142,20 157,20 161,20 189,70 192,70 240,00 243,00 GA 600 | GD 2 Long. canaleta L Superficie 700 mm pulida NUEVO 700 mm cepillada NUEVO 800 mm pulida NUEVO 800 mm cepillada NUEVO 900 mm pulida NUEVO 900 mm cepillada NUEVO 1000 mm pulida NUEVO 1000 mm cepillada NUEVO 1200 mm pulida NUEVO 1200 mm cepillada NUEVO 1500 mm pulida NUEVO 1500 mm cepillada NUEVO NUEVO GA 600 | GD 2 Long. canaleta L Superficie 700 mm pulida 700 mm cepillada 800 mm pulida 800 mm cepillada 900 mm pulida 900 mm cepillada 1000 mm pulida 1000 mm cepillada 1200 mm pulida 1200 mm cepillada 1500 mm pulida 1500 mm cepillada * suministro a partir del 1. 4. 2011 74 Diseño "steel" Diseño "steel II" Diseño "basic" Ref. 6 007 10 6 007 11 6 008 10 6 008 11 6 009 10 6 009 11 6 010 10 6 010 11 6 012 10 6 012 11 6 015 10 6 015 11 US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. €/ud. 85,00 95,00 96,00 106,00 110,00 120,00 120,00 130,00 140,00 150,00 170,00 180,00 Rejillas de diseño, rectas TECEdrainline Diseño "drops" GA 600 | GD 2 Long. canaleta L 700 mm 700 mm 800 mm 800 mm 900 mm 900 mm 1.000 mm 1.000 mm 1.200 mm 1.200 mm 1.500 mm 1.500 mm Superficie pulida cepillada pulida cepillada pulida cepillada pulida cepillada pulida cepillada pulida cepillada Ref. 6 007 30 6 007 31 6 008 30 6 008 31 6 009 30 6 009 31 6 010 30 6 010 31 6 012 30 6 012 31 6 015 30 6 015 31 US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. €/ud. 125,00 135,00 145,00 155,00 160,00 170,00 175,00 185,00 205,00 215,00 255,00 265,00 Diseño "royal" GA 600 | GD 2 Long. canaleta L 700 mm 700 mm 800 mm 800 mm 900 mm 900 mm 1.000 mm 1.000 mm 1.200 mm 1.200 mm 1.500 mm 1.500 mm Superficie pulida cepillada pulida cepillada pulida cepillada pulida cepillada pulida cepillada pulida cepillada Ref. 6 007 40 6 007 41 6 008 40 6 008 41 6 009 40 6 009 41 6 010 40 6 010 41 6 012 40 6 012 41 6 015 40 6 015 41 US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. €/ud. 165,00 175,00 185,00 195,00 210,00 220,00 230,00 240,00 275,00 285,00 340,00 350,00 Superficie pulida cepillada pulida cepillada pulida cepillada pulida cepillada pulida cepillada pulida cepillada Ref. 6 007 50 6 007 51 6 008 50 6 008 51 6 009 50 6 009 51 6 010 50 6 010 51 6 012 50 6 012 51 6 015 50 6 015 51 US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. €/ud. 165,00 175,00 185,00 195,00 210,00 220,00 230,00 240,00 275,00 285,00 340,00 350,00 GA 600 | GD 2 Long. canaleta L 700 mm 700 mm 800 mm 800 mm 900 mm 900 mm 1.000 mm 1.000 mm 1.200 mm 1.200 mm 1.500 mm 1.500 mm Diseño "quadratum" 75 Rejillas de diseño, rectas TECEdrainline Diseño "organic" GA 600 | GD 2 Long. canaleta L 700 mm 700 mm 800 mm 800 mm 900 mm 900 mm 1.000 mm 1.000 mm 1.200 mm 1.200 mm 1.500 mm 1.500 mm Superficie pulida cepillada pulida cepillada pulida cepillada pulida cepillada pulida cepillada pulida cepillada Ref. 6 007 60 6 007 61 6 008 60 6 008 61 6 009 60 6 009 61 6 010 60 6 010 61 6 012 60 6 012 61 6 015 60 6 015 61 US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. €/ud. 125,00 135,00 145,00 155,00 160,00 170,00 175,00 185,00 205,00 215,00 255,00 265,00 Diseño "lines" GA 600 | GD 2 Long. canaleta L 700 mm 700 mm 800 mm 800 mm 900 mm 900 mm 1.000 mm 1.000 mm 1.200 mm 1.200 mm 1.500 mm 1.500 mm 76 Superficie pulida cepillada pulida cepillada pulida cepillada pulida cepillada pulida cepillada pulida cepillada Ref. 6 007 20 6 007 21 6 008 20 6 008 21 6 009 20 6 009 21 6 010 20 6 010 21 6 012 20 6 012 21 6 015 20 6 015 21 US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. €/ud. 125,00 135,00 145,00 155,00 160,00 170,00 175,00 185,00 205,00 215,00 255,00 265,00 Canaletas de diseño, modelo angular de 90° TECEdrainline Base para revestir TECEdrainline “plate” para canaleta angular 90° Base para revestir para canaleta de ducha TECEdrainline, para instalar en el cuerpo de la canaleta, de acero inoxidable, con cantos a la vista pulidos, capacidad de carga según clase K3 – carga de ensayo 300 kg para pegado en obra de baldosas mediante adhesivo elástico p. ej. silicona o resina epoxídica. Diseño "plate" Atención: ¡asegúrese de que el adhesivo y las baldosas son compatibles! Modelo de diseño = "plate", dos piezas Longitud visual = longitud de canaleta L - 22,5 mm GA 600 | GD 2 Long. canaleta L 900 x 900 mm 1000 x 1000 mm 1200 x 1200 mm 1500 x 1500 mm Superficie pulida pulida pulida pulida Ref. 6 109 70 6 110 70 6 112 70 6 115 70 US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. €/ud. 280,00 310,00 365,00 455,00 Rejilla de diseño TECEdrainline de acero inoxidable pulido o cepillado, para canaleta de ducha angular de 90° Rejilla de diseño TECEdrainline para canaleta angular 90°, realizado en acero inoxidable pulido/cepillado para instalar en el cuerpo de canaleta, capacidad de carga según clase K3 – carga de ensayo 300 kg, variedad en modelos de diseño, en dos piezas Longitud visual = longitud de canaleta L - 22,5 mm Diseño "steel" (solo pulido) GA 600 | GD 2 Long. canaleta L 900 x 900 mm 1000 x 1000 mm 1200 x 1200 mm 1500 x 1500 mm pulida pulida pulida pulida Ref. 6 109 80 6 110 80 6 112 80 6 115 80 US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. €/ud. 320,00 350,00 400,00 510,00 Ref. 6 109 82* 6 110 82* 6 112 82* 6 115 82* US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. €/ud. 265,30 291,50 343,00 424,20 Superficie Promoción Promoción Promoción Promoción GA 600 | GD 2 Long. canaleta L 900 x 900 mm 1000 x 1000 mm 1200 x 1200 mm 1500 x 1500 mm pulida pulida pulida pulida Superficie NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO Diseño "steel II" (solo pulido) 77 Canaletas de diseño, modelo angular de 90° TECEdrainline GA 600 | GD 2 Long. canaleta L 900 x 900 mm 900 x 900 mm 1000 x 1000 mm 1000 x 1000 mm 1200 x 1200 mm 1200 x 1200 mm 1500 x 1500 mm 1500 x 1500 mm Superficie pulida cepillada pulida cepillada pulida cepillada pulida cepillada Ref. 6 109 10 6 109 11 6 110 10 6 110 11 6 112 10 6 112 11 6 115 10 6 115 11 US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. €/ud. 180,00 200,00 200,00 220,00 235,00 255,00 290,00 310,00 Superficie pulida cepillada pulida cepillada pulida cepillada pulida cepillada Ref. 6 109 20 6 109 21 6 110 20 6 110 21 6 112 20 6 112 21 6 115 20 6 115 21 US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. €/ud. 270,00 290,00 300,00 320,00 355,00 375,00 435,00 455,00 Superficie pulida cepillada pulida cepillada pulida cepillada pulida cepillada Ref. 6 109 30 6 109 31 6 110 30 6 110 31 6 112 30 6 112 31 6 115 30 6 115 31 US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. €/ud. 270,00 290,00 300,00 320,00 355,00 385,00 435,00 455,00 Diseño "basic" GA 600 | GD 2 Long. canaleta L 900 x 900 mm 900 x 900 mm 1000 x 1000 mm 1000 x 1000 mm 1200 x 1200 mm 1200 x 1200 mm 1500 x 1500 mm 1500 x 1500 mm Diseño "lines" GA 600 | GD 2 Long. canaleta L 900 x 900 mm 900 x 900 mm 1000 x 1000 mm 1000 x 1000 mm 1200 x 1200 mm 1200 x 1200 mm 1500 x 1500 mm 1500 x 1500 mm 78 Diseño "drops" Canaletas de diseño, modelo angular de 90° TECEdrainline GA 600 | GD 2 Long. canaleta L 900 x 900 mm 900 x 900 mm 1000 x 1000 mm 1000 x 1000 mm 1200 x 1200 mm 1200 x 1200 mm 1500 x 1500 mm 1500 x 1500 mm Superficie pulida cepillada pulida cepillada pulida cepillada pulida cepillada Ref. 6 109 40 6 109 41 6 110 40 6 110 41 6 112 40 6 112 41 6 115 40 6 115 41 US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. €/ud. 360,00 380,00 400,00 420,00 470,00 490,00 580,00 600,00 Superficie pulida cepillada pulida cepillada pulida cepillada pulida cepillada Ref. 6 109 50 6 109 51 6 110 50 6 110 51 6 112 50 6 112 51 6 115 50 6 115 51 US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. €/ud. 360,00 380,00 400,00 420,00 470,00 490,00 580,00 600,00 Superficie pulida cepillada pulida cepillada pulida cepillada pulida cepillada Ref. 6 109 60 6 109 61 6 110 60 6 110 61 6 112 60 6 112 61 6 115 60 6 115 61 US 1 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. €/ud. 270,00 290,00 300,00 320,00 355,00 375,00 435,00 455,00 Diseño "royal" GA 600 | GD 2 Long. canaleta L 900 x 900 mm 900 x 900 mm 1000 x 1000 mm 1000 x 1000 mm 1200 x 1200 mm 1200 x 1200 mm 1500 x 1500 mm 1500 x 1500 mm Diseño "quadratum" GA 600 | GD 2 Long. canaleta L 900 x 900 mm 900 x 900 mm 1000 x 1000 mm 1000 x 1000 mm 1200 x 1200 mm 1200 x 1200 mm 1500 x 1500 mm 1500 x 1500 mm Diseño "organic" 79 TECEdrainline – Canaleta de ducha para piedra natural Canaleta de ducha TECEdrainline recta para piedra natural, con soporte de acero inoxidable* NUEVO Cuerpo de canaleta recto y soporte interior para canaleta de ducha TECEdrainline, para instalación en enlucido de cemento y para cualquier tipo de baldosas de gran tamaño y placas de piedra natural, con pestaña aislante para sellar en la misma obra o para pegar directamente en placas de piedra natural. Componentes: n cuerpo de canaleta de acero inoxidable, material 1.4301 (304) n pestaña de aislamiento conformada de 40 mm de anchura para sellar en la misma obra n gancho de anclaje para enlucido de cemento y para instalación opcional de los pies de montaje n con conexión central para sumidero n con caída interior para mejora de la evacuación del agua n soporte interior de acero inoxidable – material 1.4301 (304) – para introducir en el cuerpo de la canaleta n juntas Altura mínima de montaje (sin recrecido) hasta el borde superior de la canaleta: 51 mm con sumidero 6 500 03 60 mm con sumidero 6 500 04 87 mm con sumidero 6 500 00 112 mm con sumidero 6 500 01 140 mm con sumidero 6 500 02 Recorte longitud x anchura: (L - 87) x 68 Anchura de la ranura de desagüe: 6 hasta 8 mm Se han de pedir por separado: n sumidero n pies de montaje (opcional) Atención: No es apto para todas las cubiertas de diseño (base para revestimiento cerámico,cubiertas de cristal, rejillas de diseño). GA 600 | GD 2 Longitud de canaleta 700 mm 800 mm 900 mm 1000 mm 1200 mm 1500 mm Medidas antes del montaje incl. Longitud del soporte Medidas visuales tras la pestaña L interior L - 89 instalación L - 87 735 mm 646 mm 648 mm 835 mm 746 mm 748 mm 935 mm 846 mm 848 mm 1035 mm 946 mm 948 mm 1235 mm 1146 mm 1148 mm 1535 mm 1446 mm 1448 mm Cinta de sellado para TECEdrainline, autoadhesiva* NUEVO Cinta de sellado butílica autoadhesiva con laminado para el sellado alternativo de la canaleta de ducha TECEdrainline para piedra natural. Para pegar directamente con la pestaña de acero inoxidable de la canaleta de ducha. Con laminado para el alojamiento de la junta de montaje. Puede solaparse. Longitud de rollo 10 m, anchura 100 mm GA 600 | GD 2 Ref. 6 600 07 * NUEVO 80 * suministro a partir de 1.2.2011 US 1 10 m US 2 -- €/m 3,60 Ref. 6 507 00* 6 508 00* 6 509 00* 6 510 00* 6 512 00* 6 515 00* NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO US 1 €/ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 385,00 410,00 432,00 455,00 505,00 580,00 Proyecto de construcción _______________________________________________________________ TECE Haustechnik, S.L. Enrique Mariñas, 36 5º oficina 2 Edificio Torre de Cristal 15009 A Coruña Fax 881 89 50 26 Descripción del objeto Número de oferta ____________________________________________________________________________________ Nombre ____________________________________________________________________________________ Calle, n.º _________________________________________ _________________________________________ C.P, municipio _________________________________________ _________________________________________ Plazo de entrega _________________________________________ (aprox. 4–6 semanas desde la autorización técnica del cliente) Servicio exterior TECE/Encargado___________________________________________________________________________ Participantes Contratista Persona de contacto Calle, municipio _________________________________________ _________________________________________ Teléfono/fax _________________________________________ _________________________________________ Planificación ____________________________________________________________________________________ Persona de contacto Calle, municipio _________________________________________ _________________________________________ Teléfono/fax _________________________________________ _________________________________________ Instalador ____________________________________________________________________________________ Persona de contacto Calle, municipio _________________________________________ _________________________________________ Teléfono/fax _________________________________________ _________________________________________ Mayorista ____________________________________________________________________________________ Persona de contacto Calle, municipio _________________________________________ __________________________________________ Teléfono/fax _________________________________________ __________________________________________ Referencia _________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Se ruega que se responda y/o autorice con la mayor prontitud. Sin los datos necesarios sobre el proyecto de construcción, número de oferta y dirección exacta del instalador y/o mayorista no es posible tramitar el pedido. 81 Canaleta especial TECEdrainline – Ficha de medidas Proyecto de construcción Advertencias: ____________________________________________________________________ Para todos los valores no indicados se utilizan valores estándar. La longitud de canaleta máxima (L1, L4, L5) es de 1.500 mm. L1 = ______mm L2 = ______mm / sumidero central L3* = ______mm * solo en caso de 2º sumidero L4 = ______mm L5 = ______mm L6 = ______mm / sumidero central L7 = ______mm sumidero central pulida cepillada Sumidero, plano, 0,65 l/s, altura de construcción = 95 mm Ref. 6 500 00 Sumidero, norm, 0,8 l/s, altura de construcción = 120 mm Ref. 6 500 01 Sumidero, máx. DN 70, 1,2 l/s, altura de construcción = 145 mm Ref. 6 500 02 Pies de montaje, aislamiento insonorizado Ref. 6 600 00 Autorización ______________________________________________ Fecha, firma ______________________________________________ 82 TECEdrainboard Sistemas inteligentes 83 Descripción del producto TECEdrainboard TECEdrainboard – la base sólida para duchas de obra El nuevo TECEdrainboard nos permite instalar duchas a de obra con mayor rapidez y seguridad. Este sistema de desagüe ya dispone de la caída necesaria y una evacuación del agua completamente impermeable. Por lo tanto la instalación queda en manos del técnico en fontanería, calefacción y climatización. El alicatador se encontrará con una solución lista para ser alicatada, absolutamente impermeable. nPlaca con alta resistencia a la presión – posibilidad de alicatar con mosaico incluso en duchas adaptadas para sillas de ruedas naltura de montaje mínima, de 40 mm Placa de espuma endurecida de poliuretano, resistente a los trabajos de obra Sistema apto para mosaicos, incluso en duchas adaptadas a sillas de ruedas nsin tiempos de fraguado, listo para alicatado inmediatamente tras el montaje nsellado sencillo gracias a la lámina especial absolutamente impermeable nseis tamaños diferentes, entre 300 y 1.500 mm de longitud de borde nsumidero de plástico con conexión de sumidero vertical u horizontal (capacidad de desagüe 0,8 l/s) nopcional: con solución antiincendios R90 de acero inoxidable con sumidero vertical nla placa puede ser cortada en la misma obra 84 Compatibles con TECEdrainboard: cuatro rejillas de diseño de la colección TECEdrain. Índice TECEdrainboard Página Elementos de montaje 84 Sumideros 85 Rejillas de diseño para desagüe 86 Accesorios 87 Sistemas inteligentes 85 Elementos de montaje TECEdrainboard Elemento de ducha TECEdrainboard Shower element Elemento de ducha de plástico PUR, con lámina impermeable integrada, laminado y doblado (4 cm), para una impermeabilización segura de las transiciones en la zona del suelo y la pared, con caídas de fábrica de 2–3 % hacia el sumidero central, para alicatado directo, apto para sillas de ruedas en todos los formatos de alicatado (también mosaico), conexión atornillada de autosellado para sumidero central. GA 601 | GD 2 Dimensiones (Long. x Anch. x Alt. ) 300 x 300 x 30 mm 900 x 900 x 40 mm 1.000 x 1.000 x 40 mm 1.200 x 1.200 x 40 mm 1.200 x 900 x 40 mm 1.500 x 1.500 x 40 mm Ref. 6 800 30 6 800 90 6 801 00 6 801 20 6 801 29 6 801 50 US 1 US 2 US 3 1 ud. --1 ud. --1 ud. --1 ud. --1 ud. --1 ud. --- €/ud. 125,00 245,00 275,00 395,00 280,00 645,00 Subestructura TECEdrainboard Sub frame Subestructura de acero con pintura protectora, altura regulable de estructura desde mín. 90 mm hasta máx. 140 mm, para adaptación flexible al nivel del suelo necesario, con fijación para el desagüe central. En la obra no es preciso realizar relleno GA 601 | GD 2 Dimensiones (Long. x Anch.) 900 x 900 mm 1.000 x 1.000 mm 1.200 x 1.200 mm 1.200 x 900 mm 1.500 x 1.500 mm 86 Ref. 6 810 90 6 811 00 6 811 20 6 811 29 6 811 50 US 1 US 2 US 3 1 ud. --1 ud. --1 ud. --1 ud. --1 ud. --- €/ud. 235,00 245,00 255,00 265,00 305,00 Sumideros TECEdrainboard Sumidero de PP TECEdrainboard, DN 50, vertical, incl. rejilla "basic" 100 x 100 mm Plastic floor outlet vertical DN 50 Sumidero TECEdrainboard de PP, apto para elemento de ducha de obra, conexión de sumidero DN 50, vertical (ángulo de conexión 90°), capacidad de desagüe 0,8 l/s, para conexión a tubo HT según DIN 19560, con conexión de sellado y válvula de desagüe roscada, con cierre antiolores extraíble, nivel de agua de bloqueo 50 mm, con lámina protectora para trabajos de obra y herramienta atornilladora. Con alojamiento de rejilla de plástico, altura regulable y orientable, ø 100 mm, con rejilla ranurada de acero inoxidable. GA 601 | GD 2 Ref. 6 850 00 US 1 1 ud. US 2 -- US 3 -- €/ud. 36,00 Sumidero TECEdrainboard horizontal, DN 50, incl. rejilla "basic" 100 x 100 mm Plastic floor outlet horizontal DN 50 Sumidero TECEdrainboard de PP, apto para elemento de ducha de obra, conexión de sumidero DN 50, horizontal (ángulo de conexión 1,5°), capacidad de desagüe 0,8 l/s, para conexión a tubo HT según DIN 19560, con conexión de sellado y válvula de sumidero roscada, con cierre antiolores extraíble, nivel de agua de bloqueo 50 mm, con película protectora para trabajos de obra y elemento atornillador. Con alojamiento de rejilla de plástico, altura regulable y orientable, ø 100 mm, con rejilla ranurada de acero inoxidable. GA 601 | GD 2 Ref. 6 850 01 US 1 1 ud. US 2 -- US 3 -- €/ud. 36,00 Sumidero con protección contra incendios TECEdrainboard-FireStop de acero inoxidable, DN 50, incl rejilla "basic" 100 x 100 mm Fire resistant stainless steel floor outlet DN 50 Sumidero con protección contra incendios TECEdrainboard-FireStop de acero inoxidable, apto para elemento de ducha de obra, conexión de sumidero DN 50, vertical (inclinación de conexión 90°), capacidad de desagüe 0,8 l/s, para conexión a tubo HT según DIN 19560, con conexión de sellado y válvula de sumidero roscada, con cierre antiolores extraíble VA-50E de acero inoxidable (nivel de resistencia al fuego R 90, AbP: P-MPA-E-04-010), nivel de agua de bloqueo 60 mm, conexión para cable tierra, con cobertura de protección para obra y elemento atornillador. Con alojamiento de rejilla de plástico, orientable y regulable en altura sin escalonamientos, ø 100 mm, con rejilla ranurada de acero inoxidable. Sin contacto con subestructura de montaje. GA 601 | GD 2 Ref. 6 850 02 US 1 1 ud. US 2 -- US 3 -- €/ud. 200,00 87 Rejillas TECEdrainboard Rejilla de diseño quadratum Stainless steel design grade de acero inoxidable, maciza, pulida, 100 mm, resistencia de carga L 15 GA 606 | GD 3 Ref. 310 00 00 US 1 1 ud. US 2 -- US 3 -- €/ud. 84,00 Rejilla de diseño drops Stainless steel design grade de acero inoxidable, maciza, pulida, 100 mm, resistencia de carga L 15 GA 606 | GD 3 Ref. 310 00 01 US 1 1 ud. US 2 -- US 3 -- €/ud. 84,00 Rejilla de diseño royal 2 Stainless steel design grade de acero inoxidable, maciza, pulida, 100 mm, resistencia de carga L 15 GA 606 | GD 3 Ref. 310 00 02 US 1 1 ud. US 2 -- US 3 -- €/ud. 84,00 Rejilla de diseño rings Stainless steel design grade de acero inoxidable, maciza, pulida, 100 mm, resistencia de carga L 15 GA 606 | GD 3 Ref. 310 00 03 88 US 1 1 ud. US 2 -- US 3 -- €/ud. 84,00 Accesorios TECEdrainboard Cinta selladora TECEdrainboard Sealing tape for shower element Cinta selladora impermeable para elemento de ducha de obra TECEdrainboard. Longitud de rollo 5 m, ancho 100 mm GA 601 | GD 2 Ref. 6 860 00 US 1 1 ud. US 2 -- €/ud. 20,00 US 3 -- Esquinero exterior de sellado TECEdrainboard Sealing external angle for shower element Esquinero exterior de sellado impermeable para elemento de ducha de obra TECEdrainboard. GA 601 | GD 2 Ref. 6 860 01 US 1 1 ud. US 2 -- €/ud. 14,00 US 3 -- Esquinero interior de sellado TECEdrainboard Sealing internal angle for shower element Esquinero interior de sellado impermeable para elemento de ducha a ras del suelo TECEdrainboard. GA 601 | GD 2 Ref. 6 860 02 US 1 1 ud. US 2 -- €/ud. 14,00 US 3 -- Lámina de sellado para TECEdrainline y TECEdrainboard lámina de sellado impermeable para todo el suelo, para el elemento de ducha plana TECEdrainboard o la canaleta de ducha TECEdrainline. Longitud del rollo 30 m, anchura 1 m GA 601 | GD 2 Ref. 6 680 23 US 1 30 m/rollo US 2 -- US 3 -- €/m 14,00 89 90 TECEstandardline Sistemas inteligentes 91 Descripción del producto TECEstandardline Acero inoxidable con acabado perfecto Las canaletas Standardline cumplen con las exigencias higiénicas más altas; y no solo por que sean de acero inoxidable. Lo importante del trabajo con el acero inoxidable es saber procesarlo: Los conocimientos técnicos de TECE se basan en una experiencia de más de 70 años trabajando con este material. Los productos Standardline son la prueba de ello: Las canaletas no tienen soldaduras ni bordes de sellado que puedan albergar gérmenes. Incluso se ha prescindido completamente de esquinas y cantos, de forma que las bacterias no tienen ninguna oportunidad y la limpieza a fondo se realiza rápidamente y sin problemas. Además, las canaletas TECE y sus tapas tienen una enorme resistencia de carga y robustez, lo que las convierte en especialmente duraderas. 92 Además de ser económica, la gama TECEstandardline le ofrece muchas ventajas: n n n n n n n n disponibilidad a corto plazo franco almacén higiene mejorada gracias a los materiales de alta calidad y la limpieza más rápida ahorro de tiempo gracias a una limpieza a fondo más rápida y eficiente seguridad mejorada mediante tapas de rejilla antideslizantes que reducen el riesgo de accidentes construcciones duraderas y robustas soluciones prácticas para muchos problemas de desagüe soluciones de diseño con tapas embaldosadas rejillas enrollables de PVC para instalar en duchas y saunas Índice TECEstandardline Página Sistema modular 92 Canaletas 94 Cubiertas 97 Sumideros, accesorios 98 93 TECEstandardline – Sistema modular Realice su pedido con sistema TECEstandardline es un sistema modular. Esto significa: Usted mismo selecciona los componentes que se ajustan a su canaleta de desagüe. La siguiente vista general y los datos técnicos de las páginas consecutivas le ayudarán a realizar su selección. En caso de que tenga alguna duda, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros. A Cubierta G Cubeta de lodo (opcional) A Canaleta de desagüe C Anillo de agua de filtración o anillo de sellado F Pieza de prolongación (opcional) D Bloqueo antiolores E Cuerpo principal del sumidero Consejo: Se pueden elevar las alturas de montaje mediante la pieza de prolongación (F). 94 Sistema modular TECEstandardline Vista general de la gama de almacén de canaletas de desagüe A Cubierta TECEstandardline Rejilla, longitud 500 mm Ancho* Var.soporte Ancho malla 25/2 30/30 150 mm 25/2 23/23 30/2 30/30 300 mm 30/2 23/23 30/2 30/30 450 mm 30/2 23/23 Tapa embaldosada, longitud 500 mm Ancho* Long.** Ref. 150 1015 359 01 03 150 1515 359 01 04 150 2015 359 01 05 150 2515 359 01 06 **Como kit para toda la longitud de la canaleta Ref. 359 01 14 359 01 15 359 01 16 359 01 17 359 01 18 359 01 19 Rejilla enrollable de PVC, ancho* 150 mm LongiRef. tud 359 01 07 1015 359 01 08 1515 359 01 09 2015 359 01 10 2515 * Ancho de canaleta B Canaleta de desagüe TECEstandardline Long.* 1.015 mm 1.515 mm 2.015 mm 2.515 mm Ancho de canaleta 150 mm Pos. boca desagüe/tamaño Ref. lateral central lateral central lateral central lateral central 2 2 2 2 2 2 2 2 350 01 21 350 01 22 350 01 23 350 01 24 350 01 25 350 01 26 350 01 27 350 01 28 Long.* 550 mm 1.050 mm 1.550 mm 2.050 mm 2.550 mm 3.050 mm Ancho de canaleta 300 mm Pos. boca desagüe/tamaño central 3 lateral 3 central 3 lateral 3 central 3 lateral 3 central 3 lateral 3 central 3 lateral 3 central 3 Ref. 350 01 29 350 01 30 350 01 31 350 01 32 350 01 33 350 01 34 350 01 35 350 01 36 350 01 37 350 01 38 350 01 39 Ancho de canaleta 450 mm Long.* Pos. boca desagüe/tamaño Ref. central 3 350 01 40 550 mm lateral 3 350 01 41 1.050 mm central 3 350 01 42 lateral 3 350 01 43 1.550 mm central 3 350 01 44 lateral 3 350 01 45 2.050 mm central 3 350 01 46 lateral 3 350 01 47 2.550 mm central 3 350 01 48 lateral 3 350 01 49 3.050 mm central 3 350 01 50 * Longitud sin pestaña. Ancho de pestaña de 50 mm en todo el borde. C Anillo de agua de filtración TECEstandardline D Bloqueo antiolores TECEstandardline de plástico Ancho de canaleta 150 mm ø 300 mm / 450 mm Tam. boca desagüe 2 3 E DN 70 100 Tam. boca desagüe 2 3 Cap. desagüe 1,4 l/s 2,0 l/s Anillo de sellado TECEstandardline Ref. 319 01 52 319 01 53 Ancho de canaleta 150 mm ø 300 mm / 450 mm Ref. 319 01 54 319 01 55 Bloqueo antiolores TECEstandardline contra incendios de plástico/acero inox.* Ref. 309 03 63 309 03 66 Tam. boca desagüe 2 3 3 Ref. 309 03 64 309 03 67 309 03 68* * El bloqueo antiolores contra incendios de acero inoxidable solo está disponible con tamaño de boca de desagüe 3. DN 70 100 100 Cap. desagüe 1,4 l/s 2,0 l/s 2,0 l/s Cuerpo de sumidero TECEstandardline con pestaña adhesiva (vertical, pedir el bloqueo antiolores Cuerpo de sumidero TECEstandardline con pestaña de sellado a presión (vertical, pedir el bloqueo Tam. boca desagüe 2 3 Tam. boca desagüe 2 3 por separado) F Tam. boca desagüe 2 3 DN 70 100 Cap. desagüe 1,4 l/s 2,0 l/s Pieza de prolongación TECEstandardline (opcional) Tam. boca desagüe 2 3 antiolores por separado) Ref. 302 20 87 303 20 35 Ref. 319 01 56 319 01 57 G DN 70 100 Cap. desagüe 1,4 l/s 2,0 l/s Ref. 302 31 54 303 30 21 Cubeta de lodo TECEstandardline (opcional) Tamaño 2 3 Ref. 309 03 69 309 03 70 Realizamos modelos especiales por encargo. 95 Canaleta TECEstandardline Canaleta de desagüe TECEstandardline recta (ancho 150 mm) con pestaña universal Canaleta de desagüe TECEstandardline de acero inoxidable, Material 1.4301 (304), sin tapa n con perfil en U por todo el borde (ancho 6 mm) n con pestaña universal por todo el borde (ancho 50 mm), con agujeros oblongos en el borde exterior para sellado alternativo o suelos acrílicos, de epoxi u otras resinas sintéticas, altura de la pestaña de conexión (cota x) = 16 mm n pliegue para alojamiento de la rejilla n tornillos de ajuste para regular la altura n boca de desagüe para cuerpo de sumidero de tamaño 2 Se ha de pedir por separado: Tapa, sumidero, bloqueo antiolores, anillo de agua de filtrado o anillo de sellado; opcional: Pieza de prolongación y cubeta de lodo GA 505 | GD 1 Long. canaleta* Ancho* L A 1.015 mm 1.015 mm 1.515 mm 1.515 mm 2.015 mm 2.015 mm 2.515 mm 2.515 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm Pos. boca de desagüe lateral central lateral central lateral central lateral central Distancia entre boca de desagüe y borde L1 L2 925 507,5 1425 757,5 1925 1007,5 2425 1257,5 90 507,5 90 757,5 90 1007,5 90 1257,5 * Longitud/ancho sin pestaña, ancho de pestaña por todo el borde 50 mm 96 Altura inicial de canaleta h 50 50 50 50 50 50 50 50 Altura máxima Ref. US 1 €/Ud. 350 01 21 350 01 22 350 01 23 350 01 24 350 01 25 350 01 26 350 01 27 350 01 28 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 667,00 790,00 785,00 915,00 895,00 1.015,00 1.005,00 1.125,00 h 65 60 70 65 80 70 85 75 Canaleta TECEstandardline Canaleta de desagüe TECEstandardline recta (ancho 300 mm) con pestaña universal Canaleta de desagüe TECEstandardline de acero inoxidable, Material 1.4301 (304), sin tapa n con perfil en U por todo el borde (ancho 25 mm) n con pestaña universal por todo el borde (ancho 50 mm), con agujeros oblongos en el borde exterior para sellado alternativo o suelos acrílicos, de epoxi u otras resinas sintéticas, altura de la pestaña de conexión (cota x) = 16 mm n pliegue para alojamiento de la rejilla n tornillos de ajuste para regular la altura n boca de desagüe para cuerpo de sumidero de tamaño 3 Se ha de pedir por separado: Tapa, sumidero, bloqueo antiolores, anillo de agua de filtrado o anillo de sellado; opcional: Pieza de prolongación y cubeta de lodo GA 505 | GD 1 Longitud de canaleta* L 550 mm 1.050 mm 1.050 mm 1.550 mm 1.550 mm 2.050 mm 2.050 mm 2.550 mm 2.550 mm 3.050 mm 3.050 mm Ancho* A 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm Posición de conexión central lateral central lateral central lateral central lateral central lateral central Distancia entre boca de desagüe y borde L1 L2 257 275 930 120 525 525 1430 120 775 775 1930 120 1025 1025 2430 120 1275 1275 2930 120 1525 1525 Altura inicial de canaleta h 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Altura máxima Ref. US 1 €/Ud. H 65 70 65 75 70 80 70 85 75 90 75 350 01 29 350 01 30 350 01 31 350 01 32 350 01 33 350 01 34 350 01 35 350 01 36 350 01 37 350 01 38 350 01 39 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 692,00 677,00 800,00 800,00 935,00 920,00 1.045,00 1.040,00 1.160,00 1.160,00 1.405,00 * Longitud/ancho sin pestaña, ancho de pestaña por todo el borde 50 mm 97 Canaleta TECEstandardline Canaleta de desagüe TECEstandardline recta (ancho 450 mm) con pestaña universal Canaleta de desagüe TECEstandardline de acero inoxidable, Material 1.4301 (304), sin tapa n con perfil en U por todo el borde (ancho 25 mm) n con pestaña universal por todo el borde (ancho 50 mm), con agujeros oblongos en el borde exterior para sellado alternativo o suelos acrílicos, de epoxi u otras resinas sintéticas, altura de la pestaña de conexión (cota x) = 16 mm n pliegue para alojamiento de la rejilla n tornillos de ajuste para regular la altura n boca de desagüe para cuerpo de sumidero del tamaño 3 Se ha de pedir por separado: Tapa, sumidero, bloqueo antiolores, anillo de agua de filtrado o anillo de sellado; opcional: Pieza de prolongación y cubeta de lodo GA 505 | GD 1 Longitud de canaleta* Ancho* L 550 mm 1.050 mm 1.050 mm 1.550 mm 1.550 mm 2.050 mm 2.050 mm 2.550 mm 2.550 mm 3.050 mm 3.050 mm A 450 mm 450 mm 450 mm 450 mm 450 mm 450 mm 450 mm 450 mm 450 mm 450 mm 450 mm Posición de boca de desagüe central lateral central lateral central lateral central lateral central lateral central Distancia entre boca de desagüe y borde L1 257 930 525 1430 775 1930 1025 2430 1275 2930 1525 L2 275 120 525 120 775 120 1025 120 1275 120 1525 * Longitud/ancho sin pestaña, ancho de pestaña por todo el borde 50 mm 98 Altura inicial de canaleta Altura máxima Ref. US 1 €/Ud. h 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 H 65 70 65 75 70 80 70 85 75 90 75 350 01 40 350 01 41 350 01 42 350 01 43 350 01 44 350 01 45 350 01 46 350 01 47 350 01 48 350 01 49 350 01 50 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 725,00 730,00 850,00 875,00 1.005,00 1.015,00 1.135,00 1.155,00 1.270,00 1.195,00 1.536,00 Cubiertas TECEstandardline Cubiertas TECEstandardline Rejilla TECEstandardline Rejilla TECEstandardline de acero inox., material 1.4301 (304), Índice de carga L 15 – carga de ensayo 1.500 kg, GA 505 | GD 1 Ancho* Longitud B L 135 mm 135 mm 247 mm 247 mm 397 mm 397 mm 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm Varilla Ancho de malla soporte M Altura H 25 mm 25 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 25/2 25/2 30/2 30/2 30/2 30/2 30/30 23/23 30/30 23/23 30/30 23/23 Ref. US 1 359 01 14 359 01 15 359 01 16 359 01 17 359 01 18 359 01 19 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. €/Ud. 140,00 150,00 160,00 190,00 200,00 250,00 * Ancho de canaleta 150/300/450 mm Base para revestir TECEstandardline Base para revestir TECEstandardline para introducir en el cuerpo de la canaleta, de acero inoxidable, resistencia según índice de carga K 3 – carga de ensayo 300 kg, para embaldosar en obra con adhesivo elástico p. ej. de silicona o resina epoxi (atención: ¡asegúrese de que el adhesivo y las baldosas son compatibles!), compuesta por componentes de 500 mm cada uno, compatible con ancho de canaleta de 150 mm GA 505 | GD 1 Ancho * B 136 mm 136 mm 136 mm 136 mm Longitud ** Longitud. de L canaleta 500/1.000 mm 1.015 mm 500/1.500 mm 1.515 mm 500/2.000 mm 2.015 mm 500/2.500 mm 2.515 mm Ref. US 1 €/Kit 359 01 03 359 01 04 359 01 05 359 01 06 1 kit 1 kit 1 kit 1 kit 470,00 700,00 937,00 1.170,00 * Ancho de canaleta 150 mm ** Longitud por pieza/longitud del kit Rejilla enrollable TECEstandardline Rejilla enrollable TECEstandardline de PVC para instalar en el cuerpo de la canaleta, color gris, resistencia según índice de carga K 3 – carga de ensayo 300 kg, compatible con ancho de canaleta de 150 mm GA 505 | GD 1 Ancho* B 135 mm 135 mm 135 mm 135 mm Longitud L 1.000 mm 1.500 mm 2.000 mm 2.500 mm Longitud. de Ref. canaleta 1.015 mm 359 01 07 1.515 mm 359 01 08 2.015 mm 359 01 09 2.515 mm 359 01 10 US 1 €/Ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 220,00 320,00 400,00 515,00 * Ancho de canaleta 150 mm 99 Sumideros TECEstandardline Sumideros TECEstandardline Sumidero TECEstandardline de acero inoxidable con pestaña adhesiva, vertical Sumidero TECEstandardline de acero inoxidable con pestaña adhesiva, vertical, material acero inox. 1.4571 (316), con cubierta protectora para trabajos de obra sin bloqueo antiolores. Fabricado según DIN EN 1253 - modelo probado y controlado. GA 505 | GD 1 Tam. conexión DN Ancho de canaleta Cap. desagüe Ref. US 1 €/Ud. 2 70 150 mm 1,4 l/s 302 20 87 1 ud. 150,00 3 100 300/450 mm 2,0 l/s 303 20 35 1 ud. 207,00 Sumidero TECEstandardline de PP vertical Sumidero TECEstandardline de PP vertical, con cubierta protectora para trabajos de obra sin bloqueo antiolores. Fabricado según DIN EN 19560 - modelo probado y controlado. GA 505 | GD 1 Tam. conexión DN Ancho de canaleta Cap. desagüe Ref. 2 50 150 mm 1,2 l/s 302 10 26 2 70 150 mm 1,4 l/s 302 10 27 2 100 150 mm 1,6 l/s 302 20 41 US 1 €/Ud. 1 ud. 40,00 1 ud. 40,00 1 ud. 40,00 Sumidero TECEstandardline de acero inoxidable con pestaña de sellado a presión, vertical Sumidero TECEstandardline de acero inoxidable con pestaña de sellado a presión, vertical, material acero inox. 1.4571 (316), con cubierta protectora para trabajos de obra sin bloqueo antiolores. Fabricado según DIN EN 1253 - modelo probado y controlado. GA 505 | GD 1 Tam. boca desagüe DN Ancho de canaleta Cap. desagüe Ref. US 1 €/Ud. 2 70 150 mm 1,4 l/s 302 31 54 1 ud. 195,00 3 100 300/450 mm 2,0 l/s 303 30 21 1 ud. 260,00 100 Accesorios TECEstandardline Anillo de agua de filtración TECEstandardline Anillo de agua de filtración TECEstandardline de plástico GA 505 | GD 1 Ancho de canaleta 150 mm 300/450 mm Tamaño de conexión 2 3 Ref. 319 01 52 319 01 53 €/Ud. 14,00 15,00 US 1 1 ud. 1 ud. Anillo de sellado TECEstandardline Anillo de sellado TECEstandardline (junta labial triple) de EPDM con seguridad contra el reflujo, GA 505 | GD 1 Ancho de canaleta Tamaño boca desagüe Ref. 150 mm 2 319 01 54 300/450 mm 3 319 01 55 US 1 1 ud. 1 ud. €/Ud. 16,00 18,00 Bloqueo antiolores de campana TECEstandardline Bloqueo antiolores de campana TECEstandardline de plástico, para sumideros TECEstandardline verticales, (bloqueo de olores por agua a 60 mm) GA 505 | GD 1 Tamaño boca de desagüe DN Cap. de desagüe 2 70 1,4 l/s 3 100 2,0 l/s Ref. 309 03 63 309 03 66 US 1 1 ud. 1 ud. €/Ud. 30,00 30,00 Bloqueo antiolores TECEstandardline contra incendios de plástico Inserto contra incendios TECEstandardline de plástico, para sumideros TECEstandardline verticales, cerramiento contra incendios BBS80G (índice de resistencia al fuego R 90), (bloqueo de olores por agua a 60 mm) GA 505 | GD 1 Tamaño de boca de desagüe DNCapacidad de desagüe Ref. 2 70 1,4 l/s 309 03 64 3 100 2,0 l/s 309 03 67 US 1 1 ud. 1 ud. €/Ud. 100,00 100,00 101 Accesorios TECEstandardline Bloqueo antiolores TECEstandardline contra incendios de acero inoxidable Inserto contra incendios TECEstandardline de acero inoxidable, pasa sumideros TECEstandardline DN 100 verticales, cerramiento contra incendios VA100E R 90 (índice de resistencia al fuego R 90), (bloqueo de olores por agua a 60 mm) tamaño 3 GA 505 | GD 1 Tamaño de boca de desagüe 3 DN Capacidad desagüe 100 2,0 l/s Ref. 309 03 68 US 1 1 ud. €/Ud. 100,00 Pieza de prolongación TECEstandardline Pieza de prolongación TECEstandardline de acero inox., con sellado contra el reflujo, altura: 185 mm (accesorios opcionales) GA 505 | GD 1 Cap. desagüe Tamaño . boca . desagüe 2 150 mm 3 300/450 mm Ref. 319 01 56 319 01 57 US 1 1 ud. 1 ud. €/Ud. 32,00 78,00 Cubeta de lodo TECEstandardline Cubeta de lodo TECEstandardline de acero inox., para emplear en los sumideros TECEstandardline (accesorios opcionales) GA 505 | GD 1 Tamaño de boca de desagüe 2 3 DN 70 100 Ref. 309 03 69 309 03 70 US 1 1 ud. 1 ud. €/Ud. 32,00 35,00 US 1 1 ud. €/Ud. 32,00 Cubeta de lodo TECEstandardline Cubeta de lodo TECEstandardline de acero inox., para emplear en los sumideros TECEstandardline de PP (accesorios opcionales) GA 505 | GD 1 Tamaño de boca de desagüe 2 102 DN 70 Ref. 309 09 40 Recambio VO NUE Sistemas inteligentes 103 Índice recambio Página Módulos WC/unidades de montaje WC 9.300.000 - Módulo WC, altura 1.120 mm 104 9.300.022 - Módulo WC, altura 980 mm 104 9.300.001 - Módulo WC, altura 820 mm 105 9.300.007 - Módulo WC adaptado para discapacitados 105 9.300.003 - Módulo WC con conexión para aspiración de olores 106 9.300.033 - Módulo WC para cerámicas con superficie de apoyo reducida 106 9.300.032 - Módulo WC para WC-ducha TOTO-Neorest 107 Módulos/soportes de lavabo 9.310.000 - Módulo lavabo, altura 1.120 mm 108 9.310.022 - Módulo lavabo, altura 980 mm 108 9.310.004 - Módulo lavabo con bloqueo antiolores empotrado 108 9.310.002 - Módulo lavabo para fregadero 108 9.510.003 - Soporte de lavabo 109 Módulos/unidades de montaje para urinario 9.320.008 - Módulo urinario 109 9.320.010 - Módulo urinario para fluxor adosado 109 Módulos bidé 9.330.000 - Módulo bidé, altura 1.120 mm 110 9.330.005 - Módulo bidé, altura 820 mm 111 Módulos bañera/ducha 9.340.000 - Módulo bañera/ducha 111 Componentes TECEprofil 112 Cisterna empotrada 104 9.370.000 - Cisterna empotrada, altura 1.060 mm 114 9.375.000 - Cisterna empotrada, altura 820 mm 114 9.371.000 - Cisterna empotrada con revestimiento frontal 114 Índice recambio Página Cisternas Cisterna TECE, completa 115 Cisterna TECE, componentes 115 Cisterna TECE, kit de alimentación 115 Válvula de llenado F1 116 Válvula de descarga A2 116 Válvula de descarga A1 116 Accionamientos WC Placa de accionamiento WC TECEbase 117 Placa de accionamiento WC TECEambia 117 Placa de accionamiento WC TECEplanus 117 Placa de accionamiento WC TECEloop, cristal 118 Electrónica WC Electrónica IR TECEplanus, batería de 6 V y/o red eléctrica de 230/12 V 118 Accionamiento WC a distancia TECEplanus inalámbrico, batería de 6 V y/o red eléctrica de 230/12 V 119 Accionamiento WC a distancia TECEplanus para pulsador electrónico alimentado por cable, batería de 6 V y/o red eléctrica 230/12 V 119 Accionamientos de urinario Accionamiento de urinario TECEambia 120 Accionamiento de urinario TECEplanus 120 Accionamiento de urinario TECEloop, plástico 120 Accionamiento de urinario TECEloop, cristal 121 También encontrará la lista de piezas de repuesto actual en www.tece.de 105 Recambio – Módulos WC Módulos WC/unidades de montaje WC 9.300.000 - Módulo WC, altura 1.120 mm Pos 1 2 3 4 Ref. véanse PR de cisternas 9.820.040 9.820.041 9.820.042 5 6 9.820.134 9.820.139 7 8 9 10 11 12 13 14 9.820.015 9.820.011 9.820.044 9.820.043 9.820.057 9.820.071 9.820.072 9.820.136 Denominación Cisterna, accionamiento frontal (página 7 ss.) GD/GA -- €/Ud. - Kit de montaje para cisterna Soporte de codo de salida WC Gancho para soporte de codo de salida WC Codo de salida WC DN 90 (PP) Junta para codo de salida WC/adaptador Junta de tubo de descarga Tubo de descarga con junta tórica Pie de módulo incl. freno de pie Kit de montaje para módulo WC Kit de conexión DN 90 para WC Tuerca remache Freno de pie Adaptador DN 90/100 (PP) 3/905 3/905 3/905 5,25 2,00 1,00 3/905 3/905 15,30 1,50 3/905 3/905 3/900 3/905 3/905 3/900 3/900 3/905 1,45 10,95 22,00 25,00 16,80 2,80 1,80 10,00 Denominación Cisterna, accionamiento frontal (página 7 ss.) GD/GA -- €/Ud. - Kit de montaje para cisterna Soporte de codo de salida WC Gancho para soporte de codo de salida de WC Codo de salida WC DN 90 (PP) Junta para codo de salida WC/adaptador Junta de tubo de descarga Tubo de descarga Pie de módulo incl. freno de pie Kit de montaje para módulo WC Kit de conexión DN 90 para WC Tuerca remache Freno de pie Fijación pared sanitaria Adaptador DN 90/100 (PP) 3/905 3/905 3/905 5,25 2,00 1,00 3/905 3/905 15,30 1,50 3/905 3/905 3/900 3/905 3/905 3/900 3/900 3/900 3/905 1,45 16,10 22,00 25,00 16,80 2,80 1,80 18,00 10,00 9.300.022 - Módulo WC, altura 980 mm Pos 1 106 2 3 4 Ref. véanse PR de cisternas 9.820.040 9.820.041 9.820.042 5 6 9.820.134 9.820.139 7 8 9 10 11 12 13 14 15 9.820.015 9.820.099 9.820.044 9.820.043 9.820.057 9.820.071 9.820.072 9.380.000 9.820.136 Recambio – Módulos WC 9.300.001 - Módulo WC, altura 820 mm Pos 1 2 3 Ref. véanse PR de cisternas 9.820.040 9.820.041 4 9.820.042 5 6 9.820.134 9.820.139 7 8 9 10 11 12 13 14 9.820.015 9.820.044 9.820.043 9.380.000 9.820.057 9.820.071 9.820.072 9.820.136 Denominación Cisterna, accionamiento frontal (páginas 7 ss.) Kit de montaje para cisterna Soporte de codo de salida WC Gancho para soporte de codo de salida WC Codo de salida WC DN 90 (PP) Junta para codo de salida WC/adaptador Junta de tubo de descarga Pie de módulo incl. freno de pie Kit de montaje para módulo WC Fijación pared sanitaria Kit de conexión DN 90 para WC Tuerca remache Freno de pie Adaptador DN 90/100 (PP) GD/GA €/Ud. - -3/905 3/905 3/905 5,25 2,00 1,00 3/905 3/905 15,30 1,50 3/905 3/900 3/905 3/900 3/905 3/900 3/900 3/905 1,45 22,00 25,00 18,00 16,80 2,80 1,80 10,00 9.300.007 - Módulo WC adaptado para discapacitados Pos 1 Ref. 2 3 4 véanse PR de cisternas 9.820.040 9.820.041 9.820.042 5 6 9.820.134 9.820.139 7 8 9 10 11 12 13 14 9.820.015 9.820.011 9.820.044 9.820.043 9.820.057 9.820.071 9.820.072 9.820.136 Denominación Cisterna, accionamiento frontal (páginas 7 ss.) Kit de montaje para cisterna Soporte de codo de salida WC Gancho para soporte de codo de salida WC Codo de salida WC DN 90 (PP) Junta para codo de salida WC/adaptador Junta de tubo de descarga Tubo de descarga con junta tórica Pie de módulo incl. freno de pie Kit de montaje para módulo WC Kit de conexión DN 90 para WC Tuerca remache Freno de pie Adaptador DN 90/100 (PP) GD/GA -- €/Ud. - 3/905 3/905 3/905 5,25 2,00 1,00 3/905 3/905 15,30 1,50 3/905 3/905 3/900 3/905 3/905 3/900 3/900 3/905 1,45 10,95 22,00 25,00 16,80 2,80 1,80 10,00 107 Recambio – Módulos WC 9.300.003 - Módulo WC con conexión para aspiración de olores Pos 1 2 3 4 Ref. véanse PR de cisternas 9.820.040 9.820.041 9.820.042 5 6 9.820.134 9.820.139 7 8 9.820.015 9.820.078 9 10 11 12 13 14 9.820.044 9.820.043 9.820.057 9.820.071 9.820.072 9.820.136 9.820.126 - 9.820.127 Denominación Cisterna, accionamiento frontal (página 7 ss.) Kit de montaje para cisterna Soporte de codo de salida WC Gancho para soporte de codo de salida WC Codo de salida WC DN 90 (PP) Junta para codo de salida WC/adaptador Junta de tubo de descarga Tubo de descarga con aspiración de olores DN 70 Pie de módulo incl. freno de pie Kit de montaje para módulo WC Kit de conexión DN 90 para WC Tuerca remache Freno de pie Adaptador DN 90/100 (PP) Tubo de descarga con aspiración de olores DN 70 "izquierda“ Tubo de descarga con aspiración de olores DN 50 "derecha“ GD/GA -- €/Ud. - 3/905 3/905 3/905 5,25 2,00 1,00 3/905 3/905 15,30 1,50 3/905 3/905 1,45 60,00 3/900 3/905 3/905 3/900 3/900 3/905 22,00 25,00 16,80 2,80 1,80 10,00 3/905 60,00 3/905 58,00 GD/GA -- €/Ud. - 3/905 3/905 3/905 5,25 2,00 1,00 3/905 3/905 15,30 1,50 3/905 3/905 3/900 3/905 3/905 3/900 3/900 3/905 1,45 10,95 22,00 25,00 16,80 2,80 1,80 10,00 9.300.033 - Módulo WC, altura 1.120 mm Pos 1 108 2 3 4 Ref. véanse PR de cisternas 9.820.040 9.820.041 9.820.042 5 6 9.820.134 9.820.139 7 8 9 10 11 12 13 14 9.820.015 9.820.011 9.820.044 9.820.043 9.820.057 9.820.071 9.820.072 9.820.136 Denominación Cisterna, accionamiento frontal (página 7 ss.) Kit de montaje para cisterna Soporte de codo de salida WC Gancho para soporte de codo de salida WC Codo de salida WC DN 90 (PP) Junta para codo de salida WC/adaptador Junta de tubo de descarga Tubo de descarga con junta tórica Pie de módulo incl. freno de pie Kit de montaje para módulo WC Kit de conexión DN 90 para WC Tuerca remache Freno de pie Adaptador DN 90/100 (PP) Recambio – Módulos WC 9.300.044 - Módulo WC para WC-ducha TOTO Neorest LE/SE, altura 1.120 mm Pos 1 2 3 4 Ref. véanse PR de cisternas 9.820.040 9.820.041 9.820.042 5 6 9.820.134 9.820.139 7 8 9 10 11 12 13 14 9.820.015 9.820.011 9.820.044 9.820.043 9.820.057 9.820.071 9.820.072 9.820.136 Denominación Cisterna, accionamiento frontal (página 7 ss.) Kit de montaje para cisterna Soporte de codo de salida WC Gancho para soporte de codo de salida WC Codo de salida WC DN 90 (PP) Junta para codo de salida de WC/adaptador Junta de tubo de descarga Tubo de descarga con junta tórica Pie de módulo incl. freno de pie Kit de montaje para módulo WC Kit de conexión DN 90 para WC Tuerca remache Freno de pie Adaptador DN 90/100 (PP) GD/GA -- €/Ud. - 3/905 3/905 3/905 5,25 2,00 1,00 3/905 3/905 15,30 1,50 3/905 3/905 3/900 3/905 3/905 3/900 3/900 3/905 1,45 10,95 22,00 25,00 16,80 2,80 1,80 10,00 109 Recambio – Módulos lavabo Módulos lavabo 9.310.000 - Módulo lavabo, altura 1.120 mm 9.310.022 - Módulo lavabo, altura 980 mm Pos 1 2 3 4 5 6 Ref. Denominación 9.820.034 Soporte de codo de salida DN 50 9.820.059 Manguito de goma KA NW 30/50 9.820.035 Codo de salida DN 50/DN 40 9.820.044 Pie de módulo incl. freno de pie 9.820.067 Kit de montaje para módulo lavabo 9.820.072 Freno de pie GD/GA 3/900 3/900 €/Ud. 3,00 2,82 3/900 3/900 3/900 3/900 5,00 22,00 17,30 1,80 9.310.004 - Módulo lavabo con bloqueo antiolores empotrado Pos 1 2 3 4 Ref. 9.820.070 9.820.044 9.820.067 9.820.072 Denominación Sifón empotrado (Dallmer) Pie de módulo incl. freno de pie Kit de montaje para módulo lavabo Freno de pie GD/GA 3/900 3/900 3/900 3/900 €/Ud. 45,00 22,00 17,30 1,80 GD/GA 3/900 3/900 €/Ud. 3,00 2,82 3/900 3/900 3/900 3/900 5,00 22,00 17,30 1,80 9.310.002 - Módulo lavabo para fregadero Pos Ref. Denominación 1 9.820.034 Soporte de codo de salida DN 50 2 9.820.059 Manguito de goma KA NW 30/50 para codo de salida lavabo 3 9.820.035 Codo de salida DN 50/DN 40 4 9.820.044 Pie de módulo incl. freno de pie 5 9.820.067 Kit de montaje para módulo lavabo 6 9.820.072 Freno de pie 110 Recambio – Módulos/unidades de montaje urinario 9.510.003 - Soporte para lavabo Pos Ref. Denominación 1 9.820.034 Soporte de codo de salida DN 50 2 9.820.059 Manguito de goma KA NW 30/50 para codo de salida lavabo 3 9.820.035 Codo de salida DN 50/DN 40 4 9.820.133 Kit de montaje para soporte de lavabo GD/GA 3/900 3/900 €/Ud. 3,00 2,82 3/900 3/900 5,00 22,25 Módulos/unidades de montaje para urinario 9.320.008 - Módulo urinario Pos Ref. Denominación GD/GA 1 9.820.074 Carcasa de descargador de urinario con 3/905 tapón 2 9.820.075 Protección para construcción en bruto, 3/905 soporte, tornillos 3 9.820.044 Pie de módulo incl. freno de pie 3/900 4 9.820.076 Kit de montaje para módulo urinario 3/905 5 9.820.055 Kit de alimentación para urinario, DN 3/900 15 6 9.820.072 Freno de pie 3/900 €/Ud. 74,70 7,30 22,00 33,80 28,00 1,80 9.320.010 - Módulo urinario para fluxor adosado Pos Ref. Denominación 1 9.820.044 Pie de módulo incl. freno de pie 2 9.820.079 Kit de montaje para módulo urinario adosado 3 9.820.072 Freno de pie GD/GA 3/900 3/900 €/Ud. 22,00 26,10 3/900 1,80 111 Recambio – Modulos bidé Módulos bidé 9.330.000 - Módulo bidé, altura 1.120 mm 112 Pos 1 2 3 N.º de ref. 9.820.034 9.820.035 9.820.059 4 5 6 7 9.820.044 9.820.047 9.820.071 9.820.072 Denominación Soporte de codo de salida DN 50 Codo de salida DN 50/DN 40 Manguito de goma KA NW 30/50 Pie de módulo incl. freno de pie Kit de montaje para módulo bidé Tuerca remache Freno de pie GD/GA 3/900 3/900 3/900 €/Ud. 3,00 5,00 2,82 3/900 3/900 3/900 3/900 22,00 15,00 2,80 1,80 Recambio – Módulos bañera/ducha 9.330.005 - Módulo bidé, altura 820 mm Pos Ref. Denominación 1 9.820.034 Soporte de codo de salida DN 50 2 9.820.035 Codo de salida DN 50/DN 40 3 9.820.059 Manguito de goma KA NW3 0/50 4 9.820.044 Pie de módulo incl. freno de pie 5 9.820.047 Kit de montaje para módulo bidé 6 9.820.071 Tuerca remache 7 9.820.072 Freno de pie GD/GA 3/900 3/900 3/900 €/Ud. 3,00 5,00 2,82 3/900 3/900 3/900 3/900 22,00 15,00 2,80 1,80 GD/GA 3/900 3/900 3/900 €/Ud. 22,00 1,80 10,10 Módulos bañera/ducha 9.340.000 - Módulo bañera/ducha Pos Ref. Denominación 1 9.820.044 Pie de módulo incl. freno de pie 2 9.820.072 Freno de pie 3 9.820.096 Kit de montaje para módulo bañera/ ducha 113 Recambio – TECEprofil Componentes TECEprofil Kit de fijación para módulos TECE Ref. Denominación 9.820.054 Kit de fijación GD/GA 3/900 €/Ud. 2,75 GD/GA 3/900 €/Ud. 0,91 Collar de sellado para disco de pared Ref. Denominación 9.820.125 Collar de sellado para disco de paredx Capuchón con apoyo de goma para tubo perfilado TECEprofil Ref. Denominación 9.820.128 Capuchón con apoyo de goma para tubo perfilado GD/GA 3/900 €/Ud. 3,75 Codo de salida WC DN 90 para tabiquería ligera, PP Ref. Denominación 9.820.134 Codo de salida WC DN 90 para tabiquería ligera, PP GD/GA 3/905 €/Ud. 15,30 Codo de salida WC DN 90 para paredes de obra, PP Ref. Denominación 9.820.135 Codo de salida WC DN 90 para paredes de obra, PP 114 GD/GA 3/905 €/Ud. 15,30 Recambio – TECEprofil Junta para conexión de tubo de descarga Ref. Denominación 9.820.213 Junta para conexión de tubo de descarga GD/GA 3/905 €/Ud. 8,00 Kit de conexión WC de prolongación 30 cm, DN 90, PE Ref. Denominación 9.820.214 Kit de conexión WC de prolongación 30 cm, DN 90, PE-HD GD/GA 3/905 €/Ud. 37,00 GD/GA 3/905 €/Ud. 3,90 Kit de fijación WC Ref. Denominación 9.820.245 Kit de fijación WC 115 Recambio – Cisternas TECE Cisterna empotrada TECEbox 9.370.000 - Cisterna empotrada, altura 1060 mm Pos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ref. véanse PR de cisternas 9.820.015 9.820.048 9.820.049 9.820.139 9.820.135 9.820.051 9.820.057 9.820.011 9.820.136 GD/GA - €/Ud. - 3/905 3/903 3/903 3/905 3/903 3/903 3/905 3/905 3/905 1,45 2,95 1,59 1,50 15,30 15,20 16,80 10,95 10,00 Denominación Cisterna, accionamiento frontal y superior (página 7 ss.) GD/GA - €/Ud. - Placa con tornillos Junta de tubo de descarga Junta para codo de salida WC/adaptador Soporte de codo de salida WC Gancho soporte de codo de salida WC Codo de salida WC DN 90 (PP) Kit de montaje para módulo WC Kit de conexión DN 90 para WC Adaptador DN 90/DN 110 3/903 3/905 3/905 3/903 3/903 3/903 3/905 3/905 3/905 48,00 1,45 1,50 2,95 1,59 15,30 25,00 16,80 10,00 Denominación Cisterna, accionamiento frontal (página 7 ss.) Junta de tubo de descarga Soporte de codo de salida WC Gancho soporte de codo de salida WC Junta para codo de salida WC/adaptador Codo de salida WC DN 90 (PP) Kit de montaje para cisterna empotrada Kit de conexión DN 90 para WC Tubo de descarga con junta tórica Adaptador DN 90/DN 110 9.375.000 - Cisterna empotrada, altura 820 mm Pos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ref. véanse PR de cisternas 9.820.050 9.820.015 9.820.139 9.820.048 9.820.049 9.820.135 9.820.043 9.820.057 9.820.136 9.371.000 - Cisterna empotrada con revestimiento frontal Pos Ref. 1 véanse PR de cisternas 2 9.820.015 3 9.820.048 4 9.820.049 5 9.820.139 6 9.820.135 7 9.820.051 8 9.820.057 9 9.820.073 10 9.820.011 11 9.820.136 116 Denominación GD/GA Cisterna, accionamiento frontal (página 7 ss.) Junta de tubo de descarga 3/905 Soporte de codo de salida WC 3/903 Gancho soporte de codo de salida WC 3/903 Junta para codo de salida WC/adaptador 3/905 Codo de salida WC DN 90 (PP) 3/903 Kit de montaje para cisterna empotrada 3/903 Kit de conexión DN 90 para WC 3/905 Pies de soporte TECEbox plus 3/903 Tubo de descarga con junta tórica 3/905 Adaptador DN 90/DN 110 3/905 €/Ud. 1,45 2,95 1,59 1,50 15,30 15,20 16,80 94,70 10,95 10,00 Recambio – Cisternas TECE Cisterna TECE Cisterna TECE, completa Pos Ref. Denominación 1 9.820.103 Cisterna 1120 2 9.820.101 Cisterna 980 3 9.820.100 Cisterna 820 GD/GA €/Ud. 3/905 115,60 3/905 140,40 3/905 145,00 Cisterna TECE, componentes Pos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ref. 9.820.027 9.820.019 9.820.017 9.820.018 9.820.012 9.820.014 9.820.011 9.820.015 9.820.022 9.820.016 9.820.099 Denominación Protección para obra en bruto Barras de fijación Tapa de cisterna Tornillos abrazadera Conexión de cisterna Junta tórica Tubo de descarga Anillo de sellado Barras accionamiento Soporte de accionamiento Tubo de descarga, longitud 185 mm GD/GA 3/905 3/905 3/905 3/905 3/905 3/905 3/905 3/905 3/904 3/905 3/905 €/Ud. 4,00 7,05 12,00 0,91 12,25 1,23 10,95 1,45 2,50 7,00 16,10 GD/GA 3/905 3/905 3/905 3/905 €/Ud. 12,25 6,95 9,90 0,50 Cisterna TECE, kit de alimentación Pos 1 2 3 4 Ref. 9.820.012 9.820.013 9.820.026 9.820.025 Denominación Conexión de cisterna Válvula de ángulo Manguera de presión Junta tórica 117 Recambio – Cisternas TECE Válvula de llenado F1 Pos 1 2 3 4 5 Ref. 9.820.006 9.820.007 9.820.008 9.820.009 9.820.010 Denominación Válvula de llenado F1, completa Membrana de válvula Pieza de sellado Set de sellado Palanca GD/GA 3/905 3/905 3/905 3/905 3/905 €/Ud. 26,50 6,85 6,65 8,85 4,80 GD/GA 3/905 €/Ud. 36,30 3/905 3/905 1,95 6,00 3/905 3/905 3/905 1,28 4,60 5,70 GD/GA 3/905 3/905 3/905 3/905 3/905 €/Ud. 7,80 1,28 5,90 0,40 2,90 Válvula de descarga A2 Pos Ref. Denominación 1 9.820.223 Válvula de descarga A2, con asiento de válvula y kit de limitadores 2 9.820.233 Junta de pie (válvula de descarga) 3 9.820.231 Asiento de válvula con limitador estándar (∅ 42 mm) 4 9.820.005 Junta tórica (asiento de válvula) 5 9.820.230 Kit de limitadores 6 9.820.229 Barra de tracción para accionamiento eléctrico Válvula de descarga A1 Pos 1 2 3 4 5 118 Ref. 9.820.003 9.820.005 9.820.004 9.820.132 9.820.029 Denominación Pieza de sellado Junta tórica (asiento de válvula) Aleta de mando Chaveta (10 unidades) Limitador de tubo de descarga TECEbox – Recambio para módulos de 8 cm 9.370.007 Cisterna empotrada de 8 cm Para inodoro al suelo Pos 1 2 3 4 Ref. 9.820.015 9.820.251 9.820.143 9.820.144 Denominación Junta de tubo de descarga Tubo de descarga PE-HD con junta Protección de poliestileno para tubo de descarga Accesorios cisterna 8 cm €/Ud. 1,45 16,10 8,00 40,00 9.370.008 Cisterna empotrada de 8 cm Para inodoro suspendido Pos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ref. 9.820.015 9.820.256 9.820.049 9.820.038 9.820.150 9.820.192 9.820.146 9.820.057 9.820.255 Denominación Junta de tubo de descarga Fijación codo de descarga Gancho para soporte de codo de salida WC Junta de codo de descarga Codo de descarga PE-HD DN 90/90 Tubo de descarga de PP con junta Accesorios TECE-box 8 cm Kit de conexión DN 90 para WC Sujeción tubo de descarga €/Ud. 1,45 9,00 1,59 2,00 15,30 16,10 16,00 16,80 10,00 9.370.009 Cisterna empotrada insonorizada de 8 cm Para inodoro suspendido Pos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ref. 9.820.015 9.820.256 9.820.049 9.820.038 9.820.150 9.820.192 9.820.146 9.820.057 9.820.255 Denominación Junta de tubo de descarga Fijación codo de descarga Gancho para soporte de codo de salida WC Junta de codo de descarga Codo de descarga PE-HD DN 90/90 Tubo de descarga de PP con junta Accesorios TECE-box 8 cm Kit de conexión DN 90 para WC Sujeción tubo de descarga €/Ud. 1,45 9,00 1,59 2,00 15,30 16,10 16,00 16,80 10,00 9.300.040 Módulo para WC suspendido de 8 cm Pos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ref. 9.820.015 9.820.145 9.820.049 9.820.038 9.820.150 9.820.192 9.820.147 9.820.057 9.820.254 Denominación Junta de tubo de descarga Fijación codo de descarga TECEprofil 8 cm Gancho para soporte de codo de salida WC Junta codo de descarga Codo de descarga PE-HD DN 90/90 Tubo de descarga de PP con junta Accesorios TECEprofil 8 cm Kit de conexión DN 90 para WC Sujeción tubo de descarga €/Ud. 1,45 6,00 1,59 2,00 15,30 16,10 16,00 16,80 10,00 119 TECEbox – Recambio para módulos bidé/lavabo de 8 cm 9.370.031 Módulo para bidé suspendido de 8 cm Pos 1 2 3 4 Ref. 9.820.148 9.820.149 9.820.151 9.820.152 €/Ud. 50,00 5,00 10,00 6,00 Denominación Accesorios para módulo de bidé de 8 cm Fijación codo de evacuación Codo 50 mm Junta labiada 9.370.032 Módulo para lavabo suspendido de 8 cm Pos 1 2 3 4 Ref. 9.820.153 9.820.149 9.820.151 9.820.152 €/Ud. Denominación Accesorios módulo lavabo 8 cm Fijación codo de evacuación Codo 50 mm Junta labiada 50,00 5,00 10,00 6,00 Maletín de piezas de repuesto para cisterna TECE Maletín de plástico de piezas de repuesto para la cisterna TECE Componentes: Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 N.º de ref. 9.820.001 9.820.002 9.820.005 9.820.003 9.820.004 9.820.006 9.820.009 9.820.010 9.820.026 9.820.025 9.820.016 9.820.018 9.820.019 9.820.022 9.820.020 9.820.024 9.820.030 Denominación Válvula de descarga Asiento de válvula Junta tórica Pieza de sellado Aleta de mando Válvula de llenado Set de sellado Palanca a la vez junta Manguera de presión a la vez junta tórica Junta tórica Soporte de accionamiento compl. Tornillos abrazadera Barras fijación Barras accionamiento Muelles para teclas Protecciones de goma Set alargador Cantidad 1 1 10 5 5 1 5 3 1 40 1 4 3 5 10 10 1 GA 905 | GD 3 Ref. 9.820.000 120 US 1 1 ud. US 2 -- US 3 -- €/ud. 300,00 TECEbox – Recambio para cisternas de 8 cm Cisterna empotrada de 8 cm Pos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ref. 9.820.250 9.820.188 9.820.189 9.820.190 9.820.191 9.820.012 9.820.014 9.820.192 9.820.251 9.820.015 9.820.194 Denominación Cisterna de 8 cm. Sin tubo de descarga Protección de obra Barra de fijación Tapa de cisterna Tornillo - fijación tapa Conexión de cisterna Junta tórica Tubo de descarga de PP con junta Tubo de descarga de PE-HD con junta Junta de tubo de descarga Gancho de accionamiento €/Ud. 95,00 5,00 8,00 12,00 0,91 12,25 1,23 16,10 16,10 1,45 10,00 Cisterna TECE box de 8 cm, accesorios de alimentación Pos 1 2 3 4 Ref. 9.820.012 9.820.013 9.820.217 9.820.221 Denominación Conexión de cisterna Válvula de ángulo Latiguillo cisterna de 8 cm Junta tórica €/Ud. 12,25 6,95 12,25 3,00 Kit de reparación de PP para cisterna Para eliminar daños hasta un diámetro de aprox. 12 mm Pos Ref. Denominación 1 9.221.013 Maletín de reparación de cisterna de PP €/Ud. 70,00 Válvula de llenado Pos 1 2 3 4 5 Ref. 9.820.006 9.820.007 9.820.008 9.820.009 9.820.010 Denominación Válvula de llenado F1, completa Membrana de válvula Pieza de sellado Set de sellado Palanca €/Ud. 26,50 6,85 6,65 8,85 4,80 Válvula de descarga para cisterna de 8 cm Pos 1 2 3 4 Ref. 9.820.224 9.820.161 9.820.163 9.820.165 Denominación Válvula de descarga A3 cisterna 8 cm Junta de campana válvula (A3) Sujeción de válvula de descarga (A3) Asiento de válvula (A3) €/Ud. 36,30 1,95 3,00 11,00 121 Recambio – Accionamientos TECE Accionamientos WC Placa de accionamiento WC TECEbase Pos 1 2 3 4 Ref. 9.820.241 9.820.020 9.820.022 9.820.030 Denominación Kit de teclas, blanco Resortes de teclas, kit de 2 Barras accionamiento Kit de prolongación (en máx. 12 cm) GD/GA 3/904 3/904 3/904 3/904 €/Ud. 8,10 1,95 2,50 35,00 GD/GA 3/904 3/904 3/904 3/904 3/904 €/Ud. 1,95 1,00 1,00 2,50 35,00 GD/GA 3/904 3/904 3/904 3/904 3/904 €/Ud. 1,95 1,00 1,00 2,50 35,00 Placa de accionamiento WC TECEambia Pos 1 2 3 4 5 Ref. 9.820.020 9.820.021 9.820.024 9.820.022 9.820.030 Denominación Resortes de teclas, kit de 2 Goma de tope Protecciones de goma, kit de 2 Barras accionamiento Kit de prolongación (en máx. 12 cm) Placa de accionamiento WC TECEplanus Pos 1 2 3 4 5 122 Ref. 9.820.020 9.820.021 9.820.024 9.820.022 9.820.030 Denominación Resortes de teclas, kit de 2 Goma de tope Protecciones de goma, kit de 2 Barras accionamiento Kit de prolongación (en máx. 12 cm) Recambio – Accionamientos TECE Placa de accionamiento WC TECEloop, cristal Pos Ref. Denominación 1 9.820.180 Asidero en arco 2 9.820.181 Bulón de ajuste 18–33 mm (prolongación) 3 9.820.196 Marco de apoyo WC para montaje a ras de pared GD/GA 3/904 3/904 €/Ud. 19,20 45,00 3/904 3,00 GD/GA 3/904 3/904 3/904 €/Ud. 25,00 30,00 160,00 3/904 3/904 3/904 3/904 70,00 70,00 240,00 13,70 Electrónica WC Electrónica IR TECEplanus, batería de 6 V Pos Ref. Denominación 1 9.820.092 Batería de 6 V 2CR5 2 9.820.195 Carcasa de batería 3 9.820.140 Motor con pantalla protectora 4 Placa de accionamiento TECEplanus 9.820.199 Acero inox., cepillado 9.820.200 cromado brillante 5 9.820.198 Sensor IR 6 V 6 9.820.080 Llave de programación Electrónica IR TECEplanus, red eléctrica 230/12 V Pos Ref. Denominación 1 9.820.094 Adaptador de conexión a red 2 9.820.140 Motor con pantalla protectora 3 Placa de accionamiento TECEplanus 9.820.199 Acero inox., cepillado 9.820.200 cromado brillante 4 9.820.201 Sensor IR 12 V 5 9.820.080 Llave de programación GD/GA 3/904 3/904 €/Ud. 14,70 160,00 3/904 70,00 3/904 70,00 3/904 185,00 3/904 13,70 123 Recambio – Accionamientos TECE Accionamiento WC a distancia TECEplanus inalámbrico, batería de 6 V Pos Ref. Denominación 1 9.820.202 Carcasa de batería, larga 2 9.820.140 Motor con pantalla protectora 3 9.820.203 Electrónica inalámbrica 6 V GD/GA €/Ud. 3/904 81,00 3/904 160,00 3/904 460,00 Accionamiento WC a distancia TECEplanus inalámbrico, red eléctrica 230/12 V Pos Ref. Denominación 1 9.820.094 Adaptador de conexión a red 2 9.820.140 Motor con pantalla protectora 3 9.820.204 Electrónica inalámbrica 12 V GD/GA €/Ud. 3/904 14,70 3/904 160,00 3/904 535,00 Accionamiento WC a distancia TECEplanus, para pulsador electrónico alimentado por cable, batería 6 V Pos 1 2 3 4 Ref. 9.820.092 9.820.195 9.820.140 9.820.205 Denominación Batería de 6 V 2CR5 Carcasa de batería Motor con pantalla protectora Electrónica 6 V, alimentada por cable GD/GA 3/904 3/904 3/904 3/904 €/Ud. 25,00 30,00 160,00 165,00 Accionamiento WC a distancia TECEplanus, para pulsador electrónico alimentado por cable, red eléctrica 230/12 V Pos Ref. Denominación 1 9.820.094 Adaptador de conexión a red 2 9.820.140 Motor con pantalla protectora 3 9.820.206 Electrónica 12 V, alimentada por cable 124 GD/GA €/Ud. 3/904 14,70 3/904 160,00 3/904 205,00 Recambio – Accionamientos TECE Accionamientos de urinario Accionamiento de urinario TECEambia Pos 1 2 3 4 5 6 7 Ref. 9.820.081 9.820.129 9.820.130 9.820.097 9.820.091 9.820.020 9.820.024 9.820.031 9.820.095 Denominación Placa de accionamiento TECEambia blanco blanco, antibacterias pergamon Tornillo de fijación Llave Allen Resortes de teclas, kit de 2 Protecciones de goma, kit de 2 Cartucho Kit de prolongación (máx. 13 cm) GD/GA €/Ud. 3/904 3/904 3/904 3/904 3/904 3/904 3/904 3/904 3/904 26,00 32,00 33,20 1,40 5,00 1,95 1,60 32,20 31,00 GD/GA €/Ud. 3/904 3/904 3/904 3/904 3/904 3/904 3/904 3/904 3/904 47,80 47,80 47,80 1,40 5,00 1,95 1,60 32,20 31,00 GD/GA €/Ud. 3/904 3/904 3/904 3/904 3/904 3/904 3/904 21,80 22,85 24,40 22,20 31,00 46,40 32,20 Accionamiento de urinario TECEplanus Pos 1 2 3 4 5 6 7 Ref. 9.820.082 9.820.083 9.820.084 9.820.097 9.820.091 9.820.020 9.820.024 9.820.031 9.820.095 Denominación Placa de accionamiento TECEplanus blanco mate seda acero inox. cepillado cromado brillante Tornillo de fijación Llave Allen Resortes de teclas, kit de 2 Protecciones de goma, kit de 2 Cartucho Kit de prolongación (máx. 13 cm) Accionamiento de urinario TECEloop, plástico Pos 1 2 Ref. 9.820.182 9.820.186 9.820.187 9.820.183 9.820.184 9.820.185 9.820.031 Denominación Placa de accionamiento TECEloop blanco blanco antibacterias blanco, tecla cromada brillante pergamon cromado mate cromado brillante Cartucho 125 Recambio – Accionamientos TECE Accionamiento de urinario, cristal Pos 1 2 3 4 5 126 Denominación Unidad de accionamiento TECEloop 9.820.169 Cristal blanco, tecla blanca 9.820.178 Cristal blanco, tecla cromada mate 9.820.179 Cristal blanco, tecla cromada brillante GD/GA €/Ud. 3/904 3/904 3/904 82,60 85,70 85,70 9.820.170 Cristal verde, tecla blanca 9.820.171 Cristal verde, tecla cromada mate 9.820.172 Cristal verde, tecla cromada brillante 3/904 3/904 3/904 82,60 85,70 85,70 9.820.173 Cristal negro, tecla blanca 9.820.174 Cristal negro, tecla cromada mate 3/904 3/904 82,60 85,70 9.820.175 Cristal negro, tecla cromada brillante 3/904 85,70 9.820.176 9.820.177 9.820.031 9.820.180 9.820.181 3/904 3/904 3/904 3/904 3/904 95,00 110,00 32,20 19,20 45,00 3/904 3,00 Ref. Cristal negro, tecla negra Cristal negro, tecla dorada brillante Cartucho Asidero en arco Bulón de ajuste 18–33 mm (prolongación) 9.820.197 Marco de apoyo urinario para montaje a ras de pared e Condiciones generales de venta, suministro y contratación de la casa TECE HAUSTECHNIK S.L., C./ Enrique Mariñas nº 36 5º Planta oficina 2, Edificio Torre de Cristal; E-15009 A Coruña, España 1. 1.1 1.2 1.3 2. 2.1 2.2 2.3 3. 3.1 3.2 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5. 5.1 5.2 5.3 5.4 6. 6.1 Ámbito de aplicación de las condiciones Los suministros, servicios y ofertas de TECE Haustechnik S.L. C./ Enrique Mariñas nº 36 5º Planta oficina 2, Edificio Torre de Cristal; E-15009 A Coruña España, referida a continuación como TECE, se realizan exclusivamente en base a las resentes condiciones de contrata ción. Por lo tanto también son válidas para todas las futuras relaciones comerciales, incluso cuando las condiciones no se hayan vuelto a acordar expresamente. A más tardar con la recepción de la mercancía/el servicio, se considerará que las presentes condiciones han sido aceptadas. Con la presente nos oponemos a cualquier referencia del comprador a sus condiciones de contratación y compra, así como a la oposición del comprador a las nuestras. No se aceptarán las condiciones del comprador que se opongan a las siguientes condiciones generales de venta (en lo sucesivo:”CGC”) o que sean distintas; TECE únicamente reconoce las condiciones del comprador si su validez se acepta expresamente por escrito. Se entenderá que las partes se han remitido a las Condiciones Generales no sólo cuando expresamente lo hagan constar en el contrato de compraventa, sino igualmente cuando la remisión tenga lugar por haber formado parte de la oferta de TECE o de la aceptación del pedido del comprador. Oferta y celebración del contrato Las ofertas de TECE, con independencia de la forma en la que se hagan, están sujetas a confirmación por escrito, a no ser que expresamente se haya pactado algo distinto. TECE tendrá derecho de aceptarlo dentro del plazo de 4 semanas. TECE se reserva todos los derechos de propiedad y autor sobre imágenes, dibujos, cálculos, datos y demás documentación; en ningún caso deberán ser facilitadas a terceros. Todos los documentos de venta deberán tratarse confidencialmente y no podrán facilitarse a terceros sin el previo, expreso y consentimiento por escrito de TECE. Dibujos, imágenes, dimensiones, pesos y demás datos pertenecientes al servicio sólo serán vinculantes cuando exista un acuerdo expreso por escrito al respecto. Los datos de este tipo no se han de entender como garantías sobre determinadas características. Asesoramiento técnico relativo al uso de nuestros productos TECE asesora técnicamente sobre sus productos, p. ej. mediante instrucciones de instalación, instrucciones de funciona miento, realización y cálculo de levantamientos etc., según su mejor saber y entender. Todos los datos y la información relativa a la aptitud y la aplicación de las mercancías de TECE no eximen al cliente de realizar sus propias comprobaciones y pruebas para averiguar si los productos son aptos para el procedimiento y los fines que persigue; este tipo de informaciones no son vinculantes y no constituyen una relación jurídica contractual ni obligaciones adicionales en el contrato de suministro, siempre y cuando no se haya acordado lo contrario expresamente y por escrito. TECE sólo responde por el asesoramiento técnico sobre sus productos cuando haya existido dolo o negligencia grave. Plazos de entrega Los tiempos y plazos de suministro citados por TECE son orientativos. Estos plazos sólo son vinculantes, cuando TECE los haya garantizado expresamente por escrito. TECE no asume el riesgo de abastecimiento propio. El plazo de suministro comenzará, a condición de que todas las cuestiones técnicas y todos los restantes detalles del pedido se hayan aclarado con el cliente y éste haya cumplido sus restantes obligaciones a su debido tiempo y como corresponde, en especial se refiere a pagos. Las demoras en el suministro o la prestación de servicios provocadas por fuerza mayor y/o por acontecimientos que dificultan sustancialmente o imposibilitan a TECE el suministro (p. ej. huelgas, cierre patronal, y cualquier causa que pueda ser considerada con carácter de fuerza mayor como dispone el art. 1.105 del Código Civil), autorizan a TECE a aplazar los suministros y/o servicios por el mismo tiempo que haya durado el impedimento, más un plazo razonable. Se aplicará lo mismo cuando un proveedor de TECE o un subproveedor sufra un impedimento como los citados anteriormente. Si no pudiera preverse que las dificultades van a poder terminar en un periodo de tiempo adecuado, TECE podrá rescindir total o parcialmente el contrato. TECE no responde en aquellos casos en que no sea suministrado correctamente y dentro de su tiempo por sus proveedores. Siempre que la Ley o el correspondiente contrato no establezcan lo contrario, TECE sólo incurrirá en demora una vez transcurridos 15 días desde el vencimiento del plazo de entrega y en caso de recibir un aviso por escrito en el que se concede a TECE un nuevo plazo razonable por parte del comprador. TECE en todo momento tiene derecho de suministro parcial o prestación de servicio parcial. En caso de que TECE incurra en demora por causas que le son imputables, la responsabilidad de indemnización sólo existirá cuando haya sido causado por dolo o negligencia grave. La responsabilidad de indemnización estará excluida en caso de negligencia habitual. Quedan excluidos los derechos de indemnización del comprador ulteriores en todos los casos de demora del suministro, incluso en caso de vencimiento de un plazo posterior fijado a TECE. En caso de una demora de aceptación por parte del comprador o de incumplimiento de alguna obligación de colaboración, TECE tendrá podrá reclamar los derechos que le asisten en conformidad con la Ley. La transmisión al comprador del riesgo de pérdida accidental y/o deterioro accidental de la cosa comprada se producirá a más tardar en el momento en que el comprador incurra en demora de aceptación. En caso de que TECE incurra en demora, el comprador, siempre y cuando demuestre que le ha sido causado el perjuicio, tendrá derecho a reclamar una indemnización por cada semana de retraso, por valor de 0,5 % hasta un máximo de 10 % del precio de aquella parte del suministro que no ha podido ser utilizada para el fin previsto. Transmisión del riesgo, embalaje Siempre y cuando no exista un acuerdo diferente al respecto, el suministro se acuerda franco almacén de TECE GmbH, Hollefeldstr. 57, D-48282 Emsdetten, Alemania, casa matriz de TECE. El riesgo se transmite al comprador tan pronto como la mercadería haya sido puesta en manos de la persona que realiza el transporte o cuando haya abandonado el almacén de TECE GmbH, Hollefeldstr. 57, D-48282 Emsdetten, Alemania para su envío; esto también es aplicable cuando TECE realice el transporte por sus propios medios. En caso de que el transporte no fuera posible, sin que dicha imposibilidad sea imputable a TECE, la transmisión del riesgo al comprador se produce con la notificación de la disponibilidad de envío. Siempre y cuando el comprador así lo desee, TECE cubrirá el suministro mediante un seguro de transporte; los gastos derivados del seguro serán a cargo del comprador. Los embalajes del transporte y demás tipos de embalajes no serán retirados ni traídos de vuelta; exceptuando los medios de transporte reutilizables como palés, cajas paleta, bombonas, etc. El comprador tiene el deber de dar el tratamiento medioambiental más adecuado (reutilización, reciclado etc) por cuenta propia los embalajes de un sólo uso. Los accesorios de transporte reutilizables son propiedad de TECE; por lo tanto el comprador queda obligado a devolverlos en el debido estado, es decir, vacíos y sin daños; en caso de suciedad o deterioro de los accesorios de transporte, el comprador se hará cargo de los gastos de reparación o, en caso de que la reparación no sea posible, deberá restituir a TECE su valor. Precios y condiciones de pago Los precios válidos son aquellos que aparecen en las correspondientes listas de precios actuales de TECE más el IVA legal que corresponda. Los suministros y servicios adicionales serán facturados por separado. Siempre y cuando no exista otro acuerdo al respecto, los precios se entienden franco fábrica de TECE GmbH, Hollefeldstr. 57, D-48282 Emsdetten, Alemania incluyendo el embalaje normal. 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 7. 7.1 7.2 7.3. 7.4. 7.5. 7.6. 8. 8.1 9. 9.1 9.2 10. 10.1 10.3 Los pagos deberán realizarse mediante transferencia bancaria o por cheque. Las letras de cambio y los cheques serán considerados como pagos en el momento de su cobro, siempre que anteriormente hayan sido pactado expresamente por escrito como forma de pago. Los posibles gastos de descuento y bancarios serán a cargo del comprador. Siempre y cuando no exista un acuerdo expreso distinto, el importe de la factura habrá de ser abonado 45 días tras su emisión sin ningún tipo de deducción. En caso de que el comprador incurra en demora de pago, el comprador tendrá que pagar a TECE, sin requerimiento alguno y a partir de la fecha de vencimiento del pago, los intereses de demora del pago retrasado, que se calcularán aplicando una tasa de interés de demora establecido en la Ley 3/2004 del 29 de diciembre. TECE también se reserva la posibilidad de reclamar una indemnización por costes de cobro según la Ley 3/2004 del 29 de diciembre. El comprador solo tendrá derecho de compensación, si sus contrapretensiones se han determinado mediante sentencia firme o hayan sido reconocidas por TECE. Además solo le estará permitido ejercer su derecho de retención cuando su derecho opuesto derive de la misma relación contractual. En caso de que se produjeran circunstancias que según el justo criterio comercial de TECE cuestionan la solvencia del comprador, o si dichas circunstancias llegaran al conocimiento de TECE, TECE estará facultado para retener la entraga de la mercancia hasta que la mercancia se haya pagado por anticipado o se hayan prestado unas garantías sin perjuicio de otros derechos derivados de la Ley. Para los nuevos pedidos, además del derecho a exigir el pago por adelantado, TECE también tendrá derecho a suministrar la mercancía por pago por anticipio. Asimismo TECE estará facultado para rescindir el contrato. Reclamaciones, garantía y devoluciones Los derechos de garantía requieren que el comprador previamente haya cumplido debidamente sus obligaciones de re- clamación e inspección previstas en el art. 336 del Código de Comercio. El comprador deberá examinar la mercancía inmediatamente después de su recibo y comunicar cualquier defecto manifiesto en cantidad y/o calidad dentro de los 4 días siguientes al recibo. Si el defecto fuera oculto, el plazo será de 10 días computables a partir de la fecha del recibo. La comunicación de defectos habrá de realizarse obligatoriamente por bureau fax o correo certificado con acuse de recibo a la siguiente dirección: TECE Haustechnik, S.L. C./ Enrique Mariñas nº 36 5º Planta oficina 2 Edificio Torre de Cristal E-15009 A Coruña Será rechazada cualquier reclamación realizada fuera de dicho plazo o por una vía no contemplada en las presentes CGC. En caso de que las reclamaciones por mercancía defectuosa hayan sido realizadas dentro del plazo debido y se trata de un defecto imputable a TECE, se habrá de conceder a TECE la oportunidad de subsanar los defectos dentro de un plazo razonable. TECE tendrá derecho a elegir entre reparar la mercancía o realizar un nuevo suministro. La responsabilidad de TECE tendrá lugar solamente por vicios que aparezcan dentro de una correcta utilización del producto comprado. Quedan excluidos de la garantía los vicios cuya causa sea posterior a la transferencia del riesgo del producto y los daños o defectos originados por desgaste por utilización normal, conservación o mantenimiento inadecuados, modificación de los sistemas, manejo erróneo o negligente, reparaciones y/o manipulaciones efectuadas por personal ajeno de la organización de TECE y en general cualquier causa que no sea imputable a TECE. La devolución de mercancías fuera de los casos de garantía requerirá el consentimiento previo de TECE y se realizará a portes pagados. Se establece un plazo de 15 días desde que el suministro ha sido recibido por el comprador, para que éste notifique a TECE su intención de realizar una devolución y la justificación de la misma, y acuerde con TECE, en su caso, el procedimiento de la devolución. En cualquier caso las reclamaciones del comprador a TECE deberán realizarse por escrito de forma fehaciente. En caso de que TECE haya autorizado la devolución, abonará el precio de adquisición de la mercancía en cuestión aplican do los siguientes descuentos: el 20%, si tanto la mercancía como el embalaje se encuentran en perfectas condiciones; el 30% si la mercancía se encuentra en perfectas condiciones pero precise ser provista de un embalaje nuevo; el 40% si fuera necesario revisar la mercancía y el coste de dicha revisión no superara el importe del descuento. El porcentaje del descuento aplicado por TECE será vinculante para el comprador. No se admitirá devoluciones de productos diseñados o fabricados específicamente o según las instrucciones del comprador o en el caso que hayan sido utilizados o montados. Responsabilidad TECE sólo responde de daños patrimoniales y / o daños que se hubieren producido en objetos distintos al producto suministrado en caso de dolo o negligencia grave. Está limitación de responsabilidad incluye ante todo cualquier tipo de reclamación por lucro cesante. La responsabilidad de TECE por los daños causados por productos defectuosos se regirá por la Ley 22 / 1994 del 6 de julio. TECE se compromete a entregar las instrucciones de manejo y mantenimiento necesarias. En caso de que no se cumpla con las instrucciones de manejo facilitadas, TECE quedará eximido de toda responsabilidad. Reserva del dominio La mercadería suministrada será de TECE hasta que sea abonada la totalidad de las deudas derivadas de la transacción entre TECE y el comprador. El comprador no puede vender, ceder, ni dar en garantía la mercancía adquirida sin haber pagado antes íntegramente el precio a TECE. Asimismo, el comprador deberá comunicar inmediatamente por escrito los procedimientos judiciales u otras reclamaciones que, planteadas a instancias de terceros, afectasen a la mercancía. Derecho aplicable, jurisdicción, independencia de las condiciones y estipulaciones. Encabezamientos Para cualquier desavenencia o controversia derivada de la relación comercial entre TECE y el comprador que no pueda resolverse de forma amistosa, las partes – con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles – se someten a la jurisdicción y la competencia de los Juzgados y Tribunales de A Coruña/Capital. Si cualquiera de las estipulaciones y/o condiciones de las CGC fuera declarada nula o anulable, dicha declaración no invalidará el resto del contrato, que mantendrá su vigencia y eficacia. En lugar de la disposición ineficaz se entenderá que se ha acordado una disposición válida, que en términos económicos sea tan próxima como sea posible a la pretendida por las partes. Los encabezamientos y títulos de las presentes Condiciones Generales de Compra figuran sólo para facilitar su referencia, por lo que carecerán de efectos en la interpretación de las disposiciones en ellas contenidas 127 n TECEprofil n TECEbox n TECEaccionamientos n TECEdrainline n TECEdrainboard n TECEstandardline TECE Haustechnik, S.L. Enrique Mariñas, 36 5º oficina 2 Edificio Torre de Cristal 15009 A Coruña [email protected] www.tece.es 128 Sistemas inteligentes
