UNIVERSIDAD DEL TURABO ESCUELA DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS ABUSO SEXUAL Y SU RE LEVANCIA EN EL DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE PROBLEMAS ESPECÍFICOS DE APRENDIZAJE EN NIÑOS DE EDAD ESCOLAR por YALESKA COLÓN CÓRDOVA DISERTACIÓN Presentada como requisito para la obtención del grado de Doctor en Psicología Gurabo, Puerto Rico Diciembre, 2011 UNIVERSIDAD DEL TURABO CERTIFICACIÓN DE APROBACIÓN La disertación de Yaleska Colón Córdova fue revisada y aprobada por los miembros del Comité de Disertación. El formulario de Cumplimiento de Requisitos Académicos Doctorales con las firmas de los miembros del comité se encuentra depositado en el Registrador y en el Centro de Estudios Doctorales de la Universidad del Turabo. MIEMBROS DEL COMITÉ DE DISERTACIÓN Röschen Underwood, PsyD M.A. Práctica Privada Directora Comité de Disertación Haydeé De Jesús PhD Psicóloga Retirada Miembro del Comité de Disertación Vidamarys Zayas PsyD Universidad del Turabo Miembro del Comité de Disertación ©Derechos de Autor, 2011 Yaleska Colón Córdova. Todos los derechos reservados ABUSO SEXUAL Y SU RELEVANCIA EN EL DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE PROBLEMAS ESPECÍFICOS DE APRENDIZAJE EN NIÑOS DE EDAD ESCOLAR por Yaleska Colón Córdova Dra. Röschen Underwood Directora del Comité de Disertación ABSTRACT The investigation that follows was done to identify specific learning problems in children who have been victims of traumatic experience such as sexual abuse. The statistics in Puerto Rico Special Education Department (2010) has evidence that there is a total of 62,428 students diagnosed with Specific Learning Disabilities. Many of these children have been misdiagnosed because the characteristics are similar to other disorders or situations, such as being victims of a traumatic sexual abuse. These results are based on the Traumatogenic Model proposed by Finkelhor and Browne (1985). This proposal has been considered a dynamic and comprehensive model which points out and explains a group of symptoms related with a past experience. The investigation design is in response to the metanalysis (Botella y Gambara, 2006). The information was obtained through a documental revision technique done specifically on iv child abuse in five different hispanic and anglosaxon countries. To this effect 18 of these studies were chosen between the years 1999 and 2009. These countries were: United States of America, Argentina, México, Spain and Puerto Rico. The analysis and its interpretation were done applying the analysis of content technique (Hernández, Sampieri, Fernández Collado, Baptista Lucio, 2006). According to the results and after an extensive and critical evaluation it has been concluded that: 1. The findings in this study demonstrate that the characteristics and typical conduct of Specific Learning Problems in children of sexual abuse were: poor academic accomplishments, low grades, short attention span, concentration and memory, improper conduct, grade failures and severe socio-emotional problems. 2. Therefore, it is understood that of the 62,428 students enrolled in the Special Education Program of the Department of Education of Puerto Rico diagnosed with Specific Learning Problems, there exists a relevant percentage of children that have been victims of sexual abuse. This traumatic experience affects their academic performance. Among the suggested recommendations it was indicated to include, as part of the services offered at the beginning of the school year, a therapy focused on abuse. Also, the evaluation of all the interviews given to parents of students enrolled in the Special Education Program. These interviews should he placed in a file so that when the psychologist is evaluating the case, it will be accessible for the evaluation and treatment of the child in question. v Some limitations were found when this study was being done, such as: lack of investigations per country was scarce. To add to this, only five countries were included, so that this study does not include the total population. On the other hand, although there are limitations, these results have the advantage to provide a scientific base, a vision of what can occur. These results can also be used to expand and evident similar investigations to be able to explore, compare and validate the results of the case being evaluated to completely help the well-being of the child. vi DEDICATORIA Durante estos años de lucha constante, de gratas vivencias, de momentos de éxitos y también de angustias para cumplir mis objetivos, finalmente he logrado alcanzar uno de mis más grandes anhelos, culminar mi carrera. Los deseos de lograr mi meta eran tan grandes que pude vencer todos los obstáculos. Es por ello que debo dedicar este triunfo a quienes en todo momento me llenaron de amor y apoyo. A mi esposo Antonio, gracias por tu infinita paciencia, por tu tierna compañía y tu inagotable apoyo. Gracias por compartir mi vida y mis logros, esta tesis también es tuya, te amo. A mis amadísimos hijos Alanys y Diego fruto de un amor inmenso, quiero ofrecerles este trabajo como un tributo por todas esas horas que tuve que quitarles para poder estudiar. Pero, quiero decirles que en cada hora que no pase a su lado, había en mi corazón ansiedad por estar con ustedes y gozar cada una de sus inquietudes y proyectos. A mis padres, porque me enseñaron a amar, valorar y disfrutar con alegría la vida y por construir las bases que sustentan mi existencia. A mi hermano Abdiel, por siempre creer en mí. Este esfuerzo es también de ustedes. vii AGRADECIMIENTOS Doy gracias a Dios, por estar conmigo en cada paso que doy, por fortalecer mi corazón e iluminar mi mente y por haber puesto en mi camino a aquellas personas que han sido mi soporte y compañía durante todo el periodo de estudio. Gracias a mi comité, Dra. Roschen Underwood, Dra. Haydeé de Jesús y Dra. Vidamarys Zayas por su disposición para atenderme, guiarme durante este proceso y darme el ánimo que necesitaba para continuar. A la Dra. María Villeneuve por dirigirme desde el comienzo. También les agradezco a todas aquellas personas, amigos y familiares que me dieron consejos y aportaron directa e indirectamente a la realización de este trabajo y me ayudaron a lograr mi meta. A todos ustedes gracias. viii TABLA DE CONTENIDO Página Lista de Tablas ................................................................................................................... xi Lista de Apéndices ............................................................................................................ xii CAPÍTULO I: Introducción Antecedentes .........................................................................................................1 Planteamiento del problema de investigación.....................................................19 Justificación ........................................................................................................20 Marco conceptual ................................................................................................22 Preguntas de investigación ..................................................................................25 Definición de términos y variables .....................................................................26 CAPÍTULO II: Revisión de la literatura Introducción ........................................................................................................29 CAPITULO III: Método Introducción ........................................................................................................37 Diseño de investigación ......................................................................................38 Descripción de la población y selección de la muestra.......................................39 Descripción del instrumento de investigación. ...................................................40 Validación ...........................................................................................................40 Procedimiento .....................................................................................................41 Análisis de la información ..................................................................................42 ix CAPÍTULO IV: Resultados Introducción ........................................................................................................43 Análisis descriptivo por país y pregunta de investigación ..................................43 Estudio realizados en Estados Unidos ................................................................44 Estudios realizados en Argentina ........................................................................49 Estudios realizados en México............................................................................52 Estudios realizados en España ............................................................................55 Estudios realizados en Puerto Rico .....................................................................57 CAPÍTULO V: Discusión Introducción ........................................................................................................59 Análisis crítico de las preguntas de investigación ..............................................60 Conclusiones .......................................................................................................65 Recomendaciones ...............................................................................................66 Limitaciones ........................................................................................................67 REFERENCIAS ...............................................................................................................69 x Lista de Tablas Tablas Página 1. Resumen de resultados de estudios analizados en Estados Unidos ..............................48 2. Resumen de resultados de estudios analizados en Argentina .......................................51 3. Resumen de resultados de estudios analizados en México ...........................................54 4. Resumen de resultados de estudios analizados en España............................................56 5. Resumen de resultados de estudios analizados en Puerto Rico ....................................58 6. Resumen de las características y conductas típicas de problemas específicos de aprendizaje que son similares a otros desórdenes o trauma como el abuso sexual en niños/as y adolescentes de 6-14 años por país ..............................................................60 xi Lista de Apéndices Apéndice A Página 1. Planillas de estudios revisados en Estados Unidos ........................................................83 2. Planillas de estudios revisados en Argentina .................................................................84 3. Planillas de estudios revisados en México .....................................................................86 4 Planillas de estudios revisados en España .....................................................................87 5 Planillas de estudios revisados en Puerto Rico ..............................................................88 xii 1 CAPÍTULO 1 INTRODUCCIÓN Antecedentes El abuso sexual infantil no es un problema reciente. En mayor o menor medida, los malos tratos en la infancia son una constante histórica que se produce en todas las culturas y sociedades en cualquier estrato social (Casado Flores, Díaz Huertas y Martínez González, 1998). Por consiguiente, este abuso no se encuentra ante hechos aislados, esporádicos o lejanos, sino ante un problema universal y complejo, producto de una interacción de factores individuales, familiares, sociales y culturales que pueden afectar la conducta y el estado emocional de un niño e incluso, ocasionarle la muerte (Echeburúa y Guerricaechevarría, 2000; Finkelhor y Ormrod, 2001). Arruabarrena y De Paul (1999) han planteado que en diversos momentos de la historia, en la sociedad occidental se sacrificaban niños y niñas como parte de diversos rituales. Durante la Revolución Industrial, niños y niñas desde temprana edad trabajaban por largos periodos de tiempo. Según estos autores, la mayoría de los datos que existen relacionados con el respeto hacia la infancia y sus necesidades corroboran esta afirmación. El primer caso documentado de maltrato infantil a nivel judicial fue el de Mary Ellen Wilson ocurrido en los Estados Unidos a finales del siglo XIX. Mary Ellen fue una niña de nueve años sometida a graves malos tratos por parte de su madre y descubierta por una trabajadora social de una entidad de caridad. Este caso representó un conflicto legal en los Estados Unidos porque no existía legislación alguna que ayudara a proteger a 2 la menor. Fueron los miembros de la Sociedad Protectora de Animales los que iniciaron el proceso, recurriendo a la Ley contra la crueldad hacia los animales (Díaz Huertas, Casado Flores, García García, Ruiz Díaz y Esteban Gómez, 1999; Simón Rueda, López Taboada y Linaza Iglesias, 2000). Amparados en el argumento de que la niña forma parte del reino animal, merecía igual protección como uno de éstos. Hasta ese momento, el asunto del maltrato infantil era un problema desconocido para muchos profesionales. Roche, Fortín, Labbé, Brown y Chadwick (2005) indican acerca del maltrato que sólo se conocían las aportaciones y descripciones del médico forense Ambroise Tardieu presentadas en 1860 producto de sus descubrimientos tanatológicos relacionados con múltiples casos de malos tratos físicos, abuso sexual y negligencia. Sin embargo, en los primeros libros de pediatría existen publicaciones anteriores a Tardieu, que describen lesiones en niños y niñas ocasionadas intencionalmente por sus cuidadores y otros adultos (Labbé, 2005). La relevancia del trabajo de Tardieu fue el reconocer la frecuencia en que ocurrían las situaciones de maltrato en niños y niñas por parte de sus cuidadores, el describir las posibles consecuencias psicológicas de estas situaciones, así como su intento de advertir a la comunidad médica de lo que para él era un problema importante de salud pública. Kempe, Silverman, Steele, Droegemueller y Silver (1962), publicaron un artículo titulado: The Battered Child Syndrome en el que describieron 302 casos de niños maltratados. Esta publicación presentó por primera vez en la historia el problema de la 3 violencia hacia los niños bajo el término de “malos tratos”. La misma contribuyó a la creación de leyes protectoras de la infancia y propició importantes cambios en la visión profesional y social que existía acerca del tema. En el 1978, Kempe publicó otro revelador artículo titulado: Sexual abuse, another hidden pediatric problem. En esta ocasión destacó el gran desconocimiento social y profesional que existía respecto al problema del abuso sexual en niños. Ante la diversidad de situaciones de abuso infantil durante el siglo XX se legisla y se establecen leyes para atender los derechos de los niños a nivel nacional e internacional en las que se incluyen el concepto de maltrato como un problema social y de salud pública. En Puerto Rico, en el 1980 se crea la Ley 75 conocida como Ley de Protección de Menores. Esta ley, en 1999 fue derogada por la Ley 342 conocida como Ley para el Amparo a Menores en el Siglo XXI En la actualidad está vigente la Ley 177 de 2003, conocida como Ley para el Bienestar y la Protección Integral de la Niñez. Estas legislaciones establecieron diversas entidades para lidiar con la problemática del abuso sexual como por ejemplo, el Centro de Ayuda para Víctimas de Violación. El Departamento de Salud creó el Protocolo de Intervención con Sobrevivientes de Agresión Sexual como una guía educativa que orienta a profesionales de la salud, administradores y directores médicos acerca de los estándares y los pasos a seguir en la intervención con las víctimas de abuso sexual. El National Center of Child Abuse and Neglect conocido por sus siglas en inglés NCCAN (1993) define el abuso sexual como: “…. los actos e interacciones entre un niño y un adulto, cuando él adulto (agresor) usa al niño para estimularse sexualmente el 4 mismo, al niño o a otra persona” (p. 30). En Puerto Rico, la Ley 177 del 1 de agosto de 2003, según enmendada, define el abuso sexual como: ….incurrir en conducta sexual en presencia de un menor y/o que se utilice a un menor, voluntaria o involuntariamente, para ejecutar conducta sexual dirigida a satisfacer la lascivia o cualquier acto que, de procesarse por la vía criminal, constituiría delito de violación, sodomía, actos lascivos o impúdicos, incesto, exposiciones deshonestas, proposiciones obscenas; envío, transportación, distribución, publicación, exhibición o posesión de material obsceno y espectáculos obscenos (p. 5). La mayoría de los autores utilizan los criterios propuestos por Finkelhor y Hotaling (1984) y López Sánchez (2000) para definir el abuso sexual infantil. Cortés Arboleda y Cantón Duarte (2000) consideran que el abuso sexual a menores debe ser definido a partir de dos categorías: la coerción y la asimetría de edad. La coerción se refiere al contacto sexual mantenido con un menor mediante el uso de la fuerza física, la amenaza, la presión, la autoridad o el engaño y ha de ser considerada criterio suficiente para identificarlo como una conducta de abuso sexual, independientemente de la edad del agresor. Por su parte, la asimetría de edad impide la verdadera libertad de decisión del niño e imposibilita una actividad sexual compartida debido a que los participantes tienen experiencias, grado de madurez biológica y expectativas muy diferentes. En este sentido, Sperry y Gilbert (2005) señalan que siempre que exista coerción o asimetría de edad o se den ambas condiciones entre una persona menor de edad y otro individuo, las conductas sexuales resultantes deberán ser consideradas abusivas. 5 Además, la adopción de estos criterios tiene la ventaja de incluir las agresiones sexuales que cometen unos menores hacia otros y que, en los últimos años aparenta ser un problema frecuente. C. Vargas, E. Vargas y Mejía (1996) señalan que puede hablarse de abuso sexual con contacto y sin contacto; cada uno de este tipo de abuso tiene diversas modalidades que, según los autores son importantes detallar. A estos efectos, indican que el abuso sexual con contacto incluye comportamientos que involucran el contacto físico con la boca, pechos, genitales o cualquier otra parte corporal de una persona cuando el objeto de dicho contacto es la excitación o satisfacción sexual del agresor o forma parte de algún ritual de sectas religiosas o de cualquier tipo. Zuravin y Fontanella (1999) encontraron que en los Estados Unidos el 43% de las víctimas de delito sexual informan abuso sexual con contacto. El abuso sexual sin contacto son comportamientos practicados a través de conductas que no implican contacto físico; sin embargo, repercuten en la integridad psicológica o física de una persona, al igual que en las víctimas de abuso sexual con contacto. Estos autores demostraron que el 67% de las víctimas de un estudio realizado por ellos, informaron ser abusadas sexualmente sin contacto. En este tipo de abusos se pueden incluir comportamientos tales como: 1. exhibirse con fines sexualmente insinuantes, 2. masturbarse en presencia de otra persona, 3. producción o difusión de material pornográfico, 6 4. voyerismo y 5. dirigir comentarios seductores o sexualmente explícitos. Mitchell, Finkelhor y Wolak (2001) incluyen una nueva categoría dentro del abuso sexual sin contacto como es la exposición involuntaria a material sexual en Internet. En este caso no existiría un agresor directo sino que, el menor por sí sólo, al utilizar Internet para “chatear” (buscar información o jugar) es expuesto de forma involuntaria a un material con escenas sexuales explícitas. Investigaciones realizadas por éstos y otros autores en la organización End Child Prostitution, Child Pornography and Traffiking of Child for Sexual Purposes ECPAT (2001) confirman la frecuencia en que se exponen los menores a este tipo de material sexual; así como el malestar psicológico que esta exposición provoca en los menores que fueron analizados. Los autores abogan por el uso de software que filtre este tipo de contenidos y por el control parental como métodos de prevención ante estas situaciones. No obstante, indicaron que la eficacia de estos métodos no es total, por lo que es relevante y necesario el desarrollo de políticas reguladoras que permitan controlar la aparición espontánea de este tipo de materiales ante usuarios que no buscan esos contenidos. Otros estudios, como el reciente trabajo de Leander, Granhag y Christianson (2005) han analizado las características y efectos psicológicos de las llamadas telefónicas obscenas. Esta tipología de abuso sexual infantil sin contacto físico parece conllevar un importante malestar psicológico en los menores, así como una tendencia a ocultar esta experiencia por sentimientos de incomodidad y vergüenza. 7 De igual forma, según Acevedo (2008), el incesto, es un tipo de abuso que ocasiona daño emocional. Este tipo de agresión sexual se da entre personas que comparten lazos sanguíneos (familiares) y relaciones entre padres, madres e hijos(as) adoptivas. El contacto sexual con cualquier persona que no puede o no quiere dar consentimiento voluntario y los actos lascivos para excitar o satisfacer la pasión o deseos sexuales del imputado o perpetrador son una violación. Echeburúa (2004) señala que el abuso sexual es una conducta que en la mayoría de los casos es intencional, dolorosa y preparada donde las víctimas están indefensas. El mismo, es un acto agresivo con el que se busca degradar, expresar el dominio y poder que se tiene de la persona. Abarca una amplia gama de comportamientos y relaciones, que van desde el contacto físico con penetración hasta aquellas más leves pero igualmente dañinas. Así, se considera al abuso sexual infantil como una forma de utilizar y manifestar poder por parte de un adulto hacia un infante, haciendo uso de la sexualidad de ambos y ocasionando un daño físico, social y psicológico en la persona de menor edad. Los abusos sexuales también provocan desagrado social y conllevan un estigma en la sociedad de manera negativa para las víctimas, los familiares y los agresores. Berliner y Elliott (2002) señalan que la mayoría de los abusos sexuales no se informan de inmediato, ni tampoco las autoridades lo hacen después de conocerlos. Cabe destacar que han sido muy pocos los estudios publicados acerca de la incidencia del abuso sexual infantil a nivel nacional como internacional en comparación con la cantidad de estudios relacionados con la prevalencia de éste problema. En 1994, Finkelhor y DziubaLeatherman realizaron un estudio epidemiológico con el cual establecieron la incidencia 8 y prevalencia nacional del abuso sexual infantil en los Estados Unidos mediante el método de entrevista por teléfono y el cual no había sido utilizado hasta ese momento. Los autores obtuvieron sus datos directamente de 2,000 niños y niñas entre los 10 y 16 años de edad. Según los resultados de este estudio, el 15% de las niñas y el 6% de los niños habían sido víctimas de abuso sexual en el último año. Las estadísticas de la Policía de Puerto Rico evidencian que para el año 2006 se informó una gran cantidad de delitos de tipo sexual en niños y en adultos. A estos efectos, 599 casos fueron por actos lascivos, 207 casos fueron por violación técnica, 169 casos por sodomía, 164 casos por violación y 142 casos por incesto. Los datos estadísticos provistos por las autoridades del Departamento de la Familia también evidencian que hasta el 2008 se informaron 2,118 casos de abuso sexual. Estos datos demuestran, de acuerdo con el informe ofrecido por las autoridades del Departamento de la Familia (2008), que el abuso sexual se encuentra en el quinto lugar en relación con otros tipos de maltrato tales como: negligencia, con un total de 18,251 casos, maltrato emocional, con un total de 4,297 casos y 4,705 casos de abuso físico. De acuerdo con Jones y Finkelhor (2001a) y Jones, Finkelhor y Kopiec (2001b) desde 1977 hasta 1990 el número de víctimas de abuso sexual infantil era mayor cada año en los Estados Unidos de Norteamérica. Sin embargo, desde los inicios de los años noventa, la cifra en la incidencia de abuso sexual infantil fue reduciéndose sustancialmente en la mayoría de los estados norteamericanos aproximadamente en un 39% (Jones y Finkelhor, 2001a). Esta reducción ocurre como resultado del número de casos detectados por los funcionarios en las agencias que ofrecen programas de prevención para la protección infantil y el número de casos denunciados para recibir los 9 servicios que se ofrecen en estas instituciones. Entre los servicios que se proveen se encuentra la encarcelación y tratamiento de los ofensores; así como el lograr un cambio en las actitudes y en la política interna en los programas que ofrecen servicios para la prevención y protección infantil. Leventhal (2001) indica por su parte, que las cifras relacionadas con la incidencia del abuso sexual infantil no demuestran en realidad la cantidad de casos de abuso sexual infantil que existen. Por consiguiente, recomienda que estos datos o cifras deberían interpretarse con mucha precaución. Hasta el momento el estudio de Jones y Finkelhor (2001a) ha sido el único llevado a cabo en el que se detecta el patrón de la incidencia del abuso sexual infantil en Norteamérica. En este aspecto, no se encontraron estudios en otros países que permitiesen establecer que exista una reducción en la incidencia de abuso sexual infantil o cuáles son las causas que lo producen. De esta manera, se visualiza que las estadísticas acerca del abuso sexual son muy altas a nivel nacional como en los Estados Unidos. Esta situación no es favorable a los efectos de que el abuso sexual tiene consecuencias devastadoras entre las que se encuentran características y conductas típicas de problemas específicos de aprendizaje. Kuehnle (2006) ha señalado que las consecuencias psicológicas que suelen acompañar el abuso sexual infantil son frecuentes, diversas y manifiestan alteraciones a corto o largo plazo en el ámbito psicológico, familiar y social de la víctima y el victimario. Estas alteraciones pueden ir desde el miedo, aislamiento y cambios de conducta, hasta una baja autoestima y, en casos más graves, el suicidio. El autor, 10 consistentemente indica que no se ha encontrado un síntoma exclusivo, característico de abuso sexual. A su vez menciona que, aunque los niños sexualmente abusados tienden a tener una conducta sexualizada mayor, la conducta no es específica o relacionada exclusivamente por el abuso sexual. Kendal-Tacker, Williams y Finkelhor (1993) en una revisión de 45 estudios encontraron que entre un 21% a 49% de los niños abusados sexualmente no presentaban ningún síntoma. Diversos estudios relacionados con los efectos del abuso sexual infantil demostraron lo siguiente: Filión, 2004 (según citado por Medina y Díaz, 2008) indican como posibles consecuencias confusión, culpa, humillación, depresión, impotencia, desorientación, repetición mental, negación, ansiedad, temor a salir embarazada y contraer una enfermedad. Por otro lado, Berliner y Elliott (2002) relacionan las posibles causas con depresión, ansiedad, baja autoestima y trastornos emocionales. Van Dam (2001) relaciona las causas del abuso sexual infantil con el aumento de uso de alcohol y drogas, ataques de pánico, trastornos de ansiedad, trastornos de personalidad, ideación suicida, trastorno de estrés postraumático (PTSD), Trastorno Obsesivo-Compulsivo (OCD), disfunciones sexuales, aumento en los servicios de salud y servicios sociales, mayores riesgos de problemas en sus relaciones y en las destrezas de crianzas. Kuehnle (2002) señaló que entre los infantes, los preescolares y niños escolares abusados sexualmente podrían evidenciar quejas somáticas, conducta sexual inapropiada y depresión. Además indica que los niños mayores y adolescentes podrían demostrar niveles de disociación, delincuencia, promiscuidad, conducta auto-dañina, intento suicida, huir de la casa y abusos de sustancias. 11 Autores como Trickett y McBride-Chang (1995) han encontrado problemas a corto plazo dentro del área cognitiva en víctimas de abuso sexual infantil. Entre estos problemas se destacan, como los de mayor frecuencia, las conductas hiperactivas según Cohen y Mannarino (1988) y Dykman, McPherson, Ackerman, Newton, Mooney, Wherry y Chaffin (1997). De igual forma Kinard (2001ª), así como Shonk y Ciccheti (2001) indican que también presentan problemas de atención, concentración, funcionamiento cognitivo y de rendimiento académico. Wolfe y Birt (1998) identificaron que se presentan síntomas disociativos y Weinstein, Staffelbach y Biaggio (2000) indican que estos niños abusados sexualmente pueden presentar trastorno por déficit de atención e hiperactividad. Carrey, Butter, Persinger y Bialik (1999) en estudios de laboratorio, constatan una menor respuesta ante estímulos nuevos en víctimas de abuso sexual infantil (menores cambios en pulso y respuestas electrodérmicas) que en aquellos niños que no han sido víctimas. Además, encontraron cocientes de inteligencia verbal inferiores, relacionados con una inhibición en la respuesta fisiológica y verbal debido a la ansiedad experimentada durante la infancia. Esta inhibición influye en la capacidad de atención, la memoria a corto plazo y la capacidad de razonamiento abstracto que median en la formación del lenguaje. Sin embargo, Eckenrode, Laird y Doris (2003) no han encontrado diferencias significativas en el funcionamiento cognitivo de víctimas de abuso sexual infantil comparándolas con víctimas de otros tipos de maltrato, como el maltrato físico. De acuerdo con, Penza, Heim y Nemeroff (2003) una de las áreas más recientes e importantes en el estudio de casos de abuso sexual infantil está relacionada con las 12 consecuencias neurobiológicas de una experiencia de esta naturaleza. La investigación se dirige al estudio del funcionamiento del eje hipotalámico-hipofisario-adrenal debido a la respuesta al estrés. Los resultados de los estudios de Nemeroff (2004) sugieren que luego de una experiencia de estrés existe un periodo crítico en el desarrollo del individuo que puede conllevar cambios neurobiológicos permanentes o duraderos. Estos cambios aumentan la probabilidad de desarrollar trastornos del estado de ánimo y ansiedad como respuesta al enfrentar otros estresores posteriores en la vida del individuo. Según Bremner, Narayan, Staib, Southwick, McGlashan y Charney (1999) han indicado que el estrés producto de experiencias extremadamente intensas y traumáticas es una de las causas de déficits en la memoria que ocasiona daño a las neuronas del hipocampo. Autores como Weber y Reynolds (2004) añaden que se producirán dificultades en las funciones de memoria y aprendizaje a corto plazo que han sido asociados con una reducción en el volumen del hipocampo derecho. Por otro lado, Bremner, Randall, Vermetten, Staib, Bronen y Mazure (1997) encontraron una reducción de un 8% en el volumen del hipocampo derecho en pacientes con Desorden de Estrés Postraumático. Navalta, Polcari, Webster, Boghossian y Teicher (2006) realizaron un estudio acerca de los efectos del abuso sexual infantil a nivel neuropsicológico y a nivel del desarrollo cognitivo. Los resultados del estudio evidenciaron que luego de una experiencia traumática de abuso sexual infantil existe una deficiencia en la memoria a corto plazo, una reducción en la capacidad intelectual, en el razonamiento abstracto y en las funciones ejecutivas. Concluyen los autores, que el maltrato y el abuso sexual infantil tiene consecuencias devastadoras a nivel neurológico. Por consiguiente, tales 13 consecuencias se relacionan con las características que presentan niños con problemas específicos de aprendizaje. De acuerdo con Destrempes-Márquez y Lafleur (2007) la palabra problemas específicos de aprendizaje es utilizada con regularidad para describir un conjunto de condiciones que interfieren en el aprendizaje y funcionamiento académico de una persona. La definición oficial de un trastorno de aprendizaje fue establecida en octubre de 1981 por la Asociación Canadiense para Adultos y Niños con Trastornos de Aprendizaje y se define como: …. un término genérico que se refiere a un grupo de trastornos debidos a disfunciones identificables o inferidas del sistema nervioso central. Tales trastornos pueden ser manifestados por retrasos en el desarrollo temprano y/o dificultades en cualquiera de las áreas siguientes: atención, memoria, razonamiento, coordinación, comunicación, lectura, escritura, ortografía, cálculo, competencia social y madurez emocional (p. 91). La definición federal vigente en los Estados Unidos, está incluida en The Education of the Handicapped Act (Ley Pública de los Estados Unidos Num. 94-142), mejor conocida como la Ley IDEA. En la ley de referencia se define problema específico de aprendizaje como sigue: ….trastorno de uno o más procesos psicológicos básicos asociados con la comprensión o el uso del lenguaje hablado o escrito, que puede manifestarse como una deficiencia para escuchar, pensar, hablar, leer, escribir, deletrear o realizar cálculos aritméticos. 14 Este término incluye condiciones tales como problemas perceptuales, lesión cerebral, disfunción cerebral mínima, dislexia y afasia del desarrollo. El término no incluye a niños cuyos problemas de aprendizaje se deben principalmente a impedimentos visuales, del oído o de índole motor, retraso mental, o condiciones precarias de tipo ambiental, cultural o económico” (U.S. Office of Education [USOE], 1997 en Lerner, 2000, p. 9). En Puerto Rico, la Ley IDEIA (2004) conocida como El Acta de Mejoramiento de la Educación de Individuos con Incapacidades regula la educación especial. En ésta ley se define un problema específico de aprendizaje como: …. un desorden en uno o más de los procesos psicológicos básicos involucrados en la comprensión o uso del lenguaje, hablado o escrito que puede manifestarse en una habilidad imperfecta para escuchar, pensar, hablar, leer, escribir, deletrear o hacer cálculos matemáticos, incluyendo condiciones tales como problemas perceptuales, lesión cerebral, problemas mínimos en el funcionamiento del cerebro, dislexia y afasia del desarrollo (p. 12). Los problemas específicos de aprendizaje no incluyen condiciones que son principalmente el resultado de enfermedades relacionadas con visión, audición, de coordinación motora, retraso mental o disturbios emocionales. Sin embargo, muchos niños que han sido víctimas de algún tipo de trauma emocional presentan problemas específicos de aprendizaje como consecuencia 15 del daño, así como por desventajas ambientales, culturales o económicas (Calkins y Dedmon, 2000). En el Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales conocido por sus siglas como DSM-IV-TR (2002) se establece que los problemas de aprendizaje incluyen: “…. trastornos relacionados a la lectura, el cálculo o la expresión escrita” (p. 48). De acuerdo al Manual, se diagnostican problemas de aprendizaje cuando: “…. el rendimiento del individuo evaluado es sustancialmente inferior al esperado para su edad, escolaridad y nivel de inteligencia, siempre y cuando medie una prueba normalizada y administrada individualmente” (p. 49). A su vez, para establecer que una discrepancia es significativa y para poder relacionarla con posibles problemas específicos de aprendizaje se deben utilizar distintos recursos estadísticos. En este aspecto, suele definirse como sustancialmente inferior una discrepancia de más de dos desviaciones típicas entre el rendimiento y el Coeficiente de Inteligencia (CI). De igual forma, al presentarse una deficiencia sensorial, las dificultades de aprendizaje deben exceder de las habitualmente asociadas. Es importante destacar que los trastornos del aprendizaje pueden persistir a lo largo de la vida adulta (DSM-IV-TR, 2002). Hammill y Myers (1990) indican que no existe un consenso en las definiciones de lo que significa e implica el concepto de problemas específicos de aprendizaje. Por cuanto, la confusión entre profesionales y padres acerca de quién tiene problemas de aprendizaje y si en efecto existe tal condición es muy grande. Al respecto, Hynd, Hayes y Snow (2002) señalan que muchas de las definiciones hacen alusión a problemas neurológicos y mencionan que sólo se ha encontrado que de un 3% a un 8% de los 16 problemas de aprendizaje ocurren como resultado de alguna anomalía neurológica. Existen diferentes tipos de problemas de aprendizaje tales como: 1. Trastorno de la Lectura (Dislexia). Es el más común y se caracteriza por un rendimiento en la lectura sustancialmente por debajo del nivel esperado de acuerdo con la edad, el coeficiente de inteligencia y escolaridad del niño. Estos niños suelen distorsionar, sustituir u omitir palabras o letras en su lectura oral y silenciosa. Su lectura se caracteriza por la lentitud y dificultad de comprensión. Existen, a su vez, dos tipos de Dislexia: la Dislexia lingüística, que es la dificultad de producir los sonidos correctos en las diferentes sílabas, vocales y consonantes. El niño puede reconocer las características de una letra o palabra pero no puede descifrar el símbolo visual y la Dislexia perceptual que se presenta con la dificultad en leer las palabras como un todo. El problema está en la percepción del niño. Estos niños suelen indicar que la línea o la oración están en el borde (Charleman, 2005). 2. Desorden Matemático/ Calculo (Discalculia). La dificultad principal está en llevar a cabo operaciones matemáticas, escribir o leer series numéricas y reconocer la estructura de los números. Los subtipos de Discalculia relacionada con el lenguaje presenta la dificultad de comprender problemas verbales. La Discalculia asociada con dificultades de espacio temporal se relaciona con regresión de dígitos y dificultad para el desempeño de operaciones de secuencia. 3. Desorden de Expresión Escrita. Este desorden es caracterizado por la combinación de dificultades del niño en componer textos escritos, donde se observan errores de puntuación, gramática, pobre escritura y organización de párrafos (Charleman, 2005). 17 Un problema específico de aprendizaje es una dificultad para toda la vida. Sin embargo, estos niños pueden progresar mucho y se les puede enseñar maneras de sobrepasar esta dificultad. Los problemas específicos de aprendizaje afectan a uno de cada diez niños en edad escolar según Charleman (2005). De acuerdo con el autor, la prevalencia por cada una de las diferentes manifestaciones no se ha logrado establecer porque la mayoría de los estudios relacionados al tema se realizan de forma general; aunque aparecen en un balance para ambos géneros cuando el diagnóstico se ha realizado cuidadosamente. En los Estados Unidos, uno de cada cinco personas tienen un problema especifico del aprendizaje y casi tres millones de niños entre las edades de 6 a 21 años presentan alguna forma de problema del aprendizaje y reciben educación especial en la escuela. De hecho, entre 1991-1992 y 2001-2002 aumentó en un 28.5% el número de niños que eran servidos a través de la Ley IDEA para la Educación de los Individuos con Incapacidades por problemas específicos de aprendizaje; representando el 50% de todos los niños servidos por Educación Especial (Department of Education, Office of Special Education and Rehabilitative Services, 2003). A pesar de que el número de estudiantes servidos varia gradualmente por estado y etnicidad, se entiende que en estos momentos más de la mitad de todos los niños que reciben educación especial en el sistema de Educación Pública de los Estados Unidos presentan algún tipo de problema especifico del aprendizaje (Reporte Anual al Congreso, Departamento de Educación de los Estados Unidos, 2002). 18 En 1999, Tucker y Stevens (en Ysseldike, Thurlow y Sullivan, 2005) llevaron a cabo un estudio tipo encuesta en la que entrevistaron a diferentes profesionales expertos relacionados con el campo de problemas específicos de aprendizaje. Al preguntarles a qué edad podría detectarse en un niño algún problema de aprendizaje, estos expertos dieron estimaciones que variaban entre el nacimiento (0-9) y los nueve años de edad. Se mencionó que sólo el 45% consideraba que podría detectarse y confirmarse antes de los cinco años. Sin embargo, Tucker y Stevens concluyeron que en gran parte este desacuerdo podría estar muy relacionado a la falta de consenso con respecto a la definición de lo que significa problemas de aprendizaje. Por consiguiente, existen dudas acerca de cuál sería la edad en la que se podría detectar en los niños si tienen o tendrán problemas de aprendizaje. Charleman (2005) señala que entre las causas que ocasionan y explican los problemas específicos de aprendizaje en los niños están las dificultades durante los primeros meses del embarazo, dificultades durante el parto y nacimientos prematuros. A su vez, la exposición del infante al plomo, aluminio, mercurio y otras sustancias neurotóxicas también se han relacionado como causales de problemas de aprendizaje. Las estadísticas, de acuerdo con Charleman (2005) demuestran además, una incidencia mayor de problemas específicos de aprendizaje en niños nacidos de madres mayores de 40 años y menores de 16 años. De igual modo, a causa de la falta de oxígeno al momento del alumbramiento. Sin embargo, Gracia Fuster (2000) señala que los menores maltratados son significativamente más propensos a demostrar retrasos en el desarrollo cognitivo y han observado deficiencias en el desarrollo del lenguaje, puntuaciones bajas en test de inteligencia y, en general, un pobre rendimiento escolar en 19 niños víctimas de abuso sexual. Por consiguiente, consideran que los problemas específicos de aprendizaje no están directamente asociados a una deficiencia intelectual, sino a una carencia en la forma de adquirir y procesar la información. Planteamiento del problema de investigación Hoy día en Puerto Rico, los problemas específicos de aprendizaje son diagnosticados a niños en edad escolar por Psicólogos y Educadores. Estos profesionales tienen la preparación académica y experiencia para utilizar las baterías y/o instrumentos de evaluación y corroborar o descartar la presencia de posibles signos y síntomas asociados con cada una de estas dificultades (Charleman, 2005). Zubizarreta, Echeburúa, Sarasua y De Corral (1998) indican que los centros que ofrecen servicios psicológicos reciben niños que están presentando dificultades a nivel académico o están distraídos y que al ser evaluados por los profesionales se diagnostican con problemas específicos de aprendizaje. Sin embargo, los autores mencionan que cuando se comienza el proceso de psicoterapia se observa que los problemas de aprendizaje no se deben específicamente a dificultades a nivel intelectual sino que surgen como consecuencia de otros factores que afectan el área emocional producto de experiencias traumáticas tales como lo es el abuso sexual. Los niños con problemas específicos de aprendizaje suelen presentar conductas de hiperactividad, falta de atención, problemas en la coordinación y percepción como también las dificultades preceptúales desniveladas, trastornos motores y comportamientos como la impulsividad, escasa tolerancia ante las frustraciones, baja autoestima, deficiencias en habilidades sociales y deserción escolar. No obstante, estas conductas y 20 características son típicas en niños víctimas de situaciones traumáticas como el abuso sexual. Las estadísticas del Programa de Educación Especial del Departamento de Educación de Puerto Rico (2010) evidencian que existe un total de 62,428 estudiantes con Problemas Específicos de Aprendizaje. Esto sugiere que los mismos pueden estar siendo diagnosticados erróneamente ya que algunas características y conductas que presentan los niños con problemas específicos de aprendizaje son similares a otros desordenes o situaciones como el ser víctima de un trauma como lo es el abuso sexual. Por lo cual, la problemática recae en que si sólo se atienden los síntomas sin corroborar la causa que lleva a la presencia de éstos, el niño no mejorará su conducta y continuará presentando más y mayores problemas. Los servicios que se ofrecen no surten efecto, ya que existen estudiantes que están por muchos años recibiendo terapias y no se ve mejoría ni logran salir del Programa de Educación Especial (Martínez Santiago, 2009). Por lo que, puede que no se esté atacando el problema real. Si estos niños reciben terapia focalizada en abuso por su experiencia, probablemente disminuyan las conductas como hiperactividad o retraimiento y su ejecución académica mejore. Justificación De acuerdo con los planteamientos de Berliner y Elliot (2002) el abuso sexual infantil es un acto que la víctima, los familiares e incluso las autoridades no informan inmediatamente. Autores como Zubizarreta, Echeburúa, Sarasua y De Corral (1998) han indicado que en muchos de los casos de niños diagnosticados con problemas específicos de aprendizaje, encontraron que tales dificultades eran producto experiencias traumáticas 21 como lo es el abuso sexual. No obstante, Hammill y Myers (2000) señalan que la falta de consenso para definir problemas específicos de aprendizaje suscitan la confusión en cuanto a las causas que ocasionan las dificultades en el aprendizaje. De manera que, el diagnosticar a un niño con problemas específicos de aprendizaje sin profundizar en sus causas puede ser erróneo en función de que la dificultad pudiese no ser de origen neurológico (Hynd, Hayes y Snow, 2002; Zubizarreta, Echeburúa, Sarasua y De Corral, 1998). Las estadísticas de niños con Problemas Específicos de Aprendizaje del Programa de Educación Especial del Departamento de Educación de Puerto Rico (2010) evidencian que existe un total de 62,428 estudiantes diagnosticados. Los servicios que se ofrecen no surten efecto, existen estudiantes que están por muchos años recibiendo terapias y no se ve mejoría ni logran salir del Programa de Educación Especial (Martínez Santiago, 2009). El conocer las características y conductas típicas de problemas específicos de aprendizaje en niños víctimas de abuso sexual permite el desarrollo de ayudas psicoterapéuticas más efectivas. De igual forma, permite proveer a los niños/as que han sido victimizados estrategias y mecanismos para lidiar a nivel cognoscitivo y emocional, a corto y largo plazo, con sus circunstancias y las consecuencias de la experiencia traumática. Este estudio será pertinente para que los profesionales de la conducta que trabajan con niños puedan diferenciar síntomas presentes que pueden estar asociados con abuso sexual y no necesariamente sean signos de problemas específicos de aprendizaje, ya que estos son de naturaleza neurológica y no por situaciones emocionales o sociales. De esta 22 forma, se logra ampliar los conocimientos y aclarar las dudas que expertos en abuso sexual pudiesen tener acerca de que los problemas específicos de aprendizaje que se presentan en algunos niños están relacionados con el abuso sexual. Los resultados de este estudio contribuirán de forma práctica en el discernimiento del diagnóstico y tratamiento a ser implantado en niños que han sido víctimas de abuso sexual. Además, ofrecerá información relevante para realizar una evaluación más completa y adecuada al momento de recibir niños referidos por dificultades a nivel académico y puedan diferenciar síntomas presentes que puedan estar asociados con abuso sexual y no necesariamente con problemas específicos de aprendizaje. Por otra parte, los resultados de este estudio serán útiles para desarrollar orientaciones y adiestramientos de capacitación dirigidos a los profesionales de la conducta, consejeros, educadores, entre otros, respecto al manejo adecuado de niños con problemas específicos de aprendizaje como resultado de abuso sexual. Marco conceptual El Modelo Traumatogénico propuesto por Finkelhor y Browne (1985) se utiliza como marco conceptual en este estudio. El mismo es considerado un modelo dinámico y comprensivo, orientado a explicar un conjunto de síntomas en relación con un suceso. Este modelo se ha convertido en uno de los más aceptados entre los profesionales especializados en abuso sexual y ha sido aplicado en diversos estudios (Coffey, Leitenberg, Henning, Turner y Bennet, 1996). El Modelo Traumatogénico se divide en cuatro variables que constituyen la causa principal del trauma al distorsionar el autoconcepto, la visión de mundo y las capacidades afectivas de la víctima. Estos 23 factores se relacionan, a su vez, con el desarrollo del niño, con un estilo de afrontamiento inadecuado y con el surgimiento de problemas de conducta (Finkelhor, 1995; López, 1993; Cortés Arboleda y Cantón Duarte, 2000). Según este modelo, las cuatro variables que explican el posterior funcionamiento del niño víctima son las siguientes: 1. Sexualización Traumática. Se refiere a la interferencia del abuso en el desarrollo normal de la sexualidad. El niño aprende a utilizar determinadas conductas sexuales como estrategia para obtener beneficios o manipular a los demás y adquiere aprendizajes deformados de la importancia y significado de determinadas conductas sexuales; así como concepciones erróneas acerca de la sexualidad y la moral sexual. Asimismo, tiene dificultades para establecer relaciones de intimidad y para integrar las dimensiones afectivas y eróticas. A largo plazo las consecuencias se relacionan con alteraciones del desarrollo psicosexual. Podría aparecer excesiva preocupación por cuestiones sexuales, erotización de las relaciones y promiscuidad sexual. Por otro lado, pudiera presentarse una dificultad generalizada respecto de la sexualidad, o bien manifestar problemas relacionados con la identidad sexual. 2. Traición Traumática. Se refiere a la dinámica en que los niños descubren que alguien de quien dependen totalmente les ha causado daño. Puede, no solo centrarse en la relación con el agresor sino generalizarse a las relaciones con el resto de la familia (por no haber logrado librar a la víctima de estas experiencias) e incluso ampliarse a otras personas, especialmente en el contexto de las relaciones interpersonales. A largo plazo puede manifestarse en una alteración en la manera de vincularse. Puede aparecer una necesidad de protección, lo cual se manifestaría a través de una dependencia emocional intensa. También puede presentarse una manera de vincularse caracterizada por la 24 desconfianza y hostilidad excesivas, manifestándose rechazo al establecimiento de relaciones con mayor grado de intimidad emocional. 3. Estigmatización Traumática. Es sentida como culpa, vergüenza o como pérdida de valor. Esta serie de connotaciones negativas se incorporan a la autoimagen del niño y ejercen una profunda influencia en su autoestima. Todo esto puede llevar a una identificación con otros niveles estigmatizados de la sociedad (drogadicción, prostitución). A largo plazo puede ocurrir que se tenga la vivencia de ser diferente a los demás, basado en la idea de que nadie mas a tenido una experiencia como la propia, a la vez que por lo mismo piensan que serán rechazados por otros. 4. Ineficacia Traumática. Se traduce en una carencia en el niño de no saber reaccionar ante las diversas situaciones planteadas en la vida real y de tener poco control de sí mismo y de cuánto sucede. Todo esto crea en la víctima una sensación de desamparo y un temor de lo que pueda suceder en el futuro; provocando actitudes pasivas, poco asertivas de retraimiento. Está relacionado con el posterior desarrollo de ansiedad, un trastorno de las habilidades de afrontamiento (sociales y académicas). A largo plazo se puede transformar en una sensación crónica de vulnerabilidad, la cual se traduce en miedo y ansiedad constante en relación a la imposibilidad de controlar lo que ocurre. Finalmente ocurre una disminución del sentimiento de autoeficacia y de las habilidades personales en general. Finkelhor y Browne (1985) reconocen la existencia de otras variables distintas a las dinámicas propuestas que también pueden influir en el desarrollo de problemas psicológicos tales como el estado psicológico de la víctima antes de la experiencia de 25 abuso. Los autores sugieren a los profesionales evaluar aquellas dinámicas en las que la víctima parece presentar una mayor disfunción y dirigir las intervenciones hacia esas áreas. Este modelo constata el desarrollo de múltiples consecuencias psicológicas relacionadas con la experiencia de abuso sexual infantil, aunque la forma de explicar el desarrollo de estas consecuencias difieren muy poco. Finkelhor (1985b) enmarca el abuso sexual de acuerdo con las siguientes características: 1. Es un crimen de sexo, aunque no necesariamente sea un crimen provocado por motivos sexuales. 2. Los agresores en la mayoría de los casos son hombres. 3. Las víctimas experimentan una especie de trauma privativo de las ofensas sexuales y se tienen consecuencias muy serias en el ajuste sexual de una persona. 4. Se da entre niños y los adultos quienes tienen la responsabilidad de cuidarlos. 5. Involucra patrones que se dan por períodos extendidos de tiempo. Preguntas de investigación De acuerdo con el método científico, toda investigación se guía por las preguntas de investigación (Villeneuve Román, 2004). Estas cumplen con la función de trazar la trayectoria específica del estudio de acuerdo al tema y el problema de investigación planteado. A estos efectos, en este estudio se formulan tres preguntas de investigación: 26 1. ¿Existen características y conductas típicas de problemas específicos de aprendizaje en niños de edad escolar (6-14 años) víctimas de abuso sexual como experiencia de trauma? 2. ¿Las características y conductas típicas de problemas específicos de aprendizaje en niños de edad escolar (6-14 años) víctimas de abuso sexual como experiencia traumática se observaran a través de diferentes localizaciones geográficas? 3. ¿Las características y conductas típicas de problemas específicos de aprendizaje en niños de edad escolar (6-14 años) víctimas de abuso sexual como experiencia traumática se observaran tanto en países de habla hispana como anglosajona? Definición de términos y variables Los términos y las variables de este estudio se definen en esta sección consecutivamente. En específico, los términos se definen conceptualmente y las variables incluyen, además de la definición conceptual, las definiciones operacionales. Éstos son los siguientes: Términos 1. Nivel elemental. La educación primaria, también conocida como el nivel elemental, es la primera de seis años establecidos y estructurados de la educación que se produce a partir de la edad de cinco o seis años hasta aproximadamente los 12 años de edad. Los alumnos de nivel elemental por lo general comienzan en jardín de infancia a la edad de cinco a seis años. Esta es la primera etapa y es aquí donde los estudiantes aprenden a interactuar con sus pares, comienzan a leer y escribir y otras habilidades cognitivas de aprendizaje. El nivel elemental sigue a través de los grados 1, 2, 3, 4, 5, y 6. Los cursos 27 que se ofrecen en el nivel elemental van aumentando con cada nivel de grado, donde los estudiantes deben exponer el grado de aprendizaje antes de su siguiente nivel (García Hoz, 2003). 2. Diagnóstico. Arte o acto de conocer la naturaleza de una enfermedad mediante la observación de sus síntomas y signos. Calificación que da el médico a la enfermedad según los signos que advierte (Diccionario de la Lengua Española, 2006). 3. Tratamiento. Conjunto de medios que se emplean para curar o aliviar una enfermedad. Modo de trabajar ciertas materias para su transformación (Diccionario de la Lengua Española, 2006). 4. Maltrato. Significa todo acto u omisión intencional en que incurre el padre, la madre o la persona responsable del menor de tal naturaleza que ocasione, exponga o permita que un menor esté en riesgo de sufrir daño o perjuicio a su salud e integridad física, mental y/o emocional, incluyendo abuso sexual. También se considera maltrato el incurrir en conducta obscena y/o la utilización de un menor para y que el padre, la madre o la persona responsable del menor haya incurrido en presencia de los menores en alguna conducta considerada como violencia doméstica (Ley 177 de 2003). Variables 1. Abuso sexual infantil. Según López Sánchez (2000) es una de las manifestaciones más graves del maltrato ejercido hacia la infancia y ocurre cuando un adulto utiliza la seducción, el chantaje, las amenazas o la manipulación psicológica para involucrar a un niño o niña en actividades sexuales de cualquier índole. Debe ser calificada de abusiva cualquier conducta sexual en la que exista coerción (amenaza de utilizar la violencia, no sólo física, con el objetivo de condicionar el comportamiento de los individuos) o una 28 gran diferencia de edad (o bien ambas cosas a la vez) entre un menor y cualquier otra persona. Se considera como abuso toda participación de un niño o adolescente en actividades sexuales que no está en condiciones de comprender, que son inapropiadas para su edad y para su desarrollo psicosexual que son forzadas, con violencia y seducción. En este estudio se refiere a niños/as de 6 a 14 años de edad que hayan sido víctimas de abuso sexual intra o extrafamiliar que presenten dificultades a nivel académico. Esta variable se analiza a través de la revisión de estudios previamente realizados por diferentes autores en diferentes países. 2. Problemas específicos de aprendizaje. Es un término general que se refiere a un grupo heterogéneo de trastornos que se manifiestan por dificultades significativas en la adquisición y uso de la escucha, habla, lectura, escritura, razonamiento o habilidades matemáticas. Estos trastornos son intrínsecos al individuo, suponiéndose debidos a la disyunción del sistema nervioso central y pueden ocurrir a lo largo del ciclo vital. Pueden existir junto con las dificultades del aprendizaje, problemas en las conductas de autorregulación, percepción social e interacción social, pero no constituyen por sí mismos una dificultad del aprendizaje. Aunque las dificultades del aprendizaje pueden ocurrir concurrente con otras condiciones incapacitantes (deficiencia sensorial, retraso mental, trastornos emocionales graves) o con influencias extrínsecas (diferencias culturales, instrucción inapropiada o insuficiente) no son el resultado de estas condiciones o influencias (Hammill, 1990). En este estudio se refiere a las dificultades académicas que presentan niños de 6 a 14 años que han sido abusados sexualmente. Esta variable se analiza a través de revisión de estudios realizados en el tema por diferentes autores en diferentes países. 29 CAPÍTULO II REVISION DE LA LITERATURA Introducción Hemos visualizado que las estadísticas del Programa de Educación Especial del Departamento de Educación de Puerto Rico (2010) evidencian que existe un total de 62,428 estudiantes con Problemas Específicos de Aprendizaje. Esto sugiere la posibilidad de que algunos estudiantes tengan el diagnóstico erróneo, ya que algunas características y conductas que presentan los niños con problemas específicos de aprendizaje son similares a otras situaciones como el ser víctima de un trauma como lo es el abuso sexual. Los siguientes estudios relacionan el abuso sexual infantil con niños que presentan o tienen un diagnóstico de problemas específicos de aprendizaje. La literatura revisada en su mayoría presenta este tipo de caso. Kline (1998) realizó un estudio con el propósito de confirmar la hipótesis de que los niños abusados pueden ser significativamente diferentes de los niños no abusados en el logro académico, en la ubicación en clases para niños con disturbios emocionales y para deficientes mentales educables. Los resultados también confirman que a los niños abusados y maltratados se colocan en instalaciones especiales con más frecuencia que los niños que no se han decretado como abusados. En los niños abusados y maltratados se evidenció que demuestran comportamientos indicativos de problemas psicológicos dentro de cada uno de las dimensiones investigadas. A la luz de las diferencias significativas encontradas en este estudio, se logró obtener la ayuda substancial para los proyectos que son apoyados por el Nacional Center For Child Abuse and Neglect diseñada para 30 impactar las escuelas de los Estados Unidos en la batalla contra abuso y negligencia de niños. Mansell y Moskal (1998) realizaron un estudio con una muestra obtenida en de dos clínicas que ofrecen servicios a niños víctimas de abuso sexual. Participaron dos grupos de niños que habían sido víctimas de abuso sexual; distribuido en 43 con problemas específicos de aprendizaje y 43 sin problemas específicos de aprendizaje que participaron en un Centro Terapéutico. Recopilaron la información de las notas de progreso de las sesiones de terapia mediante una lista estructurada de cada caso. En donde se incluían 7 categorías como relaciones interpersonales, problemas emocionales, actividades académicas, entre otras. Los investigadores encontraron que los síntomas descritos y recopilados en las sesiones de consejería para los niños con problemas específicos de aprendizaje eran similares a los del grupo que no presentaban problemas específicos de aprendizaje. Los resultados de este estudio evidenciaron que diferencias significativas entre los grupos, como un pobre sentido de seguridad personal y poco conocimiento sexual en los niños con problemas específicos de aprendizaje. Además, identificaron diferencias no significativas que incluían una frecuencia más alta de auto-abuso y de fantasía entre los niños con problemas específicos de aprendizaje, por lo que sugieren que esto pudiera representar diferentes tipos de respuestas al abuso. Gray, Pithers, Busconi y Houchens (1999) indicaron que entre las características del desarrollo y la etiología del abuso sexual en niños, se encuentran datos relacionados con demografía, ajuste psicológico y victimización. Estos autores revisaron 127 historias de niños entre las edades de 6 a 12 años que presentaban conductas sexuales inusuales. 31 Administraron una batería de pruebas psicométricas y una entrevista estructurada a los 127 niños con problemas de conducta sexual y sus cuidadores primarios. Encontraron que más de la mitad de los niños que presentaban conductas sexuales inusuales habían sido abusados física y sexualmente por más de dos agresores diferentes. Entre los diferentes agresores se incluían sus cuidadores y familiares. También se evidenció que las personas que habían maltratado a estos niños tenían menos de 18 años y que estos niños y sus cuidadores presentaban alto nivel de malestar. En específico, los niños abusados sexualmente presentaban discapacidades funcionales comúnmente asociadas con el maltrato, incluyendo desórdenes de aprendizaje y psiquiátricos. Estos cuidadores, así como las familias de niños maltratados también presentaban varias características que les impedían recuperarse adecuadamente del maltrato. Entre las características más significativas indicaron los autores eran el apego entre el padre y el hijo. Los resultados de este estudio evidenciaron problemas de aprendizaje y psiquiátricos en los niños abusados física y sexualmente. Los investigadores recomiendan que debiera extenderse el tratamiento más allá de la oficina del terapeuta para incluir las escuelas y otras agencias e individuos con los que el niño y las familias tenían contacto regularmente. Otros estudios intentan determinar la prevalencia de incapacidades entre niños abusados y no abusados. En el 2000, Knutson y Sullivan presentaron una investigación en la que se compararon dos grupos. Un grupo estuvo compuesto por la población de un hospital. El otro grupo incluyo la población de una escuela de la comunidad. Los investigadores tenían como objetivo identificar cualquier asociación entre la incapacidad, 32 tipo de maltrato, los factores de tensión familiar, el logro académico, la atención en la escuela, la violencia doméstica y el ser fugitivo. El grupo de participantes del hospital incluyó a niños fugitivos maltratados y no maltratados para un total de 255 niños. El grupo de participantes de la escuela de la comunidad incluyo 562 niños maltratados y no maltratados. Los resultados evidenciaron que el índice de prevalencia de incapacidades entre los niños del hospital era más alto que entre los niños no maltratados de la escuela de la comunidad. La presencia del maltrato aumentó significativamente, la asociación entre ser niño fugitivo y el estado de incapacidad. Los niños con desórdenes del comportamiento, con retraso mental y algún tipo de desorden de la comunicación, evidenciaron una probabilidad más alta de ser niños fugitivos, que niños con otras incapacidades. Entre los niños fugitivos maltratados con y sin incapacidades, el abuso físico y el abuso sexual fueron asociados significativamente con el abandono. Se evidenció que la violencia doméstica era más frecuente en las familias de niños fugitivos con desórdenes del comportamiento y ninguna incapacidad diagnosticada. Bajo el logro académico, pobre atención y los factores de tensión familiar fueron asociados al maltrato, a la incapacidad y al estado de fugitivo. Estos investigadores concluyeron que los niños y jóvenes con incapacidades son desconocidos entre los fugitivos. Por lo que, es relevante que los profesionales que trabajan con niños y sus familias necesitan reconocer las necesidades especiales de esta población, particularmente con respecto a desórdenes del comportamiento, las incapacidades de la comunicación y retraso mental. 33 Kendall-Tackett y Eckenrode (2000) investigaron el efecto del abandono infantil y el maltrato físico, en el rendimiento académico y en los problemas disciplinarios escolares de estudiantes de enseñanza elemental, intermedia y secundaria. La muestra de participantes incluyó un total de 324 niños y adolescentes víctimas de abandono y 420 niños y adolescentes no maltratados. Ambos grupos estaban pareados. Todos los participantes se encontraban entre los niveles escolares desde kindergarten hasta el 8vo grado (K-8) de una pequeña ciudad del Estado de Nueva York. Los resultados evidenciaron que los niños abandonados tuvieron un rendimiento académico muy por debajo al de los niños no maltratados. Además, el grupo de niños maltratados tuvieron más suspensiones por faltas disciplinarias y repetición del grado en curso que el grupo de niños no maltratados. Se observa que el rendimiento académico de todos los sujetos descendió durante el primer semestre de la escuela intermedia. El abandono y el abandono en combinación que ocurre a todos los niños al entrar en la escuela intermedia. Lindsay, Kaw, Quinn, Smart y Smith (2001) realizaron un estudio con el propósito de analizar los patrones de abuso físico y sexual entre pares de ofensores sexuales y no ofensores sexuales con discapacidad intelectual. A estos efectos, participaron 46 varones ofensores sexuales y 48 varones no ofensores sexuales a los fines de comparar sus experiencias relacionadas con el abuso sexual y físico en la niñez. La información se obtuvo mediante evaluaciones integrales por un periodo de un año aproximadamente. Estas evaluaciones fueron realizadas con cada participante individualmente por un grupo de profesionales. 34 Los resultados del estudio evidenciaron que entre el grupo de los no ofensores sexuales un 13% de éstos habían tenido experiencias de abuso sexual que aparenta ser no lo habían informado y que la mayoría, un 33%, estuvieron expuestos a un patrón de maltrato físico. Entre el grupo de ofensores sexuales se evidenció que la mayoría, en un 38% habían sido víctimas de un patrón de abuso sexual en su niñez y en menor proporción (13%) estuvieron expuestos a un patrón de maltrato físico. Este estudio nos evidencia que el abuso sexual aparenta ser una variable significativa en la historia de los ofensores sexuales mientras que, el abuso físico parece una variable significativa en la historia de los ofensores no sexuales. Balogh, Bretherton, Whibley, Berney, Graham, Richold, Worsley y Firth (2001) llevaron a cabo una investigación con el objetivo de conocer la ocurrencia de victimización. Los investigadores evaluaron 43 pacientes con problemas de aprendizaje entre las edades de 9 a 14 años que fueron admitidas en una unidad psiquiátrica. Se realizó un análisis retrospectivo por el equipo multidisciplinario de los registros de pacientes con problemas relacionados con el abuso sexual. Se complementó con el material derivado de las notas de progreso y con discusiones del equipo multidisciplinario facilitado por un investigador externo que también entrevistó a los miembros. Luego de analizar la información encontraron que en 13 de los 43 casos, que después de admitidos, se había descubierto que habían sido víctimas de abuso sexual y que solo 10 casos fueron referidos específicamente por abuso sexual. La mayoría de los pacientes (81%) indicó que fueron abusados sexualmente por un miembro de la familia cercana o extendida. 35 La victimización se evidenció en 37 casos como el problema más frecuente encontrado, mientras que 22 casos presentaron características de agresores. Sin embargo, 17 casos de la población eran víctimas masculinas. En contraste, 21 casos del grupo de estudio eran víctimas femeninas y 5 casos eran féminas agresoras. Este estudio apoya, la perspectiva que considera el desarrollo de la sexualidad de los adolescentes como un factor importante en la etiología de los problemas relacionados con el abuso sexual y la observación realizada por expertos en abuso sexual, en que muchos niños son referidos a tratamiento por presentar problemas de aprendizaje, luego sale a relucir que fue abusado sexualmente. Buckle, Lancaster, Powell y Higgins (2005) realizaron un estudio para investigar la relación entre el abuso sexual y el logro académico con una muestra de adolescentes internados como pacientes psiquiátricos en un hospital. Participaron 82 adolescentes entre las edades de 12 a 18 años. La recopilación de los datos se llevó a cabo mediante la administración de pruebas de aprovechamiento académico e inteligencia. Además, completaron una serie de medidas de auto-informe acerca de sus experiencias con diferentes tipos de maltrato, su percepción de la crianza recibida, posición socioeconómica, abuso de sustancias y psicopatología. El análisis de los hallazgos evidenció que el índice o coeficiente de inteligencia era el mejor predictor de aprovechamiento académico. Los efectos fueron significativos, indicando que la inteligencia, el abuso de sustancias y el internalizar y externalizar problemas de conducta, influían en la relación entre el abuso sexual y el logro académico. Examinar el efecto del abuso sexual en adolescentes es complejo porque típicamente, es una experiencia rodeada de una gama de otros factores de riesgo como: pobreza, 36 disfunción familiar y otros tipos de maltrato. Este estudio demostró la coexistencia entre el abuso sexual y un número de variables, incluyendo otros tipos de maltrato, la sobreprotección paternal y el aprovechamiento académico o inteligencia. En conclusión, esta revisión de literatura se evidencia que muchos estudios tienden a relacionar a ofensores sexuales y víctimas de abuso sexual con dificultades en el ámbito escolar y problemas de aprendizaje; y suelen señalar que estas situaciones conllevan a un declive en el rendimiento académico. Además se presentan datos de cómo la victimización y otros factores se relacionan con dificultades a nivel escolar. Otros estudios enfocan el motivo de referido a tratamiento por problemas en el aprendizaje y como durante el proceso terapéutico se reflejan las dificultades académicas como una secuela de abuso sexual. Por lo que, esta revisión de la literatura nos sugiere la necesidad de investigar como el abuso sexual podría ser relevante en el diagnóstico de los problemas específicos de aprendizaje. 37 CAPÍTULO III MÉTODO Introducción Este capítulo describe las estrategias metodológicas utilizadas en el desarrollo de este estudio. A estos efectos, se incluye en primer lugar el problema y las preguntas de investigación. Luego se presenta el diseño de investigación, identificación y selección de la población y muestra, descripción del instrumento y el proceso para establecer la validez y confiabilidad del mismo. Finalmente, se exponen los procedimientos para la administración y recopilación de datos, así como, el análisis estadístico utilizado en la interpretación de los resultados. De manera que, el problema investigado consistió en que las estadísticas del Programa de Educación Especial del Departamento de Educación de Puerto Rico (2010) evidencian que existe un total de 62,428 estudiantes diagnosticados con Problemas Específicos de Aprendizaje. Los mismos pueden estar siendo diagnosticados erróneamente ya que algunas características y conductas que presentan los niños con problemas específicos de aprendizaje son similares a otros desordenes o situaciones como el ser víctima de un trauma como lo es el abuso sexual. Por lo cual, la problemática recae en que si sólo se atienden los síntomas sin corroborar la causa que lleva a la presencia de éstos, el niño no mejorará su conducta y continuará presentando más y mayores problemas. Los servicios que se ofrecen no surten efecto, ya que existen estudiantes que están por muchos años recibiendo terapias y no se ve mejoría ni logran salir del Programa de Educación Especial (Martínez Santiago, 2009). Por lo que, puede que no se esté atacando el problema real. Si estos niños reciben terapia 38 focalizada en abuso por su experiencia, probablemente disminuyan las conductas como hiperactividad o retraimiento y su ejecución académica mejore. Las preguntas de investigación formuladas son las siguientes: 1. ¿Existen características y conductas típicas de problemas específicos de aprendizaje en niños de edad escolar (6-14 años) víctimas de abuso sexual como experiencia de trauma? 2. ¿Las características y conductas típicas de problemas específicos de aprendizaje en niños de edad escolar (6-14 años) víctimas de abuso sexual como experiencia traumática se observaran a través de diferentes localizaciones geográficas? 3. ¿Las características y conductas típicas de problemas específicos de aprendizaje en niños de edad escolar (6-14 años) víctimas de abuso sexual como experiencia traumática se observaran tanto en países de habla hispana como anglosajona? Diseño de investigación El diseño de investigación para este estudio corresponde al metanálisis. El metanálisis es uno de los métodos utilizado en diseños exploratorios mixtos. De acuerdo con Botella y Gambara (2006) el metanálisis fue definido originalmente por Glass en 1976, como el análisis estadístico que se realiza de un conjunto de resultados de muchos estudios empíricos con el propósito de integrar sus hallazgos. Según estos autores, el objetivo principal del metanálisis es investigar la relación entre dos variables para confirmar hipótesis, esclarecer discrepancias y desarrollar nuevas hipótesis. Además, este diseño ofrece la ventaja de establecer un procedimiento sistemático y estructurado para la integración de varios estudios, lo cual aumenta la potencia estadística de los análisis y resultados (Botella y Gambara, 2006). Villeneuve Román (2004) indica que 39 los diseños de investigación en general, son útiles para trazar un perfil, la trayectoria evolutiva de un fenómeno, de cambio y la relación entre el pasado y el presente. Descripción de la población y selección de la muestra La población identificada para realizar este estudio estuvo compuesta por investigaciones llevadas a cabo por distintos autores en diferentes países que han sido publicadas en revistas profesionales en el tema de abuso sexual y problemas específicos de aprendizaje. Además, se incluyeron estudios de grado como tesis y tesinas de maestría y doctorado. De esta población, de base informativa, se seleccionó una muestra de estudios realizados entre los años de 1999 al 2009 de los siguientes países en específico: Estados Unidos de Norteamérica, Argentina, México, España y Puerto Rico. Los criterios de inclusión y exclusión en esta investigación se presentan a continuación: Criterios de inclusión 1. Estudios realizados dentro del cohorte de 1999 al 2009 en el tema de abuso sexual infantil. 2. Estudios realizados en Estados Unidos de Norteamérica, Argentina, México, España, y Puerto Rico. Criterios de exclusión 1. Estudios realizados previo al 1999. 2. Estudios en otros temas diferentes al abuso sexual infantil. 40 3. Estudios llevados a cabo en otros países que no corresponden a los identificados e incluidos para este estudio. Descripción del instrumento de investigación En este estudio, los instrumentos para recopilar la información incluyen la planilla y la bitácora o libreta de anotaciones donde se organizó la información y los datos estadísticos que luego fueron analizados. La planilla permitió establecer un orden cronológico por fecha de los estudios, datos cualitativos y resultados relevantes. En la bitácora o libreta de anotaciones se resumió cada estudio lo cual permitió proceder con el metanálisis. Validación El proceso de validación en este estudio consistió en la triangulación de datos (McMillan y Schumacher, 2004; Patton, 2002). Este proceso incluye la colección de datos con diferentes muestras a diferentes tiempos o en diferentes lugares con el propósito de comparar diferentes aproximaciones de un mismo fenómeno (Patton, 2002). Mays y Pope (2000) señalan que este término representa el objetivo del investigador en la búsqueda de patrones de convergencia para poder desarrollar o corroborar una interpretación global del fenómeno objeto de la investigación. De acuerdo, con McMillan y Schumacher (2004) la triangulación de datos provee credibilidad al juzgar desde diferentes fuentes la información o datos en investigación de corte cualitativo. Patton (2002) refiere que dentro del marco de una investigación cualitativa, la triangulación comprende el uso de varias estrategias para estudiar un mismo fenómeno. Según el autor, al hacer esto se cree que las debilidades de cada estrategia en particular 41 no se sobreponen con las de las otras y que en cambio sus fortalezas se suman. La triangulación ofrece la alternativa de poder visualizar un problema desde diferentes ángulos y de esta manera aumentar la validez y consistencia de los hallazgos (Patton, 2002). La triangulación es vista también como un procedimiento que disminuye la posibilidad de malos entendidos porque al recopilar la información desde diferentes fuentes proporciona datos que esclarecen significados, verifica significados y las observaciones; otorgándole mayor credibilidad a los hallazgos. También es útil para identificar las diversas formas de cómo un fenómeno fue observado y analizado (Patton, 2002). A estos efectos, la estrategia para la triangulación de la información incluye la revisión de investigaciones realizadas en el tema de abuso sexual infantil en cinco países diferentes de distintos puntos geográficos (Norteamérica, Sur América, Europa y el Caribe). A estos efectos, cuatro son de habla hispana y uno anglosajón. Por consiguiente, la triangulación en este estudio combina tres áreas: países de habla hispana, anglosajona y geográfica; así como la revisión de investigaciones publicadas, tesis y tesinas. Estos países son: los Estados Unidos, Argentina, México, España y Puerto Rico. Los resultados de este análisis proveen un perfil de las características en común que poseen niños/as que han sido víctimas de abuso sexual infantil y que presentan problemas específicos de aprendizaje. Procedimiento El procedimiento en toda investigación representa el plan de trabajo para llevar a cabo el estudio. El mismo se realiza a través de varios pasos o fases. En este estudio se incluyen los siguientes pasos o fases: 42 1. Revisión de la literatura a través del Internet y visitas a bibliotecas de diferentes recintos universitarios. 2. Identificar estudios en el tema de abuso sexual infantil dentro del cohorte de tiempo establecido y los países identificados. 3. Leer, resumir, analizar, describir y clasificar la información relevante, relacionada con el tema de investigación. 4. Organizar el material recopilado de acuerdo con las variables de estudio. 5. Redactar y presentar en un documento de tesis el producto de la investigación. Análisis de la información A los fines de proceder con la interpretación de datos e información de los estudios revisados se utilizó la técnica de análisis de contenido (Hernández-Sampieri, Fernández Collado, Baptista Lucio, 2006). El análisis de contenido permitió organizar los datos, establecer categorías por temas o patrones que luego fueron relacionados y/o contrastados para responder a las dos preguntas de investigación formuladas y al problema objeto de este estudio. 43 CAPÍTULO IV RESULTADOS Introducción A través del proceso investigativo llevado a cabo fueron analizados críticamente diferentes estudios realizados en otros países respecto a la relación entre el abuso sexual y las dificultades académicas. Las estadísticas del Programa de Educación Especial del Departamento de Educación de Puerto Rico (2010) evidencian que existe un total de 62,428 estudiantes diagnosticados con Problemas Específicos de Aprendizaje. Las características y conductas que presentan los niños con problemas específicos de aprendizaje son similares a otros desórdenes o situaciones como el ser víctima de un trauma como el abuso sexual. Por lo que, pueden estar siendo diagnosticados erróneamente. A estos efectos, se utilizó el diseño del metanálisis para realizar el análisis estadístico de un conjunto de resultados de estudios empíricos con el propósito de integrar sus hallazgos (Botella y Gambara, 2006). A continuación se presentan los resultados, la recopilación de información y los datos obtenidos por cada uno de los países incluidos en el metanálisis que responden a las preguntas de investigación establecidas. Análisis descriptivo por país y preguntas de investigación En este estudio se formularon tres preguntas de investigación relacionadas con las características y conductas típicas de problemas específicos de aprendizaje en niños de edad escolar víctimas de abuso sexual. Las preguntas leen como siguen: 1) ¿Existen 44 características y conductas típicas de problemas específicos de aprendizaje en niños de edad escolar (6-14 años) víctimas de abuso sexual como experiencia de trauma? 2) ¿Las características y conductas típicas de problemas específicos de aprendizaje en niños de edad escolar (6-14 años) víctimas de abuso sexual como experiencia traumática se observaran a través de diferentes localizaciones geográficas? 3) ¿Las características y conductas típicas de problemas específicos de aprendizaje en niños de edad escolar (6-14 años) víctimas de abuso sexual como experiencia traumática se observaran tanto en países de habla hispana como anglosajona? Las preguntas se contestan conjuntamente por cada uno de los países incluidos en el estudio. El orden de presentación para el análisis realizado se inicia con las investigaciones que fueron llevadas a cabo en los Estados Unidos. Esta es una nación anglosajona de habla inglesa. Luego siguen los países de habla hispana: Argentina, México, España y Puerto Rico consecutivamente. Estudios realizados en los Estados Unidos Mezzacappa, Earls y Kindlon (2001) llevaron a cabo un estudio para explorar las relaciones entre el historial de abuso sexual y las funciones ejecutivas con respecto a la edad de los niños. La muestra estuvo constituida por 126 niños/as entre las edades de 6 a 12 años que asistían a escuelas públicas terapéuticas con problemas emocionales y de conducta. Para obtener los resultados se realizaron evaluaciones psicológicas utilizando el WISC-R, Revised behavior problem checklist y diferentes escalas para medir problemas de atención y ansiedad. Los resultados evidenciaron que el comportamiento del 47% de los niños con un historial de abuso sexual altera el desarrollo cognitivo; incluyendo 45 dificultad para memorizar y realizar operaciones mentales. Los autores concluyeron que el abuso sexual infantil influye negativamente en el desarrollo de las competencias de funciones ejecutivas como por ejemplo: la planificación, operaciones mentales y en consecuencia, de pobre autocontrol del comportamiento. Sequeira y Hollins (2003) llevaron a cabo una revisión de literatura sobre los efectos del abuso sexual con el propósito de corroborar las reacciones psicológicas y conductuales de las víctimas. La muestra estuvo constituida por 25 estudios realizados entre 1974 y 2001 que incluían niños/as de 6 a 12 años de edad. Los estudios fueron recopilados a través de fuentes de información electrónica. Los resultados evidenciaron que los niños víctimas de abuso sexual presentan conductas y características relacionadas con trastorno de estrés post traumático, depresión y ansiedad. Este estudio no evidenció características y conductas típicas de problemas específicos de aprendizaje en los niños víctimas de abuso sexual. Kurtz, Gaudin, Wodarski y Howing (2003) realizaron un estudio en el estado de Georgia, Estados Unidos donde participaron un total de 139 niños/as de 6-12 años de edad. Se realizó una evaluación de múltiples fuentes. El grupo experimental estuvo constituido por 22 niños/as y adolescentes que habían sido abusados física y sexualmente y 47 que habían sufrido negligencia. Los restantes 70 participantes constituyeron el grupo control. La información fue recopilada a través de entrevistas a los niños, adolescentes y sus padres. También se incluyó la evaluación de los maestros y datos de los expedientes escolares para evaluar el rendimiento de los niños y adolescentes en la escuela, su desarrollo social y emocional en la escuela, en el hogar, en la comunidad, con sus compañeros y la comunidad. 46 Los resultados demostraron que el 49% de los niños y adolescentes abusados sexualmente presentaban problemas académicos tales como: no pasar de grado, disminución en el rendimiento académico y problemas socioemocionales severos. Los niños y adolescentes que sufrieron negligencia no evidenciaron diferencia en aspectos del desarrollo socio-emocional al ser comparados con el grupo control, quienes no habían atravesado por experiencias de abuso sexual ni sufrido negligencia. No obstante, presentaron severos retrasos académicos. Otro hallazgo fue que ambos grupos de niños y adolescentes maltratados demostraron a través de las evaluaciones niveles de conducta adaptativa. En conclusión, los resultados evidenciaron que niños y adolescentes que han sido abusados sexualmente y sufrido negligencia presentan severos problemas de retraso académico y que el abuso sexual en éstos genera también problemas socioemocionales severos. Sin embargo, al evidenciar que poseen una fuerte capacidad de adaptación les permite lograr superar a través de tratamiento o terapias adecuadas sus dificultades académicas y emocionales. Porter, Lawson y Bigler (2005) examinaron el funcionamiento intelectual y la memoria en una muestra de 24 niños/as de 8 a 14 años de edad con historial de múltiples episodios de abuso sexual en Utah, Estados Unidos. El estudio tuvo el propósito de examinar y conocer la severidad del abuso sexual, entre otros factores pertinentes con relación al desempeño cognitivo en éstos niños/as. Para obtener la información, administraron evaluaciones de abuso sexual y problemas psicológicos, evaluación neuropsicológica de memoria e inteligencia y la evaluación del desempeño académico. Del análisis de los datos obtenidos se evidenció que los niños abusados sexualmente tuvieron resultados significativamente diferentes a los resultados obtenidos 47 del grupo control en todas las medidas clínicas. Los hallazgos demostraron que en el 78% de los niños abusados existían condiciones psicopatológicas. Además, se encontró que el 62% funcionaban a nivel promedio en las puntuaciones relacionadas con la memoria y la habilidad intelectual. De acuerdo con los investigadores, estos hallazgos sugieren que el desempeño de la actividad cognitiva está mayormente afectada en las áreas que tienen que ver con memorizar, la atención y concentración. Daignault y Hébert (2009) realizaron un estudio en New York para examinar los efectos a corto plazo del abuso sexual infantil en la adaptación académica, conductual y social en la escuela con el fin de documentar la proporción de víctimas de abuso sexual, investigar las dificultades en la escuela, definir la naturaleza de las dificultades y explorar diferentes perfiles de adaptación escolar. La muestra estuvo constituida por 100 niñas de 7 a 12 años de edad quiénes no habían presentado características y conductas típicas de problemas específicos de aprendizaje antes haber sido víctimas de abuso sexual. La información fue recopilada a través de pruebas de funcionamiento cognoscitivo y un cuestionario para evaluar síntomas y percepción del abuso. También se incluyó la evaluación de los padres y maestros para evaluar el área emocional, social, conductual y funcionamiento académico en la escuela. Los resultados demostraron que el 54% de las niñas abusadas sexualmente presentaban dificultades de adaptación escolar, fracaso escolar y problemas socioemocionales severos. Otro hallazgo fue que demostraron a través de las evaluaciones altos niveles de conducta adaptativa. El análisis de los hallazgos evidenció que el coeficiente de inteligencia era el mejor predictor de aprovechamiento académico. Los efectos fueron significativos, indicando que la inteligencia y los problemas de conducta, influían en la relación entre el 48 abuso sexual y el logro académico. Esto vinculado al fracaso escolar y problemas emocionales severos. En conclusión los resultados evidenciaron que las niñas que han sido abusadas sexualmente presentan un 23% severos problemas de retraso académico y que el abuso sexual en éstos genera también problemas socioemocionales severos. Sin embargo, al evidenciar que poseen una fuerte capacidad de adaptación les permite lograr superar a través de tratamiento o terapias adecuadas sus dificultades académicas y emocionales. La Tabla 1 resume los resultados del análisis de las investigaciones realizadas en los Estados Unidos de Norteamérica. Tabla 1 Resumen de resultados de estudios analizados en los Estados Unidos de Norteamérica Estados Unidos Autor/Año Tema del Estudio Número de Participantes Edad Características y Conductas típicas de PEA* Hallazgos Total 2001 Mezzacappa, Earls y Kindlon Child abuse and performance task assessments of executive functions in boys. 6-12 126 Dificultad para memorizar y pobre autocontrol del comportamiento 47% 2003 Sequeira y Hollins Clinical effects of sexual abuse 6-12 25 No evidencia de características y conductas típicas de PEA 0% Maltreatment and the school-aged child: School performance consequences. 6-12 139 Fracaso escolar, disminución en el rendimiento académico y problemas socioemocionales severos. 49% Neurobehavioral sequelae of child sexual abuse. 8-14 24 Profiles of school adaptation: Social, behavioral and academic functioning in sexually abused girls 7-12 100 2003 Kurtz, Gaudin, Wodarski y Howing 2005 Porter, Lawson y Bigler 2009 Hébert y Daignault Total 414 Dificultad para memorizar, atender y de concentración Adaptación escolar, fracaso escolar y problemas emocionales severos 62% 54% 49 Estudios realizados en Argentina Pereda, Polo y Navales en el 2004 realizaron un estudio descriptivo para establecer la frecuencia del abuso sexual, la dificultad de su descubrimiento durante la infancia, sus consecuencias más comunes; así como la reacción del entorno de la víctima ante su revelación. Participaron 70 víctimas de abuso sexual de 6 a 12 años de la ciudad de Ensenada en Argentina que se encontraban en tratamiento de octubre 2002 al 30 de septiembre de 2003. Los datos del estudio se recopilaron a través de un protocolo creado por los profesionales de la asociación y se analizaron a través del programa estadístico microstat. Este estudio demostró que los problemas más frecuentes de niños víctimas de abuso sexual eran 57% retraimiento, 42% síntomas de ansiedad y depresión y 36% fracaso escolar como consecuencia a nivel educativo. De acuerdo con estos autores los niños víctimas de abuso sexual presentan características y conductas típicas de problemas específicos de aprendizaje como el fracaso del grado en un 36 a 58%, la otra mitad no presentó síntomas. Ison-Zintilini y Morelato-Giménez (2008) realizaron un estudio expost-facto con el objetivo de comparar las habilidades cognitivas para la solución de problemas interpersonales en niños con conductas disruptivas y víctimas de abuso sexual. A su vez, analizar las emociones identificadas por ambos grupos al describir situaciones de interacción social conflictivas. La muestra estuvo constituida por 49 niños/as entre las edades de 6 a 10 años residentes en la ciudad de Mendoza, Argentina. De éste total, 27 niños/as presentaban conductas disruptivas y 22 víctimas de abuso sexual. Se administraron dos cuestionarios para obtener la información. 50 Los resultados, según los autores, evidenciaron que los niños víctimas de abuso sexual presentaron dificultades en el ámbito académico. En este aspecto las calificaciones del 33% de los niños demostraban que su aprovechamiento académico había disminuido. Los niños víctimas de abuso sexual identificaron en mayor proporción y con mayor frecuencia las emociones, incluyendo el “miedo” en comparación con los niños con conductas disruptivas. De igual forma, dependiendo de la edad los niños víctimas de abuso sexual, podían anticipar consecuencias. Estos autores sugieren que los niños víctimas de abuso sexual presentan disminución en su aprovechamiento académico y bajan las notas en un 33%, las cuales también son características típicas de problemas específicos de aprendizaje. Seldes, Ziperovich, Viota y Leiva (2008) llevaron a cabo un estudio descriptivo transversal con el propósito de demostrar la dimensión que adquiere el maltrato infantil en esta población y los factores relacionados con ella. Se utilizó una muestra de 128 niños/as maltratados de la cuidad Mercedes, Argentina entre 6 y 14 años. De los cuales 39 pacientes fueron víctimas de abuso sexual; 33 niñas y 6 varones. Se elaboraron historias clínicas a partir de entrevistas, examen físico, exámenes de laboratorio, radiografías en los casos correspondientes, entrevistas psicológicas libres, terapia de juego, test de Bender Gestalt y técnicas proyectivas, como dibujo libre, dibujo de la figura humana, dibujo de la familia kinética y/o imaginaria y prueba de apercepción infantil con figuras de animales (CAT, Children aperceptive test-A). Los resultados evidenciaron, en específico que el 50% de los niños en edad escolar tenían episodios de terrores nocturnos y que el 58% habían tenido fracaso escolar al menos una vez. Los hallazgos más significativos fueron las fugas del hogar, expresión de 51 ideas suicidas, agresividad hacia los pares y en menor medida conductas hipersexualizadas. De acuerdo con a los investigadores estos hallazgos sugieren que los niños abusados sexualmente presentan características y conductas típicas de problemas específicos de aprendizaje en un 58% ya que repiten un grado al menos una vez. La Tabla 2 resume los resultados de los estudios analizados: Tabla 2 Resumen de resultados de estudios analizados en Argentina Argentina Autor/Año 2004 Pereda, Polo, y Navales 2008 Ison-Zintilini y MorelatoGiménez 2008 Seldes, Ziperovich, Viota y Leiva Tema del Estudio Estudio descriptivo de víctimas de abuso sexual. Número de Participantes Características y Conductas típicas de PEA* Hallazgos Edad Total 6-12 70 Fracaso Escolar 36% 33% 58% Habilidades sociocognitivas en niños con conductas disruptivas y víctimas de maltrato. 6-10 49 Bajo rendimiento en el aprovechamiento académico y bajas calificaciones. Maltrato infantil. Experiencia de un abordaje interdisciplinario. 6-12 39 Fracaso escolar Total *Problemas Específicos de Aprendizaje 158 52 Estudios realizados en México De la Garza Aguilar y Díaz Michel (2000) realizaron un estudio para lograr comunicar experiencias con actividades educativas para la prevención del abuso sexual de menores. La muestra estuvo constituida por 192 víctimas de abuso sexual entre las edades de 6 a 12 años de edad. Los datos fueron recopilados a través de un cuestionario semi-estructurado por medio del cual se analizaron los objetivos y contenidos de un curso-taller para la prevención del abuso sexual en niños/as agredidos sexualmente. Analizaron los resultados antes y después de la realización del taller para comunicar experiencias educativas en la prevención del abuso sexual en el menor. Los mismos evidenciaron que el 78%, más de la mitad de los casos tenían problemas de conducta, miedos, baja en el rendimiento escolar y síntomas depresivos. Estos autores evidenciaron características y conductas típicas de problemas específicos de aprendizaje como los problemas de conducta y baja en el rendimiento académico en niños víctimas de abuso sexual. Del Moral Zamudio (2001) realizó un estudio para analizar las diferencias entre la deficiencia intelectual y minusvalía y para conceptualizar el efecto luego de haber sido víctima de abuso sexual. La muestra estuvo constituida por 49 niños menores de 8 a 12 años de edad que habían sido víctimas de abuso sexual. Luego de la revisión realizada los resultados evidenciaron que los niños tenían alteraciones conductuales en el 51% de los casos y el 31% de los niños después de haber sido agredido sexualmente su rendimiento académico disminuyó aún más que antes de haber sido agredido sexualmente. Lo cual es una característica típica de problemas específicos de aprendizaje. 53 Castañeda Chang, Castamán Díaz y Pimentel Ruiz (2003) realizaron un estudio descriptivo en el que participaron 30 niñas de 10 a 13 años con historia de abuso sexual que buscaron ayuda durante los meses enero a octubre del 2003 en el Consultorio de Psicología Ginecológica del Instituto Especializado de Salud del Niño. A través de la investigación se buscó determinar los porcentajes y frecuencia del abuso sexual, la persona que los comete y daños ocasionados en los niños/as. Se utilizó como instrumento planillas para recopilar los datos de los expedientes. Luego de analizar la información los resultados evidenciaron que entre las secuelas del abuso sexual la presencia de baja en el rendimiento escolar en el 77% de los casos, síntomas de miedo (33%), la culpa (15%), síntomas depresivos (32%) y problemas de conducta (42%). Este estudio evidencia características y conductas típicas de problemas específicos de aprendizaje como baja en el rendimiento escolar y problemas de conducta en un 42% y 77% respectivamente. Gómez, Cifuentes y Sieverson (2009) realizaron un estudio descriptivo de caracterización de los niños y niñas atendidos entre 2006 y 2009 en un programa de reparación de maltrato grave y abuso sexual infantil implementado por la Protectora de la Infancia. Se realizó un análisis retrospectivo de 100 fichas clínicas seleccionadas al azar (76 niñas y 24 niños), todos menores de 14 años. Los resultados evidenciaron que principalmente las niñas entre 8 y 12 años de edad, pertenecientes a familias de nivel socioeconómico bajo, con adecuados niveles de desarrollo salvo en la esfera socioemocional y psicosexual están en riesgo. El principal motivo de ingreso es abuso sexual, intrafamiliar, crónico, perpetrado en el propio hogar y por una figura masculina cercana a la niña(o) en la mayoría de los casos. Los resultados evidenciaron además, que los indicadores que alertaron a las 54 organizaciones de la red respecto a una situación de agresión sexual en los casos derivados, muestran que en un 79% de los niños se identificaron indicadores psicológicos como depresión/tristeza y solamente en un 31% se detectaron indicadores psicosexuales específicos como conducta o lenguaje erotizado y para un 78% de los casos el principal indicador fue la verbalización por parte del niño de haber sido abusado, constituyendo el grupo de casos en que hubo revelación, observándose en el restante 22% el descubrimiento de la situación por parte de un tercero. Este estudio demostró datos concordantes con la literatura revisada, que señala como edades de mayor riesgo entre los 8 y 12 años de edad y una alta prevalencia de maltrato sexual en niñas por sobre los varones reforzando la tesis de que ser niña en edad escolar es un factor de riesgo importante para el abuso sexual (Finkelhor, 1995). Sin embargo, este estudio no exploró evidencia de características y conductas típicas de problemas específicos de aprendizaje. La Tabla 3 resume los estudios analizados a continuación: Tabla 3 Resumen de resultados de estudios analizados en México México Autor/Año 2000 De la Garza Aguilar y Díaz Michel 2001 Del Moral 2003 Castañeda Chang, Castamán Díaz y Pimentel Ruiz 2009 Gómez, Cifuentes y Sieverson Tema del Estudio Abuso sexual en el menor. Características y estrategias para su prevención. La prevención del abuso sexual infantil y la discapacidad intelectual. Niñas y adolescentes con historia de abuso sexual infantil. Características asociadas al abuso sexual infantil en un programa de intervención especializada Número de Participantes Edad Total 6-12 192 8-12 49 10-13 8-14 Total *Problemas Específicos de Aprendizaje Características y Conductas típicas de PEA* Hallazgos Problemas de conducta, baja en el aprovechamiento escolar, miedos y síntomas depresivos. 78% Baja en aprovechamiento académico y alteraciones conductuales 30 Baja en el aprovechamiento académico y bajas en las calificaciones. Problemas de conducta 100 No evidencia de características y conductas típicas de PEA 371 31% 51% 77% 42% 0% 55 Estudios realizados en España En España, Giménez Pando, Pérez Arjona, Dujovny y Díaz (2007) realizaron una revisión literaria de 25 estudios desde 1962 al 2007, en diferentes países, para analizar las dificultades neurológicas que se producen en los niños/as de 6 a 12 años que han sido víctimas de abuso sexual. El objetivo del estudio fue el proporcionar a los médicos una mejor comprensión del problema y sus consecuencias. Para recopilar los datos se utilizaron diversas fuentes bibliográficas incluyendo bibliotecas electrónicas como Medline y Public-Med. Los resultados evidenciaron que el 30% de los niños/as abusados sexualmente presentaba algún tipo de deficiencia cognitiva o del lenguaje, el 22% tenía trastorno de aprendizaje como discalculia y disgrafía, el 50% presentaba dificultad en la escuela incluyendo déficit de atención, baja en el rendimiento académico, trastornos de conducta y el 50% de los niños tenían problemas emocionales. De acuerdo con los autores, los niños/as abusados sexualmente presentan discalculia, disgrafía y baja en el rendimiento académico en un 50% después de ser víctimas de abuso sexual las cuales son características y conductas típicas de problemas específicos de aprendizaje. Ruiz Cerón y Gallardo Cruz (2002) evaluaron hasta qué punto el abuso sexual afectaba a los niños. Participó una muestra de 57 niños/as entre las edades de 8 a 13 años. Los datos fueron recopilados mediante pruebas autoinformadas, evaluaciones de los maestros y evaluación de iguales. A la luz de los resultados, encontraron que en la valoración de los maestros, los niños participantes presentaron diferencias significativas en las variables de impopularidad (25%), hiperactividad (25%), inatención (9%), bajo rendimiento escolar (34%) y adaptación general (17%) entre otros problemas tales como: 56 ausentismo excesivo y que se duermen en clase. Estos autores sugieren que los niños después de haber sido víctimas de abuso sexual presentan baja en el rendimiento escolar e inatención que son características típicas de problemas específicos de aprendizaje. Trianes Torres y Gallardo Cruz (2000) estudiaron la influencia del género y la edad en una serie de variables que miden el ajuste social, educativo y afectivo infantil. La muestra estuvo constituida por 62 niños y 57 niñas entre las edades de 9 a 14 años. Se les administraron pruebas de autoinforme, fueron evaluados por los profesores y por el grupo de iguales. Los resultados evidenciaron que los varones tenían un menor rendimiento escolar (25%) y eran más agresivos (23%). Las niñas demostraron una mayor capacidad de adaptación general (10%), aislamiento e inatención (18%). Se manifestaron características de agresividad, desobediencia e impulsividad (43%), conducta problemática en el salón de clase y rendimiento deficiente (52%) en ambos grupos. De acuerdo con los autores, en los niños/as víctima de abuso sexual el rendimiento escolar disminuye en un 25%, lo cual es una característica típica de problemas específicos de aprendizaje. La Tabla 4 presenta, en síntesis, los estudios analizados: Tabla 4 Resumen de resultados de estudios analizado en España España Autor/Año 2000 Trianes Torres y Gallardo Cruz 2002 Ruiz Cerón y Gallardo Cruz 2007 Giménez Pando, Pérez Arjona, Dujovny y Díaz Total Tema del Estudio Influencia del sexo y la edad en las repercusiones psicológicas de los niños maltratados sexualmente. Impacto psicológico de la negligencia familiar en un grupo de niños y niñas. Secuelas neurológicas del abuso infantil. Número de Participantes Edad Total 9-14 8-13 6-12 119 Características y Conductas típicas de PEA* Alteraciones de conducta y baja en el rendimiento escolar. Hallazgos 52% 34% 57 Baja en el aprovechamiento escolar, inatención e hiperactividad 90% 25 Baja en el aprovechamiento académico 50% 201 25% 57 Estudios realizados en Puerto Rico En Puerto Rico, Quiñones Capo (1999) realizó un estudio del perfil conductual de los niños/as y adolescentes de ambos géneros víctimas de abuso sexual. En este estudio participaron 40 niños/as de 9 a 13 años. El objetivo del estudio era conocer características de las conductas de niños/as que han sido abusados sexualmente. Los resultados evidenciaron que las conductas observadas son: comportamiento seductor (40%), ansiedad (43%), problemas escolares (65%), agresividad (63%) y disturbios del sueño (53%). A su vez, los problemas escolares y la agresividad son los problemas de mayor frecuencia observados. Esta autora sugiere que después de haber sido víctimas de abuso sexual estos niños evidenciaron problemas escolares como bajo aprovechamiento académico, la cual es una característica típica de niños con problemas específicos de aprendizaje. Bonilla Rosado (2003) llevó a cabo un estudio para determinar el perfil psicosocial de los participantes de un programa de tratamiento para víctimas de abuso sexual. La muestra estuvo constituida por 100 casos atendidos entre los años 2000-2003. El propósito del estudio era determinar características psicosociales evidenciadas a través del tratamiento. Se evidenció que los síntomas informados por la mayoría de los niños/as abusados sexualmente incluían problemas de conducta (9%), pobre aprovechamiento académico y pobre concentración (29%), coraje (66%), miedos (20%), afecto deprimido (15%) y aislamiento (18%). Esta autora sugiere que el bajo aprovechamiento académico y problemas de concentración se evidenciaron en estos niños/as después de haber sido víctimas de abuso sexual en un 29% de los casos atendidos. 58 García Vélez (2004) realizó un estudio exploratorio acerca de la efectividad psicoterapéutica de un programa de servicios psicológicos dirigido a víctimas de abuso sexual. Fueron seleccionados como muestra 67 expedientes de niños/as entre las edades de 6 a 12 años que recibieron servicios psicológicos de agosto 2002 a julio 2003. El estudio tuvo el propósito de conocer cuán efectivo era el proceso de psicoterapia en niños/as víctimas de abuso sexual. De los 67 expedientes revisados se evidenció que el 16 % de la muestra identificaron dificultades académicas que incluía la disminución del rendimiento escolar y problemas de concentración. Ambas condiciones se convirtieron en la cuarta área más trabajada en psicoterapia para niños/as víctimas de abuso sexual. A su vez, encontraron que ambos problemas eran precedidos por problemas de conducta, agresividad y miedos. La Tabla 5 presenta el resumen de los estudios analizados a continuación: Tabla 5 Resumen de resultados de estudios analizados en Puerto Rico Puerto Rico Autor/Año 1999 Quiñones Capo Tema del Estudio Perfil conductual de los niños y adolescentes víctimas de abuso sexual Características y Conductas típicas de PEA* Hallazgos 40 Bajo aprovechamiento académico 65% 29% 16% Número de Participantes Edad Total 9-14 2003 Bonilla Rosado Perfil Psicosocial de los participantes de un programa de servicios psico-lógicos para víctimas de abuso sexual. 8-13 100 Pobre aprovechamiento académico y pobre concentración 2004 García Vélez Estudio exploratorio sobre la efectividad psicoterapéutica en una muestra de participantes de un programa de servicios psicológicos para víctimas de abuso sexual. 6-12 67 Baja en el rendimiento escolar y problemas de concentración Total *Problemas Específicos de Aprendizaje 207 59 CAPÍTULO V DISCUSIÓN Introducción A la luz de los resultados, se discuten los hallazgos de este estudio. Los mismos son producto del análisis crítico y ponderado de la revisión documental de una muestra de 18 investigaciones realizadas por diferentes autores en distintos países. Las estadísticas del Programa de Educación Especial del Departamento de Educación de Puerto Rico (2010) evidencian que existe un total de 62,428 estudiantes diagnosticados con Problemas Específicos de Aprendizaje. Algunas características y conductas que presentan los niños con Problemas Específicos de Aprendizaje son similares a otros desórdenes o situaciones como el ser víctima de un trauma como lo es el abuso sexual. Por lo que se plantea que un porciento importante de los niños con diagnóstico de Problemas de Aprendizaje del Programa de Educación Especial pueden estar siendo diagnosticados erróneamente al dejar de incluir el R/O de abuso sexual como evento de trauma que ocasiona signos y síntomas relacionados a Problemas Específicos de Aprendizaje. Esta investigación se fundamenta en el Modelo Traumatogénico propuesto por Finkelhor y Browne (1958). El mismo es considerado un modelo dinámico y comprensivo, orientado a explicar un conjunto de síntomas en relación con un suceso. A su vez, es uno de los más aceptados entre los profesionales especializados en abuso sexual. La revisión documental incluyó un total de 18 investigaciones. De éste total, cinco fueron realizadas en los Estados Unidos, tres en Argentina, cuatro en México, tres en España y tres en Puerto Rico. A continuación se incluye el análisis crítico de acuerdo 60 con los resultados de los estudios por cada pregunta de investigación consecutivamente. Finalmente, se presentan las conclusiones, resultados y limitaciones de este estudio. Análisis crítico de las preguntas de investigación La Tabla 6 describe las características y conductas típicas de problemas específicos de aprendizaje que son similares a otros desórdenes o situaciones como el abuso sexual evidenciados a través del análisis realizado. Tabla 6 Resumen de las características y conductas típicas de problemas específicos de aprendizaje que son similares a otros desórdenes o trauma como el abuso sexual en niños/as y adolescentes de 6-14 años por país. País Estados Unidos Argentina México Total de participantes (n) 414 158 371 España 201 Puerto Rico 207 Dificultades académicas o problemas específicos de aprendizaje 1. Problemas para memorizar, atender y de concentración 2. Pobre rendimiento académico (bajas calificaciones) 3. Fracaso escolar (repetir el grado) 4. Problemas socioemocionales severos 5. Alteraciones en la conducta 1. Pobre rendimiento académico (bajas calificaciones) 2. Fracaso escolar (repetir el grado) 1. Pobre rendimiento académico (bajas calificaciones) 2. Alteraciones en la conducta 1. Pobre rendimiento académico 2. Inatención 3. Alteraciones de la conducta 1. Pobre rendimiento académico 2. Problemas de concentración 61 Del análisis se desprende que el pobre rendimiento académico y bajas calificaciones resultan ser las características y conductas típicas que más se repiten del diagnóstico de problemas específicos de aprendizaje que presentan niños/as y adolescentes entre las edades de 6-14 años que han sido abusados sexualmente. Los estudios donde se observó este resultado fueron los siguientes: en los Estados Unidos, Kurtz et al. (2003); de Argentina, Ison-Zintilini y Morelato-Giménez (2008); en México, Castañeda Chang et al. (2005); Del Moral (2001) y De la Garza Aguilar et al. (2000). De igual forma en España en los estudios de Giménez Pando et al. (2007), Ruiz Cerón et al. (2002) y Trianes Torres et al. (2000) y en Puerto Rico los estudios de García Vélez (2004), Bonilla Rosado (2003) y Quiñones Capo (1999). Estos hallazgos concuerdan con lo expuesto por Zubizarreta y Klicksmann (1997) quiénes han indicado que en muchos de los casos de niños diagnosticados con problemas específicos de aprendizaje, encontraron que tales dificultades eran producto de experiencias traumáticas como lo es el abuso sexual. Trickett y McBride-Chang (1995) también concurren en que el rendimiento académico en víctimas de abuso sexual infantil genera problemas a corto plazo dentro del área cognitiva y Kendall-Tackett et al. (2000) y Gracia Fuster (2000) quiénes también en su estudio evidenciaron una baja en el rendimiento académico y retrasos en el desarrollo cognitivo. La segunda característica típica de problemas específicos de aprendizaje en niños/as abusados sexualmente está relacionada con los problemas de atención, concentración y memoria. Los estudios donde se observó este resultado son: en los Estados Unidos, Porter et al., (2005) y Mezzacappa et al., (2001); en España, Ruiz Cerón y Gallardo Cruz (2002) y en Puerto Rico García Vélez (2004) y Bonilla Rosado (2003). 62 Este resultado es congruente con Kinard (2001ª), así como Shonk y Ciccheti (2001) quiénes indican que los niños víctimas de abuso sexual también presentan problemas de atención y concentración. A su vez Carrey et al. (1999) concuerda en que la inhibición de respuesta experimentada debido a la ansiedad influye en la capacidad de atención y la memoria a corto plazo, que están relacionadas con la formación del lenguaje. De igual manera, contrasta con Bremner et al. (1999) y Weber et al. (2004) quiénes observaron que las experiencias traumáticas causan déficits en la memoria y el aprendizaje a corto plazo, que ocasionan daño al hipocampo. A su vez, Trickett et. al., (1995) encontró problemas a corto plazo en el área cognitiva en víctimas de abuso sexual. La tercera característica típica de problemas específicos de aprendizaje que presentan niños/as víctimas de abuso sexual y que influye en su aprendizaje fue alteraciones en la conducta. Los estudios donde se observó este hallazgo fueron: en los Estados Unidos, Mezzacappa et.al., (2001); en México, Del Moral (2001) y en España en Trianes Torres, et. al., (2000). Este resultado es congruente con los hallazgos reportados por Kuehnle (2006) quien señala que las consecuencias psicológicas que suelen acompañar el abuso sexual infantil pueden ir desde el miedo, aislamiento y cambios de conducta, hasta una baja autoestima. A su vez, concuerda con Cohen et. al., (1988) y Dykman et. al., (1997) quiénes observaron que los problemas de mayor frecuencia eran las conductas hiperactivas. De igual manera, con Buckle et. al. (2005) que evidenciaron los efectos significativos del abuso sexual infantil el abuso de sustancias y el internalizar y externalizar problemas de conducta. La cuarta característica típica de problemas específicos de aprendizaje en niños/as víctimas de abuso sexual fue el fracaso escolar. Esto se evidenció en los estudios 63 revisados de: los Estados Unidos por Kurtz et. al., (2003) y Hébert et. al, (2009) y en Argentina por Seldes et. al., (2008) y Pereda et. al. (2004). Estos autores coinciden con Navalta et. al., (2006) quiénes evidenciaron que luego de una experiencia traumática de abuso sexual infantil existe una deficiencia en la memoria a corto plazo, una reducción en la capacidad intelectual, en el razonamiento abstracto y en las funciones ejecutivas. De acuerdo con los autores, estas deficiencias pueden ser responsables del fracaso escolar que presentan algunos niños luego de haber sido víctimas de abuso sexual. A su vez coincide con Kendall-Tackett et. al., (2000) quien evidenció que los niños maltratados tienen más suspensiones por faltas disciplinarias y repiten el grado con más frecuencia que los niños no maltratados. Los problemas socioemocionales severos es la quinta característica y conducta típica de problemas específicos de aprendizaje que a su vez presentan los niños abusados sexualmente. Este hallazgo se observó en los estudios de los Estados Unidos en Kurtz et. al (2003) y Hébert et. al. (2009). Este resultado coincide con Nemeroff (2004) quien relaciona las consecuencias neurobiológicas del abuso sexual infantil con el desarrollo de trastornos de ánimo y ansiedad. A su vez concuerda con Wolfe et. al. (1998) quiénes identificaron la presencia de síntomas disociativos y Kuehnle (2006) refiere que las alteraciones pueden variar desde el miedo hasta el aislamiento y en casos más graves, el suicidio. Además, Filión (2004) señala como consecuencias del abuso sexual infantil, sentimientos de culpa, confusión, depresión y ansiedad. Sin embargo, en los Estados Unidos, Sequeira y Hollins (2003) y en México Gómez, Cifuentes y Sieverson (2009) no evidenciaron características y conductas típicas de Problemas Específicos de Aprendizaje en los estudios llevados a cabo por estos. Lo 64 cual concuerda con Finkelhor (1985) quien señala que no todos los niños víctimas de abuso sexual presentan sintomatología ya sea porque tienen tiene capacidad de adaptación o recibieron el tratamiento en el momento adecuado. Los resultados de este estudio concuerdan con lo expuesto por Zubizarreta et. al., (1998) quienes indican que los centros que ofrecen servicios psicológicos reciben niños que presentan dificultades a nivel académico y al ser evaluados se diagnostican con Problemas de Específicos de Aprendizaje. Sin embargo, de acuerdo con los autores cuando comienza el proceso de psicoterapia las dificultades a nivel intelectual están relacionadas a consecuencias de experiencias traumáticas como lo es el abuso sexual. De igual manera, coinciden con Lazarus y Folkman (1984) quiénes observaron que en los niños víctimas de abuso sexual infantil se presentan dificultades en diversas áreas relacionadas a su ejecución dentro del ambiente escolar. En la mayoría de los estudios revisados en este estudio se encontró sintomatología entre un 31% a 78% de características y conductas típicas de problemas de aprendizaje en niños víctimas de abuso sexual. Lo que demuestra que no todos los niños víctimas de abuso sexual presentan síntomas o características (Finkerhol, 1985). En los estudios donde no se encontró síntomas o características relacionadas a problemas específicos de aprendizaje fue porque no lo exploraron, los niños recibieron tratamiento adecuado o tienen capacidad de adaptación. Por lo tanto, es relevante e importante explorar la posibilidad de experiencias traumáticas como el abuso sexual ya que se evidencia que existen características y conductas típicas de problemas específicos de aprendizaje en víctimas de abuso sexual. Lo que implica que los estudios revisados en este metanálisis proponen la posibilidad de que del total de 62,428 niños diagnosticados con problemas 65 específicos de aprendizaje del Programa de Educación Especial de Puerto Rico (2010) existe un porciento importante de estos niños que pueden haber sido víctimas de una experiencia traumática como el abuso sexual. Conclusiones Las conclusiones en las investigaciones corresponden al consenso que evidencian los hallazgos o resultados luego del análisis de los datos. Por cuanto, las conclusiones producto de consenso investigativo en este estudio se presentan a continuación: 1. Los hallazgos de este estudio demuestran que las características y conductas típicas de Problemas Específicos de Aprendizaje en niños/as víctimas de abuso sexual fueron: pobre aprovechamiento o rendimiento académico y bajas calificaciones, problemas de atención, concentración y memoria, pobre autocontrol en la conducta, fracaso escolar y repetición de grado y problemas socioemocionales severos. 2. Se evidenció a través de las diferentes regiones geográficas y poblaciones hispanas y anglosajonas que los niños de edad escolar que han sido víctimas de abuso sexual como experiencia traumática presentan en diferentes porcientos conductas y características típicas de niños con diagnósticos de Problemas Específicos de Aprendizaje, como secuela de su victimización. 3. Por lo tanto, se entiende que de los 62,428 estudiantes puertorriqueños en el Programa de Educación Especial del Departamento de Educación de Puerto Rico diagnosticados con Problemas Específicos de Aprendizaje, debe existir un porciento importante de niños que han sido víctimas de abuso sexual. Esta experiencia traumática afecta su rendimiento y ejecución académica. 66 Recomendaciones De igual forma que en toda investigación se logran establecer las conclusiones, se plantean una serie de recomendaciones. Las recomendaciones representan sugerencias pertinentes mediante las cuales se espera fortalecer y mejorar la calidad de vida en la sociedad y en el desempeño profesional de las personas involucradas al ofrecer servicios de salud. Las mismas son las siguientes: 1. Evaluar la entrevista inicial que el Departamento de Educación realiza a los padres y niños como parte del proceso para recibir los servicios del Programa de Educación Especial de esta manera el Psicólogo/a evaluador tiene información pertinente al momento de establecer el diagnóstico y plan de tratamiento a recomendar. 2. Incluir en la entrevista inicial preguntas dirigidas auscultar si existen o no alguna experiencia de abuso sexual en el menor, además de dificultades académicas de manera que el profesional pueda tener información más amplia al momento del análisis y determinar diagnóstico y tratamiento. 3. En las terapias y ayudas ofrecidas en el ámbito escolar, se debe explorar la posibilidad de experiencias traumáticas. De ser así, se sugiere ofrecer Terapia Focalizada en el Abuso y utilizar la Terapia de Inoculación de Estrés propuesta por Meichenbaum. Así se evidenciará cambios en su rendimiento y ejecución académica, en aquel por ciento de niños cuyo problema específico del aprendizaje sea secuela de abuso sexual. 4. Entender la posibilidad de abuso sexual en niños que presentan problemas específicos de aprendizaje y así promover el desarrollo de talleres y educación continuada para maestros/as acerca de lo que es el abuso sexual infantil, cómo se manifiesta y qué debe 67 hacer el maestro/a cuando sospecha abuso sexual infantil a través de instituciones educativas, universitarias y del Departamento de Educación de Puerto Rico. 5. Los Programas de Servicios Psicológicos en las escuelas deben desarrollar y establecer servicios de prevención, orientación y diagnóstico para ofrecer seguimiento a niños víctimas de abuso sexual. 6. Desarrollar y validar instrumentos de evaluación para la población de niños/as puertorriqueños/as que ayuden a identificar signos y síntomas relacionados con un posible abuso sexual infantil. 7. Promover intervenciones familiares con el fin de desarrollar actividades de prevención y educación acerca del abuso sexual infantil. 8. Promover el desarrollo de más investigaciones en el tema de abuso sexual infantil en Puerto Rico donde seleccionen muestras más grandes y representativas. Limitaciones Es menester indicar que en toda investigación existen limitaciones. En este estudio, la mayor limitación resulta ser la representatividad dado el número de estudios localizados en la muestra de países incluidos. De igual forma, el estudio estuvo limitado a cinco países en específico. Ambas limitaciones afecta el generalizar los resultados a otros países y lugares que no fueron incluidos en el análisis. Sin embargo, estos resultados tienen la ventaja de que ofrecen una visión, con base científica, de lo que podría estar ocurriendo en otros escenarios análogos al tema de esta investigación. Por cuanto, provee información que puede ser utilizada para realizar otras investigaciones 68 similares en Puerto Rico y otros países a los fines de explorar, comparar y validar los resultados de este estudio. Este metanálisis permitió resumir múltiples hallazgos conducentes a buscar posibles alternativas en problemas de interés clínico. Por lo cual, trata de balancear las limitaciones al establecer criterios homogéneos en la selección y revisión de estudios con evidencia empírica. 69 REFERENCIAS Acevedo M. (2008). Manual de adiestramiento para maestros. Cómo prevenir el abuso sexual en contra de los menores. Puerto Rico: Bibliográficas. pp. 7-8. Arruabarrena, M. I. y De Paul, J. (1999). Maltrato a los niños en la familia. Evaluación y tratamiento. Madrid: Pirámide. A.P. A. - American Psychological Association. (2010). Publication Manual of the American Psychological Association. (6th ed.) Washington, D.C.: Autor. Balogh, K., Bretherton, S., Whibley, T., Berney, S., Graham, P., Richold, C., Worsley, H. & Firth, H. (2001). Sexual abuse in children and adolescents with intellectual disability. Journal of Intellectual Disability Research. 45 (3), 194-201. Berliner, L., & Elliott, D. M. (2002). Sexual abuse of children. Youth Violence and Juvenile Justice, 6, (2), 158-177. *Bonilla Rosado, D. (2003). Perfil psicosocial de los participantes de un programa de tratamiento para víctimas de abuso sexual (Tesis Doctoral no publicada). Universidad Carlos Albizu, San Juan, P.R. Botella, J. & Gambara, H. (2006). Doing and reporting a meta-analysis. International Journal of Clinical and Health Psychology, 6 (2), 425-440. Bremner, J. D., Randall, P., Vermetten, E., Staib, L., Bronen, R. A., & Mazure, C. (1997). Magnetic resonance imaging-based measurement of hippocampal volume in posttraumatic stress disorder related to childhood physical and sexual abuse – a preliminary report. Biological Psychiatry, 41, 23-32. ___________________ *Estudios incluidos en el metaanálisis (A.P.A., 2010) 70 Bremner, J. D., Narayan, M., Staib, L. H., Southwick, S. M., McGlashan, T. & Charney, D. S. (1999). Neural correlates of memories of childhood sexual abuse in women with and without posttraumatic stress disorder. The American Journal of Psychiatry, 156 (11), 1787-1795. *Buckle, S., Lancaster, S., Powell, M. & Higgins, D. (2005). The relationship between child sexual abuse and academic achievement in a sample of adolescent psychiatric inpatients. Child Abuse & Neglect, 29 (9), 1031-1047. Calkins, S. D., & Dedmon, S. A. (2000). Physiological and behavioral regulation in twoyear-old children with aggressive/destructive behavior problems. Journal of Abnormal Child Psychology. , 807, 469–470. Carrey, N.J., Butter, H. J., Persinger, M.A. & Bialik, R. J. (1999). Psychological and cognitive correlates of child abuse. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatric, 34 (8), 1067-1075. Casado Flores, J., Díaz Huertas, J. A. y Martínez González, C. (Ed.) (1998). Niños maltratados. Madrid: Ediciones Díaz de Santos. *Castañeda Chang, A., Castamán Díaz, D. y Pimentel Ruiz, R. (2003). Niñas y adolescentes con historia de abuso sexual infantil. Psicología Psicocentro. Recuperado de web http://www.psicocentro.com/cgibin /articulo_s.asp?texto=art45001 Coffey, P., Leitenberg, H., Henning, K., Turner, T. y Bennet, R. T. (1996). Mediators of the long-term impact of child sexual abuse: perceived stigma, betrayal, powerless and self-blame. Child Abuse & Neglect, 20 (5), 447-455. 71 Cohen, J. A. & Mannarino, A.P. (1988). Psychological symptoms in sexually abused girls. Child Abuse & Neglect, 12, 571-577. Cortés Arboleda, M.R. y Canton Duarte, J. (2000). Guía para la evaluación del abuso sexual infantil. Madrid: Pirámide. Creswell J.W. & Plano Clark V.L. (2007). Designing and conducting mixed methods research. California, USA: Sage Publications. Charleman, R. (2005). Déficit de atención y problemas de aprendizaje. Manual con más de 100 estrategias y actividades. Caguas, Puerto Rico: Ediciones Nape. *De la Garza Aguilar, J. y Díaz Michel, E. (2000). Abuso sexual en el menor. Características y algunas estrategias para su prevención. Medicina Universitaria, 2 (8), 184-190. Recuperado de la base de datos EBSCOHost Academic Search Elite. *Del Moral Zamudio, M. (2001). La prevención del abuso sexual infantil y la discapacidad intelectual. Archivos hispanoamericanos de sexología, 6 (2), 117131. Departament of Education, Office of Special Education and Rehabilitative Services (2003). Recuperado de: www2.ed.gov/legislation/FedRegister/.../2003.../091903a.html Destrempes-Marquez, D. y Lafleur, L. (2007). Los problemas de aprendizaje. México: Lectorum. Diagnostic and Statical Manual of Mental Disorders DSM-IV-TR (2000). (4th ed.) Washington, DC: American Psychiatric Association. 72 Díaz Huertas, J. A., Casado Flores, J., García García, E., Ruiz Díaz, M. A. y Esteban Gómez, J. (1999). Atención al niño en situación de riesgo biopsicosocial desde el ámbito sanitario. Madrid: Instituto Madrileño del menor y la familia. Dykman. R.A., McPherson, B., Ackerman, P. T., Newton, J. E. O., Mooney, D. M., Wherry, J. & Chaffin, M. (1997). Internalizing and externalizing characteristics of sexually and /or physical abused children. Integrative Psychological and Behavioral Science, 32 (1), 62-74. Echeburúa, E. (2004). Superar un trauma. El tratamiento de las víctimas de sucesos violentos. Madrid: Pirámide. Eckenrode, J., Laird, M. & Doris, J. (2003). School performance and disciplinary problems among abused and neglect children. Developmental Psychology, 29 (1), 53-62. ECPAT- End Child Prostitution, Child Pornography and Traffiking of Child for Sexual Purposes (2001). Los niños y las niñas en Internet: Guía para una navegación segura. Barcelona, España: ECPAT, Pulido, C. y Flecha, R. Filión, M. (2004). En Medina, F. Díaz, N. (2008). El abuso sexual: Del mito… a la realidad. Guía profesional de cómo detectar y como prevenir el abuso sexual. Finkelhor, D. (1985a). Child sexual abuse: A research handbook. New York. Free Press. Finkelhor, D. (1985b). El abuso sexual al menor: Causas, consecuencias y tratamiento psicosocial. Mexico DF: Pax. Finkelhor, D. (1995). The victimization of children: A developmental perspective. American Journal of Orthopsychiatry, 65 (2), 177-193. 73 Finkelhor, D. & Browne, A. (1985). The traumatic impact of child sexual abuse: a conceptualization. American Journal of Orthopsychiatric, 66 (4), 530-541. Finkelhor, D. & Dziuba-Leatherma, J. (1994). Children as victims of violence: A national survey. Pediatrics, 84 (4), 413-420. Finkelhor, D. & Hotaling, G.T. (1984). Sexual abuse in the National Incidence Study of Child Abuse and Neglect: an appraisal. Child Abuse & Neglect, 8, 23-33. Finkelhor, D. & Ormrod, R. (2001). Homicides of children and routh. Officce of Juvenile Justice and Delinquency Prevention Bulletin. U.S. Department of Justice. Firth, H., Balogh, R., Berney, T., Bretherton, K., Graham, S. & Whibley, S. (2001). Psychopathology of sexual abuse in young people with intellectual disability. Journal of Intellectual Disability Research, 45, 244.252. Foa, E. B., Dancu, C., Hembree, E. A., Jaycox, l. H., Meadows, E. A., & Street, G. D. (1999). A comparison of exposure therapy, stress inoculation training and their combination for reducing posttraumatic stress disorder in female assault victims. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 67, 194-200. García Hoz, V. (2003). La educación en el nivel primario. Madrid, España: Ediciones Rialp. pp.13. *García Vélez, Y. (2004). Estudio exploratorio sobre la efectividad psicoterapéutica en una muestra de participantes de un programa de servicios psicológicos para víctimas de abuso sexual (Tesis Doctoral no publicada). Universidad Carlos Albizu, San Juan, P.R. 74 *Giménez Pando, J., Pérez Arjona, E., Dujovny, M. y Díaz, F. G. (2007). Secuelas neurológicas del abuso infantil. Neurocirugía, 18, 95-100. Glass, G. V. (1976). Primary, secondary, and meta-analysis of research. Educational Researcher, 5, 3-8. Gray, A., Pithers, W. D., Busconi, A. & Houchens, P. (1999). Developmental and etiological characteristics of children with sexual behavior problems: Treatment implications. Child Abuse & Neglect, 23, (6) 601-621. Gracia Fuster, E. (2000). Evaluación de recursos y estresores en la comunidad. Madrid: Editorial Síntesis. Hammil, D. y Myers, P. (1990). Métodos para educar niños con dificultades en el aprendizaje. Mexico: Ed. Limusa. Hammill D. (1990). On defining learning disabilities: An emerging consensus. Journal of Learning Disabilities, 23, p. 7484. *Hébert, M. y Daigneault, I. (2009). Profiles of school adaptation: Social, behavioral and academic functioning in sexually abused girls. Child Abuse Neglect, 2009, 102-115. Hernández Sampieri, R., Fernández Collado, C. y Baptista Lucio, P. (2006). Metodología de la investigación. México: McGraw-Hill Interamericana. Hinshelwood, J. (1917). Congenital word-blindness. London: H. K. Lewis & Co. Hynd, G., Hayes, F. y Snow, J. (2002). Neuropsychological screening with school-age children: Rationale and conceptualization. Psychology in the School, 19, 446-451. 75 *Ison-Zintilini, M. S. y Morelato-Giménez, G. S. (2008). Habilidades sociocognitivas en niños con conductas disruptivas y víctimas de maltrato. Universal Psychology, 7 (2), 357-367. Jiménez Cortés, C. & Martín Alonso, C. (2006). The testimony assessment on sexual abuse on children. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 12, 83-102. Jones, L. & Finkelhor, D. (2001a). The decline of child sexual abuse cases. Washington, D.C. U.S. Department of Justice, Office of Justice Programs, Office of Juvenile, Justice and Delinquency Prevention, January, 1-12. Jones, L., Finkelhor, D. & Koplec, K. (2001b). Why the sexual abuse declining? A Surrey of state child protection administrators. Child Abuse & Neglect, 25, 11391158. Kempe, C. H. (1978). Sexual Abuse, another hidden pediatric problem, the 1977 C. Anderson Aldrich lecture. Pediatrics, 62 (3), 382-389. Kempe, C. H., Silverman, F. N., Steele, B.F., Droegemueller, W. & Silver, H. K. (1962). The battered-child sindrome. Journal of the American Medical Association, 181 (1), 17-24. Kendall-Tackett, K. & Eckenrode, J. (2000). The effects of neglect on academic achievement and disciplinary problems: A developmental perspective, Child Abuse & Neglect, 20, (3) 161-169. Kendall-Tackett, K. A., Williams, L. M., & Finkelhor, D. (1993). Impact of sexual abuse on children: A review and synthesis of recent empirical studies. Psychological Bulletin, 113 (1), 164-180. 76 Kinard, E.M. (2001a). Perceived and actual academic competente in maltreated children. Child Abuse & Neglect, 25, 33-45. Kinard, E.M. (2001b). Characteristics of maltreatment experience and academic functioning hmong maltreated children. Violence and Victims, 16 (3), 323-337. Kline, F. (1998). Educational and psychological problems of abused children Child Abuse & Neglect, 1, (4) 301-307. Knutson, J. & Sullivan, P. (2000). The prevalence of disabilities and maltreatment among runaway children. Child Abuse & Neglect, 24 (10) 1275-1288. Kuehnle, K. (2006). Critical issues in child sexual abuse evaluations. [Manuscrito presentado en adiestramiento] American Academy of Forensic Psychology, San Juan, P.R. Kuehnle, K. (2002). Critical issues in child sexual abuse. [Ponencia]. Universidad Carlos Albizu, San Juan, P.R. *Kurtz, D., Gaudin, Jr. J., Wodarski, J. & Howing, P. (2003). Maltreatment and the school-aged child: School performance consequences. Child Abuse & Neglect, 17, (5) 581-589. Labbé, J. (2005). Ambroise Tardieu: The man and his work on child maltreatment a century before Kempe. Child Abuse & Neglect, 29, 311-324. Lazarus, R. S., & Folkman, S. (1984). Stress, appraisal and coping. New York: SpringerVerlag. Leander, L. Granhag, P.A. & Christianson, S.A. (2005). Children exposed to obscene phone calls: What they remember and tell. Child Abuse & Neglect, 29, 871-888. 77 Lerner, J. (2000). Learning disabilities. Theories, diagnosis and teaching strategies. Boston: Houghton Mifflin. Leventhal, J. M. (2001). A decline in substantiated cases of child sexual abuse: In the United States: Good news or false hope? Child Abuse & Neglect, 25, 1137-1138. Ley de Derechos Civiles de 1964. Leyes Anotadas de Puerto Rico. San Juan, P.R.: Recuperado de http://www.lexjuris.com. Ley IDEIA (2004). Acta de Mejoramiento de la Educación de Individuos con Incapacidades. Leyes Anotadas de Puerto Rico. San Juan, P.R.: Recuperado de http://www.lexjuris.com. Ley 177 (2003). Ley para el Bienestar y la Protección Integral de la Niñez. Leyes Anotadas de Puerto Rico. San Juan, P.R.: Recuperado de http://www.lexjuris.com. Lindsay, W., Kaw, J., Quinn, K., Smart, N. & Smith, A. (2001). A comparison of physical and sexual abuse: Histories of sexual and non-sexual offenders with intellectual disability. Child Abuse & Neglect, 25 (7), 989-995. López, F. (1993). Efectos de los abusos sexuales de menores. II Congreso Estatal sobre Infancia Maltratada. Bilbao: Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco. López Sánchez, F. (2000). La inocencia rota: Abusos sexuales a menores. Barcelona, España: Editorial Océano. 78 Mansell, S. & Moskal, R. (1998). Clinical findings among sexually abused children with and without developmental disabilities. Mental Retardation, 36, 12-22. Martínez Santiago, Y. (2009) Implicaciones de las evaluaciones psicológicas y neuropsicológicas en el diagnóstico de niños y ninas con necesidades especiales, retos y/o capacidades diversas (Tesis Doctoral no publicada). Universidad Metropolitana, San Juan, P.R. Mays, N. & Pope, C. (2000). Qualitative Research in Health Care. (2nd edition). London: BMJ Books. Medina, F. y Díaz, N. (2008). El abuso sexual: Del mito… a la realidad. Guía profesional de cómo detectar y como prevenir el abuso sexual. Bayamón, Puerto Rico: Editorial J D. Meichenbaum, D. (2007). Stress inoculation training: A preventive and treatment approach. In P. M. Lehrer, R. L. Woolfolk & W. S. Sime, Principles and practice of stress management. (3th ed.). Guilford Press. pp. 123-221. *Mezzacappa, E., Earls, F. & Kindlon, D. (2001). Child abuse and performance task assessments of executive functions in boys. Journal of Child Psychology, 42 (8), 1041-1048. McEwen, B. S. (2000). Effects of adverse experinces for brain structure and function. Biological Psychiatric, 48, 721-731. McMillan, J. H. & Shumacher, S. (2004). Educational research: Fundamental for the consumers. New York: Pearson Education, Inc. 79 Mitchell, K.J., Finkerhol, D. & Wolak, J. (2001). The exposure of youth to unwanted sexual material on Internet: A national survey of risk, impact and prevention. [Conference]. VII International family Violence Research Conference, Portsmouth, NH, Estados Unidos. Navalta, C. P., Polcari, A., Webster, D. M., Boghossian, A., & Teicher, M. H. (2006). Effects of childhood sexual abuse on neuropsychological and cognitive function. Journal of Neuropsychiatry Clinical Neurosciences, 18, 45-53. Nemeroff, C. B. (2004). Neurobiological consequences of childhood trauma. Journal of Clinical Psychiatric, 65 (1), 18-28. Patton M.Q. (2002). Qualitative evaluation and research methods. (2nd. ed.). California, USA: Sage Publications. Penza, K. M., Heim, C. & Nemeroff, C. B. (2003). Neurobiological effects of childhood abuse: Implications for the pathophysiology of depression and anxiety. Archives of Women’s Mental Health, 6, 15-22. Pérez, K., Córdoba, D., Silva, A., Sapien, J., y Williams, G. (2001). Impacto psicológico, familiar y social del abuso sexual infantil: Reporte de informantes. Enseñanza e Investigación en Psicología. 10, 319-327. *Pereda, N., Polo, P., y Navales, N. (2004). Estudio descriptivo de víctimas de abuso sexual infantil. Boletín Criminológico, 76, 11-14. Policía de Puerto Rico. División de Estadísticas de la Secretaría Auxiliar de Planificación y Asuntos Fiscales, Departamento de Justicia. 80 *Porter, C., Lawson, J. S. & Bigler, E. D. (2005). Neurobehavioral sequelae of child sexual abuse. Child Neuropsychology, 11, 203-220. Public Law 94-142. (1975). Education of All Handicapped Children Act (Ley Pública de los Estados Unidos Núm. 94-142, Ley IDEA). Recuperado de: www.scn.org/~bk269/94-142.html. *Quiñones Capo, A. A. (1999). Perfil conductual de los niños y adolescentes víctimas de abuso sexual. (Tesis Doctoral no publicada). Universidad Carlos Albizu, San Juan, P.R. Reporte Anual al Congreso (2002). Departamento de Educación de los Estados Unidos. Roche, A. J., Fortin, G., Labbe, J., Brown, J. & Chadwick, D. (2005). The work of Ambroise Tardieu the first definitive description of child abuse. Child Abuse and Neglect, 29, 325-334. *Ruiz Cerón, I. y Gallardo Cruz, J. A. (2002). Impacto psicológico de la negligencia familiar (leve versus grave) en un grupo de niños y niñas. Anales de Psicología, vol. 18, (2) 261-272. *Seldes, J. J., Ziperovich, V. Viota, A. y Leiva, F. (2008). Maltrato Infantil. Experiencia de un abordaje interdisciplinario. Archivos Argentinos Pediátricos, 106 (6), 499504. Simón Rueda, C., López Taboada, J. L. y Linaza Iglesias, J. L. (2000). Maltrato y desarrollo infantil. Madrid: Comillas. Shonk, S. M. & Ciccheti, D. (2001). Maltreatment, competency deficits, and risk for academic and behavioral maladjustment. Developmental Psychology, 37 (1), 3-17. Solloa, L. (2000). Los trastornos psicológicos del niño. Mexico: Editorial Trillas. 81 Sperry, D. M. & Gilbert, B. O. (2005). Child peer sexual abuse: Preliminary data on outcomes and disclosure experiences. Child Abuse & Neglect, 29, 889-904. *Trianes Torres, V. y Gallardo Cruz, J.A. (2000). Influencia del sexo y la edad en las repercusiones psicológicas de los niños maltratados sexualmente. Psicothema, 9 (4), 473-485. Trickett, P. K. & McBride-Chang, C. (1995). The developmental impact of different forms of child abuse and neglect. Developmental Review, 15, 311-327. Van Dam, C. (2001). Identifying Child Molester. Haworth Press, Inc.: New York. Vargas, C., Vargas, E., Mejia, S. (1996). Intervención en casos de abuso sexual en estado de crisis. Santafé de Bogotá. Asociación Colombiana para la Defensa del Menor Maltratado, Auspicio FES. Veronen, L. J., & Kilpatrick, D. G. (1982). Stress inoculation training for victims of rape: Efficacy and differential findings. [Conference]. Symposium conducted at the 16th Annual convention of the Association for the Advancement of Behavior Therapy, Los Angeles. Villeneuve Román, M. L. (2004). Manual de práctica: Desarrollo de destrezas básicas de investigación. San Juan, Puerto Rico. Walker, E. A., Gelfand, A., Katon, W., Koss, P., Von Korff, M., Bernstein, D. & Russo, J. (1999). History of child sexual abuse and neglect. The American Journal of Medicine, 107 (4), 332-339. 82 Weber, D. A. & Reynolds, C. R. (2004). Clinical perspectives on neurobiological effects of psychological trauma. Neuropsychology Review, 14 (2), 115-129. Weinstein, D., Staffelbach, D. & Biaggio, M. (2000). Attention-deficit hyperactivity disorder and posttraumatic stress disorder: Differential diagnosis in child sexual abuse. Clinical Psychology Review, 20 (3), 359-378. Wiederhol (1974). En D. Hammil y P. Myers (1990). Métodos para educar niños con dificultades en el aprendizaje. Mexico: Ed. Limusa. Wolfe, V. V. & Birt, J. (1998). Child sexual abuse. In E. J. Mash & L. G. Terdal (Eds.) Assessment of childhood disorders. New York: the Guilford Press. pp. 569-623. Wolfe, V. V., Gentile, C. & Wolfe, D. A. (1989). The impact of sexual abuse on children: APSTD Formulation. Behavioral Therapy, 20, 215-228. Ysseldike, J., Thurlow, M. & O’Sullivan, O. (2005). The impact of screening and referral practices in child of special education: Policy considerations and research reflections. Journal of Special Education, 21, 85-96. Zubizarreta, I., Echeburúa, E., Sarasua, B., y De Corral, P. (1998). Tratamiento psicológico del trastorno por estrés postraumático crónico en una víctima de agresión sexual no reciente. Análisis y Modificación de Conducta, 24, 771-795. Zuravin, S. & Fontanella, C. (1999). The relationship between child sexual abuse and major depression among low-income: A function of growing up experiences Child Maltreatment, 4 (1), 3-12. 83 Apéndice A Planillas de estudios revisados en los Estados Unidos de Norteamérica Título Mezzacappa, E., Earls, F. y Kindlon, D. (2001) Child abuse and performance task assessments of executive functions in boys. Sequeira y Hollins (2003) Clinical effects of sexual abuse on people with learning disability Kurtz, Gaudin, Wodarski y Howing (2003) Maltreatment and the school- aged child: School performance consequences. Porter, Lawson y Bigler (2005) Neurobehavioral Sequelae of Child Sexual Abuse Hébert y Daignault (2009) Profiles of school adaptation: Social, behavioral and academic functioning in sexually abused girls. Objetivo Explorar las relaciones entre historia de abuso y las funciones ejecutivas con respecto a la edad de los niños. Identificar si víctimas de trauma con y sin problemas de aprendizaje presentan reacciones similares a nivel psicológico y conductual. Estudia el impacto del abuso y la negligencia en niños enfocado principalmente en el abuso o negligencia ocurrida en la infancia o etapa preescolar y sus efectos en la ejecución escolar. Examina el funcionamiento intelectual y la memoria en una muestra de niños abusados sexualmente. La severidad del abuso y otros factores pertinentes son también examinados en relación con la ejecución cognitiva. Examinar efectos a corto plazo del abuso sexual en la adaptación académica, conductual y social en la escuela con el fin de documentar la cantidad de víctimas de abuso sexual, e investigar dificultades en la escuela. Muestra 126 niños entre las edades de 6 a 16 años que asistían a escuelas terapéuticas públicas con problemas emocionales y de conductas. Instrumentos Evaluación con WISC-R, Revised Behavior Problem Checklist, diferentes escalas para medir problemas de atención y ansiedad. Resultados Los resultados revelan alteraciones en la regulación del comportamiento y en las funciones cognitivas relacionadas al abuso sexual de menores. 25 estudios incluidos niños de 6 a 12 años Revisión de estudios de 1994 a 2001 Los resultados revelan que los niños víctimas de abuso sexual presentan psicopatología relacionada a PSTD, y agresividad. La muestra total fue 139 niños y adolescentes en edad escolar. 22 abusados sexualmente y 47 víctimas de negligencia. Entrevistas a padres, cuestionarios a profesores y anotaciones de los “records” de las escuelas usados como evaluación de la ejecución escolar y desarrollo social y emocional en la escuela y una escala de conductas adaptativas para medir ejecución en el hogar y la comunidad. Los niños abusados sexualmente demostraron severos problemas académicos y socioemocionales. Mientras los víctimas de negligencia mostraron pequeñas diferencias en el desarrollo socioemocional pero sí revelaron severos retrasos académicos. 24 niños (19 niñas y 5 niños) con historial de múltiples episodios de abuso sexual. Evaluación de abuso sexual, evaluación de problemas psicológicos, evaluación neuropsicológica de memoria e inteligencia y evaluación de ejecución académica. Los niños abusados sexualmente fueron significativamente diferentes del grupo control en todas las medidas clínicas indicando la presencia de psicopatología clínicamente significativa. Además, funcionaron a nivel promedio en las puntuaciones de memoria y habilidad intelectual. Y sugiere que la ejecución de la actividad cognitiva esta mayormente afectada en las áreas de atención y concentración. 100 niñas de 7 a 12 años Pruebas funcionamiento cognoscitivo, cuestionario evaluar síntomas y percepción de abuso sexual, y evaluación de padres y maestros Las niñas abusadas demostraron dificultades en adaptación escolar, fracaso escolar y problemas emocionales severos. 84 Planillas de estudios revisados en Argentina Título Pereda, N., Polo, P., y Navales, N. (2004) Estudio descriptivo de víctimas de abuso sexual infantil. Mirta Susana Ison-Zintilini y Gabriela Susana MorelatoGiménez (2008) Habilidades socio-cognitivas en niños con conductas disruptivas y víctimas de maltrato. José Julio Seldes, Valentina Ziperovich, Alejandra Viota y Fernanda Leiva (2008) Maltrato Infantil. Experiencia de un abordaje interdisciplinario Objetivo Mostrar la frecuencia del abuso sexual, la dificultad de su descubrimiento durante la infancia, sus consecuencias más comunes, así como la reacción del entorno de la víctima ante su revelación. Comparar las habilidades cognitivas para la solución de problemas interpersonales en niños con conductas disruptivas y víctimas de abuso sexual y analizar las emociones identificadas por ambos grupos al describir situaciones de interacción social conflictivas. Mostrar la dimensión que adquiere el maltrato infantil en esta población y los factores relacionados con ella. Muestra 385 víctimas de abuso sexual que se encontraban en tratamiento de octubre 2002 al 30 de septiembre de 2003. Instrumentos Resultados Estudio descriptivo Los niños víctimas de abuso sexual demostraron retraimiento y síntomas de ansiedad y depresión son los problemas internalizantes más frecuentes así como el fracaso escolar como síntoma externalizante. 49 niños/as entre 6 y 10 años de edad: 27 con conductas disruptivas y 22 en situación de riesgo por maltrato y/o abuso, pertenecientes a Mendoza, Argentina. 128 niños maltratados de la ciudad de Mercedes, Argentina entre 0 y 19 años. De estos 39 pacientes fueron víctimas de abuso sexual 85% niñas y 15% varones Estudio ex post-facto 2 cuestionarios Estudio descriptivo transversal Los niños víctimas de maltrato no sólo pudieron identificar emociones en mayor proporción en comparación con los niños con conductas disruptivas, sino que también identificaron la emoción “miedo” con mayor frecuencia. Los niños en edad escolar presentaron terror nocturnos y repitieron un grado al menos una vez, como expresiones más significativas, seguidos de fugas del hogar, expresión de ideas suicidas, agresividad hacia los pares y en menor medida conductas hipersexualizadas. 86 Planillas de estudios revisados en México Título Javier de la Garza Aguilar y Ezequiel Díaz Michel (2000) Abuso Sexual en el menor. Características y algunas estrategias para su prevención. Martha P. Del Moral Zamudio (2001) La prevención del abuso sexual infantil y la discapacidad intelectual. Castañeda Chang, Ana María Castamán Diaz, Desirée y Pimentel Ruiz, Roxana (2003). Niñas y adolescentes con historia de abuso sexual infantil. Gómez, Cifuentes y Sieverson( (2009) Características asociadas al abuso sexual infantil en un programa de intervención especializada Objetivo Muestra 192 víctimas de abuso sexual. Comunicar experiencias con actividades educativas para la prevención del abuso en el menor. Estudio analítico sobre la realización de 24 cursos-taller para la prevención del abuso sexual en niños agredidos sexualmente de 6 a 12 años Abordar las diferencias entre deficiencia intelectual y minusvalía para conceptualizar sus efectos desde los aspectos de ser víctima de abuso sexual. 49 niños menores de 13 años que habían sido agredidos sexualmente. Determinar los porcentajes y frecuencia del abuso sexual, la persona que los comete y secuelas en los niños y adolescentes. El presente es un tipo de estudio descriptivo, en base a 30 niñas y adolescentes con historia de Abuso sexual que buscaron ayuda durante los meses de Enero a Octubre del 2003. Identificar la problemática y el perfil del niño víctima de maltrato y/o abuso sexual, la familia de la cual provenía, el supuesto agresor identificado y las principales características y consecuencias de la situación abusiva profesionales Se realizó un análisis retrospectivo de 100 fi chas clínicas de casos atendidos de niños de 8-14 Instrumentos Resultados Se aplicó un cuestionario semiestructurado por medio del cual se analizaron los objetivos y contenidos del cuso antes y después de su realización. De las 192 víctimas de abuso, 76% fueron del sexo femenino. Los trastornos que predominaron fueron que más de la mitad de los casos (78.1%) presentaron problemas de conducta, miedos, síntomas depresivos y baja en el rendimiento escolar como secuela. Estudio descriptivo Encontraron alteraciones conductuales como 51% de agresividad y 30.6 % presentó bajo rendimiento académico mayor después de ser agredidos sexualmente. Planillas para recopilar datos de los expedientes Entre las secuelas se destacan el miedo, la culpa, síntomas depresivos, baja en el rendimiento escolar y problemas de conducta. Recopilación de información en fichas clínicas A l i n gresar al p r o g ra m a u n 5 3 % d e l os n i ñ os m o stra ba n al g ú n sí nt o m a d e estrés p ost tra u m átic o, 3 0 % al g ú n i n di ca d o r sint o m áti c o de 87 Título Objetivo Muestra Instrumentos Estudia la influencia del sexo y la edad sobre una serie de variables que miden el ajuste social, educativo y afectivo infantil. 62 niños y 57 niñas en edad escolar. 38 de (9 a 10 años), 45 de (11 y 12 años) y 36 adolescentes de (13 y 14 años) Se aplicaron pruebas de autoinforme y fueron evaluados por los profesores y por el grupo de iguales. Trianes Torres, V., et al. (2000) Influencia del sexo y la edad en las repercusiones psicológicas de los niños maltratados sexualmente. a gresi vi d a d, 2 3 % al g ú n i n di ca d o r Resultados d e Los resultadosp reflejaron r o b l eque m a los varones tenían menos s rendimientopescolar s i c oy más se x u agresividadayl las e sniñas y u n reflejaron más adaptación 1 0 % general, aislamiento, e x h i bier o impopularidad e inatención n Se manifestaron alteraci ó n características d de e la agresividad, desobediencia c o n d u cet a impulsividad, a l ifalta m eden t a r motivación, conducta ia. problemática en clase y Plani llas de estud ios revis ados en España 88 rendimiento deficiente en ambos grupos. Título Objetivo Muestra Ruiz Cerón, I., et al. (2002) Impacto psicológico de la negligencia familiar en un grupo de niños y niñas. Giménez Pando, J., et al. (2007) Secuelas Neurológicas del Abuso Infantil Evalúa hasta qué punto el abuso impacta a los niños, Analizar las secuelas neurológicas que se producen en los niños que sufren abuso para proporcionar a los médicos una mejor comprensión del problema y sus consecuencias. 57 sujetos de 8 a 13 años Instrumentos Resultados En la valoración de los maestros, los sujetos presentaron diferencias Pruebas significativas en las autoinformada variables de: Impopularidad, s, Hiperactividad, Evaluación del Otros Problemas maestro y Inespecíficos (faltan con Evaluación de exceso al colegio, se iguales duermen en clase), Desatención, Rendimiento escolar y Adaptación general. Estudios desde 1962 hasta la actualidad Planillas de estudios revisados en Puerto Rico Estudios El 30% de los niños abusados sexualmente presentan algún tipo de déficit cognitivo o de lenguaje, el 22% tenía trastorno de aprendizaje, el 50%presentaba dificultad en la escuela incluyendo déficit de atención y trastornos de conducta y el 50% problemas emocionales. 89 Quiñones Capo Angeles A. (1999) Perfil Conductual de los niños y adolescentes víctimas de abuso sexual. Bonilla Rosado Deborah E. (2003) Perfil Psicosocial de los participantes de un programa de tratamiento para víctimas de abuso sexual. Conocer características de las conductas de niños que han sido abusados sexualmente. Determinar características psicosociales en niños que reciben tratamiento en un programa para víctimas de abuso sexual. Descriptivo correlacional Muestra =40 niños de 9 a 13 años Estudio Ex post facto Muestra =100 casos año 20002002. Planillas de recopilación de información Planillas de recopilación de información García Vélez Yesenia (2004) Estudio exploratorio sobre la efectividad psicoterapéutica en una muestra de participantes de un programa de servicios psicológicos para víctimas de abuso sexual. Conocer cuán efectivo es el proceso de psicoterapia en niños víctimas de abuso sexual. Estudio exploratorio Muestra = 67 expedientes de niños recibieron servicios agosto 2002- julio 2003 Planillas para recopilar datos Las conductas que se observan con mayor frecuencia son alrededor del 50% de los sujetos exhiben las mismas: comportamiento seductor (.40), ansiedad (.43), agresividad (.63), depresión (.60), disturbios del sueño (.53), problemas escolares (.65). La distribución de la muestra a base de manifestación de problemas escolares fue 26 = 65%. Los síntomas informados por la mayoría de los niños abusados sexualmente incluyen, problemas de conducta, pobre aprovechamiento académico, pobre concentración, coraje, miedos, afecto deprimido y aislamiento. De los 67 expedientes revisados se reflejó que el 16.2 por ciento de la muestra identificaron dificultades académicas, como un área relevante de intervención. Convirtiéndose en la cuarta áreas mas trabajada en psicoterapia para niños víctimas de abuso sexual precedido por problemas de conducta, agresividad y miedos.