6.1JJ777921-APN-DSGA#SL Y

p
,.
27 2 8
I. Tipo de actividad a desarrollar
Ejercicio Combinado de Operaciones Convencionales "GUARANi 20 16".
2. Origen del proyecto
a. VID Conferencia Bilateral de Estados Mayores del EJERCITO DE LA
REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL y del EJERCJTO DE LA
REPUBLICA ARGENTINA; afto 2008.
b. IX Conferencia Bilateral de Estados Mayores del EJERCITO DE LA REPUBLICA
FEDERATIVA DEL BRASIL y del EJERCITO DE LA REPUBLICA
ARGENTINA, afto 2010.
c. X Conferencia Bilateral de Estados Mayores del EJERCITO DE LA REPUBLICA
FEDERATIVA DEL BRASIL y del EJERCITO DE LA REPUBLICA
ARGENTINA, celebrada del 28 al30 de agosto de 2012.
d. XI Conferencia Bilateral de Estados Mayores del EJERCITO DE LA REPUBLICA
FEDERATIVA DEL BRASIL y del EJERCITO DE LA REPUBLICA
ARGENTINA, celebrada del3 al5 dejuniode 2014.
e. Este Ejercicio fue desarrollado entre ambos Ejercitos durante los aftos 2007, 2008,
2009,2012 y 2014.
~.D.
3. Fundamentos de los objetivos de Ia actividad
1 21
a. Estrategicos
lncrementar los lazos de uni6n, cooperaci6n y confianza entre ambos Ejercitos, y
contribuir a Ia integraci6n regional entre naciones herrnanas a partir del logro de Ia
,interoperabilidad de Gran des Unidades de Combate fronteri7.as.
~.
d.
I
--
(
.
~6.1JJ777921-APN-DSGA#SL
IF-2016-02155390-APN-SSCA#MD
pagina 20 de 95
página 20 de 96
Y;
l
b; De adiestramiento combinado
Responder a exigencias de caracter operativo que forman parte del entrenamiento
que el EJERCJTO ARGENTINO realiza anmilmente,,en el mateo del concepto de
Fuerzas Armadas Interoperativas.
Desarro!lar procedimientos y tecnica5 operativas comunes que permitan optimizar
Ia participaci6n integrada de fracciones de ambos Ejercitos, incremenlando su
eficacia.
Tender a! empleo de una doctrina comun o al menos, de existir diferencias
termino!6gicas o de ejecuci6n tecnica, que sean conocidas por ambos Ejercitos,
permitiendo una n\pida y eficiente integraci6n, ante Ia eventualidad de requerirse el
empleo combinado de este tipo de tropas en situaciones de contingencia o en el
marco de operaciones que ejecuta Ia ORGANIZACION DE LAS NACIONES
UNIDAS.
4. Configuraci6n de Ia actividad
a. Lugar de realizaCi6n
REPUBLICA ARGENTINA.
b. Fechli tentativa de ingreso/egreso y tiempo de duraci6n de Ia actividad
Entre los meses de octubre y diciembre del aflo 2016, con una duraci6n de entre
CINCO (5) y QOINCE (15) dfas.
c .. Pafses Participantes
I M.D.
l
12 f
REPUBLICA FED ERATIVA DEL BRASIL y REPUBLICA ARGENTINA.
I) Efectivos: Personal integrante de UNA (I) Brigada Combinada, integn\ndose
tanto sus Estados Mayores como sus Unidades de maniobra (Infanterfa o
Caballer!a) y apoyos {Artiller!a, lngenieros, ComunicaCiones, Aviaci6n de
Ejercito y otros).
2) Cantidad: MIL CUATROCJENTOS OCHENTA Y CUATRO (1.484)
efectivos. NOVECIENTOS NOVENTA (990) pertenecientes al EJERCITO
ARGENTINO y CUATROCIENTOS NOVENTA Y COATRO (494)
d~-2016-01777921-APN-DSGA#SLYT
IF-2016-02155390-APN-SSCA#MD
-- --·-- ---------
~ginkde95
página 21 de 96
'
pertenecientes al EJERCITO DE LA REPUBLICA
BRASIL
3) Equipo: se empleara el equipo de dotaci6n individual propio de cada Ejercito
participante y el que corresponds a cada veh!culo de com bate participante.
4) Annamento: se eirip!eara el annamento de dotaci6n individual propio de ·cada
Ejercito participante y el que corresponds a cada vehfcu1o de combate
panicipante.
5) Medias pertenecientes a1 Ejercito Argentino:
•
•
CUATRO (4) Helic6pteros Bell UH-IH
CJENTO SETENTA Y UN (171) Vehfcu1os del tipo VUG 4x4 UNIMOG;
HUMMER; VUG 4x4 MERCEDES BENZ 1113 y 1114; ambulancias;
vehfculos de transporte y vehlculos cisterna.
6) Medias pertcnecientes al EJERCITO DE LA REPUBLICA FEDERATIVA
DEL BRASIL:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
\.
fJJi .0.
t 21
CUATRO (4) Helic6pteros H-225M ''CARACAL".
CINCO (5) Helic6pteros AS-50 ''FENNEC".
CUATRO (4) Camionetas tipo TOYOTA "HILUX".
CUATRO (4) Jeep tipo "LAND ROVER".
TREINTA Y DOS (32) VTNE AGRALE MARRUA.
CUATRO (4) Vehiculos de combate tipo "CASCAVEL".
NUEVE (9) Vehfculos de combate tipo "URUTU" o ''GUARANI".
TRES (3) Ambulancias marca "TOYOTA".
TRES (3) 6mnibus para transporte de personal.
SETENTA (70) Camiones de difurentes tipos (carga de materia~ transporte
de personal, frigorifico, cisterna para agua, cisterna para combustible,
recuperadores, cami6n para oficina y taller mecanico).
d, Despliegue de tropas y medios
El personal perteneciente al EJERCITO DE LA REPUBLICA FEDERATIVA
DEL BRASIL ingresanl a1 territot.io Nacional por modo terrestre en medias de
transporte otgAnico de dicho Ejercito. El ingreso se realizara a traves del paso
:frontcrizo que une Ia ciudad de SAO BORJA - RIO GRANDE DO SUL REPUBLICA FEDERATIV A DEL BRASIL y Ia ciudad de SANTO TOME CORRIENTES - REPUBLICA ARGENTINA, o bien por el paso fronterizo que
une Ia ciudad de URUGUAIANA - RIO GRANDE DO SUL - REPUBLICA
c
INLEG-20 16-01777921-APN-DSGA#SLYT
~,./
CJ Lpagina 22 de 95
IF-2016-02155390-APN-SSCA#MD
-
- --...~
-
-~.,_
________
.
página 22 de 96
0
27 2 H
FEDERATIVA DEL BRASIL y Ia ciudad de PASO DE .LoS
CORR1ENTES - REPUBLICA ARGENTINA. El repliegue de este pe~!:!Willi1
·realizanl a traves de los mismos pasos fronterizos.
,e. Costo aproximado
Programado y presupuestado por el Ejercito, son PESOS CINCO MILLONES
SEISCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL QUINIENTOS SETENTA Y DOS
($5.643.572).
f. Financiamiento
Con el presupuesto que se le asigna al EJ.ERCITO ARGENTINO, Subfunci6n
Entrenamiento Combinado, Programs de Presupuesto elaborado por Ia Direcci6n
General de Organizaci6n y Doctrina (Departamento Operaciones/Divisi6n
~ercicios Combinados),
g. Inmunidad .requerida para las tropas extranjeras que ingresan, y/o inmunidad a
otorgar por otros Estados para las Fuerzas Nacioniiles que egresan
No se requiere.
5. Marco Situacional
En el Ejercicio se plantea una situaci6n hipotetica en Ia cual objetivos estrategicos de
alto valor para el interes nacional de ambos paises se encuentran bajo amenaza. En ese
contexto los Ejetcitos de los parses participantes confolltlan una Brigada Combinada
que llevani adelante una operaci6n convencional para asegurar dichos objetivos.
M.D.
121
La finalidad pcrseguida con su ejecuci6n es verificar en el terrene>, con fracciones
completas, desplazamiento de vehlculos de combate, tiro con munici6n de guerra y en
las condiciones m4s pr6ximas a .hi rcalidad, Ia factibilidad de los planes confeccionados
en Ia etapa planeamiento.
El Ejercicio se desarrollani en el Campo de instrucci6n denominado GENERAL
AVALOS que el Ejercito Argentino posee en Ia localidad de MONTE CAS EROS,
CORRIENTES.
e
•
~ ~G-2016-01777921-APN-DSGA#SLYT
IF-2016-02155390-APN-SSCA#MD
pagina 23 de 95
--~-·--.-....--
página 23 de 96
(
M.D.
f 2f
INLEG-20 16-0 1777921-APN-DSGA#SLYT
IF-2016-02155390-APN-SSCA#MD
pagina 24 de 95
página 24 de 96