Í NDICE C ASA Sistemas de protección para el sector residencial ACTIVA pág. 2 RESTART con AUTOTEST • introducción • catálogo RESTART BIOCOMFORT pág. 6 • introducción pág. 7 • introducción pág. 20 • catálogo pág. 21 A PARATOS MODULARES Sistemas de protección para el sector industrial pág. 15 TÉCNICAS pág. 10 • introducción • catálogo SERIE 90 pág. 11 • introducción pág. 12 pág. 28 • catálogo pág. 30 A PARATOS EN CAJAS MTHP 160 • introducción • catálogo C ARACTERÍSTICAS ACTIVO CONTADOR MODULAR pág. 17 INTERRUPTORES DE MANIOBRA pág. 15 pág. 38 • catálogo pág. 42 55 DE LECTURA INMEDIATA L ISTA • introducción • catálogo pág. 16 pág. 44 91 Las novedades de septiembre de 2004 1 S ISTEMA CASA ACTIVA D ES S E G U R ID A B LE D IS P E N S A LA IN • 12 millones de viviendas no seguras (*); • 70% de los españoles no efectúa el indispensable test diferencial (*); • 20% de las viviendas están sujetas a riesgo de choque eléctrico (*); • 45.000 accidentes (*) y 350 muertos cada año debido a la instalación eléctrica; • 25 mil millones de euros de daño social. (*datos Italia Demoskopea/Prosiel 2004) N PA R A IN V E R S IÓ R JO E M A L CASA AD Y TU T U S E G U R ID Centralita Activo 12 módulos S EGU RO S CON G EW ISS ! 1 2 7 3 1 RESTART CON AUTOTEST Interruptor diferencial con test semanal automático. Dispositivo de rearme automático para restablecer la corriente con plena seguridad previa verificación de la eficiencia de la instalación 2 MANDO PARA RESTART A DISTANCIA Dispositivo para reactivar el interruptor externo, en proximidad del contador, sin salir de casa. 3 BIOCOMFORT Un biointerruptor que evita la creación de campos electromagnéticos indeseables. 4 ACTIVO La centralita electrónica activa permite controlar y gestionar la instalación que desconecta los aparatos no prioritarios en caso de sobrecarga. 5 LÁMPARA ANTI BLACK-OUT Lámpara extraíble con baterías incorporadas para iluminación subsidiaria en caso de interrupción de la energía eléctrica. 6 SEÑALIZACIÓN Aparato combinado avisador acústico y zumbador con transformador integrado de sólo dos módulos. 7 INTERRUPTORES MAGNETOTÉRMICOS COMPACTOS Los exclusivos aparatos modulares compactos con dos polos protegidos en un único módulo: espacio 50%, protección 100%. 8 MÓDULOS LIBRES En el caso de efectuarse ampliaciones de la instalación es posible utilizar los módulos libres para instalar otros dispositivos. 4 6 5 8 ... PROTEGE TU AMBIENTE La nueva era de la Seguridad y del Servicio 3 R EAR ME PRINCIPALES COMPONENTES DEL SISTEMA AUT OMÁ TICO R EAR ME A UTO MÁT ICO Y A UTO TEST 03 L OS Dispositivo de rearme automático Sistema para interruptores diferenciales y automático y autodiagnóstico semanal del magnetotérmicos. MU NDI AL I VA S U EXC de energía eléctrica con total seguridad. L Restablece automáticamente el suministro Sistema Casa Activa con funciones de rearme diferencial integrado. El autodiagnóstico en el test diferencial se efectúa sin interrumpir la alimentación a la instalación. seguridad y confor t se convier ten en cer tezas C ENT RAL ITA DE CON TRO L Una auténtica centralita de control de la instalación eléctrica: consumos, dispersiones o cambios bruscos de tensión son permanentemente B IO C OMFORT visualizados. Además, en caso de sobrecarga GEWISS ACTIVO interviene, desconectando la línea definida como I NTE RRU PTO R "no prioritaria", antes de que intervenga el DE RED Un innovador interruptor de red que elimina los campos electromagnéticos reduciendo al interruptor general. A CTIVO mínimo la tensión cuando las cargas están apagadas. Aconsejado para "liberar" los dormitorios de contaminación electromagnética. C ASA A CTIVA UN PACK AGIN G DEDI CAD O Gestión y control para una instalación eléctrica segura 5 A NTES DE R E S TART CON A UTOTEST: SEGUROS DE ESTAR SEGUROS ? 70% O B LI G A C IÓ N A L T ES T M EN S U DE ITALIANOS NO P EL IG R O ! FIABILIDAD/SEGURIDAD EFECTÚA TEST TE ST NO EF EC TU AD EL PROBLEMA O TIEMPO 1 R EDUCE LA FIABILIDAD DEL DIFERENCIAL QUE PUEDE NO INTERVENIR En casa está instalado el interruptor 2 R IESGO 3 DE CHOQUE ELÉCTRICO FALTA DE PROTECCIÓN DE LAS PERSONAS EN CASO DE PELIGRO diferencial que protege del riesgo de choques eléctricos. R E S TART A U TO D IA G N A UTOTEST: LA SOLUCIÓN Ó S TI C O S EG U R ID A D S IE M P R E ! SOLUCIÓN FIABILIDAD/SEGURIDAD LA CON A UTODIAGNÓSTICO TIEMPO 1 R E S TART CON A UTOTEST EFECTÚA EL TEST SEMANALMENTE RESTART con AUTOTEST es un diferencial, por lo tanto protege contra choques eléctricos. DE FORMA AUTOMÁTICA 2 S IN INTERRUMPIR LA CORRIENTE , EVITANDO LOS INCONVENIENTES 3 RESTART CON AUTOTEST GARANTIZA ELEVADA PROTECCIÓN PARA LAS PERSONAS A NTES DE R E S TART EL B LA C K OUT! C LI C ! En casa está instalado sólo 1 D URANTE LA TORMENTA SE INTERRUMPE LA PROBLEMA 2 EL 3 INTERRUPTOR DIFERENCIAL PERMANECE ABIERTO CORRIENTE EN CASA S IN CORRIENTE POSIBLES DAÑOS O INCONVENIENTES el interruptor diferencial. CON R E S TART: LA SOLUCIÓN RESTART REENCIENDE LA TU VIDA! SOLUCIÓN B LA C K OUT! En casa está instalado RESTART con el interruptor diferencial. CO N T RO L 1 R E S TART VERIFICA EL AISLAMIENTO DE LA INSTALACIÓN R EARME 2 R ESTABLECE LA CORRIENTE EN CASA CON COMPLETA SEGURIDAD 3 C ON R E S TART NI DAÑOS NI INCONVENIENTES La seguridad se vuelve cotidiana 7 I NSTA LAB LE LA GAMA R E S TART EN CUA LQU IER SITI O La gama puede instalarse en guía EN 50022 en el interior de las centralitas o de los cuadros. PARA INTERRUPTORES DIFERENCIALES PUROS R EAR ME AUT OMÁ TICO CON FUN CIÓN DE AUT ODI AGN ÓST ICO V ERSI ÓN COM PLETA Incluye el interruptor diferencial en el que efectúa el autodiagnóstico semanal además del rearme automático. R DA R EAR ME AUT OMÁ TICO para combinar con Vuelve a cerrar de forma automática el interruptor asociado después de haber verificado el correcto estado de aislamiento en la instalación eléctrica. SD RD PARA INTERRUPTORES MAGNETOTÉRMICOS Y DIFERENCIALES R EAR ME MTC AUT OMÁ TICO Después de haber verificado el correcto para combinar con estado de aislamiento y la ausencia de cortocircuito en la instalación eléctrica, cierra nuevamente de forma automática RM el interruptor asociado. R EAR ME MT (MEDIA TENSIÓN) MAN UAL A DISTANC IA para combinar con Mediante el respectivo pulsador es posible restablecer la alimentación de energía sin bajar las escaleras. RR Mando para R R MDC Una solución para cada requerimiento 9 B IO C OMFORT INTERRUPTOR DE RED STO P A LOS CAM POS ELEC TRO MAG NÉT ICOS Cuando todos los aparatos eléctricos están apagados, BIOCOMFORT interrumpe la tensión a la instalación. La restablece de forma automática cuando es necesario. B IOA RQU ITEC TUR A : PAR A VIVI R SAN O MEJ OR EN UN AMB IENT E MÁS S UEÑ OS Preser va TRA NQU ILOS la zona noche contaminación electromagnética. de la A CTIVO CENTRALITA DE CONTROL Y GESTIÓN DE LA INSTALACIÓN C OMP LETA MEN TE INTE GRA DO CON LAS SERI ES CIVI LES S INERGIA CON R E S TART A UTOTEST A CTIVO reconoce automáticamente R E S TART A UTOTEST y muestra el funcionamiento en la parte frontal de la unidad de control. G ESTIÓN DE CARGA NO PRIORITARIA En el caso de uso simultáneo de varios electrodomésticos, permite desconectar una línea definida como no prioritaria (por ej. lavadora) antes de que intervenga el interruptor general de la instalación debido a sobrecarga. V ISUALIZACION Un display LCD permite visualizar parámetros eléctricos tales como la potencia consumida, la corriente de dispersión hacia tierra y el horario. 12 módulos S EÑALIZACIÓN Ausencia de suministro de energía de parte de la entidad distribuidora. Intervención interruptores automáticos o diferenciales, anomalías de tensión. EN VERSIÓN TITANIO METALIZADO MÓDULOS Y BLANCO NUBE, EN 12 Ó 24 Superación umbral de dispersión hacia tierra. La innovación se integra a la estética 11 S ERIE 90 APARATOS MODULARES DE PROTECCIÓN G AMA COM PLETA PAR A EL RESI DEN CIAL 50 % DE ESPA CIO 10 0% DE PRO TECC IÓN P ERFE CTAM ENT E INTE GRA DA A R E S TART D ISEÑ O s S IS E XCLU G E W ódulo A V S I 4 pol os proteg idos en 2 m EVO LUCI ONA DO S ERIE 90 ACCESORIOS Para gestionar incluso versiones complejas DESCARGADORES DE SOBRETENSIÓN Para proteger instalaciones y aparatos eléctricos y electrónicos contra I NTERRUPTORES HORARIOS Y CREPUSCULARES cambios bruscos de tensión. Para el mando programado de los circuitos eléctricos. L UZ - ESCALERA Para la gestión temporizada de las luces en los lugares de circulación. CONTACTORES Y RELÉS Para el mando de los circuitos de iluminación. AVISADORES ACÚSTICOS Y ZUMBADORES También en versión combinada de avisador acústico y zumbador con transformador en sólo dos módulos. Mayor protección en menor espacio 13 Sistemas de protección para los sectores terciario e industrial Cuadros y armarios de distribución Aparatos modulares de 1 a 125A UN SIST EMA INTE GRA DO Interruptores en caja de 160 a 1600A S ERIE 90 APARATOS MODULARES DE ALTAS PRESTACIONES B LOQ UEO DIFE REN CIAL REG ULA BLE NOVEDAD kA 16 a A 5 2 1 La única gama presente en el mercado que puede combinarse a los bloques diferenciales con regulación del umbral y de los tiempos de intervención. CON TRO L PRE - INSTALA CIÓN Pulsador de prueba mecánico Interruptor MTHP 160 para controlar el acoplamiento entre el magnetotérmico y el diferencial sin tensión. EL ÚNI CO QUE OFR ECE ESTA S PRE STAC ION ES APR OBA DO POR EL IMQ . A UXIL IARE S ELÉC TRIC OS COM UNE S A TOD A LA SERI E Con marca de garantía 15 S ERIE 97 APARATOS EN CAJAS La protección continua hasta 1600 A P ROT ECCI ÓN NOVEDAD EFIC AZ Y SEG URA Gracias a los dispositivos de microprocesador. I NTE RRU PTO RES DE MAN IOBR A Y SECC ION ADO RES De 63A a 630A. EL MÁS AMP LIO NÚM ERO DE ACC ESO RIOS Para cualquier exigencia de instalación. S ERIE 47 CVX CUADROS Y ARMARIOS DE METAL P ERFE CTA INTE GRA CIÓN Con aparatos modulares Serie 90 y en cajas Serie 97. D ISEÑ O QUE CON FIER E INN OVA CIÓN Y SOL IDEZ El nuevo diseño con puertas de cristal curvo templado se integra perfectamente a ambientes del sector terciario avanzado y facilita la ventilación de la parte interna del cuadro, confiriéndole una excepcional rigidez. U NA GAM A COM PLETA Un cuadro eléctrico para cada requerimiento de instalación. Cuadros de autor 17 S ERIE 47 B USBAR SISTEMAS DE CABLEADO S ISTE MAS DE CAB LEAD O Permiten efectuar el cableado de los aparatos modulares Serie 90 y en cajas Serie 97 MTS en el interior de los cuadros Serie 47 CVX de forma rápida, segura y económica. Repartidor rápido hasta 100A Menor coste global mayor calidad Sistemas barras hasta 3200A Repartidor rápido hasta 250A Repartidor rápido hasta 400A Cablear en forma rápida 18