MD-CD1 Manual de arranque rápido

»
MD-CD1
Selección del master de control
remoto
En la parte superior de la unidad de control remoto
encontrará un interruptor CD/MD que puede usar la
pletina que quiera controlar con las teclas
compartidas de la parte superior de dicho control
remoto.
A esta pletina seleccionada la llamaremos "master
de control remoto".
Interruptor CD/MD
Teclas compartidas
Manual de arranque rápido
Duplicación de CD a MD
La gran ventaja del MD-CD1 es que puede realizar
fácilmente duplicaciones desde CD a MD.
Aquí puede ver el procedimiento para hacer esta
duplicación.
Preparativos
Cargue el CD que quiera usar como fuente de la
duplicación en la unidad de CD y después
introduzca en la pletina MD un MiniDisc grabable.
Para duplicar el CD completo
Con la unidad CD parada, pulse la tecla
DUBBING en el panel frontal o en el control
remoto.
La duplicación comenzará.
Tecla DUBBING
Selección del master de pantalla
Puede elegir el master de pantalla usando la tecla
CD o MD.
En la pantalla aparecerá la información
correspondiente a la pantalla de la pletina master.
El indicador CD o MD se encenderá para indicarle
la selección que haya hecho.
Tecla e indicador CD
Tecla e indicador MD
Tecla DUBBING
NOTA
Por defecto, la grabación se realiza en el modo de
grabación stereo standard con una velocidad de
duplicación de 4x. Puede cambiar tanto el modo
de grabación como la velocidad a través del modo
de menú.
1
Para duplicar una pista concreta del CD
1
Elija la pista que quiera usando las teclas de
salto o el teclado numérico e inicie la
reproducción pulsando la tecla PLAY o
active el modo de espera de reproducción
pulsando la tecla READY.
NOTA
El número de pista elegida del CD aparecerá
en la parte superior izquierda de la pantalla,
siempre que el master de pantalla esté
ajustado a CD.
Número de pista
Tecla INPUT SEL
La selección activa aparecerá en la parte derecha de
la pantalla.
Fuente de entrada
2
Pulse la tecla DUBBING en el panel frontal
o en el control remoto.
Cuando la pista haya terminado de ser
doblada, ambas unidades se detendrán.
Monitorización de entrada
Grabación de una fuente exterior
El MD-CD1 no solo puede realizar duplicaciones
de CD a MD, sino que también le permite la
grabación en CD de fuentes de sonido exteriores.
Preparativos
•
•
•
Conecte una fuente de sonido exterior a las
entradas adecuadas (ENTRADA ANALOG o
DIGITAL (OPTICAL) del panel trasero de la
unidad).
Introduzca un MiniDisc grabable en la unidad.
Asegúrese de que la pletina MD esté en el
modo de parada.
Selección de la fuente de entrada
Use la tecla INPUT SEL del panel frontal o del
control remoto para elegir la fuente de entrada entre
las opciones ANALOG y OPTICAL.
2
Pulse la tecla RECORD del panel frontal o de la
unidad de control remoto.
La pletina MD entrará en el modo de espera de
grabación y los indicadores READY y RECORD se
encenderán.
La señal de entrada del MD puede ser monitorizada
entonces a través e los auriculares o del sistema
audio que tenga conectado.
Monitorización
Si conecta su sistema de monitorización
(amplificador/altavoces) a las tomas COMMON
OUTPUT podrá monitorizar la señal tanto de la
unidad CD como del MD.
NOTA
Si quiere monitorizar las unidades CD y MD por
separado, utilice los conectores CD OUTPUT y MD
OUTPUT.
Ajuste del nivel de grabación
Si es necesario, ajuste el nivel de grabación
mientras monitoriza la entrada y controla los
medidores de la pantalla.
Use la opción "REC VOLUME?" del submenú VOL
FUNC que está en el menú MD para ajustar el nivel.
Si ha elegido ANALOG como la fuente de entrada,
también puede usar los controles INPUT del panel
frontal (L y R) para ajustar el nivel de forma
independiente para cada canal.
Controles INPUT
Inicio de la grabación
En el modo de espera de grabación, pulse la tecla
PLAY y la grabación dará comienzo.
Para detener la grabación, pulse la tecla STOP.
Después de que haya pulsado la tecla STOP, en la
pantalla aparecerá el mensaje "UTOC Writing" ya que
se estará grabando en el disco el Indice de usuario.
Para dejar la grabación en pausa, pulse la tecla READY.
Funciones avanzadas de grabación
Para introducir manualmente un número de pista
Durante la grabación, pulse la tecla RECORD en el
punto en el que quiera que comience la nueva pista.
Para introducir números de pista automáticamente
Utilice la tecla "AUTO TRACK" para elegir "XXdB" (se añadirá un número de pista cuando en la
fuente sea detectada una sección de silencio) o "DD" (los números de pista serán añadidos de acuerdo
a los números de pista de la señal digital).
Menú
Las distintas operaciones de ajuste y edición
posibles en el MD-CD1 se realizan a través de
elementos de menús que aparecen en la pantalla.
Entre los muchos elementos de ajuste de este menú,
puede realizar directamente algunos de ellos por
medio de las teclas del control remoto.
Configuración de menú
Existe un menú CD y un menú MD. Cada menú
consta a su vez de una serie de submenús como
puede ver abajo. Dentro de cada uno de estos
submenús hay diversos elementos.
Menú CD
Submenú CD PLAY para reproducción de CD
Submenú CD VOL FUNC para las funciones
de volumen
Submenú SERIAL para la configuración RS-232C
Submenú SYSTEM para el ajuste de toda la
unidad
Menú MD
Submenú MD PLAY para la reproducción del MD
Submenú MD VOL FUNC para el ajuste del
nivel de grabación
Submenú REC para la grabación en MD
Submenú EDIT que engloba las funciones de
edición del MD
Submenú TITLE para las funciones de edición
de títulos del MD
Funcionamiento del menú
Aquí puede ver cómo realizar ajustes de menús
usando los controles del panel frontal.
1
Pulse la tecla CD MENU o la tecla MD
MENU para activar el menú que quiera.
Tecla CD MENU Tecla MD MENU
Indicador CD
Indicador MD
Para realizar un fundido en la grabación
En el modo de espera de grabación, pulse la tecla
FADER para realizar un fundido de entrada de
grabación.
Durante la grabación, pulse la tecla FADER si
quiere realizar un fundido de salida.
3
NOTA
Reproducción
En el modo de menú, el indicador CD o MD
parpadea para indicarle cual de los menús
está activado.
Modos de reproducción
Ahora puede elegir el submenú que quiera.
2
Hay cuatro modos de reproducción diferentes tanto
para la unidad CD como para la pletina MD.
Puede elegir el modo de reproducción que quiera
usando la tecla P. MODE.
Utilice el dial MULTI JOG para elegir el
submenú que quiera y después pulsar la
tecla ENTER o la tecla YES.
Dial MULTI JOG/tecla ENTER
Tecla NO Tecla YES
Teclado
numérico
Tecla
P.MODE
Una vez hecho esto podrá elegir el elemento de
submenú que quiera.
3
Use el dial MULTI JOG para elegir el elemento de menú que quiera y después pulse
la tecla ENTER.
Ahora podrá realizar los ajustes que quiera.
4
Utilice el dial MULTI JOG para elegir la
opción que quiera y después pulse la tecla
ENTER.
5
Pulse la tecla CD MENU o MD MENU que
corresponda al modo de menú activo para
salir de ese modo.
NOTA
Para volver al nivel de menú, pulse la tecla NO.
Algunos elementos de menú solo están ahí
con fines de confirmación, y por tanto no
podrá realizar en ellos ningún ajuste.
Tecla ENT/YES
El modo activo aparecerá indicado en la pantalla.
Modo normal (continuo): no habrá ninguna
indicación
Modo Single (único): aparece SINGLE
Modo Program (programación): el piloto rojo
PROGRAM está encendido
Modo Random (aleatorio): el piloto rojo
RANDOM está iluminado
MEMO
En el modo Program, podrá programas pistas
para su reproducción, eligiendo una pista por
medio de las teclas numéricas y después
pulsando repetidamente la tecla ENT/YES.
Reproducción continua de CD y MD
Al ajustar el interruptor CONT PLAY del panel
frontal a "ON", cuando una de las pletinas termine
su reproducción, la otra se pondrá en marcha
automáticamente.
Interruptor CONT PLAY
TEAC CORPORATION
Phone: +81-422-52-5082
D00842440A
3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japan
Impreso en China