Las mejores cosas de la vida son las más sencillas.

KaVo ESTETICA® E50
Las mejores cosas de
la vida son las más
sencillas.
1909 – 2009
KaVo ESTETICA® E50
Muchos detalles inteligentes, un objetivo
sencillo. Trabajar de manera intuitiva.
¿Con qué debe contar un sistema de tratamiento para que convenza por su sencillez?
Lo primero que debe hacer quien desee optimizar y simplificar los métodos de trabajo existentes en el campo de la odontología es hacer
preguntas: ¿Cuáles son los requisitos necesarios para poder manejar de manera totalmente intuitiva su elemento de odontólogo? ¿Cómo debe
ser el tacto del sillón del paciente para que éste siempre regrese a gusto a su consulta? ¿Qué convierte un pedal en un equipo de trabajo
ergonómicamente convincente? ¿De qué forma puede trabajar su asistente con mayor eficacia para apoyarle sin dificultades? ¿Cómo debe ser
un concepto de higiene para que le ayude, día a día, a ahorrar un valioso tiempo y a la vez proteja a todos los participantes en el tratamiento de
la mejor forma posible?
Las respuestas a todas estas preguntas las obtendrá
en las siguientes páginas.
Concéntrese en el trabajo con sus pacientes. Su unidad de tratamiento le prestará
toda la ayuda.
2
3
KaVo ESTETICA® E50
Si hay ergonomía, hay KaVo.
Es muy sencillo.
Quién realiza numerosos tratamientos necesita sobretodo
una cosa. Un elemento de odontólogo de manejo intuitivo.
Pura intuición: acceda a todas las
funciones con rapidez y comodidad.
Está claro pero, no siempre es evidente: en su elemento de
odontólogo encontrará todas las funciones justo ahí donde usted lo
espera. Gracias a la intuitiva superficie de mando mediante teclas
directas y sin complicadas funciones dobles ya no es necesario
dedicar tiempo a una larga formación, ni a pasar las hojas del
manual ni de realizar búsquedas durante el tratamiento.
Con una instrumentación que se puede escoger
libremente, incluso en el futuro podrá seguir
usted disfrutando de una gran flexibilidad.
Usted puede empezar de inmediato con su trabajo. En un segundo
plano, el nuevo y moderno software permite que todo funcione sin
dificultades. Las teclas directas de las funciones estándar, el claro
diseño y el esquema de colores de KaVo se lo ponen aún más fácil.
Con ello ahorrará usted un tiempo valioso en cada tratamiento.
La posibilidad de seleccionar la instrumentación le permite una total
libertad y, gracias a los sistemas de acoplamiento - interfaz universal -, siempre contará con una gran flexibilidad. En el caso de que
cambie de especialización siempre es posible realizar modificaciones
con posterioridad. Gracias a las tecnologías ya integradas, como el
control de motores kaVo SMARTdrive, siempre estará bien equipado
para afrontar el futuro. Cuenta con la posibilidad de equipar su
KaVo ESTETICA E50 con funciones quirúrgicas o, por ejemplo, con
innovaciones como el Scaler por ultrasonidos PiezoLED y como el
motor más moderno del mercado “KaVo COMFORTdrive”.
Gracias a la intuitiva lámina del teclado el KaVo ESTETICA E50 se puede manejar con rapidez y sencillez. Coja un instrumento y obtenga de un vistazo toda la
información importante.
¿Desea usted más? Con MEMOdent accederá, con rapidez y fiabilidad, a los
parámetros guardados de cada instrumento para realizar tareas de tratamiento
repetitivas (posibilidad en 3 niveles de programación hasta para 6 usuarios).
Posición de
bloqueo 1
45 cm
0 cm
sta 9 ible
ha
max.
Al realizar la compra seleccione su elemento de
odontólogo con cinco o seis posiciones de instrumentos y elija, según sus deseos, el orden de cada
posición.
altura de mesa
s
exten
Posición de
bloqueo 2
Nosotros le abrimos el camino para poder
disfrutar de un mayor confort.
Vías de acceso óptimas: para lograr la
mayor eficacia en cada maniobra.
Posicione su elemento de odontólogo justo en el lugar donde a usted
le resulte más cómodo. Gracias a la amplia longitud telescópica de las
mangueras de los instrumentos y a la mínima altura de la mesa, las posibilidades de posicionamiento que se logran resultan óptimas para un tratamiento relajado y sin fatigas. La baja altura de la mesa reduce el riesgo de
colisión con la lámpara de tratamiento, el microscopio, la lámpara frontal
y la lupa. El sistema de las mangueras se equilibra óptimamente mediante contrapesos y el muelle de retorno se puede ajustar individualmente.
Decida usted mismo si desea trabajar con dos o con ninguna posición de
bloqueo. Con una longitud extensible de las mangueras de 90 cm usted
siempre podrá alcanzar la zona de trabajo de la mejor manera.
El diseño del brazo de KaVo ESTETICA E50 es elegante y, al mismo
tiempo, funcional. Permite el máximo radio de movimiento y unas vías
de acceso ideales. El inteligente soporte de bandejas, para bandejas normalizadas estándar, para doble bandeja estándar y bandeja americana,
se puede montar tanto a la derecha como a la izquierda de la mesa. La
bandeja se puede desplazar horizontalmente. En la versión oscilante se
puede, además, ajustarla longitudinalmente así como colgarla en el lado
que se desee de forma fácil y rápida. Con esta variedad de opciones y
flexibilidad, usted contará con una ayuda óptima en cada tratamiento.
Elemento del odontólogo intuitivo –
beneficios y ventajas para usted:
• Un trabajo intuitivo y eficiente gracias a un manejo lógico y
sencillo:
• Control mediante teclas de selección directas.
• Modular, configurable y ampliable.
• Postura relajada y todo directamente al alcance de la mano.
4
5
Óptima ergonomía gracias
a la poca altura de la bandeja de instrumentos de
45 cm y al sistema de gran
movilidad que proporcionan los soportes de las
mangueras, con muelle de
retorno cuya fuerza se puede ajustar individualmente.
Para disponer del mayor
espacio libre durante el tratamiento, las mangueras de
los instrumentos disponen
de una longitud máxima
telescópica de 90cm.
Independientemente
si trabaja solo o con
su auxiliar, el elemento de odontólogo
así como el soporte
de bandejas y el
elemento del auxiliar,
permiten un posicionamiento óptimo
gracias al amplio
radio de movimiento.
KaVo ESTETICA® E50
Así sus pacientes se sentirán a gusto:
que tomen asiento y se relajen.
Sitúe a su paciente de la manera más
confortable.
Su campo de trabajo se encontrará en la
mejor posición posible.
KAVOLUX 1410 hace resplandecer
a los pacientes.
Si sus pacientes se encuentran bien y se sienten cómodos en el
sillón se moverán bastante menos y usted podrá trabajar con mayor
eficacia y concentrarse plenamente en el tratamiento. El acolchado
blando, el asiento ergonómico y el apoyo para la lordosis proporcionan esta situación. Además, a la hora de realizar tratamientos con
niños es posible elevar manualmente el asiento.
Posicione a sus pacientes de forma que pueda usted trabajar de
la mejor forma posible, según las indicaciones y las necesidades
individuales de cada paciente. Ajuste, para ello, el reposacabezas de
doble articulación correspondientemente. Usted puede elegir entre
la opción con mando giratorio o con pulsador. El acolchado flexible
de doble cara con pulsador apoya el cuello y resulta especialmente
adecuado en el tratamiento de niños.
Facilite su trabajo con la luz homogénea y similar a la luz natural
de la lámpara de tratamiento KAVOLUX 1410. El exacto campo de
iluminación con una regulación gradual de la intensidad desde los
8.000 hasta los 30.000 lux le ofrecerá un apoyo ideal sin deslumbrar
a sus pacientes. Podrá girar el reflector con envoltura de vidrio unos
180° pudiendo utilizar la lámpara con gran flexibilidad en todo
momento. En comparación con las lámparas de tratamiento LED
convencionales, benefíciese de un bajo grado de endurecimiento en
los trabajos con materiales compuestos.
Seguridad para usted y para sus
pacientes: la carcasa de la lámpara es cerrada y cuenta con una
protección contra astillas. Las asas
se pueden desmontar y, según las
necesidades, se pueden desinfectar
térmicamente o esterilizar.
Gracias al sistema de elevación del sillón, siempre podrá colocar a sus
pacientes cómodamente a diferentes alturas: sin efecto de extracción y sin
compresión de la musculatura abdominal ni de la lordosis.
Ajuste flexible: perfecto posicionamiento de la cabeza del paciente
gracias a la regulación gradual del
reposacabezas de doble articulación
con mando giratorio.
Sencillamente confortable: el reposacabezas de doble articulación manejable con
una sola mano con acolchado giratorio y
un perfecto apoyo para el cuello de gran
comodidad.
Con una posición mínima de 395 mm y una posición
máxima de 780 mm, el sillón del paciente permite un
ajuste óptimo a todas las situaciones de tratamiento.
8
9
Sillón del paciente y lámpara –
beneficios y ventajas para usted:
• Posicionamiento óptimo y flexible de todos los pacientes.
• Comodidad gracias al blando acolchado con asiento
ergonómico y apoyo para lordosis integrado.
• Dos reposacabezas flexibles a elegir.
• Posición de máxima elevación adecuada para trabajar de pie.
• Lámpara de tratamiento KAVOLUX 1410 con un campo de
iluminación libre de sombras y con la calidad de una luz diurna.
KaVo ESTETICA® E50
El confort llega aún más lejos:
hasta las puntas de los pies.
Para su auxiliar muchas cosas serán más
fáciles. Para usted todo será más efectivo.
Trabajo ergonómico e higiénico sin
andar con pies de plomo.
Con MEMOdent el tiempo y la seguridad
están de su parte.
Controle todas las funciones del sillón, de los instrumentos y las
funciones multimedia mediante el pedal. Todo se realiza con total
sencillez. Gracias al movimiento ergonómico de derecha-izquierda
de su pie, los músculos de su pierna no se tensarán y estarán relajados. Además, como con el pedal no necesita utilizar sus manos para
el control de las funciones, se reduce aún más el riesgo de que se
produzcan contaminaciones cruzadas.
La función MEMOdent permite, con el centrado del pedal oscilante
del mando de pie Premium, guardar fácilmente los parámetros más
importantes como los de la velocidad de torque, la refrigeración y
la intensidad de luz fría de cada instrumento. Un suave toque con
el pie y podrá acceder a los procesos de tratamiento más habituales
con rapidez y fiabilidad.
Teclas de selección directa para una
iniciación rápida y un tratamiento
sin dificultades.
La clave para la eficacia de su auxiliar son las teclas de selección
directa de su elemento de mando. Así ella podrá acceder con una sola
pulsación de las teclas a todas las funciones importantes: rellenar el
vaso de enjuague, enjuague de la escupidera, desgerminación intensiva, HYDROclean, regulador de la intensidad de luz, así como la luz y el
temporizador. No hay teclas innecesarias, solamente funciones útiles.
• Manejo relajado y sencillo con el pie de las funciones del
sillón, de los instrumentos y de las funciones multimedia.
• Control mediante el pie sin fatiga gracias al movimiento de
derecha a izquierda.
• Pedal inalámbrico para disponer también de una mayor higiene.
La innovadora tecnología inalámbrica de
KaVo le ofrece total libertad.
Con o sin cable: Posicione su pedal Premium como usted desee.
Con la versión sin cable dispone usted de la mayor libertad
y, al faltar el cable, dispondrá de unas mejores condiciones
higiénicas.
Pedal y elemento del auxiliar –
beneficios y ventajas para usted:
Con este elemento su auxiliar alcanzará
el máximo rendimiento.
El pedal inalámbrico Premium trabaja completamente sin interrupciones, limpiamente y con seguridad: el cargador de alto rendimiento
almacena energía para unos dos meses, mientras que el tiempo de
carga solamente dura tres horas. Y, naturalmente, ni se autodescarga ni tiene efecto memoria, de modo que en todo momento podrá
confiar en el. Además, no tiene cables que deban limpiarse.
El margen de oscilación del elemento de mando está muy meditado
por lo que el auxiliar lo tendrá a su alcance en todo momento. Él
podrá posicionarlo completamente según las necesidades. El ajuste
opcional de la altura le ayudará óptimamente, incluso es posible
realizar un tratamiento de pie.
• Control sin esfuerzo y exacto de la velocidad del torque con
MEMOdent.
• Sencillo manejo del elemento del auxiliar mediante las teclas
de selección directas.
• Máxima flexibilidad del elemento auxiliar gracias a su amplio
margen de oscilación y a su altura ajustable.
Una inversión para el futuro: la
regulación de la altura de su
elemento del auxiliar garantiza
una posición de trabajo ergonómica y saludable y permite un
perfecto desarrollo del trabajo de
su auxiliar.
Gracias a las teclas de selección directa y a la
clara exposición de las funciones, el elemento
del auxiliar se convierte en un elemento de
gran eficacia.
8
9
KaVo ESTETICA® E50
Una higiene perfecta sin concesiones.
Rápida y sencilla.
La seguridad tiene la mayor prioridad.
Para todos.
Desde el exterior se observa limpieza...
Asegure la capacidad funcional con
HYDROclean.
Proteja los conductos contra los gérmenes
del agua.
Se evita que se atasquen los filtros y que se produzcan averías en el
sistema de aspiración. Simplemente ponga manualmente en marcha
el programa automático para la limpieza hidromecánica de los
sistemas de separación de amalgamas, de aspiración y de desagüe
por dentro y por fuera de su unidad de tratamiento. El agua limpia y
clara diluye la sangre y las secreciones con fiabilidad para que no se
depositen ni se adhieran al sistema de desagüe. Esto evita tiempos de
parada y los gastos que pueden surgir en el mantenimiento de los separadores de amalgama y de los sistemas automáticos de separación.
La DVGW aplica unos elevados criterios para los estándares de
higiene y KaVo los asume. El bloque de agua con entrada libre de
agua de KaVo ESTETICA E50 cumple con las normas DVGW y evita
cualquier eventual contaminación por reflujo en las conducciones
de suministro de agua de su consulta. Además, la desgerminación
permanente con KaVo OXYGENAL ofrece una reducción permanente de algas y gérmenes. El programa adicional de desgerminación
intensiva con una concentración de OXYGENAL más elevada dura
solamente alrededor de 45 minutos. Este protege a sus pacientes
contra aquellos microorganismos que se desarrollan durante los tiempos de estancamiento como pueden ser los fines de semana o las
vacaciones. Vaya sobre seguro y realice también la desgerminación
intensiva después del tratamiento de pacientes de riesgo.
La limpieza de KaVo ESTETICA E50 es de lo más sencilla. Para la
desinfección se pueden desmontar componentes importantes como,
por ejemplo, la esterilla de silicona, los soportes para instrumentos,
los estribos oscilantes y la taza de la escupidera. Todas las superficies se pueden limpiar con facilidad, incluso todos los componentes
contaminados de la zona del aerosol. Para que no entre la suciedad
en la unidad de tratamiento, la parte superior y la inferior de la
carcasa se encuentran totalmente cerradas.
... desde dentro una higiene perfecta.
El sistema de filtros de la aspiración de fácil limpieza permite a
sus colaboradores ahorrarse un tiempo adicional en los trabajos de
higiene. El filtro de aspiración se puede cambiar sin problemas y con
seguridad.
Sencillo y rápido: DEKASEPTOL.
El gel KaVo DEKASEPTOL está mezclado y listo para su uso y se puede utilizar directamente. Esto le permite ahorrar minutos valiosos.
DEKASEPTOL rocía las mangueras y los sistemas de aspiración por
completo y se adhiere a los puntos críticos, en lugar de enjuagarlos
solamente.
Minimice los riesgos con el programa de
enjuague según RKI.
Cumpla los requisitos de las directivas RKI actuales. KaVo ESTETICA
E50 permite, para ello, un enjuague estandarizado y automatizado de
los instrumentos antes del comienzo de los trabajos y después de cada
paciente.
El stop de retrosucción ofrece una protección adicional para todas las partes.
La higiene simplificada: todas las superficies
están libres de ranuras por lo que resultan
fáciles de limpiar.
Los instrumentos y motores de KaVo cuentan con un stop automático de retrosucción que protege con fiabilidad el sistema de suministro de agua. Con ello se evita que el agua de spray contaminada sea
aspirada en la unidad de tratamiento. Usted, su equipo y sus pacientes
pueden sentirse seguros.
Los mangos, las esterillas de silicona, la taza de la escupidera, el soporte para
instrumentos y los estribos oscilantes se pueden desmontar y desinfectar con
facilidad. Los filtros de la aspiración son fáciles y seguros de cambiar gracias al
asa higiénica.
Una higiene sencilla y segura –
beneficios y ventajas para usted:
• Una higiene automatizada y estandarizada.
• Una limpieza rápida y sencilla gracias a los componentes
desmontables y fáciles de limpiar del equipo.
• Cumple con los estándares más exigentes según las
directivas RKI.
• Mayor seguridad gracias al stop de retrosucción
• Mayor higiene gracias a que las carcasas de la parte
superior e inferior están cerradas.
11
KaVo ESTETICA® E50
Es inteligente comenzar a pensar ahora
en el mañana.
¿Qué es lo que debe tener un sistema de
tratamiento para que le pueda ofrecer una
gran seguridad en el futuro?
¿Cómo puede usted garantizar que el sistema que usted tiene se adapta
a su especialización y a sus métodos de tratamiento cuando estos
cambien? ¿Qué sucede cuando llegan nuevos métodos de tratamiento?
¿Cuáles son las tecnologías que deben integrarse en la actualidad?
¿Cómo le pueden ayudar en su trabajo las funciones multimedia? ¿Qué
motores de accionamiento se adaptarán a sus instrumentos incluso en
el futuro? ¿Qué interfaces permitirán realizar ampliaciones con posterioridad?
A la hora de seleccionar una unidad de
tratamiento, no se debe renunciar a contar con la seguridad en el futuro. Por ello,
es un gran acierto que se haya decidido
por KaVo ESTETICA E50.
Ahora podrá obtener todas las respuestas en las siguientes páginas.
12
13
KaVo ESTETICA® E50
Ábrase al futuro.
El futuro se encuentra al alcance de su mano.
Garantía de futuro gracias a la exclusiva
ventaja de KaVo.
Hasta para las endodoncias se encuentra
usted equipado de la mejor manera posible.
COMFORTdrive combina fuerza,
velocidad y ligereza.
¿Sabría decir actualmente en que especialidad se centrará en un
futuro? No es necesario que se comprometa ahora a nada. Solo
con KaVo tiene usted la posibilidad de actualizar su elemento de
odontólogo pasando de cinco a seis soportes. A la hora de seleccionar los instrumentos cuenta usted con total libertad.
Para las tareas exigentes como, por ejemplo, las endodoncias, puede
usted ampliar fácilmente su KaVo ESTETICA E50: el micromotor
sin colector KL 702 con control opcional del torque dispone de las
funciones Autoreverse y Autoreverse Forward. Controle el rango de
revoluciones desde 100 hasta 40.000 rpm en modo endodoncia y
en modo normal cómodamente y con precisión a través del pedal.
Ahórrese con ello la adquisición de aparatos adicionales para trabajos de endodoncia.
Con el COMFORTdrive KaVo ha comenzado una nueva era en el
mundo de los instrumentos, ya que combina las ventajas de las turbinas y de los instrumentos de movimientos rápidos en una solución
independiente. Con hasta 200.000 rpm sin multiplicaciones resulta
adecuado para todas las preparaciones. Además, COMFORTdrive
resulta extremadamente ligero en la mano. Un 40% menos de peso
le hará el trabajo claramente más relajado. El centro de gravedad de
su instrumento se encuentra óptimamente equilibrado. Sentirá que
la carga en sus manos y dedos es claramente menor de forma que
podrá trabajar con extremada precisión.
El micromotor
sin colector le
resultará ligero en
la mano y es totalmente esterilizable.
SMARTdrive le llevará con fuerza futuro.
El nuevo control de motor SMARTdrive ofrece un trabajo preciso,
eficiente y con ahorro de tiempo con toda la fuerza y con un comportamiento en el arranque sin vibraciones incluso en el rango de
bajas revoluciones de 100 rpm. Gracias al amplio rango de revoluciones, todas las piezas de mano y contra-ángulos se pueden utilizar
ahora con gran versatilidad ampliándose, con ello, el campo de
aplicación de cada contra-ángulo.
Par [Ncm]
4
Motorkennlinie
Característica
de moto
2
0
2
4
Número de revoluciones [1.000/min]
Característica de motor de SMARTdrive
Característica de motor estándar
Aproveche la elevada fuerza
de transmisión y el arranque
sin vibraciones de su KaVo
SMARTdrive con el amplio rango
de velocidades desde 100 hasta
40.000 rpm.
Esté abierto al futuro gracias al
reconocido estándar de conexión USB.
Conecte con facilidad en
el puerto USB de su KaVo
ESTETICA E50 otros equipos
seleccionados. Es muy sencillo, ya que, generalmente, con
la conexión USB no es necesario realizar ningún ajuste
adicional. Su propio sistema
de tratamiento reconocerá lo
que conecta.
Equipamiento individual – beneficios
y ventajas para usted:
• SMARTdrive integrado para un trabajo preciso en el rango
bajo de velocidades.
Trate a su pacientes con PiezoLED
ahorrando tiempo y con efectividad.
• Micromotor KL 702 y control integrado del torque para
trabajos de endodoncias.
Con el nuevo PiezoLED-Scaler le garantiza a sus pacientes una limpieza dental de gran precisión y efectiva. La tecnología KaVo CARE
le permite disponer de una potencia equilibrada e incomparable
además de un óptimo movimiento lineal del instrumento gracias a
la señal sinusoidal. Tanto el diente como la encía permanecen intactos gracias a la exactitud en el trabajo incluso en aquellas zonas
especialmente delicadas.
• PiezoLED para un tratamiento efectivo y
con ahorro de tiempo.
• Una tecnología en instrumentación de lo más novedosa
con COMFORTdrive para una preparación aún más
descansada y eficiente.
La emisión circular de luz LED le ofrece una visión óptima y junto
con el diseño ligero y ergonómico siempre tratará a sus pacientes en
unas condiciones óptimas.
• Puerto de conexión estándar y de futuro garantizado para
la conexión sin problemas de aparatos externos.
• Amplia gama de equipamientos adicionales que también
pueden adaptarse posteriormente.
PiezoLED: Innovadora tecnología Care de
KaVo con control inteligente de feedback
para lograr un alto nivel en el tratamiento
de los pacientes.
KaVo COMFORTdrive es su peso ligero de gran
rendimiento cuya baja sonoridad resulta
especialmente agradable.
14
15
KaVo ESTETICA® E50
Afronte el futuro con tranquilidad.
Usted siempre estará bien equipado.
Lo tendrá todo a la vista. Su entrada en
el mundo de la odontología digital.
Una inversión en su futuro personal.
Apueste por el modernismo clásico.
KaVo ESTETICA E50 está desarrollado de tal forma que le ofrecerá un
soporte ergonómico óptimo y le permitirá una ejecución eficiente de
las tareas. Con sus componentes acreditados y siempre en desarrollo
como, por ejemplo, su electrónica totalmente nueva, usted dispondrá de una capacidad de innovación, una funcionalidad y una calidad excepcionalmente elevadas. De esta forma, usted se encontrará
bien equipado incluso en el futuro.
A usted, a su auxiliar y a sus pacientes les deberá seguir agradando
su sistema de tratamiento durante años y deberá satisfacer en todo
momento las exigencias estéticas más elevadas. Marque tendencia
con un diseño moderno y unos colores atractivos y novedosos.
Gane en velocidad y comodidad con
ERGOcom Light.
ERGOcom light Multimedia –
beneficios y ventajas para usted:
Conecte fácilmente todos sus sistemas: el ordenador de la consulta,
la unidad de tratamiento y otras fuentes. De esta forma, obtendrá
en la pantalla de 17” del KaVo ESTETICA E50, entre otras cosas, el
último diagnóstico de su actual paciente además de las correspondientes imágenes de radiografía, microscopio, cámara y fotografías
del PC. Lo obtendrá de inmediato y sin que usted ni su auxiliar tengan que salir del gabinete. ERGOcom Light es, para ello, su solución
más sencilla y opcional.
Las funciones de servicio le ahorrarán, tanto
ahora como en el futuro, tiempo y dinero.
Mediante la función integrada KaVo MEDIAgateway se pueden
realizar actualizaciones de software, comprobaciones de funcionamiento y futuras ampliaciones de forma rápida, eficaz y económica.
• Muestra imágenes de la cámara también sin PC.
• Presentación de cuatro imágenes a la vez.
• Imágenes de PC, microscopio y radiografías en la pantalla de
la unidad dental.
• Un manejo higiénico a través del pedal.
Su sistema multimedia ya está listo para
funcionar.
Para poder utilizar el ERGOcom Light no se requiere conexión a un
PC ni tampoco tender ningún cable. Las correspondientes funciones se pueden activar tanto mediante el pedal como a través del
elemento de odontólogo de su KaVo ESTETICA E50.
Con la cámara tanto usted como sus pacientes podrán disponer de una nueva visión.
La cámara intraoral ERGOcam ofrece a los
pacientes la posibilidad de visualizar su propia
boca en la pantalla. Obtención, observación
y ampliación de excelentes imágenes: el
paciente observará y comprenderá su trabajo.
Muestre a sus pacientes, con la ayuda de las imágenes impresionantemente nítidas de su cámara intraoral ERGOcam, la necesidad
de realizar un tratamiento y aproveche, además, las imágenes a la
hora de documentar el éxito del tratamiento. La cámara es muy
ligera y puede utilizarse incluso cuando hay poco espacio. La fuente
de luz LED integrada proporciona, en todo momento, la luz perfecta.
Marketing de su propia consulta. Aproveche los
tiempos de espera e informe a sus pacientes de
la oferta de servicios de su consulta.
16
17
KaVo ESTETICA® E50
Una decisión sencilla:
máxima calidad para las exigencias más altas.
¿Qué es lo que debe tener un sistema de tratamiento para que usted pueda confiar al 100% en él?
¿Qué criterios de calidad debe aplicar un fabricante para que usted esté completamente satisfecho? ¿Cuáles son las características necesarias que le garantizan que
usted ha tomado la decisión correcta al elegir una unidad de tratamiento?
¿Es posible cumplir las disposiciones medioambientales más exigentes al mismo
tiempo que todas las normas de higiene? Y, ¿que diseño le transmite a sus
pacientes en todo momento bienestar y seguridad?
Ahora podrá obtener todas las respuestas en las siguientes páginas.
18
19
Un trabajo sin dificultades día tras día, incluso tras muchos años de funcionamiento
trabaja igual que el primer día: las unidades
de tratamiento de KaVo son conocidas por
ello.
KaVo ESTETICA® E50
Simplemente perfecto.
La calidad de KaVo avanza continuamente.
KaVo garantiza una calidad acreditada
y excelente.
El concepto completo de
KaVo ESTETICA E50 le sale a cuenta.
Somos extremadamente exigentes con todos los productos KaVo.
Solo así podemos satisfacer las elevadas expectativas de nuestros
clientes. Para poder conseguirlo, nuestros productos se fabrican
siempre con una precisión total y con una construcción sólida. Unos
materiales y componentes acreditados y de alta calidad, que ya han
demostrado en la práctica sus ventajas, son los que dan lugar a la
fiabilidad de KaVo ESTETICA E50. Además, nosotros comprobamos
cada una de las unidades de tratamiento de manera individual y
realizamos extensos ensayos al 100%. De esta manera, a la hora de
decidirse por KaVo ESTETICA E50 usted apuesta, en cualquier caso,
por lo seguro.
En este sistema de tratamiento se concentran la experiencia de muchos años de KaVo y unos componentes de gran calidad, los cuales
ya han sido acreditados miles de veces. Nuestro lema es: confiar en
lo que ya está acreditado y mejorar continuamente lo bueno. Así,
su KaVo ESTETICA E50 también superará los retos que le prepare el
futuro. Una inversión muy conveniente para usted.
• Una fabricación sólida con materiales de la mejor calidad.
• Una elaboración precisa según los estándares de calidad
más exigentes.
• Máxima seguridad de funcionamiento gracias a las
exhaustivas pruebas de resistencia.
• Óptima relación precio/calidad.
Por ejemplo DEKASEPTOL Gel: es ecológicamente inofensivo y, según las directivas de la
OCDE, biodegradable. Al no contener aldehídos, fenoles ni cloro no es ninguna mercancía
peligrosa.
Un diseño intemporal, unos componentes
puestos a prueba en la práctica y unas
funciones innovadoras proporcionan a su
KaVo ESTETICA E50 una alta fiabilidad.
Calidad KaVo – beneficios y ventajas
para usted:
Proteja el medioambiente desde
su consulta.
Al hablar del medioambiente hay que tener en cuenta que éste
comienza en el propio entorno y que también hay que proteger a las
personas contra cualquier influencia dañina. Por lo tanto, resulta lógico que se observen detenidamente los materiales y sustancias con
las que usted y sus colaboradores tratan diariamente. KaVo le asegura que, también en este caso, sus colaboradores se encontrarán
plenamente protegidos. Nuestros productos se fabrican en Alemania
y cumplen con las estrictas normativas alemanas en medioambiente. A eso hay que añadir una larga vida útil superior a la media y la
eliminación de los componentes electrónicos conforme a la directiva
RoHS, lo que también evita la posterior liberación de componentes
peligrosos al medioambiente.
0
1
2
3
0
1
2
4
0
1
2
3
0
1
2
4
Puede confiar plenamente:
una calidad demostrada según
los estándares de calidad más
exigentes de todo el mundo.
KaVo ESTETICA® E50
Usted elige: Color y equipamiento adicional
para su consulta.
Aproveche las posibilidades:
Configure su unidad individualmente.
Colores que crean tendencias.
Comoquiera que decore su consulta, habrá un KaVo ESTETICA E50 con el color apropiado. Combine los
colores de la tapicería con el color del lacado según sus necesidades individuales o ennoblezca su unidad de
tratamiento con la selección de las nuevas ediciones cromadas en colores chocolate o azul noche.
Colores de lacado
azul metalizado
Rojo púrpura
metalizado
rosado
metalizado
Champagne
metalizado
Plata
metalizado
azul-plata
metalizado
Verde manzana
Naranja
blanco dental
(Estándar)
¡NUEVO! Los colores de moda de KaVo.
Chocolate edición cromada
Azul noche edición cromada
marrón
metalizado
Azul noche
metalizado
Malvametalizado
Verde bambú
Colores de
tapizado
Negro
Antracita
Azul noche
Azul royal
Rojo púrpura
Naranja
Menta
Horizonte
Gris perla
¡NUEVO! Los colores de moda de KaVo.
Chocolate
Malva
Verde bambú
TM
S
Sillón del paciente
Estándar
Sillón elevable
Acolchado blando
●
●
●
●
●
●
●
●
Respaldo
Progress
●
●
●
●
Reposacabezas
de 2 articulaciones con botón giratorio
de 2 articulaciones con pulsador
Pieza cuña magnética (para pulsador 2-G)
●
●
❍
❍
●
●
❍
❍
Reposabrazos
Derecho
Izquierdo
●
●
●
●
●
●
Elemento del odontólogo
1.ª manguera de turbina
1.er motor LUX K 200
1.er motor LUX KL 702
Jeringa tres funciones
Jeringa multifunción
2.ª manguera de turbina
2.º motor LUX K 200
2.º motor LUX KL 702
SMARTdrive
Control del par de giro integrado (Endo)
COMFORTdrive
PiezoLED Scaler
Pantalla multifunción MEMOdent
Negatoscopio pequeño
Negatoscopio panorámico1
(en barra de montaje de la lámpara)
Alojamiento para bandejas americanas
Alojamiento para una bandeja estándar
Alojamiento para dos bandejas estándar
Calentamiento de spray para instrumentos
Solución salina fisiológica
Stop de retrosucción para instrumentos
Electrocirugía de alta frecuencia
Puerto USB
ERGOcam
●
●
x
x
●
❍
❍
❍
❍
●
❍
❍
❍
●
❍
❍
●
●
x
x
●
❍
❍
❍
❍
●
❍
❍
❍
●
❍
❍
x
x
●
❍
❍
●
❍
❍
❍
x
x
●
❍
❍
●
–
❍
❍
Con las elegantes ediciones cromadas, además de los bordes
cromados, también vienen lacados las partes inferiores del sillón
del paciente y de la silla con los nuevos colores de moda.
● Equipamiento de serie
❍ Equipamiento opcional
1 No en combinación con multimedia
2 Sólo con bloque de agua DVGW y botella de agua DVGW
22
23
TM
S
Elemento del auxiliar
con elemento de mando Comfort
Aspiración de neblina de spray
Extractor de saliva
2.º extractor de saliva
Jeringa tres funciones
Jeringa multifunción
Pieza de mano de polimerización LED
Soporte para alojamiento de bandejas
Soporte de bandeja para DIAGNOdent
Elemento del auxiliar oscilante
Elemento del auxiliar oscilante y
ajustable en altura
Conducto para manguera de aspiración
Soporte selectivo
●
●
●
●
❍
❍
❍
❍
❍
❍
●
❍
●
●
●
●
❍
❍
❍
❍
❍
❍
●
❍
❍
❍
❍
❍
Cuerpo del equipo
Taza de escupidera de porcelana
Taza de escupidera de vidrio
VACUstopp
Desinfección continua2
Desinfección intensiva
HYDROclean (sistema de enjuague)
Calentador de agua
MEDIAgateway
●
x
x
●
●
❍
●
❍
●
●
x
x
●
●
❍
●
❍
●
Sistema de alimentación
Bloque de agua DVGW
Bloque de agua compacto
Botella de agua DVGW
Regulador de vacío
Conexión para aparatos adicionales
●
x
x
x
❍
❍
●
x
x
x
❍
❍
Sistema de eliminación
Aspiración externa
Separador de amalgama DÜRR
Separador automático DÜRR
Recogedor de partículas sólidas
●
x
x
x
x
●
x
x
x
x
Otros
Pedal Premium
Lámpara de tratamiento KAVOLUX 1410
Lámpara de tratamiento EDI
Espejo de aumento para lámpara 1410
Barra de montaje para lámparas
Servicebox para paciente
ERGOcom light
Juego básico DEKASEPTOL
Paquete higiénico
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
●
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
●
❍
x Se debe seleccionar
– No se puede suministrar
Mat.-Nr 1.008.0781 09/10 es Se reserva el derecho a modificaciones técnicas. Ligeras diferencias respecto a los colores se deben a la impresión. © Copyright KaVo Dental GmbH.
KaVo ESTETICA® E50
KaVo Dental GmbH · D -88400 Biberach/Riß · Telefon +49 7351 56-0 · Fax +49 7351 56-1103 · www.kavo.com