E ste producto debe ser utilizado exclusivamente contra "los riesgos

'(6&5,37,21
BCLMTE35
&RWWRQWHUU\FORWKVOHHYHOHQJWKFPFPZLWKWKHZULVW
(ODVWLFEDQGDWZULVWHODVWLFXQGHUKHPDWHOERZ
'(6&5,37,21
0DQFKHWWHERXFOHWWHFRWRQORQJXHXUFPHQYLURQFPDYHFOHSRLJQHWpODVWLTXH
86(
%DQGHpODVWLTXHDXSRLJQHWpODVWLTXHGHVHUUDJHVRXVRXUOHWDXFRXGH
7KHVHSURGXFWVPXVWRQO\EHXVHGIRUPLQRUULVNVDVGHILQHGLQWKHHXURSHDQ
GLUHWLYHQƒ&(($UWLFOHSDUDJUDSK
87,/,6$7,21
7KHVH SURGXFWV GR QR SURWHFW DJDLQVW GDQJHURXV VXEVWDQFHV IRUWKHKHDOWKRU
&HVSURGXLWVVRQWjXWLOLVHUH[FOXVLYHPHQWGDQVOHFDGUHGHVULVTXHVPLQHXUV
VHFXULW\RIWKHZHDUHU
WHOV TX
LOV VRQW GpILQLV GDQV OD GLUHFWLYH HXURSpHQQH Qƒ&(( $UWLFOH SDUDJUDSKH
7REHXVHGGXULQJFOHDQLQJDSSOLFDWLRQVGRLW\RXUVHOIJDUGHQLQJSDLQWLQJZRUNVHWF
&HV SURGXLWV QH SURWqJHQW SDV GHV PDWLqUHV GDQJHUHXVHV SRXU OD VDQWp RX OD
VpFXULWpGHO
XWLOLVDWHXU
&/($1,1*&$5(,16758&7,216
1RWKLQJGRQRWZDVK
8WLOLVDWLRQSRXUOHVWUDYDX[GHQHWWR\DJHEULFRODJHMDUGLQDJHSHLQWXUHHWF
%RWK QHZ DQG XVHG SURGXFWV VKRXOG EH WKRURXJKO\ LQVSHFWHG EHIRUH EHLQJ ZRUQ WR
HQVXUHQRGDPDJHLVSUHVHQW
1(772<$*((175(7,(1
1pDQW1HSDVODYHU
0$5.,1*
9pULILHU PLQXWLHXVHPHQW OHV SURGXLWV DYDQW XWLOLVDWLRQ DILQ GH V
DVVXUHU TX
LOV QH
SUpVHQWHQWDXFXQGpIDXW
FDUHLQVWUXFWLRQV
UHIHUHQFHPLQRUNULVNVRQO\
0$548$*(
6725$*(
7REHVWRUHGLQLWVRULJLQDOSDFNLQJLQDGU\SODFHVKHOWHUHGIURPVXQOLJKW%HFDUHIXO
HQWUHWLHQ
UpIpUHQFHULVTXHVPLQHXUVXQLTXHPHQW
SODVWLF EDJV FDQ EH GDQJHURXV ,Q RUGHU WR DYRLG WKH GDQJHU GR NHHS DZD\ IURP
EDELHVDQGFKLOGUHQULVNRIVXIIRFDWLRQ
672&.$*(
$ VWRFNHU GDQV XQ HQGURLW VHF GDQV O
HPEDOODJH G
RULJLQH j O
DEUL GH OD OXPLqUH $WWHQWLRQOHVVDFKHWVSODVWLTXHSHXYHQWrWUHGDQJHUHX[jWHQLUpORLJQpVGHVEpEpVHW 2%62/(6&(1&(
6HUYLFHOLIHFDQQRWEHVSHFLILHGDQGGHSHQGVRQDSSOLFDWLRQDQGUHVSRQVLELOLW\RIXVHU
GHVHQIDQWVULVTXHG
pWRXIIHPHQW
WRDVFHUWDLQVXLWDELOLW\RIWKHSURGXFWIRULWVLQWHQGHGXVH
9,(,//,66(0(17
/DGXUpHGHYLHGXSURGXLWQHSHXWrWUHGpWHUPLQpHSUpFLVpPHQWHWGpSHQGGHO
XVDJH GENERAL
7KH LQIRUPDWLRQ FRQWDLQHG KHUHLQ LV LQWHQGHG WR DVVLVW WKH ZHDUHU LQ VHOHFWLRQ RI
HWGHODFDSDFLWpGHO
XWLOLVDWHXUjV
DVVXUHUGXERQHPSORLGXSURGXLW
3HUVRQDO3URWHFWLYH(TXLSPHQW5DZPDWHULDOXVHGLQWKHPDQXIDFWXUHRIWKHSURGXFW
DUHQRWNQRZQWREHKDUPHIXOWRWKHZHDUHU+RZHYHUIRUYHU\VHQVLEOHSHUVRQVVNLQ
$127(5
/
LQIRUPDWLRQ FLLQFOXVH HVWGHVWLQpHjDLGHUO
XWLOLVDWHXUGDQVVRQFKRL[G
pTXLSHPHQW LUULWDWLRQPD\RFFXU
GHSURWHFWLRQLQGLYLGXHOOH/HVPDWpULDX[XWLOLVpVSRXUODIDEULFDWLRQGHFHVSURGXLWVQH ,WLVWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHXVHUQRWWKHPDQXIDFWXUHUQRUWKHLPSRUWHUWRGHWHUPLQH
VRQW SDV FRQQXV FRPPH SRXYDQW rWUH QRFLIV SRXU O
XWLOLVDWHXU 1pDQPRLQV FKH] OHV WKH SURGXFW VXLWDELOLW\ IRU WKH LQWHQGHG XVH ,Q FDVH RI XQSDFNLQJ SOHDVH MRLQ RQH
LQVWUXFWLRQVKHHWSHUSURGXFW
SHUVRQQHVWUqVVHQVLEOHVXQHLUULWDWLRQGHODSHDXSHXWDSSDUDvWUH
,OHVWGHODUHVSRQVDELOLWpGHO
XWLOLVDWHXUILQDOHWQRQGXIDEULFDQWGHGpWHUPLQHUVLOHV SURGXLWVVRQWDGDSWpVjO
XVDJHHQYLVDJp(QFDVGHGpFRQGLWLRQQHPHQWMRLQGUHXQH QRWLFHG¶XWLOLVDWLRQDYHFFKDTXHSOXVSHWLWFRQGLWLRQQHPHQW
(GLWLRQ,86)/6
6,1*(5)5(5(6
58('(/80%5(6%3
/21*8(1(66(&('(;
)5$1&(
$/0$&(1$-(
*XDUGDU HQ XQ OXJDU VHFR \ SURSLR HQ HO HPEDODMH GH RULJHQ DO DEULJR GH OD OX]
FXLGDGR ODV EROVDV GH SOiVWLFR SXHGHQ VHU SHOLJURVDV 3DU HYLWDU HO SHOLJUR JXDUGDU
IXHUDGHODOFDQFHGHORVQLxRVULHVJRGHVRIRFDFLyQ
'85$&,Ð1
/DGXUDFLyQGHODUWtFXORQRSXHGHVHUGHWHUPLQDGDFRQSUHFLVLyQ\GHSHQGHGHOXVR\
GHODFDSDFLGDGGHOXVXDULRSDUDDVHJXUDUHOFRUUHFWRHPSOHRGHOSURGXFWR
127$
/DLQIRUPDFLyQDTXLLQFOXLGDHVWiGHVWLQDGDDD\XGDUDOXVXDULRDHVFRJHUHOHTXLSRGH
SURWHFFLyQLQGLYLGXDO/DVPDWHULDVSULPDVXWLOL]DGDVHQODIDEULFDFLyQGHHVWHDUWtFXOR
QR HVWDQ FRQRFLGDV FRPR SXGLHQGR VHU QRFLYDV SDUD HO XVXDULR 6LQ HPEDUJR
SHUVRQDVPX\VHQVLEOHVSRGULDQVXIULUUHDFFLRQHVDOpUJLFDVDOFRQWDFWRFRQODSLHO
(VSRUORWDQWRUHVSRQVDELOLGDGGHOXVXDULRILQDO\QRGHOIDEULFDQWHQLGHOLPSRUWDGRU
HOGHWHUPLQDUVLODVSUHQGUDVVHDMXVWDQDOXVRFRQVLGHUDGR(QFDVRGHYHQWDDOSRU
PHQRUDGMXQWDUXQIROOHWRFRQFDGDSURGXFWR
3RXUSOXVG
LQIRUPDWLRQVV
DGUHVVHUj)RUPRUHLQIRUPDWLRQSOHDVHFRQWDFW
3DUDPiVLQIRUPDFLRQHVGLULJLUVHD
(VWRV SURGXFWRV QH SURWHJHQ GH OD PDWHULDV SHOLJURVDV SDUD OD VDOXG R OD
VHFXULGDGGHOXVXDULR
8VRSDUDWUDEDMRVGHOLPSLH]DSLQWXUDEULFRODMH jDUGLQHUtDHWF
/,03,(=$0$17(1,0,(172
1DGRQROLPSLDU
(O SURGXFWR QXHYR R XVDGR GHEH VHU H[DPLQDGR PLQXFLRVDPHQWH DQWHV GH VX
XWLOL]DFLyQFRQHOILQGHDVHJXUDUTXHHOSURGXFWRQRSUHVHQWHQLQJXQGHIHFWR
0$5&$-(
UHIHUHQFLDULHVJRVPHQRUHVPDQWHQLPLHQWR
(VWHSURGXFWRGHEHVHUXWLOL]DGRH[FOXVLYDPHQWHFRQWUDORV
ULHVJRVPLQLPRVFRPRHVWDQGHILQLGRVHQODGLUHFWLYDHXURSHD
Qƒ&(($UWtFXORDSDUWDGR
'(6&5,&3,Ð1
0DQJXLWR UL]R DOJRGyQ ORQJLWXG FP FP FRQ HO SXxR 3XxR HOiVWLFR DMXVWH
HOiVWLFRDOFRGR
862