romancero

3M
ROMANCERO
Edición de Pedro M. Pinero Ramírez
BIBLIOTECA NUEVA
índice general
INTRODUCCIÓN
9
La dilatada historia del Romancero
La Edad Media
Primeros textos y en problemática recepción ....
Los orígenes del romancero
Fragmentismo y configuración poética del romance
El período aédico
El romancero en el siglo xvi
Los pliegos sueltos
Las primeras colecciones
Los Romanceros de Amberes
Las Silvas de Zaragoza y Barcelona y el Romancero historiado de Sepúlveda
Romances artificiosos y el romancero nuevo
El romancero en decadencia
n
n
n
15
16
19
21
22
24
25
28
30
33
El siglo XVIII
34
El romancero se refugia en la memoria popular ..
La tradición moderna. El siglo xix
La recuperación del romancero tradicional. La labor de los románticos
El Romancero general de Duran
La crítica positivista. Milá y Fontanals
Menéndez y Pelayo
El romancero de transmisión oral
El siglo xx
34
37
495
37
39
40
41
43
46
496
ÍNDICES
La labor magistral de don Ramón Menéndez Pidal
El neotradicionalismo
Labor editorial
La recolección del romancero de la tradición oral .
El método geográfico y las zonas romancísticas
peninsulares
La obra bibliográfica de Rodríguez Moñino
La investigación del romancero en los últimos
años
La configuración poética del romance
Clases de romances. Cuestiones terminológicas
Temas y clasificación
La configuración métrica
La estructura narrativa
Los rasgos fundamentales de un estilo singular
El problema de la transmisión y el romancero de la
tradición moderna en la crítica actual
NUESTRA EDICIÓN
46
47
49
51
53
55
57
59
59
63
68
74
75
84
91
BIBLIOGRAFÍA ;:
97
Fuentes antiguas
Pliegos sueltos
Canciones y Romanceros
Las colecciones modernas. Siglos xix y xx
Colecciones y romanceros generales
Colecciones regionales
Romancero judeo-español. Colecciones
Estudios
99
99
100
101
101
103
105
106
ROMANCERO
I.
1.1.
1.
2.
3.
ROMANCES HISTÓRICOS
Romances de historia medieval, de asuntos varios
Romance del rey don Fernando IV
Romance del prior de San Juan
Romance de la muerte de doña Isabel
113
116
119
ÍNDICE GENERAL
497
4a. Romance de la muerte de don Fadrique
4b. Otro romance de la muerte de don Fadrique, maestre de Santiago
5. Romance de la muerte de la reina doña Blanca ...
6. Romance de la predicción de la muerte del rey
don Pedro
7. Romance del rey de Aragón
8a. Romance de la muerte del príncipe de Portugal ..
8b. Otro romance de la muerte del príncipe de Portugal ..
9a. Romance de la muerte del príncipe don Juan
9b. Otro romance de la muerte del príncipe don Juan ..
1.2.
10.
11.
12.
13.
14.
15a.
15b.
16.
17.
18.
19.
20.
II. 1.1.
21.
22.
23.
126
129
131
133
135
137
139
140
Romances fronterizos
Romance del cerco de Baeza
Romance del asalto de Baeza
Romance de Fernandarias
Romance del moro de Antequera
Romance de los caballeros de Moclín
Romance de Abenámar
Otro romance de Abenámar
Romance de la conquista de Alora
Romance de Sayavedra
Romance de la pérdida de Alhama
Otro romance de la pérdida de Alhama
Romance del cerco de Baza
II.
123
142
143
144
146
149
151
153
156
158
161
163
164
ROMANCES ÉPICOS Y LEGENDARIOS
Romances de la materia de España:
del rey don Rodrigo
Romance de la seducción de la Cava
Romance del sueño de don Rodrigo
Romance de la derrota de don Rodrigo y de la pérdida de España
24a. Romance de la penitencia del rey don Rodrigo
24b. Otro romance de la penitencia del rey don Rodrigo
169
171
173
175
178
498
ÍNDICES
II. 1.2.
25.
26.
27.
Romance del nacimiento de Bernardo del Carpió
Romance de la entrevista de Bernardo con el rey
Bernardo pide la libertad de su padre
II. 1.3.
28.
29.
30.
32.
33.
34.
35.
36.
186
188
191
Romances de la materia de España:
los Infantes de Lara
Romance de los infantes de Lara y de las quejas
de doña Lambra
Romance del llanto de Gonzalo Gustioz
Romance de don Rodrigo de Lara y Mudarra ....
II. 1.5.
180
182
184
Romances de la materia de España:
del conde Fernán González
Romance de la crianza de Fernán González
Romance de Fernán González y el rey don Sancho Ordóñez
Otro romance del conde Fernán González
II. 1.4.
31.
Romances de la materia de España:
de Bernardo del Carpió
193
198
201
Romances de la materia de España:
del cerco de Zamora y el Cid
Romance de las quejas de doña Jimena Gómez ..
Romance del Cid en el palacio del rey
Romance de la muerte del rey don Fernando Primero
37a. Romance de las quejas de doña Urraca
37b. Otro romance de las quejas de doña Urraca
38. Romance de doña Urraca y don Rodrigo
39. Romance de la muerte del rey don Sancho
40. Romance del reto a los zamoranos
41. Romance de Fernandarias
42. Romance de la jura de Santa Gadea y destierro
del Cid
203
206
209
211
213
215
217
218
219
221
ÍNDICE GENERAL
499
43a. Romance del moro que reta a Valencia
43b. Otro romance del rey moro que reta a Valencia
44. Romance del Cid en las Cortes
II.2.
224
226
229
Romances de la materia de Francia o carolingios
45.
46.
47.
48.
49.
50.
Romance de Roncesvalles o de la huida delreyMarsín .
Romance de doña Alda
Romance de la muerte de don Beltrán
Romance del cautiverio del conde Guarinos
Romance de Gaiferos. La infancia
Sigúese el segundo romance de Gaiferos. La venganza
51. Otro romance de Gaiferos
52a. Romance de Montesinos
52b. Otro romance de Montesinos
53. Romance de Rosaflorida
54. Romance de Melisenda insomne
55. Romance de Durandarte y Belerma
56. Romance de Valdovinos
57. Romance de Ñuño Vero
58. Romance del Conde Claros
59. Romance del Conde Claros en hábito de fraile ..
II.3.
231
235
239
242
246
250
253
256
257
260
262
265
268
270
272
281
Romances de referente artúrico.
La materia de Bretaña
60a. Romance de Lanzarote y el ciervo de pie blanco . 284
60b. Otro romance de Lanzarote y el ciervo de pie
blanco
286
61. Romance de Lanzarote y el orgulloso
288
62a. Romance de Tristán e Iseo
290
62b. Otro romance de Tristán e Iseo
291
III.
III. 1.
ROMANCES NOVELESCOS
Romances novelescos. Caballerescos y líricos
63a. Romance del conde Arnaldos
63b. Otro romance del conde Arnaldos
295
296
500
ÍNDICES
64a.
64b.
65a.
65b.
65c.
65d.
66a.
66b.
67.
68.
69.
70a.
70b.
70c.
Romance del conde Olinos
Otro romance del conde Olinos
Romance del prisionero
Otro romance del prisionero
Otro romance del prisionero
Otro romance del prisionero
Romance de Gerineldo
Otro romance de Gerineldo
Romance del caballero burlado
Romance de la infantina
Romance de la infantina + El caballero burlado ....
Romance de la infanta preñada
Romance de la infanta preñada + La infanta parida .
Otro romance de la infanta preñada + La infanta parida
70d. Romance de la infanta parida
299
300
303
304
305
306
308
309
312
315
318
321
322
324
325
III.2. Romances novelescos.
Sobre la conquista amorosa
71a.
71b.
71c.
72a.
72b.
73a.
73b.
74a.
74b.
75.
76a.
76b.
77.
78a.
78b.
79.
80.
81a.
81b.
82.
Romance de la dama y el pastor
Otro romance de la dama y el pastor
Otro romance de la dama y el pastor
Romance de la Galiarda
Otro romance de la Galiarda
Romance de la bastarda y el segador
Otro romance de la bastarda y el segador
Romance de la serrana de la Vera
Otro romance de la serrana de la Vera
Romance de la Gallarda matadora
Romance de la doncella guerrera
Otro romance de la doncella guerrera
Romance de Rico Franco
Romance de Marquillos
Otro romance de Marquillos
Romance de la infanta burlada
Romance de Rosa fresca
Romance de Virgilios
Otro romance de Virgilios
Romance de la bella en misa
329
330
332
334
335
338
340
342
343
346
348
350
352
354
355
358
360
362
363
366
ÍNDICE GENERAL
501
III.3.
Romances novelescos. De amor fiel
83. Romance de Fontefrida
84a. Romance de la aparición
84b. Otro romance de la aparición
369
372
373
III.4.1. Romances novelescos.
La ruptura de la familia. Incesto
85.
86.
87.
88a.
88b.
Romance de Blancaflor y Filomena
Romance de Delgadina
Romance de Silvana
Romance de Tamar y A m n ó n
O t r o romance de Tamar y A m n ó n
375
378
381
383
385
III.4.2. Romances novelescos.
La ruptura de la familia. Adulterio
89a.
89b.
90a.
90b.
91a.
, 91b.
91c.
92.
Romance de Blancaniña
Otro romance de Blancaniña
Romance de Landarico
Otro romance de Landarico
Romance de Bernal Francés
Otro romance de la amiga de Bernal Francés
Otro romance de Bernal Francés
Romance de la caza de Celinos
388
389
393
395
398
399
401
403
III.4.3. Romances novelescos.
La ruptura de la familia. Esposas desdichadas
93.
94.
95.
96.
97.
Romance
Romance
Romance
Romance
Romance
de
de
de
de
de
la
la
la
la
la
bella malmaridada
malcasada
mujer del pastor
casada de lejas tierras
mala suegra
406
408
410
412
414
502
ÍNDICES
III.5. Romances novelescos.
La reafirmación de la familia
98a.
98b.
99a.
99b.
100a.
100b.
100c.
101a.
101b.
101c.
102.
103a.
103b.
Romance de las señas del esposo
Otro romance de las señas del esposo
Romance de Gerineldo + La Condesita
Romance de la Condesita
Romance de la muerte ocultada
Otro romance de la muerte ocultada
Otro romance de la muerte ocultada
Romance de don Bueso
Otro romance de don Bueso
Otro romance de don Bueso
Romance de las tres cautivas
Romance de las hermanas reina y cautiva
Otro romance de las hermanas reina y cautiva
417
419
421
424
428
430
431
434
436
437
440
442
444
ANEXOS
A.
Romances tradicionales devotos y de contenido religioso
1.
2.
3.
4.
5.
Marinero al agua
Santa Elena
Santa Catalina
La flor del agua
La Virgen y el ciego
B.
6.
7.
8.
9.
10.
Romances rústicos
La loba parda
Lucas Barroso
Los mozos de Monleón
C.
447
448
449
450
451
452
454
455
Romances vulgares tradicionalizados
Mariana Pineda
La difunta pleiteada
456
457
ÍNDICE GENERAL
11.
12.
13.
14.
15.
16.
La infanticida
El mozo arriero y los siete ladrones
Diego Corrientes
Los primos romeros
El curita enfermo
Las comadres borrachas
ÍNDICES
índice de títulos y primeros versos
índice de procedencia geográfica de los romances de la
tradición moderna
índice de autores, investigadores y colecciones citadas en
siglas
índice de materias
503
458
459
460
461
462
463
465
467
477
479
485