DOGV - Núm. 3.102 1997 10 17 16383 Agencia Tributaria

DOGV
-
1997
Núm. 3.102
10
17
16383
En cas que existisca una causa justa que impedisca la comparei­
En caso de que exista causa justa que impida la comparecencia,
xenya, aquesta caldra comunicar-la per escrit dins deis tres dies
deberá comunicarlo por escrito dentro de los tres días siguientes a
següents a la recepció d'aquesta notificació o immediatament
la recepción de esta notificación o inmediatamente después de que
després que desapareguen les causes que hagen impedit efectuar
desaparezcan las causas que le hubieren impedido efectuar dicha
aquesta comunicació i abans de la data indicada.
comunicación y antes de la fecha señalada.
En el moment de comenyar l'actuació inspectora, hauran de
En el momento de comenzar la actuación inspectora, deberán
posar-se a disposició de l'actuari els 11ibres i documents indicats,
ponerse a disposición del actuario los libros y documentos relacio­
sense perjudici d'altres que siguen soHicitats durant aquesta i
nados, sin perjuicio de cuantos otros sean solicitados en el curso de
siguen necessaris per a la deguda comprovació de la situació tri­
la misma y sean necesarios para la debida comprobación de la
butaria, en els termes que estableix el Reglament General d'Inspec­
situación tributaria, en los términos que establece el Reglamento
ció.
General de Inspección.
Dades i documents a presentar:
Datos y documentos a presentar:
l. Llibres registres disposats en les disposicions tributaries.
l. Libros registros dispuestos en las disposiciones tributarias.
2. Declaracions presentades pels conceptes i períodes imposi­
2. Declaraciones presentadas por los conceptos y periodos
tius indicats.
impositivos indicados.
3. Liquidacions a la Seguretat Social pel personal empleat en
3. Liquidaciones a la Seguridad Social por el personal emplea­
do en dichos períodos.
els dits períodes.
4. Relacions d'ingressos i pagaments deis anys indicats.
4. Relaciones de ingresos y pagos de los años indicados.
La present comunicació interromp la prescripció per als con­
La presente comunicación interrumpe la prescripción para los
ceptes impositius a dalt indicats, de conformitat amb el que esta­
conceptos impositivos arriba indicados, de conformidad con lo
bleixen els articles 64 a 66 de la Llei 5/1963, de 28 de desembre,
establecido en los artículos 64 a 66 de la Ley 5/1963, de 28 de
General Tributaria
diciembre, General Tributaria
Aquest requeriment esta degudament autoritzat per l'inspector
Este requerimiento está debidamente autorizado por el inspec­
regional, segons disposa l'apartat cinc de la Resolució de 16 de
tor regional, según dispone el apartado cinco de la Resolución de
desembre de 1994 de l'Agencia Estatal de l'Administració Tributa­
16 de diciembre de 1994 de la Agencia Estatal de la Administra­
ria sobre organització i atribució de funcions de la Inspecció deis
ción Tributaria sobre organización y atribución de funciones de la
Tributs (BOE de 28.12.94).
Inspección de los Tributos (BOE de 28.12.94).
Alacant, 17 de setembre de 1997.- L' inspector de Finances de
l'Estat: Jesús Sempere Aliaga.
Alicante, 17 de septiembre de 1997.- El inspector de Finanzas
del Estado: Jesús Sempere Aliaga.
Agencia Tributaria
Delegació de Valencia
Agencia Tributaria
Delegación de Valencia
EDICTE [97/M2903]
EDICTO [97/M2903]
D'acord amb el que estableix l'article 59.4 de la Llei 30/1992,
De acuerdo con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley
de 26 de novembre, de Regim Jurídic de les Administracions Públi­
30/1992, de 26 de noviembre , de Régimen Jurídico de las Admi­
ques i del Procediment Administratiu Comú (BOE núm. 285/1992,
nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo común
de 27 de novembre), mitjanyant aquest anunci es notifica al senyor
(BOE nO 285/1992, de 27 de noviembre), a través del presente
Antonio Borrás Palma i a la senyora María Consuelo Mansi11a Val­
anuncio se notifica a don Antonio Borras Palma y doña María Con­
gañon la present citació d'inici d'actuacions inspectores, ja que
suelo Mansi11a Valgañon, la presente citación de inicio de actuacio­
intentada la notificació personal a l'últim domicili conegut, aquest
nes inspectoras, toda vez que intentada la notificación personal al
no s'ha pogut practicar.
último domicilio conocido no se ha podido practicar.
Obligats tributaris: senyor Antonio Borrás Palma i senyora
María Consuelo Mansi11a Valgañon
Obligados tributarios: Antonio Borras Palma y María Consuelo
Mansi11a Valgañon.
CIF: 21370866W 1 21385953R
CIF: 21370866W 1 21385953R
Domicili: carretera de Valencia Km 86, San Juan de Alicante.
Domicilio: carretera de Valencia Km 86, San Juan de Alicante.
Lloc d'actuació inspectora: Inspecció Regional d'Alacant, avinguda de Maisonnave, número 28-bis.
Lugar de actuación inspectora: Inspección Regional de Alicante, avenida de Maisonnave, número 28-bis
Data: 15 dies des de la data de publicació.
Fecha: 15 días desde la fecha de publicación.
Hora: 12.00.
Mitjanyant aquest edicte se' ls comunica que es realitzara la
Hora: 12.00.
Por el presente se le comunica que va a procederse a la compro­
comprovació de la seua situació tributaria per part de la Inspecció
bación de su situación tributaria por parte de la Inspección de los
deis Tributs.
Tributos.
La comprovació comprendra els conceptes i períodes imposi­
tius següents:
- 1. SI Renda persones fisiques. Exercici de 1992
La comprobación alcanzara a los conceptos y períodos imposi­
tivos siguientes:
- 1.S1 Renta personas fisicas. Ejercicio de 1992
El 110c, el dia i l'hora de les actuacions inspectores seran en
El lugar, día y hora de las actuaciones inspectoras serán en prin­
principi, els consignats amunt i l'actuari sera el senyor Jesús Sem­
cipio, los arriba consignados siendo el actuario don Jesús Sempere
pere Aliaga.
Aliaga.
En el dia i 110c indicats hauran de comparéixer els obligats tri­
En el día y lugar indicados deberá comparecer el obligado tri­
butaris, per si mateixos o mitjanyant representant, de conformitat
butario, pro sí o mediante representante, de conformidad con lo
amb el que estableixen els articles 24 a 28 del Reglament General
establecido en los artículos 24 a 28 del Reglamento General de Ins­
d'Inspecció, Reial Decret 989/1986, de 25 d'abril (BOE número
pección, Real Decreto 989/86, de 25 de abril, (BOE nO 115 de 14
115 de 14.05.86).
.05.86).
En cas que existisca una causa justa que impedisca la comparei­
En caso de que exista causa justa que impida la comparecencia,
xenya, aquesta caldra comunicar-la per escrit dins deis tres dies
deberá comunicarlo por escrito dentro de los tres días siguientes a
següents a la recepció d'aquesta notificació o immediatament
la recepción de esta notificación o inmediatamente después de que
1997
16384
10 17
DOGV
-
Núm. 3.102
després que desapareguen les causes que hagen impedit efectuar
desaparezcan las causas que le hubieren impedido efectuar dicha
aquesta comunicació i abans de la data indicada.
comunicación y antes de la fecha señalada.
En el moment de comenyar l'actuació inspectora, hauran de
En el momento de comenzar la actuación inspectora , deberán
posar-se a disposició de l'actuari els llibres i documents indicats,
ponerse a disposición del actuario los libros y documentos relacio­
sense perjudici d'altres que siguen sol'licitats durant aquesta i
nados, sin perjuicio de cuantos otros sean solicitados en el curso de
siguen necessaris per a la deguda comprovació de la situació tri­
la misma y sean necesarios para la debida comprobación de la
butaria, en els termes que estableix el Reglament General d'Inspec­
situación tributaria, en los términos que establece el Reglamento
ció.
General de Inspección.
Dades i documents a presentar:
Datos y documentos a presentar:
1. Llibres registres disposats en les disposicions tributaries.
l. Libros registros dispuestos en las disposiciones tributarias.
2. Declaracions presentades pels conceptes i períodes imposi­
2. Declaraciones presentadas por los conceptos y periodos
tius indicats.
impositivos indicados.
3. Liquidacions a la Seguretat Social pel personal empleat en
3. Liquidaciones a la Seguridad Social por el personal emplea­
do en dichos períodos.
els dits períodes.
4. Relacions d'ingressos i pagaments deIs anys indicats.
4. Relaciones de ingresos y pagos de los años indicados.
La present comunicació interromp la prescripció per als con­
La presente comunicación interrumpe la prescripción para los
ceptes impositius a dalt indicats, de conformitat amb el que esta­
conceptos impositivos arriba indicados, de conformidad con lo
bleixen els articles 64 a 66 de la Llei 5/1963, de 28 de desembre,
General Tributaria
establecido en los artículos 64 a 66 de la Ley 5/1963, de 28 de
diciembre, General Tributaria.
Aquest requeriment esta degudament autoritzat per l'inspector
Este requerimiento esta debidamente autorizado por el inspec­
regional, segons disposa l'apartat cinc de la Resolució de 16 de
tor regional, según dispone el apartado cinco de la Resolución de
desembre de 1994 de l'Agencia Estatal de l'Administració Tributa­
16 de diciembre de 1994 de la Agencia Estatal de Administración
ria sobre organització i atribució de funcions de la Inspecció deIs
Tributaria sobre organización y atribución de funciones de la Ins­
Tributs (BOE de 28.12.94).
pección de los Tributos (BOE de 28.12.94).
Alacant, 2 d'octubre de 1997.- L' inspector de Finances de
l'Estat: Jesús Sempere Aliaga.
Alicante, 2 de octubre de 1997.- El inspector de Finanzas del
Estado: Jesús Sempere Aliaga.
Agencia Tributaria
Delegació de Valencia
Agencia Tributaria
Delegación de Valencia
SUBHASTA [97/A2847]
SUBASTA [97/A2847]
José Luis Gómez Femández, cap de la Secció de Subhastes en
José Luis Gómez Femández, jefe de la Sección de Subastas en
la Dependencia de Recaptació d'aquesta Delegació de l'Agencia
la Dependencia de Recaudación de esta Delegación de la Agencia
Estatal d'Administració Tributaria, fa saber:
Estatal de Administración Tributaria, hago saber:
Que en els expedients administratius de constrenyiment que se
segueixen a nom deIs deutors que s 'indiquen, s'ha dictat la següent
Que en los expedientes administrativos de apremio que se
siguen a nombre de los deudores que se detallan se ha dictado la
siguiente
«Provisió: La Dependencia Regional de Recaptació ha aprovat
«Providencia: acordada por la Dependencia de Recaudación,
amb data 23 de setembre de 1997 l'alienació mitjanyant subhasta
con fecha 23 de septiembre de 1997, la enaj enación mediante
deIs béns deIs següents deutors:
subasta de los bienes de los siguientes deudores:
Deutor: (99/97) Transportes Automóviles, SA,
Deudor: (99/97) Transportes Automóviles, SA,
DNI/CIF: A-46018230
DNI/CIF: A-46018230
Unitat: U. Reg Rec.
Unidad: U. Reg Rec.
Deutor: (39/97) Promotora Lodosa, SA,
Deudor: (39/97) Promotora Lodosa, SA,
DNI/CIF: A-31.197.031.
DNI/CIF: A-31.197.031.
Unitat: Delegació de Navarra,
Unidad: Delegación de Navarra,
els embargaments deIs quals consten en els expedients execu­
tius que segueixen les corresponents unitats administratives de
cuyos embargos constan en los expedientes ejecutivos que
siguen las correspondientes unidades administrativas de recauda­
recaptació.
ción.
Realitzeu l'esmentada subhasta el dia 13 de novembre de 1997,
Procédase a la celebración de la citada subasta el día 13 de
a les 10.00 hores, a la Delegació d'Hisenda (saló d'actes, segona
noviembre de 1997 a las 10.00 horas, en la Delegación de Hacienda
planta) i observeu en el seu tramit i realització les prescripcions
(salón de actos en la segunda planta) y obsérvense en su trámite y
deIs articles 146, 147 i 148 del Reglament General de Recaptació.
realización las prescripciones de los artículos 146, 147 Y 148 del
Reglamento General de Recaudación.
Notifiqueu aquesta provisió al deutor, al dipositari, si n'hi ha,
als creditors hipotecaris i pignoratius i al conjuge del deutor.
Notifíquese esta providencia al deudor, al depositario si lo
hubiere, a los acreedores hipotecarios y pignoraticios, y cónyuge
del deudor.
Valencia, 23 de setembre de 1997.- El cap de la Dependencia
de Recaptació: José Vicente Navarro Alcázar.»
Valencia, 23 de septiembre de 1997 .- El jefe de la Dependen­
cia de Recaudación: José Vicente Navarro Alcázar.»
En compliment d'aquesta provisió, es publica aquest anunci i
En cumplimiento de dicha providencia se publica el presente
s'adverteix a les persones que desitgen participar en la subhasta, el
anuncio y se advierte a las personas que deseen licitar en dicha
que segueix:
subasta lo siguiente: