“PITCHING” en el mercado audiovisual español

`çãìåáÅ~Åáµå=å⁄=V=
i^p=
q°`kf`^p=
abi=
“mfq`efkdÒ=
bk=
bi=
jbo`^al=
^raflsfpr^i=bpm^¢liW=abi=`^o^jbil=^i=drfþk=
^ìíçêW
=cbabof`l=d^o`ð^=pboo^kl
cbabof`l=d^o`ð^=pboo^kl=
=
rkfsbopfa^a= `ljmirqbkpbI= c^`riq^a= ab= ``= ab= i^= fkcloj^`fþkI=
abm^oq^jbkql=ab=`ljrkf`^`fþk=^raflsfpr^i=v=mr_if`fa^a=f=
=
mêçÑÉëçê=qáíìä~ê=ÇÉ=dìáµå=`áåÉã~íçÖê•ÑáÅç=Éå=ä~=c~ÅK=``=ÇÉ=ä~=fåÑçêã~Åáµå=E`çãéäìíÉåëÉFI=
ÇçåÇÉ= í~ãÄá¨å= Ü~= áãé~êíáÇç= `çãìåáÅ~Åáµå= É= fåÑçêã~Åáµå= ^ìÇáçîáëì~ä= ó= qÉçê∞~= ÇÉ= ä~=
fã~ÖÉåK= dìáçåáëí~= ó= ÇáêÉÅíçê= ÇÉ= åìãÉêçëçë= éêçÖê~ã~ë= Éå= ä~= O= ÇÉ= qÉäÉîáëáµå= bëé~¥çä~=
Em~ä~Äê~=éçê=é~ä~Äê~I=^ä=Ü~Ää~I=få=Ñê~Ö~åíáI=d~êÅ∞~=j•êèìÉòW=îá~àÉ=~ä=Åçê~òµå=ÇÉ=ä~=ãÉãçêá~I=
iìáë= `~ê~åÇÉääW= Éä= éä~ÅÉê= ÇÉ= ä~ë= é~ä~Äê~ëI= jáíçã~å∞~I= iç= èìÉ= Éå= íáÉãéçë= ëÉ= ääÉîµI= ÉåíêÉ=
çíêçëF= e~= éìÄäáÅ~Çç= bä= ãìëÉç= áã~Öáå~ÇçI= bä= çàç= Åìäé~ÄäÉ= EeçãÉå~àÉ= ~= dçãÄêáÅÜFI= bä=
éêçÅÉëç=ÇÉ=éêçÇìÅÅáµå=ÇÉ=ëÉêáÉë=ÇÉ=ÑáÅÅáµåI= ~ë∞=Åçãç=åìãÉêçëçë=~êí∞Åìäçë=ó=íê~Ä~àçë=ÇÉ=
áåîÉëíáÖ~Åáµå= ëçÄêÉ= íÉçê∞~= ó= éëáÅçäçÖ∞~= ÇÉ= ä~= áã~ÖÉåI= å~êê~íáî~= ó= Öìáµå= ~ìÇáçîáëì~äK= bë=
açÅíçê=Éå=``=ÇÉ=ä~=fåÑçêã~ÅáµåI=ÇçÅíçê~Çç=Éå=mëáÅçäçÖ∞~=EmëáÅç~å•äáëáëF=ó=iáÅÉåÅá~Çç=Éå=
eáëíçêá~=ÇÉä=^êíÉK=
=
`çêêÉç=ÉäÉÅíêµåáÅç=ÑÉÇÉêáÅçÖ~êÅá~ëÉêê~åç]ó~ÜççKÉë=
=
íÉä¨ÑçåçW=VN=URVOVSQ=
SMV=RMUMUU=
oÉëìãÉåW=
=
`~Ç~=Ç∞~=Éå=ã~óçê=ãÉÇáÇ~I=Éå=ä~ë=éêçÇìÅíçê~ë=Éëé~¥çä~ë=ÇÉä=ãÉêÅ~Çç=~ìÇáçîáëì~ä=ÇÉ=
ÑáÅÅáµå=ëÉ=Éëí•=áãéçåáÉåÇç=ä~=í¨ÅåáÅ~=ÇÉä=éáíÅÜáåÖ=Éå=äçë=éêçÅÉëçë=ÇÉ=ëÉäÉÅÅáµå=ÇÉ=
éêçóÉÅíçëX=ÅçåçÅáÇ~=Éå=eçääóïççÇ=ÇÉëÇÉ=Ü~ÅÉ=ǨÅ~Ç~ëI=Éå=Éää~=Éë=ÉëÉåÅá~ä=ä~=Ü~ÄáäáÇ~Ç=ó=
ÇÉëíêÉò~=ÇÉä=Öìáçåáëí~=Éå=ä~=ÅçãìåáÅ~Åáµå=ÇÉ=ëì=éêçéìÉëí~K=i~ë=éêçÇìÅíçê~ë=Ü~å=
ëìëíáíìáÇç=äçë=~åíáÖìçë=Ö~ÄáåÉíÉë=ÇÉ=äÉÅíìê~=ÇÉ=ÖìáçåÉë=éçê=ä~ë=ëÉëáçåÉë=ÇÉ=éáíÅÜáåÖI=
ÇçåÇÉ=äçë=Öìáçåáëí~ë=ÅçãéáíÉå=éçê=Å~éí~ê=ä~=~íÉåÅáµå=ÇÉ=éêçÇìÅíçêÉë=ãÉÇá~åíÉ=ä~=
ÉñéçëáÅáµåLîÉåí~=ÇáêÉÅí~=ÇÉ=ëìë=áÇÉ~ëK=v=äçë=Öìáçåáëí~ë=îÉå=Åçå=éÉêéäÉàáÇ~Ç=èìÉ=ëì=çÑáÅáç=
ëÉ=êÉîçäìÅáçå~=~åíÉ=ä~=åÉÅÉëáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåîÉêíáêëÉ=Éå=îÉêÇ~ÇÉêçë=éáíÅÜÉêëI=èìÉ=Åçãç=Éå=Éä=
àìÉÖç=ÇÉä=ĨáëÄçäI=Ä~ë~å=ëì=ÇÉëíêÉò~=Éå=ä~åò~ê=É=áãé~Åí~ê=Éå=Éä=éêçÇìÅíçê=~ä=èìÉ=ÇÉëÉ~å=
îÉåÇÉê=ëì=ÖìáµåI=Åçå=ä~=éçíÉåÅá~=ó=Åä~êáÇ~Ç=Éå=ëìë=éêçéìÉëí~ëK=bä=éêçÅÉëç=ëÉ=áåëÅêáÄÉ=Éå=
ä~=åìÉî~=Ñçêã~=ÇÉ=~ÄçêÇ~ê=éêçóÉÅíçëI=èìÉ=ääÉî~=~=ÅçåÅÉÄáê=ä~=éêçÇìÅÅáµå=~ìÇáçîáëì~ä=
Åçãç=ìå~=“ã~êÅ~Ò=ó=éçê=í~åíç=Éä=éáíÅÜáåÖ=~é~êÉÅÉ=Åçãç=ìå~=íÉåÇÉåÅá~=Éå=ä~=
ÅçãìåáÅ~Åáµå=ó=éçëáÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=éêçÇìÅÅáµå=~ìÇáçîáëì~ä=ÑêÉåíÉ=~=äçë=éêçÇìÅíçêÉëK=
==
=
ÅF=bñéäáèìÉ=äçë=çÄàÉíáîçë=éêáåÅáé~äÉë=ÇÉä=ÉëíìÇáç==
=
oÉÑäÉñáçå~ê=ëçÄêÉ=ä~ë=í¨ÅåáÅ~ë=ÇÉä=ÇÉåçãáå~Çç=éáíÅÜáåÖ=EÅçåí~ê=Åçå=ÄêÉîÉë=
é~ä~Äê~ë=ìå~=éêçéìÉëí~=ÇÉ=ÖìáµåF=ó=äç=èìÉ=ëáÖåáÑáÅ~=ëì=áãéä~åí~Åáµå=Éå=Éä=ãÉêÅ~Çç=
~ìÇáçîáëì~ä=Éëé~¥çäI=í~åíç=é~ê~=Éä=éÉêÑáä=ä~Äçê~ä=ÇÉä=Öìáçåáëí~I=Åçãç=é~ê~=Éä=
ÇÉë~êêçääç=ÇÉ=ä~=éêçÇìÅÅáµå=~=é~êíáê=ÇÉ=çÄàÉíáîçë=ÇÉíÉêãáå~Ççë=éçê=Éä=~å•äáëáë=ÇÉä=
ãÉêÅ~ÇçK=
=
ÇF=aÉëÅêáÄ~=ä~=ãÉíçÇçäçÖ∞~=ÉãéäÉ~Ç~=
=
_áÄäáçÖê~Ñ∞~=ÉñáëíÉåíÉ=ó=í~ääÉêÉë=ÇÉ=éáíÅÜáåÖK=^å•äáëáë=ÇÉä=ãÉêÅ~Çç=~ìÇáçîáëì~ä=
Éëé~¥çäI=ãÉÇá~åíÉ=ä~=ÇçÅìãÉåí~Åáµå=ó=Ä~ëÉë=ÇÉ=Ç~íçë=ÉñáëíÉåíÉëK=bñéÉêáÉåÅá~=
Éãé∞êáÅ~=ÇáêÉÅí~K=bñéÉêáÉåÅá~=éêçÑÉëáçå~ä=ÇÉ=çÅÜç=~¥çë=Ñçêã~åÇç=é~êíÉ=ÇÉä=Åçãáí¨=
ÇÉ=ëÉäÉÅÅáµå=ÇÉ=ÖìáçåÉë=ó=éêçóÉÅíçë=ÇÉ=éêçÖê~ã~ë=Éå=Éä=aÉé~êí~ãÉåíç=ÇÉ=
mêçÖê~ã~ë=ÇÉ=cáÅÅáµå=ÇÉ=qÉäÉîáëáµå=bëé~¥çä~=ó=Ççë=~¥çë=Åçãç=oÉëéçåë~ÄäÉ=ÇÉ=
mêçóÉÅíçë=Éå=ä~=pìÄÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=mêçÖê~ã~ë=ÇÉ=s~êáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=qÉäÉîáëáµå=
bëé~¥çä~K=bñéÉêáÉåÅá~=Åçãç=Öìáçåáëí~I=ÅççêÇáå~Ççê=ó=ÉÇáíçê=ÇÉ=ÖìáçåÉëI=Çìê~åíÉ=
ã•ë=ÇÉ=îÉáåíÉ=~¥çëI=Éå=ÇáÑÉêÉåíÉë=éêçÇìÅíçê~ë=ó=ãÉÇáçë=ÇÉ=ÅçãìåáÅ~ÅáµåX=ó=Åçãç=
éêçÑÉëçê=ÇÉ=dìáµå=Éå=ÉëÅìÉä~ë=éêáî~Ç~ë=Eq^fI=^`^abjf^=ab=^oqbp=
^raflsfpr^ibpF=ó=é∫ÄäáÅ~ë=EfloqsI=råáîÉêëáÇ~Ç=^K=ÇÉ=kÉÄêáà~I=råáîÉêëáÇ~Ç=
`çãéäìíÉåëÉFK==
==
ÉF=pÉ¥~äÉ=äçë=éêáåÅáé~äÉë=êÉëìäí~ÇçëW=
=
bä=êÉëìäí~Çç=Éë=èìÉ=Éä=çÑáÅáç=ÇÉ=Öìáçåáëí~=ëÉ=Ü~=íê~åëÑçêã~ÇçK=`~Ç~=îÉò=ãÉåçë=ëÉ=
Åçãéê~å=ÖìáçåÉë=çêáÖáå~äÉë=ó~=ÇÉë~êêçää~ÇçëI=Åçå=Å~ê~ÅíÉêÉë=ÇÉ=~ìíçê=ÄáÉå=
ÇÉÑáåáÇçë=ó=ìå=íê~í~ãáÉåíç=Éëí¨íáÅç=éÉêëçå~äáò~ÇçX=éçê=Éä=Åçåíê~êáçI=ëÉ=áãéçåÉ=ä~=
Åçãéê~=ÇÉ=áÇÉ~ë=“Éå=ÄêìíçÒ=EÉä=Å~ê~ãÉäçF=èìÉ=ëçå=ÇÉë~êêçää~Ç~ë=Å~ê~=~=ä~ë=
ÉñéÉÅí~íáî~ë=ÅçãÉêÅá~äÉë=ó=ÇÉ=~ìÇáÉåÅá~I=Éå=ÇÉíêáãÉåíç=ÇÉ=çíêçë=î~äçêÉë=~êí∞ëíáÅçë=
íɵêáÅçëI=Åçãç=ä~=çêáÖáå~äáÇ~Ç=ç=Éä=çÄàÉíáîç=Åê∞íáÅç=ÇÉ=äçë=ãÉåë~àÉëI=é~ê~=~Ç~éí~êëÉ=
éäÉå~ãÉåíÉ=~=ä~ë=ÉñéÉÅí~íáî~ë=ÇÉä=éêçÇìÅíçêI=èìÉ=ÇáêáÖÉ=ä~=Éä~Äçê~Åáµå=ÇÉä=
éêçÇìÅíç=é~ê~=ëì=áåëÉêÅáµå=ÅçãÉêÅá~ä=Éå=Éä=ãÉêÅ~Çç=~ìÇáçîáëì~äK==
=
=
=
=
ÑF=bñéçåÖ~=ä~=ÅçåÅäìëáµå=ç=ÅçåÅäìëáçåÉë=éêáåÅáé~äÉë=
=
a~Ç~=ä~=ÅêÉÅáÉåíÉ=ÅçãéÉíáíáîáÇ~Ç=ÇÉä=ãÉêÅ~Çç=~ìÇáçîáëì~ä=Éëé~¥çä=ó=Éä=ÉîáÇÉåíÉ=
áåíÉê¨ë=ÇÉ=äçë=ÉëéÉÅí~ÇçêÉë=éçê=äçë=éêçÇìÅíçë=ÇÉ=ÑáÅÅáµåI=ÇÉ=ìå~=ÅçåÅÉéÅáµå=ã•ë=
~êí∞ëíáÅ~=ëÉ=Ü~=é~ë~Çç=~=ìå=ÅêáíÉêáç=ã•ë=ÅçãÉêÅá~äI=Éå=Éä=èìÉ=ä~=Éä~Äçê~Åáµå=ÇÉä=
éêçÇìÅíç=ÇÉ=ÑáÅÅáµå=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~ãÉåíÉ=ÇáëÉ¥~Çç=é~ê~=Éä=Åçåëìãç=Ü~=ääÉÖ~Çç=~ä=
çêáÖÉå=ãáëãçI=ä~=áÇÉ~I=ó=~=äçë=éêçÅÉëçë=ÇÉ=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=äçë=ÅçåíÉåáÇçëI=Åçå=
í¨ÅåáÅ~ë=èìÉ=íçã~å=ãìÅÜçë=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉä=ãÉêÅ~Çç=éìÄäáÅáí~êáç=ó=ä~ë=í¨ÅåáÅ~ë=ÇÉ=
ã~êâÉíáåÖI=é~ê~=ëÉê=Éä~Äçê~Ççë=Åçãç=çÄàÉíçë=éäÉå~ãÉåíÉ=çêáÉåí~Ççë=~ä=ÅçåëìãçK=
qçÇç=Éääç=Ü~=êÉéÉêÅìíáÇç=ëçÄêÉ=Éä=íê~Ä~àç=ÇÉä=Öìáçåáëí~I=èìÉ=Åçåíáå∫~=ëáÉåÇç=ä~=
Ä~ëÉ=ÇÉä=ãÉêÅ~Çç=Åçãç=ÖÉåÉê~Ççê=ÇÉ=éêçéìÉëí~ëI=ó=Åçãç=í~ä=îÉåÇÉ=áÇÉ~ë=
ÇÉëåìÇ~ë=ó=ä~ë=ÇÉÄÉ=áê=îáëíáÉåÇç=~ä=ÇáÅí~Çç=ÇÉ=äçë=éêçÇìÅíçêÉëI=~äÖç=èìÉ=ó~=
ÅçåçÅ∞~ãçë=ÇÉëÇÉ=Ü~ÅÉ=~¥çë=Éå=Éä=ãÉÇáç=íÉäÉîáëáîç=ó=èìÉ=ëÉ=Éëí•=áãéçåáÉåÇç=Éå=
Éä=ÅáåÉã~íçÖê•ÑáÅçI=Å~Ç~=îÉò=ã•ë=ëçãÉíáÇç=~ä=ãÉêÅ~Çç=ÖäçÄ~äK=bä=íê~Ä~àç=íáÉåÇÉ=~=
ÇÉëéÉêëçå~äáò~êëÉI=é~ê~=~ÇÉÅì~êëÉ=~=í¨ÅåáÅ~ë=ó=çÄàÉíáîçë=äáÖ~Ççë=~ä=~å•äáëáë=ÇÉä=
ãÉêÅ~ÇçK=
=
i~ë=îÉêÇ~ÇÉê~ë=ÅçåëÉÅìÉåÅá~ë=ÇÉ=íçÇç=Éääç=ä~ë=ÉãéÉò~ãçë=~=éÉêÅáÄáê=ó=ä~ë=
ÅçåçÅÉêÉãçë=ãìÅÜç=ãÉàçê=Éå=äçë=éêµñáãçë=~¥çëK=kç=ÅêÉç=èìÉ=éìÉÇ~=Ü~Ää~êëÉ=ÇÉ=
ëá=Éä=ÑÉåµãÉåç=Éë=ÄìÉåç=ç=ã~äç=é~ê~=Éä=ãÉêÅ~Çç=Éå=í¨êãáåçë=~ÄëçäìíçëI=ëáåç=ã•ë=
ÄáÉå=ÇÉ=èìÉ=ä~=ѵêãìä~=éêÉëÉåí~=îÉåí~à~ë=ó=í~ãÄá¨å=áåÅçåîÉåáÉåíÉëK=
=
båíêÉ=ä~ë=éêáãÉê~ëI=Éëí•=ä~=ÇÉ=ìå~=ã~óçê=~éêçñáã~Åáµå=ÉåíêÉ=Éä=éêçÇìÅíç=ó=ä~ë=
ÉñéÉÅí~íáî~ë=ÇÉä=é∫ÄäáÅçI=ó=ìå~=~ÇÉÅì~Åáµå=ÇÉ=Åçëíçë=ó=éêçÅÉëçë=~ä=çÄàÉíáîç=Ñáå~äK=
båíêÉ=ä~ë=ëÉÖìåÇ~ëI=ìå~=ã~óçê=äáãáí~Åáµå=íÉã•íáÅ~I=Éä=ëçãÉíáãáÉåíç=~=ä~ë=ãçÇ~ë=ó=
ä~ë=áåÉêÅá~ë=ÇÉä=ãÉêÅ~ÇçI=~ë∞=Åçãç=ä~=áãéä~åí~Åáµå=ÇÉ=ãçÇÉäçë=ÇÉ=éêçÇìÅÅáµå=
Å~ê~ÅíÉêáò~Ççë=éçê=ä~=~ìëíÉêáÇ~ÇI=ÇçåÇÉ=ëÉ=Éäáãáå~=íçÇç=äç=èìÉ=åç=ëÉ=ÅçåëáÇÉê~=
ÉëÉåÅá~ä=ÇÉëÇÉ=Éä=éìåíç=ÇÉ=îáëí~=ÅçãÉêÅá~äK=bå=éçÅ~ë=é~ä~Äê~ëI=éêçÇìÅíçë=ã•ë=
ÅçãéÉíáíáîçë=éÉêç=~êí∞ëíáÅ~ãÉåíÉ=ã•ë=äáãáí~ÇçëI=Åçå=ãÉåçë=áãéêçåí~=~êí∞ëíáÅ~=ç=
éÉêëçå~ä=ó=ã~óçê=~ÇÉÅì~Åáµå=~=ä~ë=áåÉêÅá~ë=ÇÉä=ãÉêÅ~ÇçK=
=
ÖF=pÉ¥~äÉ=P=é~ä~Äê~ë=Åä~îÉ=
=
mfq`efkdI=p`obbkmi^vI=p`ofmqp=clo=p^ib==
=
=
^Äëíê~ÅíW=
=
pé~åáëÜ=~ìÇáçîáëì~ä=éêçÇìÅíáçå=Åçãé~åáÉë=~êÉ=ãçêÉ=~åÇ=ãçêÉ=~Ç~éíáåÖ=~=åÉï=ï~ó=çÑ=
ëÅêÉÉåéä~óë=ëÉäÉÅíáçåI=Äçêå=áå=eçääóïççÇ=~åÇ=Ä~ëÉÇ=áå=éáíÅÜáåÖ=íÉÅÜåáèìÉK=qÜÉ=ïêáíÉêÛë=
ëâáää=~åÇ=ÅäÉîÉêåÉëë=ÇìêáåÖ=ÅçããìåáÅ~íáçå=éêçÅÉëë=çÑ=Üáë=áÇÉ~=áë=ÉëëÉåíá~ä=áå=íÜáë=ãÉíÜçÇK=
läÇ=êÉ~ÇáåÖ=ãÉÉíáåÖë=áå=íÜÉ=éêçÇìÅíáçå=Åçãé~åáÉë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=êÉéä~ÅÉÇ=Äó=éáíÅÜáåÖ=
ëÉëëáçåë=áå=ïÜáÅÜ=ïêáíÉêë=ÅçãéÉíÉ=~ãçåÖ=íÜÉã=Ñçê=~ííê~ÅíáåÖ=~ííÉåíáçå=çÑ=éêçÇìÅÉêë=
íÜêçìÖÜ=ÇáêÉÅí=í~äÉLë~äÉ=çÑ=íÜÉáê=áÇÉ~ëK=têáíÉêë=~êÉ=ÑÉÉäáåÖ=ëçãÉ=éÉêéäÉñáíó=íç=ëÉÉ=Üçï=íÜÉáê=
àçÄ=áë=ÅÜ~åÖáåÖK==
=
=
=
hÉó=ïçêÇë=W=mfq`efkdI=p`obbkmi^vI=p`ofmqp=clo=p^ib=