iSURSUM!

TARRASA 2¿ DE ABRIL DE 1911
NÜM. 9 5 9
EGARA
REVISTA
P R E 3 I 0 S D E SUSCRIPCIÓN
Tarrasa y su distrito, un trimestre
3 P t a s . F u e r a d i s t r i t o 2'50
N ú m e r o s u e l t o 80 c e n t .
SEMANAL
Redacción y Administración
QUEMADA, 2 7
.IOS Y C O M U N I C A D O S
IOS c o n v e n c i o n a l e s , s e g ú n
su t a m a ñ o y d u r a c i ó n
Pago anticipado.
pintures murals y en sos famosos retaules quatre
centistes. Seria interminable la llista dels homes
ilustres per sa sólida ilustrado, que han vingut
expressament, pera fer sos especials estudis en
Avuy '] Centre Excursionista de Terrassa, visi- aquelles iglrsies joyes de la nostra ciutat, qui e n tará detingudament les nostres estimades iglesies cara no s'ha percalat pas de la sobirana importande Sant Pere.
cia de les mateixes: car no permaneixería ja més
Si 'Is ilustráis y bons patricis socis del novell en la vergonyosa indiferencia, en el suicidi maras-6pntre, hi posen en aqueixa visita l'amor que á n' me, en l'incultural abandó ab que 's tnira '1 trist
aquelles sabies construccions hi té posat el docte estat d'aytals temples, que en les ciutats extrangecicerone que té d'a^ompanyailoshi, *1 primer y tnes res particularment auredarien com á son sancta
conciensut coneixedor de l'ànima y de la contextu- sanctorum. No fá pas molt temps que al fer á Mr.
ra d'aytals venerables edificis, per tots conceptes Bertaux, 'I gran crítich de pintura antiga, una consagratíssims: quelnora de profitós, pot resultat ne en sulta sobre certes apreciacions d'un historiador dels
benefici de dits temples, de la curta pró substancio- nostres pintors quatrecentistes referents al renomesa excursió al ex-poble de Sant Pere de Terrassa. nat retaule d'en Jaume Huguet que avuy sortosaQuan per les erudites observacions del Sr. Puig m i n t està ben guardat á la Rectoria de Sant Pere,
y Cadafalch, autor ja fa 2 2 anys de les «Notes ar- 'm contestava que precisament el conexía á fons,
quitectòniques sobre les esglésies de Sant Pere de per haverhi fet tres viatges, y 'm cridava l'atenció
Terrassa», s'hagin ben empapat de la vàlua ariís- sobre altre retaule del mateix gran artista, existent
tich-arqueológica del baptisteri -wisigoih de Sant á Sant Quirse de Terrassa, que ell havía ^visitat....
Miquel y dels románichs temples de Sant Pere y de y jo no, teninllo tant aprop.
Santa Maria, dels secrets de llur construcció, dels
Quatre anys enrera, quan aquí dupto que ningú,
detalls particularíssims d'aytals célebres obres, de conegués rés del avuy famós orientalista de Gralz
la bellesa d'algunes de ses parts, dels punts de vis- en Joseph Suzygnwt-ki, ell s'enterava per mediació
ta que les converteixen en tipus caracteríslichs de meva de lo que venia á esser el nostre petit baptisllurs respectives arquitectures, compondrán l'interés teri wisigosh, y al saberho 'm prometia venir á
que la gent del art de tot el mon, ha prés y pren veurel desde la capital de l'Estiria.
mes cada dia, per les nostres humils y arreconades
Tot just fá un any que Mr, L. [Roy arquitecte
iglesies de Sant Pere, car ab tot y llur modestia, del Govern en la comissió d(e monuments histórichs
venen deia Fransa, de l'Inglaterra,de l'Alemanya, de París, qui restaurava 'I Ibaptisteri románich de
de l'Italia, 'Is savis arquitecte.", 'Is historiadors Saint Léonard de Noblac (Hiaute-Vienne),va demaeclesiástichs, 'Is crítichs d'art, tota mena d'arqueó- narme també datos y fotogratfíes del nostre.
lechs en.fi á apendrehi fervorosament en aquelles
Y no 'n vull citar mes, car de cassos com aquesrtístegues parets, voltes y aparells, en els aprofita- tos, podrá contalseni molts,, el conferenciant que
ments de restes barbres, en sos recorts romá-cris- avuy farà als nostres excursionistes, tant bella y
tians, en llurs voltes, trompes y petxines, en llurs útil companyia.
iSURSUM!
S
•o
ra
I
re
c
Sí
Si
OQ
E0ARA.
Y donchs, amichs meus y bons compatricis¿lenen
d'esser els de fora, Ms de llunyanes terres,mes Papistes que '1 Papa? ¿Hera de restar frets, davant de
l'admiració y l'amor de la gent entesa, en vers lo
que malguardem á casa y tenim obligaciíí, per convicció y per tranquililat de conciencia, d'estimarho
mes que ningú y de conservarho ab ver amore?
¿Qué penseu fer, vosaltres,els de l'Associació in
dicadíssima pera arrivar, en aytal afer, á quelcom
práctich?
Jo no dupto pas de que aqueixes noves visites y
conferencies del amich y entussiasta Puig y Cadafalch, reportarán aquesta vegada, algo en bpnefici
de la conservació y aïllament de dites iglesies, deis
pressentits descobriments arqueológiehs d'aytal sol
y del consegüent futur Museu d'art antich de la
ciutat.
¡Quina data mes notable pera inaugurar quelcom
de tot aixó, la del proper Janer en que 's podría
celebrar el vuitè centenari de la Consagració del
que fou Monestir de Sta. María de Terrassa!
J.
A VUELA
S o l e r
y
P a l e t
PLÏÏMF
Sobre un tema de Alphonse Karr
ta las palabras de Cicerón que decia así: no dejemos en las cosas del estado elpoderal numero; ne
plurimum raleanplurimi:
ó las de Séneca.La mejor opinión no la busquéis en la mayoria. Si queréis saber la peor escuchad la multitud.
Argumentum pessimi turba est.
Por otra parte debo concluir la apreciación
he hecho mas arriba, «ella sabe ó adivina
añadiendo:
que
Y no se engaña, mas qne cuando reflexiona.
Y entonces, seguro que se engaña.
Una de las causas de su superioridad en energía,
es que su espíritu no ve mas que un lado de las co
sas á la V P 7 , y ya no las rod^anv
Lo que es que estas bíienas mujeres que redaman
el voto son ya madiiras, leas ó viejas, separadas del
marido ó solteronas y tias,cf razones sin trabajo,espíritus y cuerpos ociosos,espíritus solitarios.poetisas
desilusionadas, es decir, mujeres que quieren ocuparse de la vida piiblica de las cosas de estado porque ó no quieren ó no pueden llenar las cosas privadas,los negocios de la casarlas pobres segurameiite estan incapacitadas para desempeñar el papel que
la divina providencia les ha designado.
Quieren votar ellas mismas directamente porque
les es necesario reconocer su nulidad de fuerzas, su
incapacidad para hacer votar los hombres á su gustó, pues nada tan poderoso hay y tan despótico c o mo la pretendida sumisión, la obediencia convenida
de la mujer que se hace ordenar lo que le da gusto
de hacer.
Atareadas andan una enorme multitud de mujeres en Inglaterra por la cuestión del sufragio: reuniones aquí, mítines allá; ni temen á la Autoridad,
ni respetan las leyes y se rien de la Justicia; ellas
fuertes en pedir y el ministro fuerte en negar.
No vemos claramente porque las mujeres no pueden tener derecho al sufragio; y decimos nosotros:
¿no votarían igual ó mejor que los hombres? ¿Será
por desconfiar de su inteligencia que les rehusan el
derecho al volo?En todo caso sería falso,pues la mujer nace mejor dotada que el hombre,ella sabe 6 a¬
divina lo que tiene necesidad de saber para llenar la
misión que ha recibido de la providencia: el hombre
mas educable, aprende mas que la mujer, pero aprend* por lo menos tantas tonterías y embustes como sabidurías y justas apreciaciones. Pero no sea
solo esto; la cuestión está en la igualdad (no se confunda esta igual lad con la justicia, pues es todo lo
contrario) Hoy ya ni altos ni bajos ni hombres ni
mujeres; todo el muhdo los mismos derechos. Abajo
la ley de la proporción y viva la ley del ntSmero.
Ahora mirad el tipo que hemos puesto en evidencia y ved lo que ha sido necesario de usurpar de la
mujer para hacer una verdadera ciudadana de h e cho y de derecho.
¡Pobres de nosotros¡ ¿Que resultados tendríamos
Pero atendiendo á lo que desgraciadamente nos
doblando el niimero de votantes? tengamos en cuen-
Que sopa comerían los maridos y los hijos, el día
en que las mujeres ejercirian derechos y deberes
políticos? Que campanilla en las asambleas sustituiría la actualmente admitida del presidente para obtener orden y poner silencio?.
¿Como las mujeres electores y elegibles evitarían
las reuniones ptiblicas ó privadas? Y por ley de su
cesión, de estas, al cafè y allí empezarían primeramente por beber agua azucarada ó con jarabe, después así poco á poco pasarían al café, del café á las
cuatro gotitas de rhon y de aquí al aguardiente y á
la profunda abulia que engendran estos flllros mezclados á las elucubraciones de los oradores.
ha mostrado
ia experiencia de que cuantos mas elec-
X
I
ro
c
O
o
o
ro
OQ
.^1
EGARA
tores raas sinrazones é insanidades,decidamos: ó los
hombres y las mujeres no votarán ni los unos ni los
otros: ó mejor aun,para contentar à las mujeres sin
perjudicar á los hombres, haríamos votar á todo el
mundo hombres mujeres y niños, y el resoltado de
esta votación seria de escoger definitivamente los
hombres y las ideas qne tuviesen menos votos y dar
la preferencia á las ideas y á los hombres que lograsen no tener ni uno.
P. P. B. C.
CRÓNICA
LOCAL
Como fruto de las activas gestiones que han venido realizando la Junta de la Mina Ptiblica de A^uas y demás comisiones agregadas para el efecto,
esta mañana quedaron redactadas unas bases de
convenio entredicha Sociedad y los acreedores de
la misma las cuales han sido ya firmadas por los más
importantes de dichos acreedores, siendo de esperar que dentro breves dias lo serán por los restantes,
ya que en virtud de lo que en ella se establece se benefician ambos intereses, á la vez que se asegura la
buena marcha de la util Sociedad que nos surte de
uno de los más importantes elementos de vida.
Por ello felicitamos á las juntas y comisiones
que han tenido intervención en tan importante a¬
sunto, á la vez que agradecemos el patriótico sacrificio que unos y otros se han impuesto para llegar á tan beneficiosa solución.
Ha sido hallado en el Mercado de la Independencia un monedero con cierta cantidad,el cual será devuelto al que en la Dirección del mismo, acredite ser
su dueño.
Mañana permanecerán abiertas las farmacias de
D. Salvador Vallés y de D. Miguel Mach.
Ha fallecido en 'Manchester, el activo representante en España á la vez que accionista de la acreditada casa constructora Platt, Brothers y C.*, D. Isidoro Dietlin, (q. e. p. d.) persona á quien Tarrasa le
debe gratitud por su su proceder para la Escuela In
dustrial, ya que gracias á su intervención se pudie
ron obtener para los talleres de dicha Escuela, importantes donativos de maquinaria.
Por tan sensible pérdida, enviamos á la familia
del finado y á la casa constructora y sus sucursales
de Barcelona y Sabadell, la expresión de nuestro
pésame.
En nombre del Patronato de nuestras Escuelas
Industriales, don Alfonso Sala ha mandado á Manchester el siguiente cablegrama:
J o h n M. S u m n e r . — M a n c h e s t e r . — E n n o m b r e
Patronato
E s c u e l a s I n d u s t r i a l e s T a r r a s a envio s e n t i d o p é s a m e por l a
m u e r t e inolvidable Isidoro D i e t l i n . — P r e s i d e n t e ,
Sala.
Alfonso
—Empléense las mejores aguas minerales alcalinas embotelladas: Vicliy Hôpital (estómago),
Vichy-Célestins (riñones), Vicliy-G-rande
G-rille (hígado). Son insustituibles.
Mañana á las 11 y media, la Banda Municipal,
ejecutará en el templete del Paseo, las siguientes
piezas de concierto:
Valz de Concierto «El Conde de Luxemburgo»;
«Retreta Austríaca» Sinfonía; «Lohengrin» Gran
fantasía Wagner; Paso Doble Giner.
La Alcaldía ha ordenado pasen al Juzgado municipal las multas que no se hayan hecho efectivas
después de transcurrido el plazo que en cada documento se consigna.
Las personas que deseen ahorrarse los perjuicios que el trámite judicial les irroga,pueden pasar
por dicha oficina sita en el patio de la Casa Consistorial, para satisfacer el.importe de las multas que
tengan pendientes.
A partir del día 27 del actual, todos los jueves
de 11 á 12 y de 3 á 5, se procederá gratuitamente
en el Centro médico, á la vacunación y revacunación de las familias necesitadas.
El acreditado cafetero D, Juan Donadeu, ha adquirido el Café Condal, del que era propietaria la
Sra. Vda. de Pons.
Entre otras mejoras,el nuevo propietario se propone establecer un Restaurant.
—El tratamiento preventivo de la apendicitis
existe con el use. de los Grains de Vals, laxantes, purgantes y depurativos. Dosis: uno ó dos granos al cenar. Venta e n i a s Farmacias.
Contintian del mismo modo los conflictos obreros planteados en esta ciudad.
Segtin parece, entra en los propósitos de los
obreros del arte fabril, el ir paralizando tantas
fábricas como les permitan los fondos recaudados.
Los albañiles han ido emigrando hasta quedar
solamente los individuos que componen la junta
de la huelga, habiendo esta, circulado una hoja en
la cual se ofrecen á los propietarios para realizar
cualquier remiendo ti obra nueva, fijando para el
efecto,el jornal de 19 reales líos albañiles y 13 reales
los peones.
Mañana á las 7, saldrá d(e nuestro templo parroquial, el Santo Viático gemeral, para dar cumplimiento al precepto Pascual, á los presos de esta
cárcel y enfermos y asiladoís del Sto. Hospital.
A dicho acto, asistirá el Ayuntamiento en corporación.
El próximo domingo día 7 de Mayo, el «Centre
Excursionista» de esta ciudftd, realizará una excursión al Prat del Llobregat, lla cual será dirigida por
el distinguido botánico Dr. D . Juan Cadevali.
S
O
•o
ra
I
ra
c
Sí
s¿
OQ
o
•o
E0ABA.
- d u i n t a d e 1911:Redempció, associació y expedents. M. GALI FIGUERAS, carrer Nou, 54.
El tribunal de oposiciones á la plaza de Almotacén municipal, por unanimidad ha propuesto para
dicho cargo al opositor don Juan Font Badrinas,
quien contestó admirablemente al programa que para dicho efecto se habia formulado.
A iniciativa del celoso Director del mercado, ha
quedado instalado en el mismo,un botiquín para poder atender de momento á cualquier accidente desgraciado que ocurra.
Bienhechores del Asilo Busquets, dia 24 Abril,
don Miguel Mogas; 25, señores Blasi Hermanos; 26,
señores Cardona y C " ; 27, señores Aymerich,Amat
y Jover; 28, señores Monset y Guardiola; 29, don JAmadeo Torrents.
cibe España á pesar de tener tantísimos atractivos.
Córdoba,
nos ofrece su catedral antes mezquita,
cuya construcción empezada en el reinado de Abderraman I y terminada por su hijo Hisen, consta de
19 naves principales y 3 5 secundarias
sostenidas
por 850 columnas de singular esbeltez y
elevación
majestuosa. Jaén,ciudad episcopal con catedral notable; Almeria,iion
su Alcazaba, castillo árabe pro-
lijo en detalles admirables; Granada,
con variedad
de monumentos arábigos entre los que descuella la
Alhambra, edificio magno y maravilla de la arquitectura árabe que dejó como uno de los muchos tesoros que 'su civilización
esparció abundantemente
durante sus 8 siglos de dominación en nuestra
tria; Málaga,
pa-
con sus castillos de Gibralfaro y la
Alcazaba; Semlla,con
su famosa Giralda, el Alca-
zar de arte árabe, la fabrica de cigarros, la de moneda, y la de cañones; además de las
ANDALUCÍA
de Montoro,
poblaciones
con su inmejorable aceite; Cabra, con
deliciosa campiña;PrzV^o, con abundantes pastos y
ricas aguas; Montellà,
Extensa zona meridional; ensalzada tierra de en-
con el celebrado vino de su
nombre; Ubeda,en los famosos cerros, ricos en pas-
canto, de ñores y alegria que ocupa el Sur de la
tos, Huercal
península Ibérica; ceñida por el azul cii;turon del
salitre; Velez-Rubio,
mar, regada por rios tan fecundos como el Guadal-
de Vera con minas de plata; S e r / a , con minas de
quivir y tan poéticos como el Genil; rodeada de lla-
p\omo:Adra,con
nuras inmensas y valles deliciosos, atravesada
por
sechas de Algodón seda y aziicar,
Velez-
Málaga
las cordilleras de Sierra Morena y Penibética
con
con gran comercio en aziicar; Marbella,con
fundi-
picachos tan elevados como el Veleta,
Cima del Rey y Segura,
Mulahacen,
poseída de condiciones
Overa
y Purchena,
con fábrica de paño!>',Cnevas
cosechas de aziácar;ilío¿n7,con co-
ción de hierro; Carratraca,
Ecifa,fíon
con fábricas de
con aguas sulfurosas;
olivares y pastos;A/o>ó»,con mucho acei-
climatológicas que logran una vegetación exube-
te; Utrera,
rante, desde las plantas exóticas propias de los tró-
chena, con aguas minerales y mucho ganado caba-
con dehesas, huertas y olivares;
Mar-
picos hasta las de los paises templados; enriqueci-
lla r;i?{o-Tw/o y El Társis
da por infinidad de industrias y por sus productos
de cobre; Jerez de la Frontera,can
agrícolas, de los cuales resulta un comercio exterior
de vinos en gran escala muy solicitados para la ex-
tal vez el mas importante de España en lo que con-
portación; Sanlúcar
cierne 3 vinos generosos puestos que figura por can-
sito y estimado vino Manzanilla, ricas además todas
tidades enormes en el mercado de exportación; em-
las poblaciones citadas en monumentos
bellecida por los mas preciados joyeles de la arqui-
unas, y otras con rastros de grandeza pasada
con grandes criaderos
su elaboración
de Barrameda,con
su exquiantiguos
que
tectura árabe y cristiana, con mujeres cuyo tempe-
hacen que el viajero admire tanta belleza arquitec-
ramento se halla rffl'jado en su semblante; de e s -
•o'
tónica ó se extasíe en la contemplación |de ruinas
ro
píritu vivaz, ojos soñadores y melancólicos, capaces
que traen á su mente recuerdos siempre gratos....
con solo mirar á un hombre de encender una pasión
El Estado imitando á otras naciones ¿porque no
ó contener una livíanidad; cuyo amor ó desvío pue-
liberta á sus contribuyent'^s, que ya no pueden con
den hacer de la vida un cielo ó un infierno; de fle-
la dura carga qt;e en sus hombros pesa, de odiosos
xible talle solo comparable al de una odalisca; pie
impuestos, y no busca en tales fuentes de riqueza
breve como el de la Cenicienta, tipo que conserva
un fuerte ingreso para su hacienda?
algo del africano
adorable por todos conceptos.
Sí rpgistramos las estadísticas, nos asombra
ver
los millonesq ue el t u r i s m o g a s t a , d e los que nada per-
¿No está Andalucía
en condiciones de ser un
centro de atracción,linico en el mundo cuvos rendimientos s u p e r a r í a n á todo cálculo?
ro i
•o
BaARA,
Laboremos
por la
prosperidad delapâtria,
por
Alfons d ' A g e r , S a l v e o n t s e r r a l i n a . y b e s a m a n s â la Verge en
noble
son propi C a m a r i l .
y hermosa que debe alentarnos siempre aún á irue -
IGLESIA DEL
su engrandecimiento y por su riqueza, tarea
C O N V E N T . - A v u y à l a s 8 Missa
de
Congregació a b lo c a n t del oflci p a r v o y á l a s 9 Missa p a rroquial.
que de grandes sacrificios.
J.
P e r la t a r d e á l a s 3 catecisme à l a s n o y e s y à
ció T e r e s i a n e .
Armengol
l a s 5 fun-
RELIGIOSA
IGLSEIA PARROQUIAL.—Exercioiois
p e r a l a a Sen-
y o r a s d ' a q u e s t a G í u t a t . — . \ v u y dia 23, á dos q u a r t s de 7
de la t a r d e , c o m e n s a r à u n a t a n d a d'exercicis,
q u i n s conti-
n u a r á n en los demes dias á la m a t e i x a h o r a , a b l e c t u r a , m e
Banco de Tarrasa
d i l a c i ó , visita al S a n t í s s i m y platica: pel m a t í à dos q u a r t s
COMPRA-VENTA D E TODA
de 8 Missa y acte seguit m e d i t a c i ó .
L o s e s m e n t a s excercicis s ' a c a b a r à n lo dia 30,
CLASE D E VALORES
festivilat
del bon P a s t o r y de la Verge de M o n t s e r r a t . a b C o m u n i ó gen e r a l , y plática p r e p a r a t o r i a que t i n d r à lloch à dos
quarts
de 8 del m a t í en l ' A l t a r Major.
CAMBIO
D E MONEDAS
Negocianios todos los cupones veicimienb 1.°
Serà Director d ' a q u e s t o s pietosos exercicis lo R n t . P.AI
fons d'Ager, G u a r d i à del C o n v e n t de P P . C a p u t x i n s de Sa
M
D e u d a M u n i c i p a l d e T a r r a s a . — P a g a m o s ios t í tulos a m o r t i z a d o s y los cupones n.o 1 6 , 1 7 y 18.
rrià.
L o R n t . Sr. E c ó n o m , la Conferencia de S e n y o r e s de S.
Vicens de P a u l ,
l ' A p o s t o l a t de l'Oració,
la l i t r e y
Reyal
Congregació de S e n y o r e s de la Verge dels D o l o r s y la V. O.
T . de S t . F r a n c e s c h , c o n v i d a n á dits actes á les S e n y o r e s y
m a r e s de familia d ' a q u e s t a c i u t a t , á fl de q u e
totas
pugan
aproiitarpe de tan s a l u d a b l e medi de santificació.
F u n c i ó á l a V e r g e d e l C a r m e . — A q u e s t a t a r d e á las 6
Asilo Busquets
se farán los pietosos exercicis del q u a r t d i u m e n g e i n p o s a n t se lo St. E s c a p u l a r i á q u a n t s faels ho solicitin.
R e u n i ó de C e l a d o r a s d e l A p o s t o l a t . — S e
verificará á
dos q u a r t s de 6 d ' a q u e s t a t a r d e 'n l ' a l t a r del S a g r a t Cor.
M e d i t a c i ó . — T o t s los dias se pràctica
d u r a n t la
Missa
d e dos q u a r t s de 6.
Novenari á St. Joseph Oriol.—Continuarà demá
l l u n s d u r a n t la Míssa de dos q u a r t s de 7 à intenció de
diuna
familia d é v o t e , pera a l c a n ç a r u n a g r a c i a .
delas7á
intenció d ' u n
altre
familia dévote.
Triduo solemne á St. Andreu Avell.—Se
Para tener una vaga idea de los beneficios económicos y morales que esta fundación reporta á las
T r e t s e n a r i á S t . F r a n c i s c o de P a d u a . — C o m e n s a r à d e m á d i l l u n s d u r a n t la Missa
Ayer se reunió en Junta,el Patronato de esta b e néfica institución, para enterarse y aprobar en su
caso el Balance del primer trimestre del año en curso, y tratar de otros asuntos de su incumbencia. El
Balance quedó aprobado.
practicará
clases obreras y necesitadas que tenían que abandonar á sus hijos en el arroyo ó entregarlos al cuidado de los vecinos mientras ellos iban á proporcio-
d í l l u n s . d i m a r s y d i m e c r e s á l a s 6 de la t a r d e , e x c e p t u a n t lo
narse el cotidiano sustento
d i m a r s q u e s e r a á dos q u a r t s de 6.
honrado trabajo, baste decir
T r e t s e d i m a r s d e d i o a t s á S t . A n t o n i de P á d u a . - D i m a r s v i n e n t d u r a n t la Mií>sa de 6 se p r á c l i c a r á n t
los exer
cicís q u e p e r t a n y e n al setè d i m a r s , y se r e p e t i r á n á l a s 6
de la t a r d e .
Arxioomfrarie de Ntre.
c;on el producto de su
que en la actualidad
tiene registradas 159 asistentcias, y que hoy
han concurrido 8 8 niños y 6H niñas, ó sea un total
de 155 menores de siets años, 155 seres débiles é
indefensos librados de los peliigros y
Sre.
de
Montserrat.-Diu
m e n g e p r o p - v i n e n t loa confrares de a q u e s t a Asociació
r a r á n à s'Excelsa P a t r o n a , la Verge de M o n t s e r r a t a b
honlos
mismo
3
S•
O
•o
ra
X
I
ra
c
contingencias
s¿
de un abandono forzado y reœogidos en aquella san-
OQ
O
ta casa donde no ha de faltarles, ni el pan del cuer-
cuites s e g ü e n t s : á dos q u a r t s de 8,M¡ssa de C o m u n i ó gene-
po, y al decir el pan, decimas todos los otros
me-
ral a b plática p r e p a r a t o r i a : á las 10 ofici s o l e m n e c a n t a t per
nesteres á las necesidades fisiiológicas propias de su
la Capella de mtisica d ' a q u e s t a parroqii¡a:á dos q u a r t s de 7
edad, ni el pan del espíritu, ó sea los rudimentos de
de la t a r d e R o s a r i , T r i s a g i Mariá c a n t a t s e r m ó pel R n t . P .
la instrucción y educación que en ellos cabe.
•o
6
BflAHA.
En este mes ejerce las funciones de Vocal de
turno en dicho asilo D. José García Humet, y en
el inmediato Mayo las ejercerá D. José Marcet y
Poal.
Al terminar la Junta á que al principio hacemos
referencia, un señor Vocal llamó la atención de los
restantes sobre lo dicho por un periódico que en
esta ciudad se publica, y propuso que el Patronato
le diera una contestación tan enérgica como contundente. No fueron de su parecer los demás señores
reunidos, quienes apreciaron que los escritos insidiosos por sí mismos queian contestados. Esto aparte de que los hechos, mejor que las palabras, se encargan de dar el debido mentís á suposiciones como
las del escrito a que se alude.
Ramón Carrasqué Tiana
M a r t i n Diaz
54
J o s é F o n t Costa
Paz
22
J o s é Gomas P e n s
S. C a y e t a n o
18
Flora Sánchez Arcusa
Rectoría
20
J o s é Marcet Ballber
Puignovell
36
Maria Guix B u r r u l l
Rutila
Eulalia Roda Subías
S. M a r i a n o
283
S a l v a d o r Reig C a s a n o v a s
S. Valentín
86
José Serra Marsal
Nueva
f)3
6
MATRIMONIOS
J o a q u í n J u i v e C a a a n o v a s con F r a n c i s c a A n s o r e n a L u e n g o
F r a n c i s c o C o r r a d e s Glosa con Josefa P e i d r o P o s a s
J o s é T o r r e l l a F i g u e r a s con R o s a Mirosa C a s c a n t e
J u a n Oller C o m a v e l l a con I g n a c i a M a r b á C a r r e r a s
F r a n c i s c o A r a n d a Casas con T e r e s a M a r l i P a y a s
L u i s M a r q u é s C a s a l s con Maria S u b i r a n a Escorsell
J o s é F e r r a n B a l l b e r con C a r m e n María B o n a n o v a
ÜEFTJN CIONES
TEATROS
A u n q u e á medias,Uivo
l u g a r a y e r en el t e a t r o del R e -
tiro por la e o m p a ñ i a T o r r i j o s - S a n l l e h y ,
la representación
de la h e r m o s a opereta del g r a n m a e s t r o
S t r a u s , El
vencido
ó El soldado
de
Dolores Hernández Cremadez
55 a. c.
Mansoadey
T r i n i d a d Closa S a t l a r i
13 a. s.
Cervantes
159
Francisco Germain Anglada
63 a. v.
Topete
107
José Torragrosa Moratones
52 a. c.
S. Lorenzo
3 m.
Fuentevieja
52 a. c.
S. Lorenzo
F r a n c i s c o Nin A r a g a y
S a l v a d o r Rodó Vilanova
héroe
L a c o m p a ñ í a form i un conjunto de lo m a í l l o q u e de vez
ESPECTÁCULOS
que perdonamos.
El señor T o r r i j o s , e s t u v o en c a r á c t e r d a n d o á su
parte,
TEATRO D E L RETIRO
la debida i n t e r p r e t a c i ó n .
La s e ñ o r i í a T e r r é s , salvo a l g u n a s incorrecciones de lenguaje,faltas de dicción y a l g u n a s a l t e r a c i o n e s r i d i c u l a s comi cabeza
1
121
chocolate.
en c u a n d o nns toca, pero
m o reposar
17
sobre
el héroe
de un pecho se
m o s t r ó d i s c r e t a . No lo e s t u v i e r o n t a n t o las s e ñ o r i t a s
León
y C a r r e r a s y señor D u r a n .
CINE
DIORAMA
Hermoso y variado programa
en películas
p a r a mafia-
na d o m i n g o t a r d e y n o c h e .
D e b u t de la cèlebre T r o u p e V í l l a r d ' e ,
compuesta
de 4
p e r s o n a s 3 caballeros y 1 s e ñ o r i t a .
¡Lástima de bolsillos sacrificados!
TEATRO ALEGRIA.
J. ARMENGOL
Espléndido programa para hoy y mañana domingo tar
Un éxito c o m p l e t o a l c a n z a r o n los aficionados de l a J u
v e n t u d C d ó l i c a que el d o m i n g o ú l t i m o por la noche r e p r e
s e n t a r o n la preciosa obra Scherlock
Holmes.
de y n o c h e .
E l e g a n t e d e b u t de las g e n i a l e s a r t i s t a s L e s B e r n a b é , e j e
\^
c u t a n d o la muñ'^ca eléctrica.
El público q u e l l e n a b a el local t r i b u t ó m e r e c i d o s a p l a u sos á los aficionados.
Magnifico d e b u t de los célebres a r t i s t a s L e s Va! t e r , d u e lís'.as cómicos.
E n vista de tan feliz r e s u l t a d o m a ñ a n a por la t a r d e se
S
S A L A MONTSERRAT
r e p e t i r á l a r e p r e s e n t a c i ó n de l a m e n t a d a o b r a .
ro
X
S e g u n d a r e p r e s e n t a c i ó n del m e l o d r a m a en 5 actos.fii de¬
tective
MO\IMIMTO DE LA POBLACIÓN
•Relación
nominal
de loa nacimientos,
matrimonios
y d e f u n c i o n e s i n s c r i t o s e n e l R e g i s t r o Civil
Scherloch
ffoiwes,desempeñado
por los j ó v e n e s afi-
cionados.
de esta
Diversiones p a r t i c u l a r e s
CASINO
c i u d a d d e s d e e l 1 3 al 1 9 d e A b r i l d e
D E L COMERCIO
Mafiana d o m i n g o t a r d e de 5 à 8 g r a n baile con la B a n
1911, ambos inclusive.
da «La V a l l e s a n a . »
N
A
Maria Gibert Caraltó
C
I
M
I
E
N
T
O
Quenada
S
17
I m p . U t s e t , calle Q u e m a d a m i r a . 2 7 . — T a r r a s a .
ro
c
(5
OQ
EGARA
SOBRE MONEMO
EMULSIÓN MARFIL
de aceite p u r o de h i g a d o de bacalao,con hipofosfltos de c a l ,
para la circulación por correo de valores en m e t á l i c o
de sosa y g u a y a c o l .
Servicio Postal Ofícial,
P R E M I A D A E N L A EXPOSICIÓN D E A L E J A N D R Í A
L o s i n n u m e r a b l e s certiflcados de médicos e m i n e n t e s q u e
aconsejan el u s o de la E M U L S I Ó N M A R F I L A L G U A Y A COL y los miles de enfermos q u e h a n c o n s e g u i d o su c u r a ción con el u s o de este m e d i c a m e n t o , s o n la mejor g a r a n t i a
q u e p u e d a n d e s e a r los q u e t e n g a n necesidad de c o m b a t i r el
escrofulismo,
raquitismo,
bronquitis
crónica
y toses rebeldes. LA E M U L S I Ó N M A R F I L A L G U A Y A C O L , e n g o r d a y fortalece á los n i ñ o s d e s a r r o l l a n d o el .-istema
óseo.
D e p ó s i t o c e n t r a l : L a b o r a l brio Q u i m i o o F a r m a c é u t i c o
d e F . d e l R I O G U E R R E R O , s u c e s o r d e G o n z a l e s Marfll.
—Málaga.
CREADO POR R . ü . DE 30 DE NoviEMBRE 1899
E L SOBRE MONEDERO cirnula e n t r e todos los p u e blos de la P e t i i n s u l a . I s l a s B a l e a r e s , C a n a r i a s y costa
de África, y d o n d e n o h a y a A d m i n i s t r a c i ó n de cor r e o s , e s t á n o b l i g a d o s à a d m i t i r l e á la c i r c u l a c i ó n
los c a r t e r o s y p e a i o n e s r u r a l e s .
El SoBHE MONEDERO es el m e d i o m á s c ó m o d o ,
sencillo y s e g u r o p a r a r e m i t i r d i n e r o p o r c o r r e o , certiflcado, d e s d e 5 c é n t i m o s h a s t a 50 p e s e t a s , en c u a l q u i e r clase d e n i o n e d a y en toda clase de
cioneiGon el SOBRE MONEDERO se e v i t a n al p ú b l i c o l a s m o lestias de todos los s i s t e m a s de g i r o s ; no es n e c e s a r i o
el r e q u i s i t o de c o n o c i m i e n t o v se e n t r e g a p o r el cartero en el domicilio del d e s t i n a t a r i o , a u n q u e sea en
la a l d e a m a s p e q u e ñ a . I n d i s p e n s a b l e p a r a e n c a r g o s
al c o m e r c i o , s u s c r i p c i o n e s de periódico, pedidos de
libros, pensiones, mesadas, etc., etc. Úrico que res u e l v e las dificultades del g i r a en p e q u e ñ a s c a n i i d a
des. E l SOBRE MONEDERO tiene la GARANTÍA DEL E S TADO q u e a n o n a la c a n t i d a d d e c l a r a d a en caso de e x t r a v i o . El SOBRE MONEDERO se v e n d e en los e s t a n cos, A d m i n i s t r a c i o n e s , E s t a f e t a s d e Correos y C a r t e r í a s , l i b r e r í a s , t i e n d a s d e objetos d e e s c r i t o r i o , e t c . e t c .
a l precio de SÓCÉNTIMOS. LOS pedidos L o s pedidos
de los e s t a n q u e r o s se h a r á n á las Oflcinas de la COMPAÑÍA ARRENDATARIA DE TABACOS en cada p r o v i n
cia; los d e m á s pedidos á l a s oficinas de la Sociedad
del S o b r e m o n e d e r o . Se a b o n a u n b u e n p r e m i o de
v e n t a . S E DESEAN REPRESENTANTES ACTIVOS PAA CAP r P A t E S DE PROVINCIA Y PUEBLOS IMPORTANTES.
frai
Oficinas. G o y a . 9 . — M A D R I D
PELIKAN
LA
MEJOR DE LAS TINTAS
fabricada por la casa G U N T H E R W A G N E R
de H a n o v e r
Núm. 2 0 0 1 negfra fija
»
3 0 0 1 de c o p i a r
»
4 0 0 1 azul-uegfra
D a d a la e x c e l e n t e
coiTj posición
deesa
tinta,
podemos
a s e g u r a r al c o n s u m i d o r q u e n o deja poso n i s e d i m e n o ,
m a n t e n i e n d o el t i n t e r o en c o n s t a n t e e s t a d o de l i m p i e z a . N o
se a l t e r a ni e s t r o p e a las p l u m a s .
y
MALAS
<
(/ D I G E S T I O N E S
E n e s c a s o n ú m e r o se e n c u e n t r a n
los sujetos q u e j a m á s h a n t e n i d o
D
I
S
P
E
P
S
I
Tintas China y de colores corriente y extra
Único depositario en Tarrasa y su distrito
M. U T S E T Y J U N C O S A
SUCESOR D E B R A . VILELLA
A
p a l a b r a q u e q u i e r e decir digestión
dificil : en c a m b i o , m á s de la c u a r t a
parte de la h u m a n i d a d la p a d e c e , n e c e s i t a n d o a u m e n t a r la secreción d e l
]ugo g á s t r i c o , tonificar la m u c o s a
d£l e s t ó m a g o , y a u m e n t a r su p o d e r
digestivo. Se c o n s i g u e t o m a n d o el
San Pedro, 2 3 . — T A R R A S A
V e u t a al p o r m a y o r y menor.
Manuel Muntadas
ELIXIR ESTOMACAL
DE SAli DE CARLOS (StomaliX)
q u e cura las
ACEDÍAS T VÓMITOS
asi c o m o la s e n s a c i ó n de p e s o , m a lestar, d o l a r y molestias de la dig e s t i ó n , q u e n o t a n a l g u n o s enfermos
al poco t i e m p o de t e r m i n a r las c o midas.
U n a c o m i d a a b u n d a n t e se digiere
sin dificultad con u n a c u c h a r a d a d e
ELIXIR q u e es de a g r a d a b l e s a b o r y
q u e p u e d e t o m a r l o lo m i s m o el e n fermo del e s t ó m a g o , q u e el q u e está
sano en sustitución de los licores d e
mesa.
be venta en las prmcipa'es farmmias
del mundo y S e r r a n o , 8 0 , M A D R I D
Se remita DOP correo tolleto i quien lo oida
Paseo de Gracia,
85.—BARCELONA
Calefacción C e n t r a l p o r v a p o r à baja p r e s i ó n y p o r a g u a
caliente ( t e r m o sifón) R e f r i g e r a c i ó n , m á q u i n a s p a r a la producción del frió y del hielo.
Ventilación c o m b i n a d a con l a Calefacción y
•o
ra
X
I
Refrigera-
ción.
I n s t a l a c i o n e s p a r a toda clase dle edificios público» y par¬
; liculares.
Calefacciones i n d u s í r i a l e s , e t c . eetc. P a r a m á s d e t a l l e s à s u
ra
Representante p a r a Tairrasa y Sabadell
J o s é A. Faleit y J u l i a
W o l t a , 5, t e l é f o n o
TARRASA
7^
•o
8
E(àARA
Tipog·rsLfísL
DE
M. U t s e t J u n c o s a
I m p r e s i o n e s r á p i d a s y económicas,
especialidad en las efectuadas con t i n t a
de copiar; c a r n e t s , m e m o r á n d u m s , fact u r a s , etc. E s q u e l a s m o r t u o r i a s y fuñe
r a r i a s y recordatorios de todas clases.
Ninguna otra contiene 80 por 100 aceite bacalao 1.* todo asimilable.
Eeoonstituyente, tónico, nutritivo, niños, vieios, consunción, convalecencia, embarazo, lactancia, tos, tisis, escróiülos, linfatismo, raquitismo, anemia, diabetes, gota, dolores nervios. Premiada Exposiciones
y Colegio Médico y Farmacéuticos. Es Única. Farmacias y Droguería».
Gabinete Óptico Científico Medical
DIRECTOR MÉDICO
PROFESORES ÓPTICOS
D r . F O R N É S , oculista
P. R U I Z & B E R E N G U E R
GRATIS
g"ra.cLxxsLCiózx cien-tifi-ca dLe la. v i s t a
anteojos y lentes cristal Roca garantizado 6 ;pese"tas
P
R
E
C
I
S
I
Ó
N
Y
E
C
O
N
O
M
Í
GRATIS
A
calle S a n t a A n a , 19.—Barcelona
ÏERIA 7 RELOJERU lEBLES le l Dirat
11 M e g u l a d o r
Joyas para IBocias con brillantes y
diamantes.
.Se compra ORO PLATA y joyas antiguas
R a m b l a de l a s Flores, 3 7 y
C a r m e n 1,
BARCELONA
Exposición permanente de D O R M I TORIOS, COMEDORES, S A L O N E S ,
DESPACHOS, etc. G R A N D E S A L M A C E N E S CON 1 2 P U E R T A S .
M e n d i z á b a l , 30 y S a n P a b l o , 50, 52 y 54
—BARCELONA.
MÁQUINAS
I V I O S A I C O S SINEíER para w
m T c."
LISOS Y DE RELIEVE
[a máijuina Mñ
PRIVILEGIADOS DE
premtndns
con Diploma
oro en la Exposición
de Mérito
Nacional
y Medalla de
de Valencia
FABRICANTES DÉLAS TEJAS
Í9í0
KoMer
P r e m i a d a s con m e d a l l a s de oro en las E x p o s i c i o n e s de Zar a g o z a , 1908, S a n t i a g o , 1909 y Valencia, 1910
TARRASA
D e s p a c h o : S . M a r i a n o , 13
EXPORTACIÓN Á PROVINCIAS Y ULTRAMAR
es reconocida universaimente como ia mejor
Máquinas domésticas, industriales, agujas, recambios
de t o d a s clases y r e p a r a c i o n e s á todos los s i s t e m a s de m á quinas.
L a casa S l N G E R g a r a n t i z a s u s m a q u i n a s por t i e m p o in
deflnido s i e m p r e q u e en s u s m á q u i n a s no h a g a n r e p a r a c i ó
nes o t r o s e m p l e i d o s q u e los de ia casa.
P i d a s e el c a t a l a g o q u e se dá g r a t i s e n casa d e l r e p r e santante
SUCURSAL DE TARRASA
Gabachones nùm. 1 y Arrabal núm. 1