descargar-pdf

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA EL ENVÍO DEL MATERIAL AUDIOVISUAL
La organización ha dispuesto la recepción del material audiovisual en forma digital del a través del Sistema
FTP El Ojo.
La carga de los archivos solicitados en formato .JPG y .MP3 para cada uno de los premios se realiza
directamente en las fichas técnicas del sistema de inscripción online.
Las piezas no podrán enviarse por otro sistema salvo excepciones aprobadas por la Organización.
Todos los participantes deberán abonar, además del costo de la inscripción para cada pieza/campaña
inscripta, un costo adicional (USD 20.-) para el procesamiento del material audiovisual. Este monto es
obligatorio para todas las piezas inscriptas en los distintos premios del festival.
IMPORTANTE: Todas las piezas inscriptas y abonadas antes del 19 de agosto, tendrán bonificado el costo de
procesamiento del material. Las piezas que no estén completas antes de esa fecha deberán abonar dicho
costo.
REQUISITOS DE LAS PIEZAS AUDIOVISUALES
Archivos para El Ojo Cine/ TV
- Productos y Servicios (TV1 a TV17): no deben superar los 120 segundos (2 minutos).
- Soportes y Formatos (TV18 a TV20): no deben superar los 3 minutos de duración o hasta 10 minutos
abonando un costo adicional.
Archivos para El Ojo Producción Audiovisual
- Formato convencional (PA1 a PA9): no deben superar los 120 segundos (2 minutos).
- Otros formatos (PA10 a PA15): no deben superar los 3 minutos de duración o hasta 10 minutos abonando
un costo adicional.
Presentaciones audiovisuales
Las presentaciones, obligatorias u opcionales, enviadas para cada uno de los premios deben tener una
duración que no exceda los 120 segundos (2 minutos).
En caso de necesitar realizar una presentación que exceda esta duración, deberá contactarse con la
organización quién autorizará al participante a ampliarla como máximo hasta los 5 minutos abonando un
costo adicional de USD 100.- que deberá ser abonado al momento de completar la inscripción.
Es importante señalar que, tanto los jurados como la Organización del Festival recomiendan que las
presentaciones no superen el tiempo estipulado.
Vale aclarar que, de enviar una versión que exceda el tiempo de los 2 minutos, deberá enviarnos una versión
corta que no supere los 2 minutos para ser proyectada durante la ceremonia de premiación en el caso de
que la pieza resulte premiada. De no enviarla, el festival realizará la edición correspondiente a su criterio.
Idioma
Los archivos que su idioma original sea el portugués o el inglés sugerimos el envío de la pieza subtitulada al
español para un mayor entendimiento en el momento de su juzgamiento.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Respetar las especificaciones y medidas solicitadas en este reglamento, le ayudará a hacer todo el proceso de
inscripción de sus trabajos más fácil y rápidamente, y le evitará tener que hacerlo más de una vez.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS AUDIOVISUALES – ALTA CALIDAD
Extensión
Compresión
.mov
.mp4
Codec: Apple ProRes 422 (LT)
Peso máximo: 2.5 GB
Codec: H264
Peso máximo: 1 GB
Codec: H264
Peso máximo: 1 GB
Calidad
Máxima calidad – Alta
Tamaño
1920x1080
1280x720
Sonido
Descomprimido - 48 hz
Canal
Stereo
En caso de que una pieza no haya sido creada en formato 16:9, podrán enviarnos el archivo en 4:3 full
pantalla.
IMPORTANTE:
No citar ni hacer referencia o colocar marcas de agua con logotipos de agencias o productoras que hayan
desarrollado la pieza. Solo la marca para quien se realizó. Y no colocar pizarras delante de la pieza.
Por favor antes de enviar el material audiovisual chequear que el encodeo del mismo no tenga problemas de
interlaceado y/o desinterlaceado. Verificar que la imagen sea de correcta visualización y no presente
barridos. Para una mejor interpretación de este tipo de errores en la imagen, recomendamos que lea la
información que se encuentra en la siguiente página: http://100fps.com/
Así mismo le sugerimos que al verificar el material audiovisual utilice programas como el MPEGStreamclip
que le permitirá ver si el video tiene los inconvenientes antes mencionados.
También sugerimos que para la carga del material en nuestro FTP utilicen el programa FileZilla.
Si va a inscribir piezas que requieren el envío de material audiovisual, le sugerimos cuanto antes
contactarse con su Ejecutivo de Cuentas y solicitarle el envío de los datos de acceso.
Cada inscripto tendrá un acceso independiente para cargar todo el material audiovisual (ni archivos jpg ni
mp3) de su inscripción.
Le pedimos que el nombre del archivo cargado en el FTP coincida con el nombre de la pieza cargado en la
ficha técnica del sitio de inscripción.
Si un archivo es el mismo para una pieza inscripta en más de un premio, solo debe enviarlo una sola vez y en
el nombre agregarle “todos los premios” y, si de lo contrario, son versiones diferentes para cada premio,
colocarle en el nombre para que premio corresponde cada versión.
Ejemplo:
Pieza: “Había una vez” inscripta en TV, Media y Sustentable.
Si es un solo video para los 3 premios, el archivo debe llamarse: Habia una vez_todos los premios.mp4
Si son videos diferentes para cada premio: Habia una vez_TV.mp4, Habia una vez_Media.mp4 y Habia una
vez_Sustentable.mp4
Y si es la misma versión para dos premios (Media y Sustentable) y diferente para un tercero (TV) lo correcto
sería enviar dos versiones: Habia una vez_TV.mp4 y Habia una vez_todos los premios.mp4