PASO 1 PASO 2 PASO 3

LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE CARRO TANQUES PARA
ALMACENAMIENTO DE AGUA
Nota1.: protocolo tomado de la guía técnica No 3 mayo 2009 de la ORGANIZACIÓN
PANAMERICANA DE LA SALUD y LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD. Ha sido adecuado
a las necesidades específicas de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Pereira S.A
E.S.P.
Nota 2.: Se van a requerir grandes cantidades de agua para la limpieza y desinfección de los
tanques, antes de que se puedan usar para almacenar agua para consumo humano.
1. DIAGRAMA GENERAL:
PASO 1
•Limpieza general
PASO 2
•Desinfección
PASO 3
•Control de Calidad
2. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN.
2.1 Personal.
Guantes, botas, gafas, casco, mascarilla para gases inorgánicos.
2.2 Equipos.
Escaleras, línea de vida, ventilador.
3. MATERIALES Y REACTIVOS
Balde de capacidad 10 litros, cepillo grande de mango largo, manguera o hidrolavadora, vaso
plástico de 250 ml, cuchara sopera plástica. Detergente neutro, hipoclorito de sodio (límpido
comercial sin aroma) o Hipoclorito de Calcio al 70%, agua limpia.
4. PROCEDIMIENTO:
4.1 Limpieza.
4.1.1 Drenado o vaciado del Tanque.
Si el carro tanque contenía sustancias volátiles, deseche teniendo en cuenta el tipo de
residuo, luego permita una aireación (ventilador) durante 1 hora antes de iniciar el
procedimiento.
Si es la primera vez, lave todas las paredes del tanque con la ayuda de una manguera o
hidrolavadora.
LABORATORIO CONTROL DE CALIDAD
AGUAS YAGUAS DE PEREIRA
JUNIO 2013
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE CARRO TANQUES PARA
ALMACENAMIENTO DE AGUA
Abra la válvula o llave de salida y drene todo el líquido que contenía. Para facilitar este
procedimiento ubique el carro tanque en una pendiente.
4.1.2 Enjabonado.
Utilice una mezcla de ½ vaso de DETERGENTE NEUTRO y 10 litros de agua potable. Con
ayuda de un cepillo o chorro a presión estregue toda la superficie interna. Tenga
especial cuidado con las esquinas y las uniones para que no quede ni la más mínima
cantidad del líquido original. Hasta los residuos más mínimos de algunos líquidos le
pueden dar mal sabor al agua y las personas se rehusarán a consumirla.
4.1.3 Enjuague.
Enjuague con manguera o hidrolavadora usando abundante agua, hasta desechar toda
la solución jabonosa. Recuerde desechar teniendo en cuenta el tipo de residuo.
4.2 Desinfección
4.2.1 Llenado.
Llene el tanque hasta ¼ de su capacidad
4.2.2. Preparación de la solución desinfectante
Prepare una solución de 1 vaso de hipoclorito de sodio en un balde de 10 litros. O 4 cucharas
de Hipoclorito de Calcio al 70% en un baldo de 10 litros. Prepare esta solución 4 veces, si la
capacidad del tanque es de aproximadamente 8 m3.
4.2.2
4.2.3
4.2.4
Mezcla.
Vierta la solución lentamente dentro del tanque revolviendo constantemente,
cuando termine de adicionar la solución desinfectante, llene hasta la capacidad
máxima el tanque con agua limpia.
Reposo.
Deje el tanque lleno con la solución desinfectante y tapado, en reposo durante
24horas. Si el tanque se necesita para uso urgente se duplica la cantidad de cloro
y el reposo será de 8 horas.
Vaciado.
Vacíe completamente el tanque y deseche cuidadosamente el agua desinfectada, pues
contiene una alta concentración de cloro, para ello tenga en cuenta el tipo de residuo.
Recuerde que debe limpiar y desinfectar los tubos o mangueras conectadas al tanque, usando
este mismo procedimiento.
4.3 Control de Calidad.
4.3.1 Llenado.
Llene nuevamente el tanque con agua limpia y deje reposar durante 30 minutos.
4.3.2 Parámetros de evaluación:
LABORATORIO CONTROL DE CALIDAD
AGUAS YAGUAS DE PEREIRA
JUNIO 2013
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE CARRO TANQUES PARA
ALMACENAMIENTO DE AGUA
4.3.3
Verifica teniendo en cuenta los valores aceptables según la legislación vigente:
Cloro Residual, Color, Turbiedad, pH, Coliformes Totales y E.coli .
Criterios de aceptación
Si la concentración de Cloro Residual es menor o igual al máximo valor aceptable y
mayor o igual a 0.5 mg/l, cumple. Si es mayor, se debe vaciar nuevamente el
tanque, llenarlo con agua limpia y determinar nuevamente el Cloro Residual,
repetir la operación hasta que sea menor o igual al valor máximo permitido.
5. ORIENTACION EN SALUD-SEGURIDAD-AMBIENTE:
Se debe tener especial cuidado cuando se desechan los líquidos de los contenedores. Una
descarga súbita de agua puede causar erosión localizada e inundaciones.
Asegúrese de que el agua se canalice.
Si el camión cisterna se ha utilizado para transportar otros líquidos, se deben hacer arreglos
especiales para prevenir la contaminación del ambiente.
Una opción para el desecho seguro es recoger los residuos líquidos en un estanque temporal y
luego mezclar el líquido con arena, esta mezcla se puede disponer en forma adecuada.
Si hay grandes cantidades de residuos líquidos, la absorción con arena no es posible. En ese
caso, se requiere un camión cisterna con tanque de vacío, para sacar el líquido y para
desecharlo de manera segura.
El obtener acceso y trabajar dentro de un camión cisterna de agua puede ser difícil y peligroso.
Con frecuencia sólo existe una pequeña escotilla de acceso en la parte superior del tanque por
la que se entra y se sale. Los que van a hacer la limpieza deben saber que algunos líquidos
transportados en los tanques pueden despedir gases peligrosos que pueden permanecer en él
aunque se haya extraído el líquido, también se pueden causar daños físicos por caídas o
quemaduras.
Siempre se debe introducir aire fresco en el tanque durante algún tiempo, antes de permitir a
alguien entrar. La persona que lo va a limpiar debe usar traje de protección.
Asegúrese de que alguien permanezca afuera, cerca de la escotilla de entrada, durante todo el
tiempo que se trabaje dentro del tanque, en caso de que se produzca un accidente.
LABORATORIO CONTROL DE CALIDAD
AGUAS YAGUAS DE PEREIRA
JUNIO 2013