INTRODUCCION Es un fenómeno frecuente que la ausencia en un

INTRODUCCION
Es un fenómeno frecuente que la ausencia en un país, o región
de él, de una industria desarrollada de preservación de maderas teng? como resultado la aplicación de métodos sencillos para proteger la madera destinada a
usos agrícolas, como postes y rodrigones, contra la acción de hongos e insectos.
Dentro de estos sistemas simples de preservación sin presión
uno de los que destaca con mayor frecuencia en Chile es el comunmente llamado **sulfatadotT y **encalado** donde se emplea el sulfato de cobre para el tra
tamiento de estacas de cercos y rodrigones de viñas. Esta práctica se mantiene a pesar que dicha sal es lixiviable, corrosiva y en cierta medida tolerante
al ataque de ciertos hongos de puárición.
Sin embargo, en los últimos dos años esta operación de ^Sulfatados" ha tendido a disminuir debido al avance de la impregnación a presión y
al hecho que el aumento en durabilidad de la madera tratada con sulfato de cobre resulta muy relativo. Existen numerosos casos entre los cuales la vida útil
de las estacas sulfatadas no sobrtfpasa los 2 o .3 años.
En bas$ a estos antecedentes se estimó de interés realizar un
estudio para establecer si la escasa duración de los postes tratados se debía
al reducido rango tóxico del sulfato de cobre, a la disminución de su toxicidad
por ef«cto de la lixiviación o a una retención original, insuficiente. Este estudio, cuya primera parte se expone, tuvo por finalidad: a) analizar la retención
y penetración lograda en rodrigones tratados comercialmente; b) determinar la
durabilidad comparativa, en terreno, de rodrigones impregnados con sulfato de
cobre y otros productos preservadores y c) verificar la toxicidad del sulfato de
cobre mediante ensayos de laboratorio con hongos.
En esta ocasión se exponen los primeros resultados obtenidos
siendo necesario insistir, sin embargo, en el carácter transitorio de ellos ya
que pueden sufrir variaciones de acuerdo a las informaciones que arrojen los
ensayos que complementan la investigación.
PROCEDIMIENTO
Este estudio se llevó a cabo de acuerdo aun plan de trabajo preestablecido(Bluhm, 1966)
que comprendía básicamente tres ensayos individuales utilizando como material experimental madera de eucalipto (Eucalyptus globuíus LABILL) y una serie de visitas a faenas de producción y
consumo de postes y rodrigones
Visitas a productores y usuarios.
Se visitó a los productores de estacas y rodrigones sulfatados de mayor importancia, de
los cuales se obtuvo información referente a tipos de madera preservada, métodos empleados, descripción del proceso de impregnación, compuestos químicos usados (soluciones y sus características), producción, personal, costos.
Paralelamente se encuesto a los usuarios de elementos sulfatados quienes proporcionaron
datos relativos a especies sulfatadas en uso, dimensiones, fecha de colocación, duración aproximada y otros antecedentes de interés (ver Cuadro 1).
CUADRO 1. Nómina de los productores y usuarios de
rodrigones sulfatados, visitados.
Productores
Rosendo Fernández L.
Osvaldo Fernández L.
José Lorenzoni Iturbe
Luis Estévez
Localidad
Departamento
Provincia
Cruce San Antonio
Llolleo (Fundo Miramar)
Rengo (Fundo Santa Elena)
San Vicente de Tagua-Tagua
(Fundo Rucahue)
San Antonio
San Antonio
Caupolicán
Santiago
Santiago
O'Higgins
San Vicente
O'Higgins
Calle Larga
Los Andes
Aconcagua
Calle Larga
Curimón
Curimón
Los Andes
Los Andes
Los Andes
Aconcagua
Aconcagua
Aconc agua
Sagrada Familia
Molina
Rengo
Rengo
Rengo
Rucapequén
Lontué
Lontué
Caupolicán
Caupolicán
Caupolicán
Chillán
Talca
Talca
O'Higgins
O'Higgins
0 Higgins
Nuble
Usuarios
Fundo Cindal
Instituto Agrícola
Pascual Raburiza
Fundo La Peña
Fundo Curimón
Viña Santa Rosa de
Lontué
Viña Casablanca
Viña Santa Natalia
Comunidad Bertetti
Viña Quintalba
Fundo San Antonio
Toma de muestras
Durante las visitas se obtuvieron rodrigones sulfatados los que se seleccionaron en dos
lotes, uno conteniendo rodrigones pertenecientes a tres productores diferentes y otro con rodrigones obtenidos de tres usuarios diferentes
Del lote de los productores se eligieron 4 unidades representativas por productor, es de
cir, un total de 12 rodrigones listos para su empleo. Igualmente, por cada uno de los consumidores se escogieron también 4 rodrigones en uso con un total de 12, no necesariamente atacados en
su línea de tierra
Elegidos los 6 grupos, de 4 rodrigones cada uno, se cortaron de ellos trozos de 45 centímetros de largo que tenían como eje meaio la linea de tierra Se identificaron y distribuyeron al
azar quedando en todos los casos un rodrigón como reserva
Partiendo de la parte central de cada trozo hacia los extremos se cortaron sucesivamente
varios discos de 24 milímetros de espesor los que se identificaron con la misma clave que el trozo de origen
Las probetas o discos obtenidos de cada trozo se distribuyeron al azar y se destinaron a"
1) determinar el contenido de humedad en estufa a 103 * 2- C; 2) detectar la penetración del sulfato de cobre mediante un ensayo de coloración con solución de ferrocianuro de potasio al 1% y"
3) realizar el análisis químico correspondiente
Análisis químico
Se analizó separadamente el material de la mitad periférica o "muestra exterior' (E) y
aquel de la mitad central o <! muestra interior" (I), con e l fin de obtener la distribución del preservador a través del radio del rodrigón Para este efecto se dividió cada probeta o disco como
se indica en la figura 1
A
cry
Figura 1. Se considera que en la muestra interior, a la que corresponde ana sección de ra
dio r - 0,7, estará incluida la totalidad de la zona de duramen, quedando en consecuencia toda la zona de albura en la sección de espesor
= 0,3 R.
Cada probeta se redujo a aserrín mediante un molino haciendo la diferencia entregues:
tras exterior e interior El material se secó ei 40 9 C durante 24 horas en caso que el contenido de
humedad fuese superior al 35% Luego se puso la muestra en un papel y se expuso al aire por 1
o 2 días hasta lograr que el aserrín alcanzara un contenido de humedad uniforme y correspondiente a la humedad de equilibrio higroscópico. Enseguida se guardó en frascos cerrados
De acuerdo al diseño, y para reducir el número de análisis» se mezcló al azar el aserrín
correspondiente a dos de las tres procedencias atendiendo al contenido de humedad de cada una
de las muestras de aserrín con el fin de mezclar sólo pesos anhidros iguales.
Para el análisis químico se destruyó previamente todo el material orgánico de acuerdo al
método recomendado por la norma A7-65 del American Wood Preservers Association de Estados
Unidos.
En primer plano, rodrigones
preservados,
tel" de la Viña La Favorita,
Lontué.
instalados
en un "cuar-
Poste de cerco mostrando
señales de ataque.
Cabezal de viña sin tratar mos
trando ataque. Viña La Favorita, Lontué.
En partes alícuotas de la solución obtenida al destruir el material orgánico se determinó
la cantidad de cobre presente de acuerdo a la norma A2-68 de la American Wood Preservers Association de Estados Unidos.
RESULTADOS
Visita a los productores
Se observó que todos los productores utilizaban el método de ascensión o capilaridad
con soluciones de sulfato de cobre técnico pentahidratado (CuS025H20) y en concentraciones
que fluctuaban entre un 5% y un 7%, en peso.
El tratamiento empleado consiste en colocar los postes verticalmente en los baños de solución y dejarlos allí hasta que aparezca la coloración verde en la punta de ellos, lo que indicaría, según los encuestados que la madera está saturada con la solución preservadora. Esto ocurre generalmente después de transcurridas 48 horas del tratamiento. Algunos productores lo complementan con una segunda inmersión de los postes ya sulfatados en una lechada de cal (CaOH2)
lo que ayudaría, según ellos, a fijar el sulfato de cobre en la madera.
Ningún productor visitado realiza otro control que no sea el visual para valorar efectivamente el tratamiento efectuado.
Los postes y rodrigones sulfatados cubren sólo una pequeña parte de la actual demanda y
llegan a una producción aproximada de un millón de unidades anuales en todo el país.
El precio del sulfato de cobre nacional utilizada en estos procesos resulta superior al de
otros preservadores importados y que presentan mejores ventajas.
Visitas a los usuarios
Los antecedentes obtenidos permiten afirmar que los promedios de vida útil de las estacas o rodrigones sulfatados de eucalipto fluctúan entre 3 y 7 años en las zonas comprendidas entre las provincias de Aconcagua y Nuble. Esta baja y variante vida útil se traduce en un continuo reemplazo de elementos en viña y predios agrícolas con el consiguiente nuevo gasto para cubrir tanto el costo del poste como la mano de obranecesaria en la reposición. E s preciso destacar la gran importancia que este aspecto adquiere en los viñedos de parronales ya que debido a
la disposición de los postes y alambrados el reemplazo de ellos no sólo se torna muy difícil sino también constituye un elevado costo por concepto de mano de obra.
Análisis químico
La información referente a retención de sulfato de cobre en las muestras recolectadas entre productores y usuarios s e indica en el Cuadro 2, haciendo la diferencia entre madera de albura y duramen.
CUADRO 2. Retenciones promedio de sulfato de cobre en rodrigones
de eucalipto (Eucalyptus globulus LABILL)
Valores de retención promedio (kg/m3)
Muestra
PRODUCTORES
USUARIOS
Albura
Duramen
Al-3-4
Bl-2-3
C1
C2
C3
Promedio
5,1
5,9
0,8
0,6
14,3
5,5
5,1
3,1
1,1
0,0
3,0
3,7
Xl-3-4
Yl-2-3
21
22
23
Promedio
2,6
4,9
0,6
9,0
3,3
4,0
0,8
2,4
0,4
4,1
2,6
2,0
DISCUSION
El análisis químico efectuado en los rodrigones instalados o sin uso, pero tratados, permitió determinar valores de retención media inferiores a los recomendados En efecto, la retención adecuada fluctúa entre 8 y 12 kg de sal seca por metro cúbico de madera tratada, sin embargo el valor medio obtenido en el caso de rodrigones sin uso fue de sólo 5,5 kg por metro cúbico y para rodrigones en servicio el valor medio alcanzó a 4 kg por metro cúbico.
Cabe señalar en este último caso que los rodrigones analizados habían permanecido en el
terreno por un tiempo promedio de 5 años, es decir, que los efectos de la lixiviación son similares para todas las muestras seleccionadas
La mayor deficiencia observada corresponde a la gran variación individual en valores de
retención tanto para los rodrigones en uso como para aquellos no instalados La diferencia entre
las retenciones promedio para rodrigones sin uso (5,5 kg/m3) y los en servicio (4,0 kg/m3) aparece como significativa lo cual podria justificarse gracias a la tendencia a la lixiviación del sulfato de cobre
Esto hace llamar la atención respecto a la mala distribución del preservador en los diferentes elementos tratados ya que los valores de retención obtenidos para rodrigones sin uso fluctuó entre 4,3 y 0,6 kg/m3
Con respecto a la penetración se la puede considerar como aceptable ya que si se estima
en 3,5 centímetros el radio medio de los rodrigones analizados se deduce un valor algo superior a
1 centímetro de penetración para la zona de albura que estaba ubicada a la distancia de 0,7 del
radio, medido desde la médula
Este trabajo permitió establecer, además, que los rodrigones puestos a disposición de los
usuarios no se ciñen a especificaciones precisas para su tratamiento y control lo que da porresultado que un alto porcentaje de ellos no preste un servicio con la eficacia esperada
Es conveniente señalar por último que retenciones y penetraciones recomendadas pue»
den obtenerse fácilmente aplicando el método de ascensión mediante una técnica adecuada que
en ningún caso aumentaría los costos
*
*
*
BIBLIOGRAFIA
1 AMERICAN WOOD PRESERVERS' ASSOCIATION
Standard methods for analysis of waterborne preservatives and fire-retardant formulations. Washington, D C,, 1968s lOp, (A2-68)
2
Standard wet ashing procedure for preparing wood for chemical analysis.
D C , 1968, 2 p (A7-65)
Washington,
3 CHILE INSTITUTO FORESTAL, Estudio crítico del empleo del sulfato de cobre en la preservación de rodrigones para viñas. Por Edgar Bluhm S. Santiago, Sección Utilización
Química, 1966. 13 p. (Proyecto IP-8, Primer informe de avance. Inf. int. sin pub.)
*
*
*
LISTA DE VOLANTES SERIE I - UTILIZACION QUIMICA
I - 1
Preservación a presión de maderas. Proposición de norma,
1-2
Adhesivos para madera y productos derivados.
1-3
Estudio sobre empleo de cobre en la preservación de rodrigones
para viñas.
IMPRESO
EN T A L L E R E S
DEL INSTITUTO
FORESTAL - SANTIAGO,
CHILE.
IB69.