Recordar per no tornar-hi. Exposició dels

Tri?ptic cartells -3 filmar:Maquetación 1
17/3/08
12:57
Página 1
Deseamos que esta exposición nos ayude
a todos a superar definitivamente aquellas
trágicas circunstancias, que la paz y el perdón imperen en nuestro recuerdo y en la
sociedad actual, y nunca más la revancha ni
la confrontación, que provocaron aquella
guerra y que posteriormente ha pesado
como un lastre.
RECORDAR
PER NO
TORNAR-HI
Marc Taxonera
Conservador de la sección “Guerra Civil”
de la Biblioteca de Montserrat
Museu de Montserrat,
14 de març – 17 d’agost
de 2008
EXPOSICIÓ DELS CARTELLS
DE LA GUERRA CIVIL ESPANYOLA
DE L’ABADIA DE MONTSERRAT
In the 20th century, Catalonia, like the rest of
Spain, suffered the most unfortunate catastrophe that a nation can suffer, a civil war,
which affected everybody’s life without
exception. Today, seventy years later, it is
necessary to remember it so that it does not
happen again and everybody learns that only
the dialogue and the respect to the other’s
opinions must rule the countries’ life.
We desire that this exhibition helps us so
that everybody overcomes definitely those
tragic circumstances, the peace and the pardon prevail in our memories and in our present society and never again the revenge
and the confrontation, which caused the war
and later have been a ballast.
Marc Taxonera
Curator of the section "Spanish Civil War"
of Montserrat's Library
Informació
Tel. 93 877 77 45
[email protected]
www.museudemontserrat.com
Víctor Oliva. Disseny gràfic. 2008
This exhibition is formed by a group of propagandistic posters which reflect the ideals
and the life of one of the confronted parts.
The Montserrat’s Library bought them to the
bookseller, Joan Marca, in Barcelona, at the
beginning of the sixties and they have an
important artistic and propagandistic value.
Museu de Montserrat
Tri?ptic cartells -3 filmar:Maquetación 1
17/3/08
12:57
En el segle XX Catalunya, com tot l’Estat
espanyol, sofrí la més desgraciada de les
catàstrofes que pot sofrir un poble, una
guerra civil, que condicionaria la vida de tothom, sense excepció. Avui, després de setanta anys, ens cal recordar-ho, per tal que no
torni a passar i que tothom aprengui que
només el diàleg i el respecte a les opinions
d’altri és el que ha de regir la vida dels pobles.
Aquesta exposició està formada per un grup
de cartells de propaganda que reflecteixen
els ideals i la vida d’una de les parts confrontades. Van ser adquirits per la Biblioteca de
Página 2
Montserrat al llibreter
de Barcelona Joan Marca, en els primers anys
seixanta, i tenen gran
valor artístic i propagandístic.
Desitgem que aquesta mostra ens ajudi a tots
a superar definitivament aquelles tràgiques circumstàncies i que la pau i el perdó imperin en
el nostre record i en la societat actual i mai la
revenja i la confrontació, que van provocar
aquella guerra i que posteriorment han pesat
com un llast.
Marc Taxonera
Conservador de la secció “Guerra Civil”
de la Biblioteca de Montserrat
En el siglo XX Cataluña, al
igual que todo el Estado español, sufrió la más desgraciada
de las catástrofes que puede
sufrir un pueblo, una guerra civil,
que condicionó la vida de todo el
mundo sin excepción. Hoy, después de setenta años, es preciso
recordarlo para que no vuelva a
pasar, de modo que todos aprendamos que
sólo el diálogo y el respeto a las opiniones
ajenas han de regir la vida de los pueblos.
Esta exposición está formada por un conjunto de carteles de propaganda que reflejan los ideales y la vida de una de las partes
confrontadas. La Biblioteca de Montserrat
los adquirió al librero barcelonés Joan Marca en los primeros años sesenta y tienen un
gran valor artístico y propagandístico.