ANT.: Oficio N° 010-2016 de fecha 20 de mayo de 2016, de

Chilena de
Energía Nuclear
Gobierno de Chile
DIRECCIÓN EJECUTIVA
CCHEN (O) N° 3/007 /
ANT.: Oficio N° 010-2016 de fecha 20 de
mayo de 2016, de Abogado
Secretario de la Comisión.
MAL: Da respuesta y remite información
solicitada.
Santiago, 30 de mayo 2016
DE
A
DIRECTOR EJECUTIVO
COMISIÓN CHILENA DE ENERGÍA NUCLEAR
: SR. ABOGADO SECRETARIO DE LA COMISIÓN
De acuerdo a documento citado en ANT., adjunto remito a usted los siguientes Acuerdos de
Consejo Directivo de la Comisión Chilena de Energía Nuclear:
- Acuerdo N° 969, de fecha 10/12/1984
- Acuerdo N° 989, de fecha 03/07/1985
- Acuerdo N° 1019, de fecha 20/03/1986
-Acuerdo N° 1576, de fecha 10/10/1995
- Acuerdo N° 1803, de fecha 20/11/2008.
Le saluda muy atentamente,
O AGUILERAS
I lirector Ejecutivo
(Ihilena de Energía Nuclear
PAP/mias
Amunátegui 95 • Casilla 188-D • Santiago, Chile
Fono (56-2) 4702600 - Fax (56-2) 4702598
www.cchen.cl
COMISIÓN
IMS
CHILENA
DE
ENERGÍA
NUCLEAR
JESUÍTAS BIT. - C A S I L L A 1H3 U - ,'i.ANTIAiJU 1JK C l l l L i ;
SESIÓN EXTRAORDINARIA
CONSEJO DIRECTIVO DE
10 DICIEMBRE DE 1984.
¿ACUERDO N? 969
/
«AUTORIZACIÓN A LA CORPORACIÓN DE FOMENTO DE LA PRODUCCIÓN PARA NEGOCIAR
CONTRATO D£ SOCIEDAD COH LA EMPRESA AHAX-HOLYHET QUE INVOLUCRA LA 'PRODUCCIÓN DE SALES DE LITIO EN EL SALAR DE ATACAMA.
-.CONSIDERANDO:
a)
Lo dispuesto en el Artículo 81? de la Ley N9 16.319, que
define al litio como de interés nacional entregando la
fiscalización de los actos j urídicos que sobre el se
realicen a la Comisión Chilena de Energía Nuclear.
b)
Los Oficios N9 00151 de 10.01-83 y N9 04328 de 08.07.83
de CORFO y los Oficios N° 235/5 de 31.01.83 y 213/8 de
26.07.83 de la Comisión Chilena de Energía Nuclear.
c)
La petición de CORFO de fecha 4.12.84, para negociar la
constitución de una Sociedad con la Empresa Amax-Molymet,
con el objeto de llevar a cabo el Proyecto Sales Potásicas y Acido Dórico; requerimientos de Litio.
d)
La proposición del Sr, Director Ejecutivo.
SE ACUERDA:
Autorizar anticipadamente y de manera provisoria a la So
ciedad a constituirse entre la Corporación de Fomento de
la Producción y Amax-Molymet, para la producción y venta
de sales de Litio del Salar de Atacama, bajo las siguien
tes condiciones:
COMISIÓN
CHILENA
DE
ENERGÍA
NUCLEAR
LOS JESUÍTAS GIS - CA31M.A. I Sil L> - SANTIAGO IJU CHILtl
FONO 2Z-i:.r- - CAtlIjE
- 2 -
1.1. La presente autorización se otorga hasta el afio 2000.
1.2. La producción y venta de salea de litio, durante la
vigencia de esta autorización, no podrá exceder de
30.000 toneladas de litio metálico equivalente.
1.3. El litio producido por esta sociedad no podra ser
usado ni transferido, para fines de fusión nuclear.
1.4. El contrato de Sociedad definitivo deberá someterse a
la consideración del Consejo Directivo de la Comisión
Chilena de Energía Nuclear, para comprobar el cumplimiento de lo dispuesto en el presente acuerdo y asi,
otorgar la autorización definitiva.
ñ contar del año 2001, y para el caso que sea factible la
producción de energía mediante la fusión nuclear, se reco_
mienda que se deje establecido en los documentos legales
pertinentes, que se procederá a la separación de litio 6,
material sobre el cual, el Gobierno de Chile, a través de
la Comisión Chilena de Energía Nuclear, tendrá la primera
opción de compra al precio internacional vigente, al momen_
to que ella se realice,
Declarar que el punto D.I., "Derechos de Negociación", del
Anexo a la solicitud de fecha 1.12.84, no son aceptables
para ser considerados corno condicionantes de aumento de la
producción de litio metálico equivalente, durante la vigen
cía de la Sociedad.
Manifestar su acuerdo con el total de producción de litio
metálico equivalente señalado en anexo del documento de
fecha 4.12.84, para el período de vigencia del contrato de
Sociedad, esto es, un total de 192.700 toneladas de litio
metálico equivalente, habida consideración de la limitación
establecida en el punto 1.2. del acápite primero de este
Acuerdo.
COMISIÓN
CHILENA
DE
ENERGÍA
NUCLEAR
LOS JESULTAS GJfl . CASILLA LBIi Ü - PAMTIAdO DK CHILE
FUMO Müii-r; - CMJLKS: NUCI.li.VUCUILE
3 -
Recomendar que en el contrato de Sociedad se deje estable^
oída una cláusula que otorgue derecho a veto al representante de la Corporación de Fomento de la Producción en el
Consejo de Administración de la Sociedad, sobre regímenes
de explotación, producción y comercialización de sales de
litio.
Declarar que la Comisión Chilena de Energía Nuclear podrá
revocar la presente autorización u otra que se dé en el fu
turo a la Sociedad, en cualquier tiempo y sin responsabili
dad alguna para la Comisión, el Estado de Chile o sus orga_
nisrnos, si a su juicio la Sociedad no da cumplimiento ínte_
gro y oportuno a las condiciones bajo las cuales la airtori
zación se ha otorgado.
Declarar que la Comisión se reserva la facultad de fiscali_
zar el cumplimiento por parte de la Sociedad de las condiciones que rigen la autorización, incluso con inspecciones
discrecionales en terreno.
Hacer presente que cualquier acto jurídico que celebre la
Sociedad sobre litio extraído, sus concentrados, derivados
o compuestos deberá ser previamente autorizado por la Comi^
sión.
9.
Recomendar que el número de pertenencias que se transfieran para la formación de la Sociedad sean las estrictamen
te necesarias para el volumen de explotación y producción
que se tiene previsto y autorizado para el período de vigencia de la Sociedad.
10.
Recomendar que es imperioso ubicar zonas de retorno de las
salmueras residuales y sales de descarte al salar de manera que el litio contenido en ellas, sea técnica u económicamente factible recuperarlo.
Recomendar que con el objeto de incrementar el valor agre_
gado del litio que se extraiga del salar, la Sociedad se
comprometa a contribuir con aportes anuales al Financiamiento de un Centr-o de Investigaciones del Litio, dedicado
al estudio respecto a las aplicaciones tanto nucleares co_
mo industriales convencionales del litio.
COMISIÓN
CHILENA
DE
ENERGÍA
NUCLEAR
12,
Sefialar que la Sociedad deberá presentar un programa de
venta máxima anual, a la consideración de la Comisión
Chilena de Energía Nuclear, de litio metálico equivaler^
te, teniendo presente lo expuesto en el punto 1.2. del
acápite primero de este Acuerdo.
13.
El presente Acuerdo se llevará a efecto de inmediato, sin
esperar la posterior aprobación del acta.
r
HERMANTRADY ROCHE
Teniente General
Presidente C.CH.E.N.
FUENZALIDA MAECHEL
Brigadier
ALVARO LARENAS LETELIER
Capitán de Navío
Í-PTALO SECCATORE GOME2
Coronel
FERNANDO SYMON TORRES
Teniente Coronel (C)
C O M I S I Ó N
LOS
C H I L E N A
J E S U Í T A S
F O N O
D E
E N E R G Í A
N U C L E A R
S í S . C A S I L L A 188 D-S A N T I A G O DE CHILE
2 5 9 E 4 2 - C A B L E S :
N U C L B A I í O H l L E
"SESIÓN ORDINARIA CONSEJO DIRECTIVO
3 DE JULIO 1985.
ACUERDO H? 989
/.
MODIFICA ACUERDO N? 969 DE DICIEMBRE DE 1984 Y REEMPLAZA ACUERDO .N? 985
DE MAYO DE 1985.
.
CONSIDERANDO:
a)
Lo dispuesto en el Art. 8° de la Ley N? 16.319;
b)
La solicitud de CORFO de fecha 3.06.85;
c)
La proposición del Sr. Director Ejecutivo,
SE ACUERDA:
1.
Déjase sin efecto" él acápite 1.1. del punto 1, del Acuerdo N? '969
d'el 'Consejo Directivo de fecha'10.12. 84.
2". Reemplázase'el acápite 1.2. del punto 'l del "Acuerdo 'de Consejo
Directivo1 N? 969 de fecha 10 de Diciembre de 1984, por el siguien
. . te -nuevo:
1.2. La producción ..de "sales 'de litio durante el proyecto no podrá exceder de 180.100 toneladas de litio metálico equivalente, de acuerdo al siguiente calendario:
Año_Calendario
1992
93
94
95
96
97
98
99
2000
Año del Proyecto
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Año' Produce.Li.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Producción
2.800
2.800
2.800
3.500
3.500
3.500
4.700
4.700
4.700
C O M I S I Ó N
L O S
C H I L E N A
D E
E N E R G Í A
N U C L E A R
J E S U Í T A S
6 4 5 - C A S I L L A 188 D - S A N T I A G O D E CHILE
F O N O 2 G S Í 4 3 - C A B L E S :
N U C L E A H C ^ L E
-
2 -
Año Calendario
2001
02
03
- 04
05
06
07
08
09
10
11
12
_' -.
13
:14
• , , ;-r T'"' i5
Ano del Proyecto, Añp Produce.Li. Producción
14
10
5.100
15
5.100
1112
16
5.100
17
13
6.200
18
14
6.200
15
6.200
19
7.700
20
16
21
17
7.700
18
22
7.700
23
19
9.400
24
20
9.400
25
21
9.400
22
. 26
11.500
27
23
11.500
:
'r
. 28
- \. .,24.,, ; ' . .-'. 11.500
25
13.700
. ¿a •-.'•' .
30
26
13.700
:-:""•: ~T.i6"- - v •" 17
TOTAL 180.100
Si -el tonelaje señalado para cada ano no se alcanzare, po_
drá aumentarse en el mismo monto f altante en él o los años
siguientes, hasta alcanzar el total autorizado.
3,
Reemplázase en el punto 4 del Acuerdo N? 969 del Consejo
tívo'de fecha '10. 12. 84 la-éxpresiÓn "192,700" por "180.100".
4.'' Déjase sin efecto el Acuerdo N° 985 de Consejo Directivo de fe
cha 2.05.1985.
5.
_En todo ló-no modificado en el-presente Acuerdo, sigue plenameii
te vigente' lo dispuesto en el'Acuerdo N? 969 de Consejo Directi
vo de fecha 10 de Diciembre de 1985.
6.
El presente Acuerdo se llevará a efecto de inmediato, sin esperar la'pbsterior aprobación del .Acta,
:HILENA DE ENERGÍA NUCLEAR
FACULTAD ¡llil.l-CADA
ACUERDO N?
101'j
AUTüRiZA A LA SOCIEDAD, MINKRA__SALAT^DK^ATACAHA J.IMI'l'AOA; "MINSAL I/TOA.
PARA PRODUCIR Y VENDER SALES DE LTTTÜ
CONSIDERANDO:
a)
La c a r t a de f e c h a O h . 03.86 de H T N S A L L T D A . , Sociedad f o r mada por CORFO-AMAX y MOLYMET, c o n s t i t u i d a por e s c r i t u r a
pública de f e c h a 31 de Knero de 19flfi ;int tí el No La rio l'üblico Don Sergio R o d r i g u e n (Jarees y cuy o a lista tu tos f u e ron r e d u c i d o u a enci- i t \\r» p u h l ica con igual fecha y a n t c j
el mismo N o t a r i o P ú b l ú ' . o , ¡ n a L r u n i t í n l o s p ú b l i c o s que ¡11:
e n t i e n d e n f o r m a n p a r t e d ü l p r e s e n t e At:uo r d o para toda a loa e f e c t o s lega l e e ;
b)
Lo d i s p u e H t u por el
de 1 9 f i r > ;
c)
El V're-A('ia".]-d[) t o m a d o por el Consejo D i r e c t i v o en S e s i ó n
Ord i n í i i ' í a dt: be cha 04 du Di ciembre de lOñ 1 7 );
d)
Lo d i s p u e s t o en la l e t r a f) de la R e s o l u c i ó n H ? ) 8 3 de 0 5 . 1 7 . H ' ) , tomado razón por la Contra loria G i i n e r a J cítí la
Republif.i ni O h . 0 1 . H 6 . ;
c)
lil i n f o r i n e de 1 ti O f i c i n a dt! Asesoría , l u r í d u - a de la Comí
alón;
a r t í c u l u 8? y 10? ti6 la
Ley N° l f > . 319
(CHILENA DE ENERGÍA NUCLEAR
SE ACUERDA:
1.
Autorizar anticipadamente a la Sociedad Minera Salar
de Atacama Ltda., para producir y vender, sales de Li
tio del Salar de Atacama, bajo las siguientes condiciones ;
1.1. La producción y venta de los productos de Litio
se suj etaran a las definiciones, politicaa y de
más normas contenidas en los F.H tatuaos de la So
ciedad Minera .Salar de Atacama Limitada MinsaJ
Ltda., constituida por escritura pública de fecha 31 de Enero de 1986 ante el Notario Pííbli
co Don Sergio Rodríguez Carees, Estatutos que
fueron reducidos a escritura pública ante e.l mis_
mo Notario con fecha 31 de Enero de 1986 y en la
escr itura de contrato para el Proyecto del Salar
de Atacama suscrita ante el mismo No'tario con fe_
cha 31.01. de 1966.
1.2. La producción y venta de sales de litio t|uo t;e
autoriza no podrá exceder de 180.1001 toneladas
de litio metálico equivalente, de acuerdo ul siguiente calendario:
Año
Año del
Año Produc
.i
1,992
93
94
95
96
97
98
99
2.000
5
6
7
8
9
10
11
12.
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Producción
**
2.800
2.800
2.800
1.500
3.500
3.500
4.700
4.700
4.700
CHILENA DE E N L - f V G I A
NUCLEAR
Año
Año del
Año Pro.Huc
Cal t-udar i n
Proveí, d,
c.ion I.i
01
02
0 .1
0-',
o:>
Un
07
08
09
10
11
1,'
1.;
U
1.1
u
l/
]/.
10
5
Ib
11
f
16
17
18
19
\7
13
U
1 <>
US
17
18
19
20
21
22
?0
21
22
21
24 •
25
26
27
28
29
:io
2 .i
:/,
25
26
TOTAL
100
i. 100
'i . ion
d. 200
(' , 200
6 .200
7. 700
7 . 700
V . 700
y. 400
'j . 400
v* .400
u . 500
1 1 . 500
1 1 . 500
i :i. 700
n. 700
180.luO
C o n t a d n d e M c l t i I ¡i d e c i s i ó n de dts;i r rol 1 ¿t r el
y « i- 1 ..- .
l'ro
*Lot, t^nníl •'! j t:s anua las ind i fados son a
[,,-is r . i n t i d a d t í b CILIÜ no a l f a n z a r o n a p r o d u c i r l e en
un < i ñ . ) .mmiriiL.-ii-.1n en e l m i ü m o m o n t o el t o t n l per
raitido i > n el n los añí>s s i y u i e n l t:s . A s i m i s m o «i
Ifl prnduficiSn i/omerc i a 1 y vc-nt;i di.' sales de liL i o y ( ; i n i L i a r e EuiLes de I año 1 9 9 2 , I n cant i d n d
des '.1 j . 000 LOIM; l a d a s de li l i o íí<|ii.i v.-ilente pai'd ^ 1
p e r í o d o comprendí Jo entní los a ñ o b \9l)2 y 2000
se; r e d u c i r á i-n oí t o n e l a j e s tn tiiu- 1.-4 prodm:i:iñn
s e liay^t ¿ n i t i i- i p a d o di at r i luí vendo se IH c a i i t i i i n d
« n i t o r L7.;ida p t t i ' f i d i c h o p e r í o d o ;i j > r o - r r ; i c a de loy
nioii L os <is ¿gímelos .1 c a d a ño c o m p r e n d i d o en el mis
mo , lín n ini?,ún ^aso \,\ prodiu:,- ¡ Ón romcrcial y vein.ii p o d r á ¡ n i i: i,-i rsii a n t y s del mes de Agost:» du
1988.
-W.
-iiib Ki'pipDin i'-ri lio.) ¿» ni=»uiR i u n I '¡on ' sotf j R . i s í ' p
.1 t f . l l f l l U T U I U S
l.'JKll
K'<(J I [ M l l I K
HUÍ 'ET^IJIM1"
^1
Üp
su pin non stfip c; t op iizt'iil i^t -;jpu^:j pup-i Y.-KIC;
r>jdt; IIK l í p u n j -"Jiili u a NI? i ;un> i suri LVL r :> s i ? [ o p i i n f i ' í ^
jp oli.i.ü.-n Jod pi:¡) i t.'ijj,- n f r i; a u ^ ¡ 11111110:1 o í M I I Í I . I
\)DAO.I
C]
i.i.in.ui't
i jo
op
i;i| p t v p ' i L . u v ; i; ¡ a n h n i u t l s n u p í s i m o ; ) r [
UÜ^rjllSIlj
.arib
<;iH].i.T|]
O SE^'llpUO.»
re;
'\
-ud [r1 u 3 K H p y J-^jít.i : 1101 s rnon u | ap st?.iopF;z i "] C:JSTJ s
-m [iKiríj «i? [ ííp 07 ,1 1 ;i-in¡ s i?) ;-i.i 1 1 :)rjd.ioiua o
I nir.ned 10 u,i sH[)Hiwij3H ¿t.'iuo i .•'tpiioa SF; " t>uni joüo A
jtfo-jut Ü ^ U B T U I I nlnin;> ^a.» i p mi '.?niauitípp.ioqi:iT)p ' pepo [305
- r| ' n i ^ i n l ns t; i ; ' souis i ni?S.i .« rtns o íTTHl) 3 P L " l P' f T s ü]
- 1 ii * f f [ | ' ; > i;;iiíil p c p i 7 i qt.'s'uudsr'.i u r s X o c l u i ^ f " ) .i?> Tnbl i?n J
un UU
• | t ; d O i ; I H H pi?p
s o sa.oiiiT ap B3iit>:íiíi .u>-l .IP..»[:JIHI u y i s n j t;
o p c u t ] BDP u i 4} i rui|os o;»uu j n f >> j <v o H-JLIDA oí 12.1 í
jpotj
UO t S t.UIO^ l?"[
ilí;t¡.t < l p m
U'j|
] qií J ií3
souoi .">! puo;i KI;| ;ip • ITUÍJ i HIT rdtuti:.i rr? I I ^ L I E I I D u;» 1101 P
711103 [?i aod u g i n ^ q o j d u ns ap s í t i u j i'jed ' UOT'-TZ r J
-o.iuti ODuoso-td t-'T p tJÍÍJM.> 110.1 ¿).[i|'.a [ »:• anb stvjBsnd
-mo.i o sopRrtí J^p ' sopp.i .nic<:Hii-..5 sus ' opitr-rjxr» OT J
-yi ojqoS so:iTpj..in (' POISR sn.i in A mus A .-»p so^eJl
-LIOD soj uoTEiuio;^ (> [ K .lOTaalos H i s t | n p pi-pa i ,.M >£ P'i " «7 "I
' UO [ S HUL1-)
C[
^ip
tiB3JlI>:3
IIOT-.
o q i i p f.itíd < ' i , i i . [" a a p u a n yjpoil ou
p-í i ->i'S R] ' [ tíuo [3 BU p f p T j n y n s «7 ,{ K^.13 ] u r j H
tíd 81 : i u i / 3 , t u ( l m i ^p K . u i p T K i i o T . i -^s .ir.'^j.'iui i i y y s n - l
ü i i i j U.HM! o i i i ' [ ap U T U O A u [ ;mb t 1 im i ;m;? i i? u^
'
VW3'1IHD N
LENA DE ENERGÍA NUCLEAR
ha adoptado para dejar sin efecto los actos jurídicos que configuran el incumplimiento que se le
atribuye y las medidas que se propone adoptar para evitar la repetición de hechos similares en el
futuro.
2.3. La Comisión resolverá sobre la base de loa
^
dentes reunidos por ella y los que le proporcione
la Sociedad, pronunciándose en todo caso sobre las
medidas que la Sociedad haya adoptado o propuesto
para remediar situaciones futuras similares si fue^
re el caso.
3.
La Comisión se reserva la facultad de fiscalizar el cum
plimiento por parte de la Sociedad de las condiciones
que rigen la autorización, incluso con inspecciones dis_
crecionales en terreno.
SESIÓN ORDINARIA
CONSEJO DIRECTIVO
10 DE OCTUBRE DE_1995
ACUERDO N" 1576 /95
REEMPLAZA Y PETA SIN EFECTO ACUERDOS N° S 969 DE 1984: 989 DE 1985 Y1019
DE 1986 Y AUTORIZA A LA SOCIEDAD MINERA SALAR DE ATACAMA S.A. PARA
T.A PRODUCCIÓN DE SALES DE LITIO EN EL SALAR DE ATACAMA.
CONSIDERANDO:
a)
Lo dispuesto en el artículo 8° de la Ley N° 16.319, de 1965;
b)
La escritura pública de fecha 8 de agosto de 1994, ante el Notario Juan San
Martín, sobre Modificación y Transformación de Sociedad, "Sociedad
Minera Salar de Atacama Limitada" cuyo extracto fue inscrito a £s. 19253 N°
15.765 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de
Santiago de 1994, por la cual quedan corno únicos socios la Corporación de
Fomento de la Producción (18,18%) y S.Q.M. POTASIO S.A. (81,82%) y la
transforman en una sociedad anónima cerrada;
c)
La solicitud de MINSAL S.A. de fecha julio 12 de 1995, solicitando se emita
un nuevo acuerdo reemplazando y ratificando las autorizaciones dadas a la
Sociedad Minera Salar de Atacama Ltda. hoy Sociedad Minera Salar de
Atacama S.A. por Acuerdos N" 969 de 10 de diciembre de 1984; N° 989 de 3
de julio de 1985 y N° 1019 de 20 de marzo de 1986 y refundiéndolos en uno
solo;
d)
El informe de la Dirección Ejecutiva;
SE ACUERDA:
1.
Autorizar a la Sociedad Minera Salar de Atacama S.A. para la producción y
venta de sales de Litio del Salar de Atacama, bajo las siguientes condiciones:
1.1.
La presente autorización se otorga por el periodo de 30 años a contar
de la fecha de primera venta comercial de litio que lleve a cabo la
sociedad.
AMISIÓN CHILENA DE ENERGÍA NUCLEAR
1.2.
La producción y venta de sales de litio, durante la vigencia de esta
autorización, no podrá exceder de 180.100 toneladas de litio metálico
equivalente.
1.3.
El litio producido por esta sociedad no podrá ser usado ni transferido,
para fines de fusión nuclear, salvo autorización expresa de la
CCHEN. La Sociedad adoptará los resguardos que la prudencia
aconseje para evitar que se frustre este propósito.
2.
Cuando sea económica y técnicamente factible la producción de energía
mediante la fusión nuclear, se recomienda que se proceda a la separación de
litio 6, material sobre el cual, el Gobierno de Chile, a través de la Comisión
Chilena de Energía Nuclear, tendrá la primera opción de compra al precio
internacional vigente, al momento que ella se realice.
3.
Manifestar su acuerdo con el total de producción de litio metálico equivalente
conforme al siguiente calendario:
Año Producción Litio
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
TOTAL HASTA EL AÑO 2030
Producción Litio en Toneladas
2.800
2.800
2.800
3.500
3.500
3.500
4.700
4.700
4.700
5.100
5.100
5.100
6.200
6.200
6.200
7.700
7.700
7.700
9.400
9.400
9.400
11.500
11.500
11.500
13.700
13.700
180.100
3MISION CHILENA DE ENERGÍA NUCLEAR
Los tonelajes anuales indicados son aproximados. Las cantidades que no
alcanzaren a producirse en un año aumentarán en el mismo monto el total
permitido en el o los años siguientes.
4.
Declarar que la Comisión Chilena de Energía Nuclear podrá revocar la
presente autorización u otra que se dé en el futuro a la Sociedad, en cualquier
tiempo y sin responsabilidad alguna para la Comisión, el Estado de Chile o
sus organismos, si a su juicio la Sociedad no da cumplimiento íntegro y
oportuno a las condiciones bajo las cuales la autorización se ha otorgado, con
sujeción a las normas siguientes:
4.1.
Si la Comisión estima que la Sociedad ha incurrido en conductas o
hechos que justifican la revocación, lo comunicará a la Sociedad por
escrito detallando las circunstancias en que funda su apreciación.
4.2.
La Sociedad tendrá el plazo de 15 días contados desde la notificación
antedicha para suministrar sus descargos, conjuntamente con las
medidas que ha adoptado para dejar sin efecto los actos jurídicos que
configuran el incumplimiento que se le atribuye y las medidas que se
propone adoptar para evitar la repetición de hechos similares en el
futuro.
4.3.
La Comisión resolverá sobre la base de los antecedentes reunidos por
ella y los que le proporcione la Sociedad, pronunciándose en todo caso
sobre las medidas que la Sociedad haya adoptado o propuesto para
remediar situaciones futuras similares si fuere el caso.
5.
Declarar que la Comisión se reserva la facultad de fiscalizar el cumplimiento
por parte de la Sociedad de las condiciones que rigen la autorización, incluso
con inspecciones discrecionales en terreno.
6.
Hacer presente que cualquier acto jurídico que celebre la Sociedad sobre litio
extraído, sus concentrados, derivados o compuestos deberá ser previamente
autorizado por la Comisión. Así, la Sociedad deberá someter a la Comisión
los contratos de venta y otros actos jurídicos sobre litio extraído, sus
concentrados, derivados o compuestos que celebre con cargo a la presente
autorización, para fines de su aprobación por la Comisión en cuanto al
cumplimiento de las condiciones establecidas precedentemente. Para estos
efectos deberán comunicar anticipadamente los siguientes datos:
Volumen y características técnicas;
Precio de venta;
Comprador y uso final.
'COMISIÓN CHILENA DE ENERGÍA NUCLEAR
En todo caso la Comisión podrá vetar cualquier contrato de venta o acto
jurídico sobre litio destinado a fusión nuclear por razones de interés o
segundad nacional.
7.
Recomendar que el número de pertenencias que se transfieran para la
formación de la Sociedad sean las estrictamente necesarias para el volumen
de explotación y producción que se tiene previsto y autorizado para el
período de vigencia de la Sociedad.
8.
Recomendar que es imperioso ubicar zonas de retorno de las salmueras
residuales y sales de descarte al salar de manera que el litio contenido en
ellas, sea técnica u económicamente factible recuperarlo.
9.
Recomendar que con el objeto de incrementar el valor agregado del litio que
se extraiga del salar, la Sociedad a través de CORFO, se comprometa a
contribuir con aportes anuales al ñnanciamiento de un Centro de
Investigaciones de Litio, dedicado al estudio respecto a las aplicaciones tanto
nucleares como industriales convencionales del litio.
10.
El presente acuerdo reemplaza y deja sin efecto los Acuerdos N°s 969 de 10
de diciembre de 1984; 989 de 3 de julio de 1985 y 1019 de 20 de marzo de 1986
y se llevará a efecto de inmediato, sin esperar la posterior aprobación del acta.
- V H Í l . l l l )V VIS
!• I, i i I I |\| • - , > ¡ |í i i-, i i| \ : '
r.)iUHn.i() \,r i . do i^'i ,,M .vj'i f j .ip '. i ' j n 1111\.
I ,1 J( l( "
]-.]
I i
uní.);,i ir ¡^ u . ' ( > ) " . 4 n N ¡ p i
V < > / * > A'l
M I Í K l > n , l.n
i i ' ! 11 > [ il I ] 1
\ O A I . ! , , ) ; i > I H I OC'ISNO,)
l í f \ j l ) Í , í \ > l I K f O t M H l ( l . i i I > i IOS \ M \ ' ) I I \ < 1 OX
, i\
H*'t>r. ;,H1 m HUÍ 11 AON J < | *>~
í > . \ [ . ! . . > I M K I ( H - IS\¡0.)
V I H V MmiOVíl IA I \iO!S''IS
i 'i i ¡ i ; ,\ • i
r ' 1 . 1 ,,i . • [ i .ii i t i i i 'i l i ' M t r - i ' t i l ii 'i'.aiio-
'( i ' M ' l ' v , pul i.t ( ' ( iihí,,
il' i .i"
,,i- ,n ;•,'iin'-, , | i i c ! ! - • • , , i ¡ - i r
¡U'il"i|! I .l!i i i i — i I !' i
1
, ! > ] > , ' : ,i 1 1 : • • ]
' l-'in.:;
de \it\ i|ih' no •-,(• ili'^|
1 1 1 . •! ( 1 . 1 1
l i 1 1 • .uhr, i- >;¡
n < I ' > ' " H l i - ' - | , ' i > , l ! i r \ ( j . "i i | r
! • mu .n!' ! , 1 pií: l < l ü i i ' v i ,ii i. . ) - • • !
l,i . ni I 1' i.H 1 ilr
.i'n.il.ii!.'! < i; < • ! [ninln i
M1
i r l lililí u :ll ¡)1 • • M - | ) t i - .irlh'ntn
ANEXO
Complementario del Acuerdo de Consejo Directivo
N°1803/2008 de noviembre 20 de 2008
Con íec'ij !J de: ;-¡bnj do /008 i;e ro^hin rr, !a ("orni:-,i<'n Ch^ena 'le bnerqid Nuclear, carta
íwhaclH el di;; f> rl¡-- jbnl Jei ÜT..-MIO .mo, íiniiüdd por ¡;¡ niiLuroríi L'jRcuiíVH del Sistema de
FJmprpsns í'úbnras ::;í..i- v f;! ouhn-'^f'to O'.eneinl ÍÍP i f ¡ ^'npiL'sa 5QM L-i teíonda carta en SLI
p;¡rtu pniH;¡Li..¡¡ ::t:tiul ¡bu
' que LOKK) y SOW !:<;"i:i o'¡ pnnc:¡¡)io ,ír;Mir;r-nJc! niüdiik.r i el "Conidio dy Arrendamiento" y R!
"Cciitiatii pai.í froyecto '^n c: Salce cí¡; Alacaniü qise LÜJ parto:, suscribieron R! ?1 do diciembit'
fio 'iííi:¡. cri: ¡i propósito de HUÍ ¡entai ios 'imites n\'\ ius ¡Miihdudeu de- Sitio ¡"íio'áhcu equivalente
duruní'..1 l:t \"d;i dul ptoyí,";:íí¡ [ );• rn.inors ;¡uo el ;c,tHí !H^:,-I el ¿ño 2030. bOü un iiit'tón ce
Adriniíis ;-,(-; ionio i.uMlt;j;:lu .'.un ¡;-i Bi^'iüioc,: del üony;o:;u Nac^na! •:: objeto de icner ;¡cf;eso •-:,
IMS ?jr.t;js de iflf :-.f."aiuj1.'••.'; C'ti iu-.J :>e disculuí ¡-.-I nrüculo / ' d e Id Ley .'J0 !8.248, Código de
(vlinonn y ei athculo V' ríe h i ey *\!" 18 O í s . ' 1 ey !Jrg;-i!ii"."í !.-r:ni5:itii¡'ionai Sobre Concesiones
Mineid?,
!:.• '.'i.ni.t;!'.,. i " : ' - ' f . t ! V . : r| ( . n ; ,-¡¡ ¡ . . ;--,i;]rr i JL,;Í .Vi •-•> ^¿iJ^liVO '¡'1^¡ si:; •'fKr.uadf < H toda kl
intnii]],n:.fii l-t.ji.'.-.d^ ( j..:í,: üi';p¡ ' . " > ¡ •• ¡¡".¡i:! ,1 l.'l s;i¡i; li,.l 1í' ,-j¡ir]f:flu-íl iíi L'í.jiOlHClOP del I.ÜIO
ort el ;.i:¡lnr clf ANi^nii,-!, ¡MSÍH mi nilln;, rj f ; Iniciad, t^ o: i itio 'üHáhro r-quiv.iienlt' di íérrpinn
lie' ['h.'v-r'T:. i''.: ;-.r orí";.: 1 !.'-!) r ;¡:ir '"":!'••- '¡T ' : • ¡v ,i¡ c hi ',ii'."i ü r i ;;u;.'VO itv.rc-m.-'nto H !,¡ .,,:inti(Md
ríi^ '; ¡!l • i; ^: l l ¡ t r ¡ ¡ ; ; / ! ! - ' !
co!isiili:rj inr,,uiiliú.--
II.i1 •
''
i'i!"
'
.i
"r.'i: i! i -
", '"""' '-,(-¡O Di¡ '..\,:i VC: •".<. i; I '",CH r N.
¡ o i i ' n . IM¡ u ii.'íi'j luí itif.ii niHi!¡ii";!;ii
M i í t i J M ' l . Ü Í - , . - • , . ! ( ' lU'.XV ¡ ' ' i
T: I T ' C i '¡'
'b^-i .1
-,• . < • , ; • >
• ' l . i l '^ l I V . K H Í r H ' l I'
I..'
:
"O."-!'" V 1!
!lfi
'ilnnnas "IM linieiKl.tciüni.'S ,'J ¡n;.
• "• ' '•(í.\ •'.',''".., " ] ( ' ! !..':(. Vli'i.
' • • : ] • • - ; ' 'I '.'l'.'id'
i:: -.u.i .-L - . • ; • ¡/ I i:..-
LM-.; Ub(j tíír'lüílfio .¡"-d
i.''-'fí:íiU' ~c ¡líoduc Jan
¡:rsnibifxs y
¡i,"jdi i. MI qnlLMi un >'>,pn!:.ivi; ,.iui!.';:ifo di.1 dií.ha derriHiidn, estt;
; ;i(; MIII:I J[I!K! id -.'jir.'U I.'.'M un ' j sl!ídio íí-tidlur-io a ríjriocflr ril
' . • - ',:b'C".' ''.j-.¡ • " . • • i.'j ' . > > • • ' i ' K j r i j r . i ! - ' •';¡i;.'Í!ic.miente •••!
Creación del "Ccntro_ae: InvesljL)^.iones d-j Litio"
Oltvi rv i i > nvli u -. -;i, -;,<
• le! ,. i, .L'.'i^
'!-,•
;<-,•- ..-J- — ¡T.. n¡ ! m,',, ![•„•., , ! . • •
" ' • • • ' . . i - . i ; 1 ' ' . ;!,.;.. \
•;,•.-,-!:,
,r
T.!.
,,.. Ui 1 ;!- -;;
'O;--;.
J
'¡Líü ) | I ¡IllflSSÍn
so'r ¡"i ;".;•;.!'-i • • -¡ : ' . • : • • / • • . ! • • : • '' ; ^ r
i i f • • > : " * - i ¡ .: .^¡íiiiih ¡ ; r > oí" -ir.oii.'jí niM.-i^s d
¡,-,a;;i. .jn'i^ ¡" d-, ;i . , • : , • : ! ; • :¡o ' • \ > -.'i^;! 'i ;n- s ií1 I ¡: » .;-;ü'i jd',¡ jl fjiu'J.ü -esperto a ¡as
.ipii!:.,-»:!^!!^^ l-i'ií 1 ' ¡iu;.',;-i!i'L, ',u.'ii'. c ¡i isl'i.in: , ' , oiivfnri.mrili^ ci' 1 ! nlid
i !' ' ^;:je¡'.to d>-; Consejo de la CCHEN
' • • i ' ( . ) ! • ' L J .-i-..- p-i" -l : u '.'íK-jon ,1 M1NGAÍ
si 'i!!;i'(,ioii,-i r¡u,- h Kniildbucion :ío l;i
Arialisi&_üc !;is rer;otiie[!d,acioncs del "_Est_udio ocunóniico-jurídico de una eventual
cio;) Je la explotación y i otiiorcijlization de]_í.it¡o"
d;iisti't:i, •.'!(-• Min'-'i;: t;!i:,u¡'ü-inn. d h L'n:/f.;íSKlad •.(!.;
' ít ji :.: !•- •.'•/luíjí. 1 - N . , .'¡'. 1 '"-• ¡ --.!.:!•.: t 1 .:^; 1 , 1 ^!'. ' ¡^:
:x|)in! < ] • * ' < ni y ¡ c i- n t '!-;•!,. I :.:;K i<;n .¡'.' ! ' itn": i-; I ''.'lie íij-.^[]k"i:, fir Y-iiM: i j ' ; ;,. ; .¡í iili'-ni o¡; ; K;!^',!;^, i i:,.ú-i:, v
M1'1!': r'i'jilun'u ;•! I Jf:C'v-'t;¡ Q>en((j h,|"
i;ii •;. 'ir-- T.J ev : i.¡j,il iihcrah/acinn C;L'
•.!:; j;;!"íll"j;lr. p;ir ^1 i)típjitarTK;rito :lí¡
Milcniíiti:;.');-, cir- h r.1;-icj;-i (Jniv>.TSnl,-Kl.