Códigos de función del Correo por voz Norstar Desvío de llamadas al Correo por voz Norstar Para tener acceso a las diferentes operaciones del Correo por voz Norstar, primero debe entrar un código de función. Operación Dejar mensaje Abrir casillero Desvío a Correo por voz Transferencia Interrupción Marcado activado por voz Grabación de llamadas ƒ ·°‚ ƒ ·°⁄ ƒ ·°› ƒ ·°fl ƒ ƒ ·°‡ ·°° ƒ ·°· Código de función implícito ƒ · ƒ · ƒ · ƒ · ƒ ƒ ·· ƒ· Código de función personalizado ___ ___ ƒ ·°› • para volver a escuchar las opciones del Correo por voz Norstar, oprima Programación remota de Desvío de llamadas • para que la pantalla le muestre el mensaje anterior desde una pantalla unilínea, oprima 1. ___ ___ 2. ___ ___ 3. ___ ___ 4. • Dejar mensaje - Se usa para dejar un mensaje en un casillero inicializado con el Correo por voz Norstar. • Abrir casillero - Se usa para abrir su casillero. • Desvío a Correo por voz - Se usa para transferir sus llamadas Norstar al Correo por voz Norstar. • Transferencia - Se usa para transferir llamadas a un casillero. • Interrupción - Se usa para interrumpir a la persona que llama cuando está oyendo el saludo personal de su casillero o está dejando un mensaje. • Marcado activado por voz - Se usa para llamar diciendo el nombre de la persona con que desea comunicarse. Para poder usar esta función, su sistema debe tener instalado Reconocimiento de voz. • Grabación de llamadas - Se usa para grabar una llamada desde su teléfono Norstar. El mensaje quedará en su casillero. Llame a la operadora automática o a su teléfono Norstar desde cualquier teléfono de marcado por tonos y oprima mientras escucha el saludo. •• ___ ___ Descripción de los códigos de función •• Para desviar sus llamadas al Correo por voz Norstar, oprima ___ ___ ___ ___ Teclas usadas con mayor frecuencia 5. 6. Entre el número y la clave de su casillero y oprima £. °, ¤ y luego ‹. Oprima ⁄ para activar o desactivar Desvío de llamadas. Oprima ⁄ para activar o desactivar Datos de llamada. Oprima Cuelgue el auricular para terminar esta sesión. Recuperación de mensajes borrados • £ • para interrumpir la mayoría de las instrucciones o para entrar una opción, oprima para hablar con la recepcionista alternativa o la operadora, oprima ‚ Correo por voz Norstar 4.0 Guía de consulta rápida Funciones del Correo por voz Norstar La Guía de referencia del Correo por voz Norstar 4.0 le proporciona información sobre funciones del Correo por voz Norstar, tales como: • Operadora automática • Extensiones alternativas Usted puede recuperar un mensaje borrado siempre que no haya salido del Correo por voz Norstar. El mensaje permanece en su casillero hasta que usted termina la sesión del Correo por voz Norstar. • Idioma opcional Cuando borra un mensaje nuevo o almacenado, el número de mensajes nuevos o almacenados en la pantalla se reduce en una unidad. Aunque en la pantalla aparezca el mensaje 0 nvos 0 almcn, usted puede escuchar y recuperar sus mensajes borrados. Oprima OÍR o bien para escuchar un mensaje borrado. • Dejar mensaje de casillero Después de escuchar el mensaje borrado, usted tiene la opción de guardarlo. Si usted termina la sesión en curso sin guardar el mensaje borrado, éste se borra para siempre del Correo por voz Norstar. • Envío de mensaje usando la Lista de grupo ¤ •••••••••••••••••••••••••••• • Selección de llamada • Guía de la compañía • Notificación del mensaje fuera del sistema • Transferencia externa • Saludos personales de casillero • Respuesta a un mensaje • Recepcionista alternativa • Transferencia de llamadas al Correo por voz Norstar ••••••••••••• Inicialización del Casillero Usted puede comenzar a utilizar el Correo por voz Norstar tan pronto como inicialice su casillero. ƒ ·°⁄ ‚‚‚‚ Desde un teléfono externo de marcado de tono, marque el número de teléfono de su compañía, cuando conteste el Correo por voz Norstar, oprima Para abrir e inicializar su casillero: 1. Oprima 2. Oprima bien . 3. Elija una clave de cuatro a ocho dígitos que no empiece con cero. Entre la nueva clave de su casillero y oprima OK o bien . £ £ £ 5. Después del tono, grabe su nombre en la Guía de la compañía. 6. Oprima ® para terminar esta sesión. Entre su clave Menú principal (la clave implícita) y oprima OK o Vuelva a entrar la nueva clave de su casillero y oprima OK o bien . •• Entre el número y clave del casillero para abrir su casillero. 4. ƒ ·°⁄ Desde su teléfono Norstar, entre ⁄⁄ ⁄ * Repetir Retroceder ¤ ¤ fl Escuchar mensajes nuevos Escuchar mensajes guardados ‹ ‹‹ › fi * * * Pausa/ Adelantar Pasar al Anterior final Continuar Enviar copia ƒ ·°‚ Menú principal ‹ Grabar mensaje Cambiar Opciones del casillero £ fl ‡ ‡‡ ° · •• * Mensaje Sobre del Guardar Borrar Responder Volver al siguiente mensaje mensaje mensaje al mensaje menú principal ⁄ Terminar grabación ⁄ Repetir Impreso en Canadá fl Aceptar o Entrar número de casillero £ *Sólo cuando se oye el mensaje › fi ¤ £ Borrar Enviar P0886614 Versión 1.0 ¤ ° • Guía de Grabar/ Cambiar Recep- Opciones de Opciones Volver al la Seleccionar clave cionista notificación de menú compañía Saludo/ alternati- de mensaje Transfe- principal Desvío de va rencia llamada externa Saludos personales de casillero Usted puede grabar un saludo principal, opcional o uno personalizado. El saludo principal es el que se utiliza habitualmente. El saludo opcional es para las ocasiones en que usted no se encuentra en la oficina. Si la compañía está abonada a Identificación de llamadas, usted puede grabar saludos personalizados de casillero programando el Correo por voz Norstar para que reconozca un número específico de llamada entrante. De ese modo, las personas que llaman desde ese número escucharán su saludo personalizado. ° o bien ‹ £ Opciones Agregar de entrega destinatarios £ para la Guía de la compañía COPYRIGHT NOTICE This Nortel documentation is protected by copyright. It may not be copied in any form or medium except pursuant to the Nortel License to Copy Documentation ("License"). If a License has been purchased, it will be enclosed with this copy of Nortel documentation.