DIARIO DE INFORMACION TURISTICA Y REVISTA DE PRENSA • SANTO DOMINGO, R.D • 4 DE FEBRERO DE 2013 NO. 5869 Fitur: RD obtiene premio mejor diseño de stand M adrid, España. República Dominicana obtuvo el premio al mejor diseño de stand internacional, en la XXXIII Feria Internacional de Turismo FITUR, superando a 166 países que participaban en el mismo renglón. El Ministerio de Turismo estrenó su nuevo diseño en la primera feria internacional que participa en este 2013, con 365 metros cuadrados de construcción, y un impresionante diseño que resalta los colores patrios, a propósito del bicentenario del patricio Juan Pablo Duarte. “El jurado, a la hora de entregar el premio de mejor stand a la Republica Dominicana, ha valorado la puesta cromáticas que constituyen las bandas de colores que flotan sobre el stand, generando un atractivo visual diferente, un espacio abierto y llamativo donde se encuentran las distintas aéreas de información para compaginar las distintas actividades del pabellón con la visibilidad y servicios al exterior”, expresó Javier Valdez, al entregar el pergamino. El Ministro de Turismo, Francisco Javier García, mostro la satisfacción por el premio obtenido, mientras que Samanda Fersobe agradeció a los organizadores de FITUR, por el galardón otorgado. bolsa de negocios más importante de España, que reúne los principales actores del sector turismo y viaje. Stand de República Dominicana. Tati Olmos, Javier Valdez, Samanda Fersobe, Ana Larrañaga, Directora de FITUR 2013, y Lourdes Sierra, Directora Comercial de FITUR. Además de Republica Dominicana también fueron premiados México y Portugal en la misma categoría. La Feria Internacional de Turismo FITUR, se celebra en esta ciudad de Madrid, del 30 al tres de enero, es la Portugal en la categoría de países El espacio que ocupa “Turismo de Portugal” recibió el premio al mejor stand de la Feria Internacional de Turismo de Madrid en la categoría de países, por su “original y envolvente” diseño. La apuesta portuguesa de este año ha sido invitar a los asistentes a la feria a “Vivir Portugal”, a través de la vida de un barrio que aglutina algunos de los elementos más característicos de la cultura portuguesa. Con un concepto muy experimental, este stand de la XXXIII edición de la Feria de Turismo apela a los cinco sentidos como las mejores herramientas a través de las que conocer el país luso. Así, en “La vida de barrio”, los visitantes pueden Oír Portugal, Probar Portugal, Compartir Portugal, Sentir Portugal y Experimentar Portugal. El stand recibe al visitante con una “ruleta de la suerte” y divide su interior en las distintas actividades que transcurren en un barrio que representa la esencia cotidiana del país enriquecida con su gastronomía y vinos. RESUMENTURISMO 2 4 DE FEBREro DE 2013 R RD busca entrar en la lista de países autorizados por China epública Dominicana se encamina a conquistar los turistas chinos con destino hacia el Caribe, sin embargo, el ministerio de turismo tendrá que trabajar arduamente para lograr, como paso principal, su incursión en la lista de Estatus de Países Aprobados, requisito indispensable para que los tour operadores puedan promover un destino. La información fue dada a conocer por Francisco Javier García, en un encuentro con la prensa presente en la Feria Turística de España FITUR, tras concluir una visita a dos de las principales ciudades de China, en respuesta a la invitación de empresarios privados de la nación asiática. El próximo país “En nuestra visita a Shanghái y Beijín, una de las metas principales fue dar los primeros pasos para que Republica Dominicana entre a esta lista, que en la actualidad constan de 146 países, esperamos que el próximo país sea Republica Dominicana”, anunció García. El funcionario dijo que una de las razones por la cual RD aun no pertenece a esta lista, es el hecho de que no existen relaciones diplomáticas y comerciales entre ambos países, pero que sin embargo sostuvo reuniones con inversionistas, funcionarios, tour El Ministro de Turismo ofrece detalles a la prensa sobre su visita a Shanghái y Beijín. operadores y la Organización Mundial del Turismo OMT, para lograr este objetivo. El perfil García anuncio que durante las reuniones con tour operadores estuvieron discutiendo estudios de posicionamiento del perfil del turista chino, donde República Dominicana es prácticamente desconocida. “República Dominicana nunca se ha promocionado en China, una accione inmediata es iniciar una campaña para promovernos en China, y una de las recomendaciones de los estudios es que esta promoción debe estar vinculada a la región del Caribe”, adelantó el ministro. Indico que también en esta visita realizaron contactados con empresarios, para que también hagan inversiones de infraestructura en hoteles e inmobiliarios, como es el caso del Grupo Sheeng, una de las quinientas empresas más ricas en china, y donde su director general estará de visita en los primeros 10 días de febrero, para anunciar posibles inversiones. García destaco el encuentro con el Canal turístico estatal chino, que tiene una cobertura de difusión sobre los 550 millones de televidentes, y anunció que van recibir una misión para hacer reportajes a ser difundió en ese canal. Revistas de bodas Otros de los medios a utilizar en su campaña publicitaria serán revistas especializadas en asuntos de boda, la cual tiene una publicación de un millón cien mil ejemplares. Observó que cuando los turistas rusos empezaron a visitar a República Dominicana, no tenían precedentes ni ningún vínculo, mientras que y en el país existe una colonia de 50 mil chinos, -”La cual estamos completamente seguro que producirá un efectos positivos para ambas partes”, dijo. L Fitur cierra sus puertas con más visitantes profesionales a Feria Internacional de Turismo de Madrid (Fitur) cerró su trigésimo-tercera edición con un incremento del 1.3 % en la afluencia de visitantes profesionales, hasta 120 mil, mientras que la del público, este fin de semana, se mantuvo en un nivel similar al registrado en 2012. De esta forma, Fitur 2013 mejora ligeramente las cifras de visitantes globales alcanzadas en la pasada edición y cerró con más de 210 mil personas, según un balance provisional. Profesionales extranjeros La directora comercial del área internacional de Fitur, Lourdes Sierra, destacó que el repunte en los visitantes profesionales fue mayor en el caso de los extranjeros, que aumentaron en un 4 %. Sierra adelantó a EFE que todos los continentes arrojan una evolución positiva, especialmente África e Iberoamérica, además de los grandes mercados emisores de turistas para España, como son Alemania, el Reino Unido, Rusia y China. De Iberoamérica, han aumentado especialmente los visitantes de Argentina, Colombia y México, coincidiendo con la fuerte apuesta que han realizado estos países en la feria. Ministros y público Otro dato destacado de la XXXIII edición ha sido la presencia de más de 30 ministros de turismo de todo el mundo, entre ellos muchos iberoamericanos. En cuanto al público en general, tras recibir sólo el sábado a más de 50 mil visitantes, se estimaba que se superaran en esta edición dominical las 90 mil visitas. Según Sierra, la mayoría de los expositores han cumplido las expectativas de negocio que habían depositado en la feria. Entre los foros de negocio que se han desarrollado en Fitur se encuentra Investour África, que se ha consolidado en esta su cuarta edición, con un 14 % más de participantes. Por su parte, Investour América + Fitur B2B (Workshop), que ha celebrado su segunda edición, creció un 70 % en participación, con un total de 1,580 citas comerciales programadas, en las que intervinieron 184 expositores y 118 compradores de 30 países. Bailes y fiestas El viernes, poco antes del cierre del recinto, que puso fin a las jornadas profesionales y de negocios, para dar paso al público a partir del sábado, se podía disfrutar de bailes tradicionales en los expositores de Nicaragua y Ecuador o participar en un curso de enología en el de la región española de La Rioja. Un hombre que dormitaba en una hamaca en el estand de Paraguay llamó la atención de muchos visitantes, mientras que otros hacían cola para llevarse a casa su nombre pintado en japonés y coreano, o para mejorar su salud con una sesión de acupuntura de manos. También estuvo muy concurrido el espacio que ocupa la provincia canadiense de Quebec, donde se podía degustar el sirope de arce, en tanto que en el espacio de Burgos (España) se ofrecía un curso de coctelería. servir de “revulsivo” contra la crisis y que incluye entre sus reclamos la candidatura olímpica de Madrid 2020 y el complejo Eurovegas. Pasando del ámbito político al cultural, el director de cine Álex de la Iglesia presentó en el estand de Navarra (norte de España) su película “Las brujas de Zugarramurdi” y ha relatado en primera persona la experiencia que supuso convertir la localidad de Zugarramurdi en un set de rodaje en el que durante dos semanas convivieron turistas, vecinos y actores. Autoridades españolas La feria siguió recibiendo visitas de autoridades españolas, entre ellas el presidente de Galicia (noroeste de España) Alberto Núñez Feijóo, que presentó la región como “abierta” y “despierta”, que descubre sus “secretos inagotables”. La alcaldesa madrileña, Ana Botella, y el presidente de la Comunidad, Ignacio González, han visitado juntos la feria con motivo de la celebración del día de Madrid, cuya región y capital comparten un espacio de 1,595 metros cuadrados de superficie, en los que exponen algunas muestras de su oferta cultural, gastronómica, deportiva y de compras. La Comunidad y el Ayuntamiento de Madrid quieren impulsar nuevos proyectos para atraer más turismo, un sector con gran potencial económico que podría Escapadas Los visitantes que se acercaron a la feria este fin de semana pudieron, por primera vez, comprar sus “escapadas” (viajes con estancias cortas) directamente a las empresas turísticas participantes, con descuentos, promociones y ventajas exclusivas al público. Una iniciativa con la que Fitur quiere reforzar en esta edición su perfil más comercial. Precisamente, la empresa Paradores de España fue una de las que se sumó a la iniciativa de Escapadas Fitur y puso a la venta durante el fin de semana sus cajas de experiencias “Pausa” con precios especiales en alojamientos y servicios de restaurante. En las Escapadas Fitur también tuvo cabida un safari en Kenia (África), con precios que comienzan a partir de 490 euros por persona en un recorrido de 5 días. 3 RESUMENTURISMO 4 DE FEBRERO DE 2013 4 DE FEBREro DE 2013 Air Europa tomará “todo lo que deje Iberia” en AL, dice Pepe Hidalgo RESUMENTURISMO 4 E agenda lunes 4 Cóctel de Reconocimiento A los hoteleros Roberto Henríquez y Olmedo Herrera, por el Comité de Damas de Asonahores La Terraza, del Hotel Renaissance Jaragua l presidente de Globalia, Juan José Hidalgo, ha confirmado en el marco de la Feria Internacional de Turismo de Madrid, Fitur 2013, que Air Europa comenzará a volar desde Madrid a Montevideo, tres veces a la semana, en el segundo trimestre del año. “Estamos dispuestos a coger todo lo que Iberia deje libre en Latinoamérica”, ha afirmado el empresario. “Hay que aprovechar las debilidades de los otros”, ha dicho en referencia a Iberia, “pero tengo que tener paciencia y ver hasta donde adelgaza Iberia, para así poder ver el espacio que deja”, ha agregado. Air Europa operará vuelos de Montevideo a Madrid los martes, jueves y sábados, mientras que desde la capital española serán los lunes, miércoles y viernes. Los horarios serán establecidos de forma de favorecer las conexiones con la red de destinos de Air Europa en España y Europa. De esta forma, la aerolínea del grupo Globalia asume otra de las rutas que Iberia abandonará a partir del 1 de abril próximo, cuando comienza la temporada de verano, en el marco de su plan de reestructuración que, además de la eliminación de otras rutas internacionales, varias con Latinoamérica, contempla el recorte de más de 4.500 puestos de trabajo y la reducción de la flota. Air Europa iniciará la operación con Uruguay en mayo próximo con tres vuelos semanales cuya capacidad es de 330 plazas por trayecto. Las autoridades de Turismo uruguayas, encabezadas por la ministra de Turismo y Deporte, Liliam Kechichian, calculan que, teniendo en cuenta que esta ruta tenía una ocupación superior al 80%, se generará un flujo de entre 35 y 45.000 pasajeros en la temporada. 6:00 p.m. Celebran FiturGreen FiturGreen2013 abordó uno de los principales retos del sector hotelero en los próximos años: cómo hacer que sus edificios e instalaciones, tanto de nueva construcción como los proyectos de rehabilitación, sean más eficientes. Es decir, que cumplan las actuales y futuras exigencias europeas e internacionales en materia de sostenibilidad y eficiencia energética. La cuarta edición del principal foro de turismo y sostenibilidad, que organizan el Instituto Tecnológico Hotelero (ITH) y FITUR, en colaboración con la Organización Mundial del Turismo (OMT) y Grupo Habitat Futura, presentó bajo el lema “La Energía del turismo”, casos de éxito en materia de gestión energética y sostenible en hoteles y destinos de países como España, México, Argentina y Portugal, entre otros. Dado que la sostenibilidad y la gestión eficiente de los recursos es un requisito que ha pasado de ser una ventaja competitiva a convertirse en un horizonte legislativo a nivel mundial, y próximamente, a nivel europeo, FiturGreen dedicó parte de sus contenidos a repasar los criterios y los requisitos de los principales sistemas de certificación sostenible y de gestión de la energía (como la ISO 50.001) más extendidos a nivel internacional. PARA ANUNCIARSE EN 809-683-3881 Resumen Turismo es un diario de información turística de Equipdatos, publicado con el auspicio de ASONAHORES, con informaciones relacionadas con la industria turística. Galardonado con el Premio 1996 de la Asociación de Hoteles del Caribe. Las posiciones reproducidas no expresan las opiniones de Equidatos. DIRECTOR: MANUEL QUITERIO CEDEÑO DIRECTOR DE INFORMACION: RAFAEL D. DURÁN EDITOR: CONDE OLMOS RESUMENTURISMO.COM YAMIRYS LIRIANO Direccion Comercial: persio saint’hilaire Ave. Winston Churchill Esq. Max Henriquez Ureña. Edificio In Tempo- Suite 302- Ens. Evaristo Morales. Santo Domingo, República Dominicana. Tel (809) 683-3881 /Fax: (809) 563-5215 E-mail :[email protected] / [email protected]