Láminas Onduladas de PVC (Cloruro de Polivinilo)
Anuncio
Q L U A I TY A SS URANC ® Láminas Onduladas de PVC (Cloruro de Polivinilo) El Techado por Sobre Todos los Demás PA L R A M PALTOUGH E ISO 9002 PALRUF – Características Generales Resistencia química Las láminas PALRUF ofrecen excelente resistencia contra una extensa gama de productos químicos en sus formas sólida, líquida y/o gaseosa. Resistencia UV Las láminas PALRUF en colores opacos, y las láminas PALRUF UV resisten durante largo tiempo la radiación solar UV intensa y excesiva. Las láminas PALRUF transparentes están estabilizadas contra UV, y retendrán su integridad en las regiones septentrionales en que la radiación UV es menos intensa. Resistencia al fuego Las láminas PALRUF poseen cualidades retardantes del fuego y cumplen con las más estrictas normas y reglamentaciones de seguridad internacionales. Resistencia climática Las láminas PALRUF resisten temperaturas frías y calurosas además de grandes variaciones de otras condiciones del clima, incluyendo la humedad. Resistencia a la corrosión PALRUF no se oxida a corroe, y provee un servicio perfecto a largo plazo en los ambientes más corrosivos. Flexibilidad Las láminas PALRUF pueden ser curvadas paralela o perpendicularmente a sus ondulaciones, permitiendo la fácil construcción de paredes y techos arqueados. Tenacidad física Las hojas PALRUF presentan una muy elevada resistencia a los impactos y son extremadamente resistentes a la ruptura. Aislación térmica El alto grado de aislación térmica de las láminas PALRUF trae como consecuencia ahorro de energía en comparación con todos los materiales metálicos para techados. Manejo e instalación Debido a su escaso peso, las láminas PALRUF son fácilmente manejadas y transportadas, y sencillas de instalar. Aspecto físico y mantenimiento mínimo PALRUF no absorbe polvo, suciedad, aceites o grasas, reteniendo durante muchos años su atractivo aspecto y es fácilmente limpiado con agua. 3 A p licaciones Las láminas PALRUF no tienen rival en su vasta variedad de usos debido a sus características, rendimiento y apariencia estética como material de techados, paredes o revestimientos. Industria La excepcional resistencia química y a la corrosión de las láminas PALRUF las hacen ideales para: Plantas de procesamiento químico y procesos asociados Producción de pulpa y papel Usinas eléctricas Plantas de refinación de petróleo Plantas de fertilizantes Minería Refinación y procesamiento de metales Acerías Fábricas de especialidades farmacéuticas Agricultura La flexibilidad y durabilidad de las láminas PALRUF las hace perfectas para la construcción de: Invernaderos Establos de vacunos Criaderos de aves Galpones Almacenes de maquinaria Manufactura de alimentos PALRUF satisface todas las estrictas normas internacionales para materiales que se ponen en contacto con todas las categorías de alimentos. Su resistencia química y climática y su falta de corrosión proporcionan un ambiente ideal para plantas de fabricación de alimentos. 4 A p licaciones Industria de la construcción Su resistencia a la corrosión y a los efectos de la humedad, el agua y la radiación ultravioleta hacen a las láminas PALRUF insuperables para su empleo en: Construcciones costeras Edificios públicos Parques y jardines Instalaciones deportivas y recreativas Pabellones de exposición Bricolaje (Hágalo Usted Mismo) Las láminas PALRUF constituyen un material sobresaliente para su utilización doméstica no profesional por su aspecto, duración y facilidad de manejo, y su marco de aplicaciones es virtualmente ilimitado. Solarios Invernaderos Tragaluces Protecciones para autos, garajes Porches Cerramiento de patios Verandas Cerramientos de piscinas Marquesinas Particiones Glorietas y pérgolas 5 Ca r acterísticas Propiedades típicas de PALRUF Las láminas PALRUF no tienen rival en una amplísima gama de aplicaciones en techados, paramentos laterales o revestimientos debido a su exclusiva combinación de excelentes propiedades físicas, mecánicas, eléctricas y térmicas. ASTM Método Unidades Opaco 2mm Transparente 2 mm D-792 g/cm3 1.44 1.38 24 horas a 23°C D-570 % 0.10 0.04 Resistencia tensional (doblado) 10 mm/min D-638 MPa 52 66 Resistencia tensional (ruptura) 10 mm/min D-638 MPa 49 39 Elongación tensional (doblado) 10 mm/min D-638 % 3 3 153 2750 Mecánicas Físicas Propiedad Condiciones densidad Absorción de agua Elongación tensional (ruptura) 10 mm/min D-638 % 140 Módulo de elasticidad 1 mm/min D-790 MPa 2700 Resistencia a la flexión 1 mm/min D-790 MPa 93 102 Módulo de flexión 1 mm/min D-790 MPa 2250 2050 ISO/6603/1a J 60 45 115 63 Eléctricas Térmicas Peso de impacto de caída Dureza Rockwell D-785 Escala R 105 Temperatura de deflexión del calor Carga 1.82 Mpa D-648 °C 67 VICAT D-1525 °C 101 92 D-696 10-5/°C 6.3 6.3 Carga : 1 Kg Coeficiente de expansión térmica lineal Conductividad térmica D-177 Constante dieléctrica D-150 Resistencia dieléctrica 50 Hz 0.16 0.16 D-150 4.0 4.0 1 MHz D-150 D-150 3.0 3.0 500 V/s D-149 kV/mm 43 43 >1014 >1015 Resistividad superficial Ketly D-257 Ohms >1014 Resistividad volumétrica Ketly D-257 Ohms-cm >1015 a Todos los resultados presentes en esta tabla fueron obtenidos siguiendo los métodos ASTM indicados, excepto en los casos en que otro método esté indicado por la aparición del símbolo (a) 6 Perfiles de PVC On Perfiles Estándar Disponibles con Configuración y Distancias de A Unidades Perfil Grosor Americano 4.2" Americano 4.2" Americano 2.6" Americano 2.6" Big 6 Big 6 Astoria Industrial 0100 Industrial 0100 Industrial 0100 IP-Sinus 17 17 17 17 20 20 18 18 51 51 51 Americano 4.2" 19 3" Std. 177 72 19 3" Std. 1.5 76 0.8 76 1.3 76 1135 0.8 75 1135 1 75 0.8 70 1.5 70 1 177 1 177 2 177 0.8 72 1.3 72 1070 1.8 107 1070 2 107 1070 3 107 1020 1 67.8 1020 2 67.8 1086 1.2 146 1086 2 146 2.2 305 1063 1.8 250 1063 2.0 250 1063 2.2 250 1100 1.2 145 1150 1060 1100 72 27 Asbesto 177 177 76 920 107 1100 27 Asbesto 177 177 0.8 765 107 27 Asbesto 177 70 32 1090 107 22.2 Greca 70 70 67.8 22.2 Greca 70 75 67.8 48 Greca 75 75 0.8 1190 146 48 Greca 75 76 76 mm 900 146 755 755 305 38 Greca 76 mm 1040 76 76 40 Greca 76 40 Hierro 76 40 Hierro 76 32 1015 250 250 250 145 35 Mini 32 8 Nombre Distancia entre P ondulaciones a La distancia entre soportes es característica de la identidad del perfil y el grosor de la lámina, y no está relacionada con la configuración del perfil (ancho y superposición). Las configuraciones de perfiles mostradas precedentemente son las más comunes. b Información detallada sobre la configuración de todos los perfiles (incluyendo sus dimensiones en pulgadas) aparecen en los Catálogos de Perfiles de PALRUF y SUNTUF. Los espaciamientos para las configuraciones no mostradas o sus espaciamientos en pulgadas serán suministrados a pedido. c Se dispone de otros grosores y anchos de láminas. Véase la página 14. Los grosores y las configuraciones son parámetros independientes. La información provista sobre las configuraciones . es válida para todos los grosores de un perfil determinado 7 Ondulado PALRUF Peso Distancia entre soportes teórico por % de unidad de Carga de Pendiente Pendiente Pared d d diseño < 20% >20% traslape superficie Traslapes e Apoyo(a) para Diversos Grosores(a) y Anchuras(b) re Profundidad No. de Ancho de Anchoc, d s ondulaciones d cobertura neta c, d mm 8 mm 32 1/ 2 mm 1040 992 kg/m2 1 1/ 2 4.6 17 12 900 836 1 6.7 1.26 17 15 1150 1074 1 13.3 2.24 17 16 1190 1140 1 4.2 1.37 17 14 1060 988 1 7.1 2.20 20 15 1135 1050 1 7.5 1.36 20 15 1135 1050 1 7.5 1.64 18 151/2 1090 980 11/2 10.1 1.33 18 11 765 700 1 8.5 2.41 51 51/2 920 885 1/2 3.8 1.58 51 61/2 1100 1062 1/2 3.5 1.58 51 61/2 1100 885 11/2 19.5 3.21 19 101/2 755 720 1/2 4.6 1.22 19 101/2 755 648 11/2 14.2 1.53 27 10 1070 963 1 10.0 2.80 27 10 1070 963 1 10.0 3.10 27 10 1070 963 1 10.0 4.56 22.2 15 1020 949.2 1 6.9 1.66 blanco 1.55 otro 22.2 15 1020 949.2 1 6.9 3.26 blanco 3.10 otro 48 71/2 1086 1022 1/2 5.9 1.93 48 71/2 1086 876 11/2 19.3 3.34 38(9)f 4 1015 915 1 9.9 3.64 40(2)f 5 1063 1000 1 5.4 2.98 40(2)f 5 1063 1000 1 5.4 3.30 40(2)f 5 1063 1000 1 5.4 3.65 35(2)f 71/2 1100 1015 3/4 7.7 kPa mm mm mm 50 80 110 50 80 110 50 80 110 50 80 110 50 80 110 50 80 110 50 80 110 50 80 110 50 80 110 50 80 110 50 80 110 50 80 110 50 80 110 50 80 110 50 80 110 50 80 110 50 80 110 50 80 110 50 80 110 50 80 110 50 80 110 50 80 110 50 80 110 50 80 110 50 80 110 500 400 300 850 700 600 900 850 750 900 750 650 1000 850 750 950 800 700 1000 850 750 1000 850 750 1220 1040 920 1250 1200 1150 1250 1200 1150 1450 1400 1350 850 700 600 900 850 750 1250 1100 1000 1300 1150 1050 1450 1300 1150 1000 850 750 1250 1100 1000 1350 1300 1220 1480 1420 1350 1550 1480 1420 1420 1350 1280 1480 1420 1350 1550 1480 1420 1220 1180 1120 550 450 350 900 750 650 1050 900 800 950 800 700 1050 900 800 1000 850 750 1050 900 800 1050 900 800 1280 1120 1020 1300 1220 1180 1300 1220 1180 1480 1420 1380 900 750 650 1050 900 800 1300 1100 1000 1350 1250 1150 1500 1350 1200 1050 900 800 1300 1150 1050 1320 1330 1250 1500 1450 1400 1580 1500 1450 1450 1380 1300 1500 1450 1400 1580 1500 1450 1280 1220 1180 600 550 450 1200 1100 950 1250 1150 1050 1000 900 800 1100 1000 900 1050 950 850 1100 1000 900 1100 1000 900 1340 1220 1120 1350 1300 1250 1350 1300 1250 1650 1550 1450 1200 1100 950 1250 1150 1050 1350 1250 1200 1400 1300 1200 1500 1450 1400 1100 1000 900 1400 1250 1150 1400 1350 1320 1650 1550 1450 1650 1580 1520 1550 1450 1400 1600 1520 1480 1650 1580 1520 1350 1300 1250 d Los valores exhibidos lo son para la configuración mostrada. El cálculo del porcentaje de traslape difiere del que aparece en los Catálogos de Perfiles PALRUF y SUNTUF. % de traslape o superposición = [(ancho – cobertura neta)/ancho x 100%] e Los valores dependen del grosor de la lámina. Aquellos mostrados en la lista lo son para valores que aparecen bajo grosores en la misma línea. f Los valores entre paréntesis son para ondulaciones pequeñas 8 Resistencia Climática y UV Resistencia a condiciones del clima Las láminas PALRUF retienen sus propiedades físicas y su atractivo aspecto no obstante su exposición a diversas condiciones climáticas. Toleran perfectamente humedad, lluvias y nieve, y proporcionan protección en un extenso rango de temperaturas, desde –20°C hasta +50°C. Su probada tenacidad contra las condiciones meteorológicas asegura el rendimiento impecable a largo plazo Protección UV Resistencia a la radiación UV de PALRUF Transparente y PALRUF UV Transparente PALRUF Transparente posee estabilización UV y se recomienda para el empleo en regiones en las que el calor y la radiación solar no son % de trasmisión de luz de PALRUF Transparente y PALRUF UV Transparente según horas de exposición a QUV superior a la radiación y retiene sus propiedades durante muchos años 100 PALRUF UV Transparente 90 % de trasmisión de luz demasiado intensas. radiación solar se dispone de láminas PALRUF UV, con una capa protectora UV en su cara superior. PALRUF UV brinda una resistencia 80 70 PALRUF Transparente 60 50 40 30 20 El gráfico de la presente página muestra los cambios en el índice de amarilleo de las láminas 10 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Horas de exposición QUV PALRUF de color blanco como función de su exposición a determinadas horas a QUV. El QUV es un ensayo acelerado de envejecimiento de laboratorio que consiste en exponer las láminas a 20 horas de radiación ultravioleta intensa seguidas de 4 horas de exposición a alta humedad en ausencia de la radiación con mantenimiento de una temperatura constante de 48°C (118°F). El ensayo es llevado a cabo durante hasta 2.000 horas. Debe tenerse en cuenta que 100 horas de exposición a QUV equivalen aproximadamente a un año de instalación a la intemperie en regiones tales como el sudoeste de los Estados Unidos, Australia y el Medio Oriente. Cambios en el índice de amarilleo Resistencia UV de PALRUF Opaco Blanco Cambios en el índice de amarilleo de PALRUF (Blanco) como función de horas de exposición a QUV 30 25 20 15 10 5 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Horas de exposición a QUV 9 Aislación Térmica La aislación térmica constituye un factor de importancia a considerar cuando se eligen materiales de techado, paramentos laterales o recubrimientos debido a su impacto sobre los costos de energía. Estudios han demostrado claramente que las láminas PALRUF PVC Opacas ofrecen excelentes ventajas por sobre las láminas de acero galvanizado pintadas, debido a la baja conductividad térmica del PVC en comparación con el acero. La instalación de las hojas de PALRUF aún sin aislación adicional puede reducir los costos de energía hasta un 50% en comparación con la necesaria para los techados de acero o aluminio, debido a la reducción en el ingreso del calor en verano y la pérdida de calor durante el invierno. Resistencia Química Las láminas onduladas de PVC PALRUF proporcionan una excepcional resistencia contra las siguientes clases de productos químicos en sus estados líquido y/o gaseoso: Ácidos minerales Soluciones de galvanizado Soluciones de curtiembre Alcoholes Glicoles Álcalis Productos para la manufactura de papel La mayoría de los compuestos inorgánicos Hidrocarburos alifáticos Aminas y fenoles Las láminas de PVC PALRUF no deben entrar en contacto con acetona, éter, ésteres o hidrocarburos aromáticos. Sugerimos consultar la literatura “Resistencia Química de las Láminas Palram de PVC” de PALRAM para mayor información sobre la resistencia química de las láminas PALRUF a substancias específicas. Si existiese alguna duda en cuanto a los efectos de determinado producto sobre las láminas PALRUF, el Departamento de Apoyo Técnico de Palram Industries ensayará dicho material a pedido del cliente. Solicite más detalles en su distribuidor local. 10 Inflamabilidad, Normas de Edificación y Construcción Un material de construcción se valora por las normas que cumple. Palram está verdaderamente orgullosa de mencionar que las Láminas Onduladas de PVC PALRUF satisfacen las severas normas internacionales de edificación y construcción indicadas en la tabla siguiente. Estándar Designación o Clasificación País Método PALRUF Carga Eólica Ciclónica Australia AS2424 Ensayo Perfil Industrial Inflamabilidad Australia Inflamabilidad Francia Todos M-1 Inflamabilidad Alemania AS1530-3 NFP 92501, NFP 92505 DIN 4102 1-3.5 mm B-1 Inflamabilidad Reino Unido BS 476/7 Todos Clase1 Inflamabilidad Estados Unidos ASTM D-635 Todos Autoextinguible Inflamabilidad Estados Unidos ASTM E-84, D-3286, D-1929 Todos Clase 1 Inflamabilidad Estados Unidos Expansión de Llama Clasificación Todos 12 – Clase A Inflamabilidad Estados Unidos UL 94 Todos V-o Israel 699 Todos Cumple Retención de Perfil y Resistencia al Impacto Australia AS2376-1980 Satisface Impacto de Saco de Arena Australia AS2424 Cumple Ensayos Estático y de Impacto Australia AS2424-91 Reino Unido FMRC 4470 Requisitos de Aprobación Láminas Plásticos de Techo Código de Huracanes 11 Cumple Conforma Americano 3 mm Industrial 2 mm 3 mm Cumple I-60 e I-90 Láminas Onduladas de PVC PALRUF Medidas Estándar Disponibles para Cada Perfil Perfil Unidades Mini 32 Grosor mm Ancho mm Largo m 0.7, 0.8 660, 750, 1040 1.5 - 6.0 Hierro 76 0.74, 0.8, 0.85, 0.9, 1.0, 1.2, 1.4., 1.5 660, 860, 900,1140 1.5 - 11.6 Greca 76 0.75, 0.8, 0.85, 0.9, 1.2, 1.3, 1045, 1060, 1140, 1190 1.5 - 11.6 Greca 75 1.0 1135 1.5 - 11.6 Greca 70 0.75, 0.8, 0.85, 0.9, 1.0, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 550, 765, 1090, 1103 1.5 - 11.6 Asbesto 177 0.9, 1.0, 1.1, 1.2, 2.0 920, 1100 1.5 - 6.0 3" Standard 0.8, 1.0, 1.3 755 1.5 - 11.6 Americano 4.2" 1.8, 2.0, 2.2, 2.5, 2.7, 3, 4.5 1070 1.5 - 11.6 Americano 2.6" 2.0 1020 1.5 - 11.6 1.1, 1.3, 2.0 1086 1.5 - 6.0 2.2 1015 1.5 - 6.0 1.8, 2.0, 2.2, 3.0 1066 1.5 - 6.0 1.2 1100 1.5 - 6.0 Big 6 Astoria Industrial 0100 IP Sinus - Pueden ofrecerse Perfiles Diseñados a medida para pedidos mínimos garantizados - Disponibilidad de tamaños en pulgadas 12 Colores Las láminas Onduladas de PVC PALRUF están disponibles en diversos colores, opacas, traslúcidas o transparentes. Los colores opacos no dejan pasar la luz, y se ofrecen en superficies lisas o texturadas en una de las caras. Los colores transparentes (claros o matizados) trasmiten luz e imágenes, en tanto las opalescentes o traslúcidas dejan pasar de un 20 a 80% de la luz, dependiendo del espesor de la lámina. Cuando se elija el color de PALRUF, será importante tomar en consideración las condiciones climáticas ante las cuales debe ser empleado. Palram recomienda el color blanco opaco para su empleo en regiones geográficas como el sudoeste de los Estados Unidos, Australia y el Medio Oriente. Las láminas PALRUF están a su disposición en los siguientes colores normalizados: Opacos Gris claro Blanco Beige Azulado claro Azul claro Traslúcidos Transparentes Claro Verde claro Bronce claro Blanco opalescente Difusor Difusor de luz 50-80% Trasmisor de luz 50-80% Las láminas PALRUF no deben ser usadas en ambientes en los cuales polvo de carbón o materiales pulverulentos oscuros se depositen sobre ellos. Consulte con su distribuidor local PALRAM para: Seleccionar el color adecuado para su emplazamiento y aplicación Recibir una plaqueta de muestra del color Solicitar colores a su exacta medida. 13 A Accesorios El empleo de los productos accesorios adecuados es esencial para una instalación correcta de las láminas PALRUF. Su distribuidor local PALRAM dispone de todos los accesorios requeridos, o le indicará donde puede conseguirlos. Red Mundial de Distribución PALRAM posee una red global de distribución con representantes locales en la mayoría de los países. Véase la lista correspondiente en la contratapa del presente cuadernillo. Los representantes de PALRAM están en condiciones de suministrar los métodos de instalación y los accesorios necesarios para integrar las láminas PALRUF al diseño de su proyecto en su región. Puesto que existen muchos factores involucrados en la elección de materiales para techados, paredes laterales o revestimientos, le aconsejamos consultar con su distribuidor PALRAM para asistirlo en la elección del perfil adecuado antes de efectuar su pedido. Consulte con el distribuidor local PALRAM para: Asesoramiento en su elección del perfil correcto Disponibilidad de láminas especiales para altas temperaturas u otras características especiales Solicitudes al Departamento de Investigación y Desarrollo de PALRAM para ensayar la compatibilidad o el uso de las láminas PALRUF para una nueva aplicación. Instrucciones detalladas de manejo e instalación (Se dispone actualmente de instrucciones impresas para Hierro 76, Greca 76, Asbesto 177, Americano 4.2” e Industrial 0100. Para otros perfiles le sugerimos consultar con su distribuidor local). 14 DIRECCIÓN CENTRAL Polígono Industrial de Goiain Tel: 945 465 821 Fax: 945 465 856 01170 LEGUTIANO (ALAVA) e-mail: [email protected] DELEGACIONES ANDALUCÍA Tel: 952 237 456 Móvil: 609 049 844 Fax: 952 236 617 ASTURIAS Tel: 985 228 511 Fax: 985 088 664 Tel: 971 734 139 BALEARES Móvil: 670 374 229 Fax: 971 734 139 CANTABRIA Tel:942 253 109 Fax:942 261 293 GALICIA Tel:981 228 634 Fax:981 228 631 CATALUNYA - ARAGON - VALENCIA Móvil: 650 469 962 Fax: 933 726 322 MADRID Tel: 914 009 600 Móvil: 609 080 444 Fax: 914 096 452 MURCIA - ALICANTE - ALMERÍA Móvil:661 207 434 VALLADOLID - CASTILLA LEON - EXTREMADURA Móvil: 629 825 358
