En la causa criminal, que de mi orden ha instruido de oficio el señor

tes
W í"*"^ S¿««*f
duLckíL
¿a
|^ &*¿$H
A.
,
^
.-;;
¿
;
/^^
í7
>
m
.
'
d¿
,
rr
¿\ In^aU)
í^ ^^
fí
.
4
/
/f
íí
9/
/
Cjmc^i^
/
(murria
%
tt-
mjWuIftJLi
¿-VL LO
ítti D LLU^-
A &mf^^h
Je
'
mnJ,
¡
^T^r
tU^^
a^iJ *^ p
Yf
&TL*
Mtuyyi
l
ice
e/e<
í
L
/
:lí¿J
„
¿ynJjiívi ad*>
cu
¿lamí
fj
dn
i^'
pi^vmaa.
í
I
yjy /!
-4
F.
*
N LA CAUSA
CRIMINAL, QUE DE
mi orden ha instruido de oficio el Señor
Alcaide del Crimen Don Joseph Rezavai,
y Ugarte contra
Rebeldes principales
los
Tupac Inga, Yupangui, y
Ciríaco Flores sobre el detestable Crimen
Comodón y alzamiento, que empezó en el PueFelipe Velasco
de
la
blo de
Ascención
la
Lugares de
mas
,
y
á otros
se extendió subcesivamente
la Provincia
de Huarochirí
,
los de-
y contra
y cómplices en las Juntas clandestinas , y
confabulaciones , que se han tenido en esta Ciu-
auxiliadores
sediciosas
,
j
dad con grave ofensa, y perturbación de la quietud, y
sosiego público, la que, en estado de sentencia, respecto á
los diez Reos que fueron primeramente aprehendidos, con
reflexión á lo que interesaba la satisfacción de la común vin-
mas
pronto castigo, mandé pasar inmediataReal Acuerdo de Justicia por voto consultivo, pa-
dicta en su
mente al
ra que me
do
diese el dictamen,
á los méritos
,
que contemplase mas arregla-
que ministraba respectivamente
y que fuese
mismo tiempo ¿extirpar, por medio de la
so fulminado contra tan infames delinqüentes
mas propio
al
justa severidad
proce-
el
de
la
pena
,
la fanática
,
ilucion de los que,
postergando los recomendables é innatos deberes, á que suavemente ligan los Sagrados Vínculos del Vasaílage , y abu-
sando con abominable ingratitud de
tinguidos beneficios
,
<]ue
les
los incesantes
y
,
ha dispensado liberalmente
provida clemencia de tan Augustos Soberanos, desde
riosa
Conquista de estos Reynos
dio de
las
dis-
,
se
atreven,
con
la
la
glo-
vilipen-
Leyes, y abandono de sus mas inviolables obli-
gado-
gaciones
,
manos
sus mas
á\ poner sus
tendiendo trastornar
sacrilegas
en
legitimas,
y
el
Santuario, pre-
respetables rega-
y conspirando audazmente contra la tranquilidad del
Estado y la surbordinacion debida a los Ministros,, ^uc
exercen en su Real nombre h alta, y casi suprema jurislías,
dicción en estos remotos Dominios, sin que haya bastado
á reprimir el ciego desenfreno de estos espíritus díscolos,
reboltosos
horror, que debía inspirarles la reciente me'
inoria del exemplar escarmiento executado en el indiano
Joseph Gabriel Tupac-Amaru , ni sido capazes de gravar
y
el
indeleblemente,
la
mas
tierna gratitud
,
las benéficas
é indul-
gentes providencias expedidas á su favor
por
Gobierno que
reverentes interce-
,
ciones, logró verías selladas con
nigno de
la
los
mas
á esfuerzos de sus
Monarcas
piedad, y paternal
,
este superior
aprobación de! mas bedexandose vencer su Justicia de
amor
la
que le han merecido constantemente estos Vasallos, y examinada , y leida la Causa en
el Real Acuerdo, con lo pedido por el Señor Fiscal,
y lo
deducido y alegado en defensa de los Reos, con toda la
madurez, y detenida reflexión , que exigían su gravedad
4 importancia , y con consideración ai estado y anuales
circunstancias del Reyno, oydo el parecer que me dieron
fas Señores que k> compusieron con el invariable zelo,
y
justificación, que tienen acreditada en quanto cede en servicio de ambas Magestades, conformándome con el en todas sus partes.
,
,
,
Fallo atento a tos Autos y Méritos del Proceso Que debo de condenar y condeno á Felipe Velasco
Tupac Inga Yupangui por haber premeditado tiempos ha•
,
ce
execrable designio de ser Gefe de la sedición del Reyno; proferido expresiones denigrativas á la Sagrada Perso*
el
na del RE¥,i; ,y .ms mas elevados Ministros^ tenido en sus
infames
juntas,
4ido seducir
Indios
al
,
y
conversaciones ofensivas,
los Casiques,
Estado: preten^
y Principales de Jos Pueblos de
apartarlos de la fidelidad
Soberano: intentado
al
inspirar
,
y,
obediencia
en esta Ciudad
debida
y: sus
Pro-
vincias
vincías inmediatas ideas directamente contrarias a
orden, y
buen
medios, que
su
fomentado por todos los
le sugirió la malignidad de su espíritu, la desunión
y' discordia en los ánimos de los Ciudadanos
para facilitar el
logro de sus pérfidas empresas: abusado de la débil credufelicidad
:
,
lidad de algunos Indios
estaba vivo el
hallaba
vil
con
extravagante ficción de que
la
Joseph Gabriel
Coronado en
TupaoAmarü, y que
se
gran Paytiti: supuesto con la fir¿
ma de este traidor una patente de Capitán General de la
Provincia de Huarochirí á Ciríaco Flores, para que
por
,
no menos
este
el
que grosero
falso
arbitrio,
alucínasela
facü inconstancia de algunos Pueblos
;
y los atraxese á su
partido: formado una convocatoria con el mismo odioso
nombre, en que
se autorizaba para llamar los Casiques,
y
Mayores, á que siguieran las vanderas de la rebelión con
amenazas igualmente ridiculas , que imperiosas conferido
:
de Capitanes
y Cabos á varios Indios, á quienes
pudo infundir los desconciertos de su loca imaginación, inflamando su ligereza con las lisongeras esperanzas de mejo*
títulos
rar su suerte
:
,
excitado
la
conmoción en
los
Pueblos de
la
Ascensión, y Carampoma, y turbado al mismo tiempo la
lealtad de otros de la Provincia de Huarochirí: hecho proclamar por su Inga ó REY al fementido Joseph Gabriel
Tupac-Amaru, (que
su hermano) procurando
fingia ser
reducir á su obediencia á los Pueblos por el alhago , o el
terror 5 y finalmente por los demás crimines horrendos;
que
comprobados de los Autos, áque de la Cárcel
y prisión, en que se halla, sea sacado atado de piesy manos en un Serón y arrastrado por las Calles publicas
y acostumbradas con voz de Pregonero ¡ que manifieste su
resultan
,
,
delito
hasta llegar á la Plaza
mayor
donde estará puesta
una horca dú la qual será colgado por el pescueso , hasta
que naturalmente muera v sin que nadie ose quitarlo, pena
de
la
¿
vida
5
y verificada
desquartizado,
Cabeza en una
esta
,
execueion,
y puestos sus quartós en
jaula
mando que
sea
Caminos, y su
de hierro para perpetuo exernplo, ea
los
,
h
^ Maravillas, y
S
m IlÉft
a quemado
5
P?
de
ia
se
restante
del
cuer*
en una hoguera, que habrá encendida
Ciudad , y luego que sea reducido á ce-
?S
fuer.*
que lo
por mano del Verdugo
sacándole previamente su corazón, y entrañas para darles
nizas
arrojarán
al
Ecleciastica Sepultura 5
Rio
ordeno asimismo
y
ben, y
salen sus casas, y se confisquen
para
Real
la
Cámara de
claro infames á sus hijos
M:
S.
,
que
se
derri-
todos sus bienes
declarando, como de*
y nietos , é inhábiles en su consecuencia, para obtener empleos honoríficos:
y mando igualmente, que sin perjuicio de esta sentencia
como parce
,
,
y
de condenación, se le dé tormento en cabeza agena, únicamente para averiguación de cómplices, cuya diligencia se comete al mismo Señor Ministro
que ha for,
,
mado
esta
A
causa.
Ciríaco Flores, por
haberse asociado a los misinos temerarios intentos de Felipe Velasco : cooperado por
su parte á imprimir en los Indios ideas diamecralmente
opuestas á
paz, y tranquilidad del Rey no: conspirado
4. formar un levantamiento general , y meditado ir á Pro*
yincias distantes con este deprabado objecto: recivido
gustoso la patente de Capitán General con el nombre del alela
voso Joseph Gabriel Tupac-Amaru y conservado cuidadosamehte este detestable documento hasta su aprehensión:
coadiubado con sus falaces sugestiones , é influjos á desear
,
sacudir el dulce
yugo
blando dominio de nuestro amable Soberano
y preparado con la mas seria deliberación
lodo el plan conducente a la mas fácil consecución de sü
proyecT:o, le condeno igualmente en la misma pena ordinaria de muerte, que deberá sufrir en la horca,
y en que
del
,
59a arastradp
los,
,
desquartizado , poniéndose
lugares acostumbrados,
fisquen sus bienes
mes á
,>.
.
,
sus quartos en
y en que también
declarando
como
,
declaro
le
con-
por
infa.
ss
,
'
sus hijos
Y P°*
,
y
nietos.
W demás que
caba contra íós
culpa,
se halla
respectivamente
justifi-
Reos, en haber sido sabedores y
par-
,
!W¡£Ípes;ík.fes malignos pensamktttos de Felipe* Vélaseos
infinido .$0
persona
£
$m
propósitos,
quando
y maquinaciones
se bailaba
prófugo de
":"
receptada su
la justicia
tratante?
nido alianza | y correspondencia intima con aquel traidor:
{enido conversaciones turbativas y delincuentes contri €Í
regimea, j?" govierno. de estasltsovincias: intentado' debilijji
tar
el
amor, y
fidelidad
de los Vasallos con
falsas
ímpos-
y discursos insensatos fjnspirádo á los indios tedio,
y disgusto 4 la dorránaeion, a que están sometidos para?sú
mayor, felicidad espiritual y temporal , debo de condenartiaras
,
:
i
y les; condeno en ésta forma £=5-.. A Manuel; Silvestre
Roxas, Nicolás Almendras, y Juan Tornas Palomino emdoslentos azotes, qne les- serán ¿lados en J Ja forma ordiles,
Earja
Calles públicas y acostumbradas
porcias
:
cii
diez
anos de Presidio de; áfrica- áraciom, y i sin sueldo, con la
Calidad de que no salgan de; aquel, á que fuesen? destina^
dos por S. M-sin,sq;or;deri pena, de la vida , y en'que pausen
por debajo de
horca, y presencien el suplicio dé Felipe
Flores ^entendiéndose, respecto al uh
la
Velasco /^Ciríaco
timo Reo Juan Tomas Palomino
pena que
la
corresponda en
lg!
la
,
sin perjuicio
de agravar
causa, que se sigue con-
Andrés Méndjgurej,; y Mariano Tupac-Amaru ¿ gfr<jüÉr
Vj
s&, halla implicado.
>]
tra,
A
t
á
uno de
el
Gonzaks Rimay-Cochachin en diez años
Presidios de África,
y que no salga cumplido
Felipe
los
plazo de su condena, sin permiso de S. M.
A Sebastian Roxas en quatro años de Presidio en Val*
divia.
fps
Callao,
A Domingo
para
ordenase
les
que
el
Fernandez en otros quatro en
sirvan á ración
y,
sin
el
del
sueldo en lo que
Governador, y con apersebimiento á ambos
de qütsc ks duplicara
A Manuela
Ja
pena
Marticorena
si
(
lo quebrantasen.
concubina de Felipe Velas*
y María Rodríguez^ m^
;diez años de reclusión ;en un Beaterío j cuya sentencia se
executará sin embargo de suplica y de la calidad de sin embargo, desterrándose asi mismo á las dgs apresadas Mar
co
j
B
nuela
«ela v María a distancia de veinte leguas ¿e esta Capital
fer^uamente y dándose cuenta á S. M. con Autos y se
.
:
cdíHÉeua a todos los Reos
mancomünadamentc en
tas <ie esta causa:
esta ni i sentencia: difinitivamen*
psgando
te
Y por
lo pronuncio, firmo,
asi
AGUSTÍN DE JAÜREGUI
Dio,
y pronuncio
Y mando,
m Jóseph' Rezaval
tas
<y
,
las
cos-
Ddá
VgarteC
esta sentencia el Excelentísimo Sé?
ñor Don AGUSTÍN DE JAÜREGUI Cavallcro del O^
den de Santiago, Teniente General de sus Reales Exercitos,
,
Virrey, Gorbernador y Capitán General de losReynosde!
Perú y Chile, y Presidente de su Real Audiencia,
y la fir-
mo
dicho
como
Excelentísimo Señor,
también
Señor
el
Don
Jóseph de Rezaval, y Ugar te de el Consejo de S. M.
y su Alcalde del Crimen de la Real Audiencia, y Juez que
ha
!
instruido esta causa, en la Ciudad de Lirná á quatrode
Julio de mil setecientos ochenta
tres.
Siendo testigos
y
Don
Bernardo Tagle,
Gregorio Arteta.
A
-
:L
-
T
1
Fiscal
w
'"
\
Don
t3
Don
Luis
~
Mata,
y
Don
r
Clemente Castellanos.
."'''
-
I
n
;
".
habiéndose suplicado de esta sentencia por el Señor
respecto á algunos Reos substanciada legitimamen*-
;
;
,
por los breves tramites, que permite la na*
privilegiada de este atroz delito , se pronunció la
te la instancia
f uraleza
jj
sentencia confirmatoria siguiente
que de
<x>n la calidad
agravante
ella aparece.
En
Oficio el
Ugaite
,
Causa criminal, que de mi orden instruyo de
Señor Alcadc de Corte Don Jóseph Rezaval,
la
f
contra los principales rebeldes Felipe Velasco Tdpaclnga Yupangui, y Ciríaco Flores, sobre el abominable
,
Crimen de
la
sublevación que
empezó en
el
Pueblo de
la Ascención;
y ^e extendió' súbeesivaimente á otros Lugares
de ía Provtóáí de fíuatoeteí § ^contra lo* ¿demás ebrm
y coopíEradotes ¡ rctf que, A con dictamen del Real
Acuerdóla
fne^arreglé en un todo/ pronuncié sen*
plices
l
>
teneia
*
'
q^
difimtiva
en ^-cl
Jdia
quatíó ckl
corriente
conde-
nando
f)
liando a los Reas en
pircada por
la
h
forma
que de
,
parce del Señor Fiscal
,
<(
f$m
tlfl aparece,
respe&o á algunos
substanciado legítimamente el recurso v y ófáó
Reos
nuevamente el parecer del Real Acuerdo, couformandomfc
igualmente con él.
Fallo, que debo declarar, J declaro por buena, jai;
ta, y derechamente dada la sentencia definitiva proriunciá^
dá en esta Causa, sin embargo de las razones > á manera
de agravios
Secuencia
contra
,
ella
dichas, y alegadas? y en su* con*
debo confirmar, y confirmo en tpdo, y po|
la
todo, según y como en ella se contiene 5 agregando \i $ft>
Edad de que Felipe Gonsalez Rimay-Gochachiri , Dómin*
,
ria
Fernandez, Sebastian Roxas, Manuela Martieotena, y b/t*<
Rodríguez, salgan á presenciar el Suplicio: Y por esfi
mi
sentencia definitiva engradd
ffi
d;e revista asi
lo pronuncio^
m
Don AGUSTÍN PE JAUREGUIk Jo*
firmo y mando
seph de Rezaval, y Ugarte;
Dio y pronunció esta sentencia el Excelentisiaié
AGUSTÍN DE JAUREGUI del Orden é&
Señor
*
DON
Santiago, Teniente General de los Reales Exercitos, Virrey,
y Gapitan General de estos Reynos y Presidente de esta Real Audiencia, la que firmó como tarrH
bien el Señor Don Joseph de Rezaval , y Ugarte dej
Consejo de S. M. Alcalde del Crimen de esta Real
Governador
,
Audiencia y Juez que há instruido la Causa. En la Ciu*
dad de los Reyes del Perú eh siete de Julio de mil setecieiv
tos ochenta y tres años. £5 Siendo testigos Don Bernardo dé
p
SyPon
Don
Gregorio Arteta.
Luis Mata ÜS Don Clemente Castellanos fea Inmediatamente
hice precente esta sentencia al Señor Don Melchor de Saíi-
Tagle, y Torquemada.
Concha Oydor de esta Real Audiencia y Protec-fcot
esta causa deque certifico £2 Castellanos;
te híce presente la sentencia al SeñoriDon Ewc¡scc* íylor|-
tiago
^Jmmé^mh
frío,
eco
y Escandon Fiscal jdc esta Real ^udienci%4« que
s Castellanos, fa
tcncia á Juan
certi
r
Subcesiyarrienfer ratifiqué dicha sen-
Tomas Palomino,
tic ¿|uc
c¿rt$¿#
s Castell**
llOfe
.f
otra notií
X0la^:A]írieridra$ Sídc
iiice otra á
que certifico H
Man^l Silvesc^^oxas
,
3
Castellos
de que
s
¡ft,
ISJÍ
Despule*
cerá%Q;~
¿^
Subpes^amcnte |yce cera, notificación á ^Feijpf:
Gonzales RimayCochachin, de que cercheo S Castellanos
¿5
-tcllar^qs
íaniedia£ai|iefí£|
«;er£ifco.s
'
f;
yc€
qtra
^#
á Sebastian
Castaños ^inmediatamente
&oxas
hice?
de que
,
otra notin>
pcioiiiá ¿Domingo. Fernandez, de que rertifico^ Castellar
nos 53 Pespues thic|Gt rai Manuela Marticorena, de que
cet*
;
a ^steUanpí jjg, Inpe$afamen^iiice
fificq^
:
cion;á J^asia^odriguez >; dc
epe
alguacil
demiíg;tccien£os
Ron Joseplí
Mayoi^Cóne
jmiento de lo
91ra notificar
certifico .cp Castellanos.
d^%i^fe%ác^^^a^ SSÍlásá^fe
l?c!ieíií@^fresaS©4
,
Vicentedel Valle; Teniente de
por ame mi el Receptor, en cumpíf-
mandado por
la sentencia
de
m.m^^^Mjmmmmwm^tmm
onze
vista,
y rensr
é hpr¿ de j^
poco mas ó menos, con el auxilio necesa*
rio.
4 k Real Ckrc4,dc Coríe donde se, hallábanlos Reos
<onrmid^ ?n dicb; sentencia^ ¡y hizo sacar arrastrados i
del día,
,.
;
la coi^ de,:dos fvlubs <Je
A%da
a Felipe Velasco
Tupac
Inga, Yapangui, y Ciriac© %res ,' publicando *$ü$
delitos
por, voz de Joachin .Cubiiías, Negro tjue liace
oficio de Pregonero ^ las cqwkixo hasta la FÍasa Alayor detesta
Ciuf
.
fdad;
donde
se hallaba puesta
una horcate Ves palos y en
.día fueron ahorcados por eipescueso por
el Ministro "exccutor Sebastian d&Jesus Negro, hasta que quedaron
muerr
¿os al parecer. Asi, mismo se sacaron de dicha
Real Cárcel
asomados en sus muías de Albardaá Nicolás Almendras, Manuel Silv^re r Juan Tomas Palomino Domingo
Fernández , Sebastian Roxas,. Felipe Gonzales Rimay
Manuela
«Marticorena?, y .María Rodríguez, i qujenes se
iesconduxo
.JHOtamente- con los> 4os primeros hasta cí lugar del
supli,
,
.
,
s
;
co
donde, después jfc pesenpar Ja Justicia que se
executó
con dichosvFeüpe^y Ciriaco, se pasaron pordebajo de
la
horca por tres .yezes los referidos Nicolás
Almendras-^
Manuel
Silvestre^
y Juan Tomas
*
Palomino, y concluida?
que
$/*/
que fué
esta diligencia, se
conduxeron mirédía'tamenre por
fa*
caites publicas,
y acostumbradas, dándoseles los azotea prcreridos en dicha sentencia,
y publicando asi misoiostis' delitos por voz de dicho Pregonero, habiéndose
conducida
antes á los
demás Reos
executó con los
tres, verificados los
do pasó dicho Teniente
de
ras
las tres
á la dicha
de
azotes
:
Del mismo
lugar del suplicio,
al
tarde
la
Real Cárcel, come»
se
,
como i
mo
ho-
y habiendo
hecho baxar coa
horca, donde se hallaban
col-
dicho Ministro executor de ía
gados los cuerpos de Felipe Velasco, y Ciríaco Flores,
mando desquartizar á ambos al pie de ella , juntamente
con la
cabeza del primero, y después de entregar el
corazón,
entrañas de este con
mo
de
la
Caridad
,
se
y
el
cuerpo del segundo
pasó á clavar
cerrada en una jaula de hierro en
al
Mayordo-
cabeza de Felipe enpuerta de las Maravi-
la
la
demás quartos en todas las Portadas de esta
Ciudad Asi mismo se conduxo la caxa del cuerpo de
dichoFehpe al tajamar del Rio grande, donde habiendo
dispuesto
una hoguera compuesta de mucha léñalo mandó
quemar,
hasta que a fuerza de fuego se convirtió en cenizas
las qué
llas,
y
los
:
,
posteriormente se arrojaron á las corrientes de
dicho Río
por el expresado Ministro executor , según se
previene
en
dicha sentencia
la
te
para que conste lo pongo por diligencia
, y
,
que firmó dicho Tenicnte.de que doy feé t=¡ JosepnVicendel Valle
s
Silvestre
de Mendoza -- Receptor.
Concuerda este traslado con las sentencias de vista
y revista originales , que quedan en el Archivo de el
Oficio de Ca*
mará de mi cargo
,
y esta
cierto
de que certifico^
cientos ochenta y tres.
concertado
,
,
y verdadero
Lmaocho
y
corregido
y
de Julio de mil sete>
™
y
fift
.^ /^?o
f m-m¿* to*w
w
,
(P
T^
rrrG&v''
rp
'~¡mi
^
rtr\ -linar) n^yrnocnAo^
1
/5
^1T
onA^ibJPsuüV o f.
/
-2vWvUQ~~\
'-O
r"
'//
S
-A
^h0 ^f^P-w
171T0
¿y^Jvj
jwoj
f«m
OliMMV^j
T^Sl
nojurj
I
r-wA*d'irtA
',
1
pM
<*% -r?
ID
ié
-v'
i
7)
^r>^'
U>VU