la guerra hispano-estadounidense del 98 en la prensa mexicana

LA GUERRA
HISPANO-ESTADOUNIDENSE DEL 98
EN LA PRENSA MEXICANA
T o m á s PÉREZ V E J O
Universidad
EL
Autónoma
del Estado
deMorelos
MARCO D E L DEBATE: HISPANÓFILOS E HISPANÓFOBOS
CONFLICTO BÉLICO ENTRE ESPAÑA Y ESTADOS U N I D O S , q u e c o n cluye c o n l a liquidación d e los últimos restos d e l i m p e r i o
colonial español e n América, fue vivido de f o r m a m u y
intensa p o r la i n c i p i e n t e o p i n i ó n pública m e x i c a n a , pues
se c o n v i r t i ó e n t e m a r e c u r r e n t e e n t o d a l a p r e n s a d e l a
é p o c a . E l i n t e r é s d e las élites m e x i c a n a s p o r u n c o n f l i c t o
d e s a r r o l l a d o p r á c t i c a m e n t e e n las f r o n t e r a s o r i e n t a l e s d e l
p a í s , l a d i s t a n c i a e n t r e l a m a y o r d e las A n t i l l a s y las costas
m e x i c a n a s es d e p o c o m á s d e 2 0 0 k m , y e n t r e d o s p a í ses cuyas r e l a c i o n e s c o n M é x i c o e r a n y h a b í a n s i d o d e g r a n
c o m p l e j i d a d , n o necesita demasiadas explicaciones; p e r o
u n análisis p o r m e n o r i z a d o d e las p o s i c i o n e s d e l a p r e n s a
EL
1
2
Fecha de recepción: 3 0 de noviembre de 1 9 9 9
Fecha de aceptación: 1 6 de mayo de 2 0 0 0
Para e l análisis d e las posturas d e a l g u n o s p e r i ó d i c o s c o n c r e t o s ,
véase ESPINOSA BLAS, 1 9 9 6 . Para l a p r e n s a m e x i c a n a d e l a é p o c a d e l poríir i a t o e n g e n e r a l , véanse Ross, 1 9 5 6 ; Ruiz CASTAÑEDA et al, 1 9 8 0 , y Tous1
SAINT ALCARAZ, 1 9 8 9 .
L a bibliografía sobre e l p r o b l e m a d e l a i n d e p e n d e n c i a d e C u b a vista desde l a p e r s p e c t i v a m e x i c a n a es m u y a m p l i a , s ó l o p o r c i t a r a l g u n o s
2
e j e m p l o s , G I L M O R E , 1 9 6 3 ; MORALES, 1 9 9 8 ; M U Ñ O Z , 1 9 9 6 , 1 9 9 7 y 1 9 9 9 ; P U L I DO L L A N O , 1 9 9 7 ; ROJAS, 1 9 9 2 , 1 9 9 6 y 1 9 9 9 y SANTOVENIA, 1 9 5 6 .
HMex, L: 2, 2000
271
272
T O M Á S PÉREZ V E J O
m e x i c a n a respecto a la g u e r r a de C u b a , arroja m u c h a luz,
n o sólo sobre el c o n t e x t o i n t e r n a c i o n a l de la guerra, sino
d e f o r m a m u y e s p e c i a l , s o b r e las c o n f l i c t i v a s r e l a c i o n e s d e
l a s o c i e d a d m e x i c a n a c o n s u p a s a d o h i s t ó r i c o y, c o m o c o n secuencia, c o n su construcción c o m o nación.
A g r a n d e s rasgos l o s e l e m e n t o s q u e v a n a estar g r a v i t a n d o s o b r e el d e b a t e serían los siguientes:
a) L a simpatía i n m e d i a t a d e u n a p a r t e i m p o r t a n t e de l a
o p i n i ó n pública m e x i c a n a h a c i a los c u b a n o s i n s u r r e c t o s ,
i d e n t i f i c a d o s c o n los i n s u r g e n t e s m e x i c a n o s de p r i n c i p i o s
de siglo:
c r e e n [escribe E l Demócrata refiriéndose a los periodistas m e xicanos p a r t i d a r i o s de los i n s u r r e c t o s ] q u e el i n s u r r e c t o e n
C u b a , significa o vale t a n t o c o m o el i n s u r g e n t e e n M é x i c o ,
y, l o que es más d o l o r o s o , h a n q u e r i d o halagar c o n su c o n d u c t a el s e n t i m i e n t o más g e n e r a l d e l p u e b l o .
3
P r u e b a d e esta i d e n t i f i c a c i ó n es l a p r o l i f e r a c i ó n d e c l u bes d e a p o y o a l o s i n d e p e n d e n t i s t a s b a j o e l d o b l e p a t r o c i n i o de u n insurrecto cubano y u n insurgente mexicano
( C l u b H i d a l g o Rabí, Comité Bravo M a c e o , J u n t a C u b a n a
M o r e l o s G ó m e z , e t c . ) . Esta simpatía p a r e c e q u e f u e claram e n t e m a y o r i t a r i a e n t r e las clases p o p u l a r e s . A l m e n o s eso
cabe d e d u c i r , t a n t o d e los i n c i d e n t e s e n t r e " g a c h u p i n e s " y
"pelados" a propósito de C u b a (especialmente virulentos
e n t o r n o a las fiestas d e l a i n d e p e n d e n c i a , c u a n d o las n o t i cias s o b r e p e l e a s , b a s t o n a z o s , e t c . , e n t r e a m b o s g r u p o s s o n
c o n s t a n t e s , l o m i s m o q u e las r e f e r i d a s a l a p r e s e n c i a d e
m a n i f e s t a n t e s p r o c u b a n o s e n l a p r o c e s i ó n cívica d e c e l e b r a c i ó n d e l a i n d e p e n d e n c i a . E n las fiestas d e 1 8 9 5 E l Co4
J . G. O r t i z , " C u b a y l a Prensa", E l Demócrata (20 sep. 1 8 9 5 ) . Los
p e r i ó d i c o s e n los q u e n o se i n d i q u e l o c o n t a d o , s o n de l a c i u d a d d e
México.
L a p r e s e n c i a de activistas c u b a n o s e n M é x i c o es a n t e r i o r a l a i n s u r r e c c i ó n d e 1895. E l e j e m p l o d e Martí es e l más l l a m a t i v o , p e r o n o e l
ú n i c o , véase HERRERA, 1998.
3
4
L A G U E R R A H I S P A N O - E S T A D O U N I D E N S E D E L 98
273
rreo Español i n f o r m ó d e v a r i o s a t e n t a d o s s u f r i d o s p o r españoles e n l a c i u d a d d e M é x i c o p o r s i m p a t i z a n t e s d e los
i n s u r r e c t o s , d e g r u p o s d e " c a t r i n e s " q u e , a l p a s o d e las carrozas alegóricas e n la c i u d a d de M é x i c o , g r i t a b a n " ¡ M u e r a
E s p a ñ a ! " " ¡ M u e r a n l o s g a c h u p i n e s ! " "¡Viva C u b a L i b r e ! " ;
e n las d e 1 8 9 6 d e l a c e l e b r a c i ó n d e u n a m a n i f e s t a c i ó n
p r o c u b a n a y a n t i e s p a ñ o l a e n P u e b l a ; e n las d e 1 8 9 7 , d e
m a n i f e s t a n t e s g r i t a n d o ¡ " m u e r a E s p a ñ a " ! , " ¡ m u e r a n l o s esp a ñ o l e s ! " , " ¡ m u e r a l a R e i n a ! " "¡Viva C u b a L i b r e ! " , a n t e las
casas d e l o s e s p a ñ o l e s m á s r e l e v a n t e s d e A m e c a m e c a d e
Juárez y de la c o l o c a c i ó n de u n a b a n d e r a c u b a n a j u n t o a la
m e x i c a n a e n l a m a n i f e s t a c i ó n cívica, e t c . ) , c o m o d e l a p o s t u r a c l a r a m e n t e p r o c u b a n a d e l a p r e n s a m á s p o p u l a r (El
Hijo de E l Ahuizote, E l Fandango,
etc.). Véase c o m o e j e m p l o
u n a r t í c u l o d e este ú l t i m o :
Hasta nos carcajiamos de risa y nos desaguamos de p u r o c o n t e n t a m i e n t o , cada vez q u e pasamos la vista p o r las c o l u m n a s
de los p e r i ó d i c o s de los gachegos, escritos p o r g a c h u p i n e s y
sostenidos p o r los engolvedores de garbanza y pipirín de la
tierra de D o n Pelayo [...] el Fandango,
q u e n u n c a siace rosca,
osequia h o y a sus letores c o n e l r e t r a t o d e l g e n e r a l m a t a n c e r o , el hérue d e l Rastro C u b a n o a d o n d e se m a t a n , de la m a n e r a más enfeliz a tiernos corderos que n o c o m e t e n más
defeición q u e d e f e n d e r l a autonomía de su suelo p a t r i o y e n
m e d i o de su e n t u s i a s m a m i e n t o g r i t a n a cada m o m e n t o : Viva
Cuba L i b r e y m u e r a n los gachupines. M a l d i t o s sean los reabofetiados, los gallegos enfelices patrioteros de m o s t r a d o r ! [.. . ]
5
b) L o s g r u p o s d e o p i n i ó n h i s p a n ó f i l o s , d e f e n s o r e s d e
u n a i n t e r p r e t a c i ó n d e l a h i s t o r i a d e l país e n l a q u e l a h e r e n c i a h i s p a n a se c o n v i e r t e e n e l f a c t o r d e t e r m i n a n t e .
Estos g r u p o s h e g e m ó n i c o s e n t r e l o s c o n s e r v a d o r e s m e x i canos, h a c e n d e l c o n f l i c t o u n a l e c t u r a e n clave, de l u c h a
de civilizaciones: la latina c o n t r a la anglosajona.
c) L o s g r u p o s d e o p i n i ó n " i n d i g e n i s t a s " , c u y a i n t e r p r e t a c i ó n d e l a h i s t o r i a d e l país es r a d i c a l m e n t e o p u e s t a a l a a n t e r i o r . P a r a éstos, m a y o r i t a r i o s e n e l c a m p o l i b e r a l , l a é p o c a
5
J u a n de l a C o t o n a , E l Fandango
(20 ago. 1 8 9 8 ) .
274
T O M Á S PÉREZ V E J O
d e l a c o l o n i a había sido s ó l o u n d e s g r a c i a d o paréntesis e n
la historia de México. L a i n d e p e n d e n c i a reanudaba la hist o r i a d e l a n a c i ó n allí d o n d e l a h a b í a n i n t e r r u m p i d o l o s
españoles en 1521:
¡Desde a q u e l m a l h a d a d o día (13 de agosto de 1521): q u e d i l u v i o de males n o h a l l o v i d o sobre este suelo! ¡Que lágrimas
n o se h a n d e r r a m a d o e n el discurso de tres siglos! A q u e l l o s
m o n s t r u o s de b a r b a r i e e i g n o r a n c i a ¡cuantas trabas n o pusier o n a las ciencias, a las artes, a l c o m e r c i o y a la navegación!
¡Cuanto n o t r a b a j a r o n p o r p e r p e t r a r aquí la i g n o r a n c i a y l a
superstición, armas fuertes c o n q u e se atan los i n g e n i o s y se
v i n c u l a para s i e m p r e el r e i n a d o d e l t e r r o r ! [...] Pero n a d a es
e t e r n o e n este m u n d o miserable; c o m p a d e c i ó s e el cielo y
amaneció el h e r m o s o día d e l 16 de s e p t i e m b r e de 1810; o y ó se la voz de la l i b e r t a d e n el v e n t u r o s o p u e b l o de D o l o r e s ;
p r o p a g ó s e su eco c o n la r a p i d e z de la a u r o r a y los hijos y descendientes de Q u a u h t e m o c f u e r o n libres [...] ¡Manes de
M o c t e c u z o m a , ya estáis v e n g a d o s !
6
P a r a estos g r u p o s h i s p a n ó f o b o s l a g u e r r a es u n e n f r e n t a m i e n t o entre la barbarie española, hija de la Inquisición
y d e l d o g m a t i s m o religioso, la España de la Leyenda N e gra, la m i s m a q u e había e x t e r m i n a d o a sangre y fuego a
las b r i l l a n t e s c i v i l i z a c i o n e s p r e h i s p á n i c a s ( e x p r e s i o n e s c o m o " l a s a n g r i e n t a España", "los avaros c o n q u i s t a d o r e s " o
" l o s o c h o siglos d e d e s p o t i s m o " s o n h a b i t u a l e s e n l a p r e n s a
m á s c e r c a n a a estos g r u p o s d e o p i n i ó n ) , y las i d e a s d e l i b e r t a d y civilización r e p r e s e n t a d a s p o r los i n d e p e n d e n t i s tas c u b a n o s y E s t a d o s U n i d o s .
d) L a p r e s e n c i a d e u n a i m p o r t a n t e c o l o n i a e s p a ñ o l a ,
i m p o r t a n t e n o sólo p o r su n ú m e r o s i n o sobre t o d o p o r su
peso e c o n ó m i c o , q u e va a hacer t o d o l o posible para i n c l i 7
6
BUSTAMANTE,
1975.
L a p r e s e n c i a d e los españoles e n l a v i d a m e x i c a n a p o s t e r i o r a l a
i n d e p e n d e n c i a , se e x t i e n d e p r á c t i c a m e n t e a t o d o s los r a m o s de l a a c t i v i d a d e c o n ó m i c a , desde l a b a n c a hasta e l p e q u e ñ o c o m e r c i o y las exp l o t a c i o n e s agrícolas, a u n q u e e s p e c i a l m e n t e significativa, h e g e m ó n i c a
sería más p r e c i s o , e n e l r a m o d e a b a r r o t e s . U n a característica p e c u l i a r
d e esta c o l o n i a es su g r a n c o h e s i ó n i n t e r n a q u e hace q u e i n c l u y a t a m 7
275
L A G U E R R A H I S P A N O - E S T A D O U N I D E N S E D E L 98
n a r d e l l a d o e s p a ñ o l l a o p i n i ó n p ú b l i c a m e x i c a n a , se sirvió
p a r a eso, t a n t o d e sus p e r i ó d i c o s (El Correo Español,
La
Ibe-
ria, El Español y El 2 de Mayo d e M o n t e r r e y . . . ) , c o m o , si h e mos de creer a la prensa rival, de la c o m p r a de periódicos
mexicanos:
Desde q u e e l Sr. D . T e l e s f o r o García alquiló l a d i r e c c i ó n de
8
E l Universal
p o n i e n d o e n su l u g a r al Sr. D i p u t a d o D . Francisco
Cosmes [...] n o h a h a b i d o u n solo día sin q u e t a n t o e n este
p e r i ó d i c o c o m o e n los q u e d e e l d e p e n d e n , n o se p u b l i que u n artículo l l e n o de i n j u r i a s y denuestos c o n t r a l a n a c i ó n
a m e r i c a n a y sus h a b i t a n t e s , u n o o dos artículos l a u d a t o r i o s
para España y p a r a los españoles, y tres o c u a t r o soeces c o n t r a
los p e r i ó d i c o s q u e n o h a c e n l o m i s m o q u e e l l o s .
9
E s t o s i n c o n t a r c o n q u e las c a r a c t e r í s t i c a s d e l a c o l o n i a
e s p a ñ o l a ( f o r m a b a l o m á s p a r e c i d o q u e se p o d í a
encon-
t r a r e n M é x i c o a u n a e s p e c i e d e clase m e d i a u r b a n a y a l f a -
bién a u n n ú m e r o i m p o r t a n t e de emigrantes de la segunda y tercera
generaciones. Es u n a i n m i g r a c i ó n m u y l o c a l i z a d a e n o r i g e n , vascos (vizc a í n o s ) , cántabros (montañeses) y asturianos e n su mayoría, c o n u n fluj o i n i n t e r r u m p i d o a l o l a r g o d e los siglos XVIII y x i x , q u e n i s i q u i e r a
episodios t a n c o n f l i c t i v o s c o m o las g u e r r a s d e i n d e p e n d e n c i a , i n t e r r u m p i e r o n d e f o r m a d u r a d e r a . Estas características p e r m i t e n e l m a n t e n i m i e n t o d e redes f a m i l i a r e s y c o m e r c i a l e s c o n g r a n c a p a c i d a d d e
c o h e s i ó n . Para u n análisis más d e t a l l a d o d e este flujo m i g r a t o r i o y sus
características v é a n s e , e n t r e
1993; L I D A , 1 9 8 1 , 1 9 9 4 ,
otros,
CERUTTI,
1995;
GONZÁLEZ NAVARRO,
1997 y 1998; PÉREZ HERRERO, 1 9 8 1 ; PÉREZ VEJO,
1 9 8 4 , y SÁNCHEZ A L B O R N O Z , 1988.
Fue u n a d e las figuras más curiosas y relevantes de l a c o l o n i a españ o l a de l a s e g u n d a m i t a d d e l siglo x i x , d e l a q u e actuó c o m o p o r t a v o z
oficioso, d e h e c h o , inspiró u n o d e los personajes q u e a p a r e c e n e n e l Tirano Banderas d e V a l l e Inclán. P e r i o d i s t a d e o r i g e n cántabro, f u n d ó E l
Centinela Español, c o l a b o r ó h a b i t u a l m e n t e e n l a p r e n s a d e l a é p o c a ( e n t r e otros f u e r e d a c t o r , c o n I g n a c i o A l t a m i r a n o y J u s t o Sierra d e E l Precursory d i r e c t o r d e La Libertad. Diario Liberal y Conservador, f u n d a d o p o r
los h e r m a n o s S i e r r a ) y m a n t u v o u n r i c o i n t e r c a m b i o e p i s t o l a r c o n e l
político español Castelar. D u e ñ o d e u n a relativa f o r t u n a y p r e s i d e n te d e l Casino Español se destacó p o r su a c t i v i s m o e n l a r e c a u d a c i ó n
d e fondos p a r a l a causa española e n l a isla, él m i s m o d o n ó n o m e n o s de
2 0 0 0 0 pesos.
8
9
"De u n a vez p o r todas. Fijemos l a situación", Ellmparáal
( 4 j u L 1898).
276
T O M Á S PÉREZ V E J O
betizada) d e b i e r o n e m p u j a r a algunos periódicos hacia
p o s t u r a s m á s a f i n e s c o n las d e sus p o s i b l e s l e c t o r e s . A l
m e n o s ésta es l a a c u s a c i ó n d e l , p o r o t r a p a r t e , b a s t a n t e
n e u t r a l s o b r e e l t e m a c u b a n o d e E l Demócrata:
Ciertos periodistas d e l p a r t i d o español, h a n revisado su l i b r o
de subscriptores: e n el h a n e n c o n t r a d o f u l a n o y f u l a n o : tendero, e m p e ñ e r o , p a n a d e r o , d u e ñ o de r a n c h i t o , etc. ¡Ah! — h a n
e x c l a m a d o — los españoles son nuestra vida: ¡duro c o n t r a los
cubanos!
10
e) E l r e s e n t i m i e n t o a n t i e s t a d o u n i d e n s e d e u n país q u e
h a c í a m e n o s d e u n s i g l o h a b í a p e r d i d o casi l a m i t a d d e s u
territorio a manos del vecino del norte y que además había s u f r i d o u n a reciente y dramática intervención m i l i t a r ,
c u l m i n a d a c o n la o c u p a c i ó n de la c i u d a d de M é x i c o e n
1 8 4 7 p o r las t r o p a s e s t a d o u n i d e n s e s . Esto p l a n t e a b a p r o b l e m a s a las c o r r i e n t e s l i b e r a l e s , c u y a a d m i r a c i ó n p o r E s t a dos U n i d o s c h o c a b a s i e m p r e c o n el escollo de u n a o p i n i ó n
pública temerosa ante el posible expansionismo d e l vecino del norte.
f) E l s e n t i m i e n t o a n t i e s p a ñ o l d e las clases p o p u l a r e s m e x i c a n a s p a r a las q u e e l " g a c h u p í n " r e p r e s e n t a t o d o s l o s
males, n o sólo d e l pasado h o r r o r de la conquista, sino t a m b i é n d e l p r e s e n t e : e l u s u r e r o q u e c h u p a l a sangre d e los
honrados trabajadores mexicanos. L a literatura p o p u l a r
i n s i s t e u n a y o t r a vez e n esta i m a g e n d e l " g a c h u p í n " u s u r e r o y e x p l o t a d o r , h a s t a e l p u n t o q u e sería i n t e r e s a n t e u n
análisis c o m p a r a t i v o d e l o s p a n f l e t o s " a n t i g a c h u p i n e s " q u e
c i r c u l a r o n e n M é x i c o a finales d e l s i g l o X I X y p r i n c i p i o s
d e l X X y los p a n f l e t o s antijudíos q u e p o r l a m i s m a f e c h a
circulaban por Europa:
1 1
E l b u e n s e n t i d o p o p u l a r l l a m a gachupines
a los f o r a j i d o s de
n a c i o n a l i d a d ibérica, i n d i v i d u o s estos que p o r desgracia h a n
J . G . O r t i z : " C u b a y l a p r e n s a " , E l Demócrata (20 sep. 1 8 9 5 ) .
Para e l análisis de u n caso c o n c r e t o de este s e n t i m i e n t o antiespañ o l e n las clases p o p u l a r e s m e x i c a n a s véase GAMBOA OJEDA, 1999.
1 0
1 1
L A G U E R R A H I S P A N O - E S T A D O U N I D E N S E D E L 98
277
sentado sus reales e n t r e nosotros [...] Su pretensión n o es
o t r a que tratarnos c o n la p u n t a d e l p i e , después de que e n
M é x i c o se h a n e n r i q u e c i d o p o r m e d i o s q u e ruborizarían a u n
n e g r o de A r g e l [... ] ¿Y sabéis el secreto de su e n c u m b r a m i e n to social? [...] g e n e r a l m e n t e el p a d r e de algún chisgaravís
que e n España apenas serviría p a r a r e m a r e n galeras, l o envía
a M é x i c o c o n o b j e t o de hacer f o r t u n a , provisto de cartas de
r e c o m e n d a c i ó n p o r varios paisanos y de u n a andanada de m a los consejos, e n t r e los cuales descuella el m u y c o n v e n i e n t e ,
a u n q u e i n m o r a l , de q u e el fin j u s t i f i c a los medios. U n a vez e n
la República, e n t r a a c u a l q u i e r t i e n d a de abarrotes o cajón de
r o p a , e n calidad de m e r i t o r i o . Poco después [...] asciende, es
decir, o b t i e n e u n e m p l e o de p l a n t a : q u i n c e o veinte pesos
cada mes, a m e n de pienso o r d i n a r i o , he aquí su salario. U n
p o c o más tarde ayuda al d u e ñ o de la n e g o c i a c i ó n a envasar
caldos de C a l i f o r n i a c o n etiquetas de acreditadas marcas españolas, o — s i está e n el cajón de r o p a — a m u t i l a r piezas de
géneros finos, o p e r a c i ó n que consiste e n c o r t a r algunas varas
de la pieza y envolver esta de n u e v o c o n suma h a b i l i d a d para
que n o se advierta esta picardía, q u e echa p o r el abismo de la
b a n c a r r o t a a los comerciantes fuereños que c o m p r a n al p o r
mayor [...] Gracias a estos méritos, al cabo de p o c o t i e m p o ya
es socio i n d u s t r i a l de l a n e g o c i a c i ó n , y entonces piensa seriam e n t e e n p o n e r e n práctica su p l a n p r i n c i p a l : se casa c o n a l g u n a m e x i c a n a , rica h e r e d e r a , q u e para su o b j e t o , n a d a le
i m p o r t a que sea h e r m o s a o fea, virtuosa o de antecedentes
dudosos [... ] Se casa, p o r q u e — d i c h o sea p a r a tristeza nuest r a — algunas de nuestras bellas paisanitas de h o y creen aún
lo que nuestras bisabuelas: q u e m a r i d o y bretaña de España. Y
tenemos que a la p o s t r e , a q u e l d e s p l u m a d o peninsular
que v i n o de lastre e n u n b u q u e , se nos p l a n t a f r e n t e a frente c o n los
bienes de la sociedad legal [... ] L a usura, e n g r a n d e y e n pequeña escala, es la m é d u l a más sabrosa y suculenta que los
españoles absorven e n la actividad: e n la capital de la República apenas habrá, e n t r e c i e n , u n a casa de e m p e ñ o que n o
pertenezca a hijos de España, p a r a quienes el 1 0 y 1 2 p o r
ciento m e n s u a l es e l n e g o c i o más sencillo y n a t u r a l d e l m u n do. Y l o m i s m o d a q u e sean casas de e m p e ñ o o almacenes: las
c o m b i n a c i o n e s u s u r a r i o - m e r c a n t i l e s — d e s p l u m a d e r o general, p e r o , m i l veces p e o r q u e el de M o n t e c a r l o — velada o descaradamente se llevan a cabo, sin recurso a l g u n o , p o r q u e los
que t a l h a c e n son verdaderos v a m p i r o s d e l p u e b l o [...] O p i -
278
T O M Á S PÉREZ V E J O
namos que el artículo 3 3 de la Constitución G e n e r a l n o es suficientemente estricto.
12
Este s e n t i m i e n t o a n t i e s p a ñ o l t i e n e s u r e p r e s e n t a c i ó n r i t u a l e n t o r n o a las fiestas d e l a i n d e p e n d e n c i a , c u a n d o d e
f o r m a c í c l i c a se r e p i t e n : las l l a m a d a s d e las a u t o r i d a d e s g u b e r n a m e n t a l e s p a r a q u e n o se m o l e s t e a los e s p a ñ o l e s ( " E l
C. G o b e r n a d o r , t e n i e n d o e n c u e n t a q u e c o n m o t i v o d e las
fiestas d e l 15 y 16 d e l p r e s e n t e m e s , a l g u n o s d i s p a r a n
a r m a s d e f u e g o , i n v a d e n los s e m b r a d o s d e l o s j a r d i n e s p ú b l i c o s y l a n z a n g r i t o s o f e n s i v o s a los e x t r a n j e r o s , e s p e c i a l m e n t e a l o s e s p a ñ o l e s [...] h a t e n i d o a b i e n d i s p o n e r se
h a g a s a b e r a l p ú b l i c o q u e se castigará c o n severas p e n a s
cualquier manifestación de h o s t i l i d a d " ) , el o f r e c i m i e n t o
d e l a c o l o n i a e s p a ñ o l a d e c e r r a r sus n e g o c i o s p a r a e v i t a r
i n c i d e n t e s ( " U n a c o m i s i ó n d e c o m e r c i a n t e s e s p a ñ o l e s se
ha acercado al señor Secretario de la Gobernación p a r a
m a n i f e s t a r l e q u e e l p r ó x i m o 15 d e s e p t i e m b r e e l c o m e r c i o
e s p a ñ o l c e r r a r á sus e s t a b l e c i m i e n t o s a las seis d e l a t a r d e ,
p a r a e v i t a r u n c o n f l i c t o , si n o p r o b a b l e , sí p o s i b l e " ) y e l
r e c u e n t o d e éstos p o r l a p r e n s a , c o n especial fruición p o r
p a r t e d e E l Correo Español. A u n q u e p a r e c e q u e t a m p o c o
e r a n e c e s a r i o e s p e r a r a las fiestas d e l a i n d e p e n d e n c i a , e l
sentimiento "antigachupín" podía aflorar en cualquier
m o m e n t o y p o r m o t i v o s b a s t a n t e fútiles:
1 3
1 4
E l martes, a la oración de la n o c h e , la E s t u d i a n t i n a h i s p a n om e j i c a n a se presentaba e n los salones d e l Casino Español
[...] E l martes, a la h o r a que i n d i c a m o s , esa e s t u d i a n t i n a [...]
e n t r a b a al Casino Español seguida de n u m e r o s a t u r b a que
c o n el m a y o r escándalo silbaba y g r i t a b a muera España y mueran los gachupines. Esa miserable t u r b a hacía más aún: se est a c i o n a b a al f r e n t e d e l Casino y p r o d i g a b a a España y a los
españoles los más d e n i g r a n t e s insultos [... ] E n estos m o m e n tos se e s t a c i o n a r o n a las puertas d e l Casino varios soldados de
ElMercurio
(12 ago. 1 8 9 6 ) .
B a n d o p u b l i c a d o p o r e l G o b i e r n o d e l D i s t r i t o F e d e r a l e n 1896.
"Españoles y m e j i c a n o s . Las próximas fiestas de l a P a t r i a " , Gil Blas
(22 ago. 1 8 9 8 ) .
12
1 3
1 4
L A GUERRA H I S P A N O - E S T A D O U N I D E N S E D E L 98
279
/
la gendarmería [... ] c a r g a r o n sobre los escandalosos, dispersándolos repetidas veces, n o sin q u e antes esa t u r b a se lanzara
sobre los vagones del D i s t r i t o q u e c i r c u l a b a n f r e n t e al Casino,
y se gozaran e n r o m p e r a palos y a pedradas m u l t i t u d de v i drios.
15
g) L a e x i s t e n c i a , e n e l s e n o d e l a s o c i e d a d m e x i c a n a , d e
dos corrientes ideológico-políticas contrapuestas: el panam e r i c a n i s m o y e l h i s p a n o a m e r i c a n i s m o . E l p r i m e r o , ausp i c i a d o p o r Estados U n i d o s a l a s o m b r a d e l a d o c t r i n a
M o n r o e , había llevado a la celebración e n W a s h i n g t o n , e n
1889, de l a P r i m e r a C o n f e r e n c i a I n t e r n a c i o n a l A m e r i c a n a , c l a u s u r a d a c o n c i e r t o f r a c a s o p r e c i s a m e n t e a causa,
e n t r e otros motivos, d e l e n f r e n t a m i e n t o México-Estados
U n i d o s sobre e l d e r e c h o d e i n j e r e n c i a , u n a s u n t o especialm e n t e sensible p a r a M é x i c o q u e , a d e m á s d e l r e s u r g i m i e n t o
de m o v i m i e n t o s anexionistas sobre territorio mexicano e n
el v e c i n o d e l n o r t e , tenía todavía m u y r e c i e n t e los i n t e n t o s
d e G u a t e m a l a , a p r i n c i p i o s d e los o c h e n t a , de conseguir el
a p o y o d e Estados U n i d o s p a r a revisar los d e r e c h o s d e M é x i c o s o b r e C h i a p a s . E l s e g u n d o , i m p u l s a d o d e s d e España,
t u v o su m o m e n t o álgido c o n la celebración d e l I V Centen a r i o d e l D e s c u b r i m i e n t o de América, u n o de los grandes
m o m e n t o s d e l españolismo: decreto presidencial declarand o fiesta n a c i o n a l e l 12 d e o c t u b r e , i n a u g u r a c i ó n p o r P o r firio D í a z d e u n m o n u m e n t o a C o l ó n e n B u e n a v i s t a . . .
1 6
1 7
T o d o s estos f a c t o r e s , m á s a l g u n o s o t r o s d e m e n o r i m p o r t a n c i a , s o n e l c a l d o d e c u l t i v o e n e l q u e se v a a d e s a r r o l l a r
u n a r i c a p o l é m i c a e n l a q u e se v i o i n v o l u c r a d a l a m a y o r
parte de l a prensa mexicana. Polémica q u e contrasta c o n
E l Correo Español ( 2 5 f e b . 1 8 9 8 ) . L l a m a también l a atención e l a l t o
n ú m e r o d e asesinatos d e l a q u e p o r esos años f u e víctima l a c o l o n i a española.
S o b r e l a P r i m e r a C o n f e r e n c i a I n t e r n a c i o n a l A m e r i c a n a véanse
15
1 6
M A Y A SOTOMAYOR, 1 9 9 6 ; MORALES, 1 9 9 4 , y KAISER, 1 9 6 1 . S o b r e e l p a n a m e r i -
c a n i s m o e n g e n e r a l , ESTRADA, 1 9 5 9 , e I N M A N , 1 9 2 6 y 1 9 6 5 .
Sobre l a i m p o r t a n c i a d e l I V C e n t e n a r i o d e l Descubrimiento de
A m é r i c a e n e l d e s a r r o l l o d e l h i s p a n o a m e r i c a n i s m o , BERNABEU, 1 9 8 4 . Sob r e e l h i s p a n o a m e r i c a n i s m o e n g e n e r a l , A K E N , 1 9 5 9 y RIPPY, 1 9 2 2 .
1 7
280
T O M Á S PÉREZ V E J O
la a b s o l u t a d i s c r e c i ó n d e l g o b i e r n o d e P o r f i r i o D í a z , q u i e n
e n n i n g u n o d e sus d i s c u r s o s h i z o a l u s i ó n a l c o n f l i c t o , y d e
los p e r i ó d i c o s m á s o f i c i a l i s t a s (El Siglo XIX, E l Monitor
Republicano, E l Mundo, E l Imparcial, E l Partido Liberal...),
que por
l o g e n e r a l , se l i m i t a r o n a i n c l u i r i n f o r m a c i ó n s o b r e e l d e sarrollo d e l c o n f l i c t o , p e r o sin añadir n i n g ú n c o m e n t a r i o .
E l d e b a t e se a r t i c u l ó e n t o r n o a d o s t e m a s b á s i c o s . U n o ,
¿ C u b a está c a p a c i t a d a p a r a i n i c i a r s u a n d a d u r a c o m o n a c i ó n i n d e p e n d i e n t e ? D o s , ¿ l o q u e se d i r i m e e n e l c o n f l i c t o
c u b a n o es s ó l o l a i n d e p e n d e n c i a d e l a i s l a o u n e p i s o d i o
más d e u n c o n f l i c t o secular e n t r e l a civilización l a t i n a y l a
a n g l o s a j o n a ? A m b o s d e b a t e s están i n e x t r i c a b l e m e n t e u n i d o s , ú n i c a m e n t e p o r m a y o r c l a r i d a d e x p o s i t i v a se v a n a
p r e s e n t a r c o m o s e p a r a d o s , y las p o s t u r a s q u e v a a t o m a r
sobre ellos l a p r e n s a m e x i c a n a v a n a estar d e t e r m i n a d a s
p o r e l p o s i c i o n a m i e n t o p r e v i o q u e se t e n g a e n r e l a c i ó n c o n
los e l e m e n t o s e n u m e r a d o s a n t e r i o r m e n t e . A s í , e n l í n e a s
generales, tendríamos, p o r u n lado, el b l o q u e hispanófilo,
conservador, r e i v i n d i c a d o r de la tradición c o l o n i a l , p r o h i s panoamericanista y antipanamericanista, que considera
q u e e n C u b a n o se d a n c o n d i c i o n e s p a r a s u i n d e p e n d e n cia y q u e l a g u e r r a es s ó l o u n p r e t e x t o p a r a l a p o s t e r i o r
i n c o r p o r a c i ó n d e l a isla a Estados U n i d o s ; p o r o t r o , e l b l o que h i s p a n ó f o b o , liberal, r e i v i n d i c a d o r de la tradición i n digenista, favorable al panamericanismo "gringófilo", que
c o n s i d e r a q u e e n l a i s l a n o s ó l o se d a n las c o n d i c i o n e s p a r a s u i n d e p e n d e n c i a , s i n o q u e se d a b a n e n e l m o m e n t o e n
q u e se h a b í a n i n d e p e n d i z a d o e l r e s t o d e las c o l o n i a s españolas e n el c o n t i n e n t e , y q u e c o m o consecuencia, la i n t e r vención estadounidense tiene sólo c o m o objetivo legítimo,
c o n s e g u i r l a i n d e p e n d e n c i a d e l a isla.
1 8
1 8
S o b r e las r e l a c i o n e s España-México e n l a é p o c a d e l p o r f i r i a t o ,
D E L G A D O , 1 9 5 0 ; L I D A , 1 9 9 9 ; M A C GREGOR, 1 9 9 2 , y SÁNCHEZ ANDRÉS, 1 9 9 9 .
Para u n análisis más c o n c r e t o d e estas r e l a c i o n e s e n e l c o n t e x t o de l a
g u e r r a d e C u b a véase SÁNCHEZ ANDRÉS, 1 9 9 8 .
L A GUERRA HISPANO-ESTADOUNIDENSE D E L 98
281
L A P O L É M I C A SOBRE L A M A D U R E Z D E L A I S L A D E C U B A
PARA L A I N D E P E N D E N C I A
E l d e b a t e s o b r e si se d a b a n o n o e n C u b a c o n d i c i o n e s p a r a
su i n d e p e n d e n c i a va a t e n e r dos vertientes. U n a , más teór i c a , p e r o n o m e n o s i m p o r t a n t e , s o b r e si existía u n p u e b l o
c u b a n o d i s t i n t o d e l e s p a ñ o l . Y o t r a , m á s p r á c t i c a , s o b r e si
e l g r a d o d e d e s a r r o l l o d e l a isla i b a a p e r m i t i r s u d e s e m p e ñ o c o m o nación autónoma.
P o r l o q u e se r e f i e r e a l p r i m e r a s p e c t o , l a d e s a p a r i c i ó n
d e l o s n a t i v o s y s u sustitución p o r u n a p o b l a c i ó n f o r á n e a d e
e u r o p e o s , negros y mestizos, resultaba especialmente e m barazosa p a r a los p r o i n d e p e n d e n t i s t a s m e x i c a n o s , cuyo i n d i g e n i s m o , c o m o y a h e i n d i c a d o a n t e r i o r m e n t e , les h a c i a
ver l a i n d e p e n d e n c i a m e x i c a n a c o m o l a restauración de
los a n t i g u o s derechos d e los p u e b l o s c o n q u i s t a d o s ; p e r o
¿ q u i e n t e n í a esos d e r e c h o s e n C u b a ? E l p r o b l e m a se c o m plicaba p o r el p r o f u n d o racismo antinegro de q u e da muest r a e l c o n j u n t o d e l a p r e n s a m e x i c a n a finisecular. V é a s e ,
s ó l o c o m o e j e m p l o , e l s i g u i e n t e a r t í c u l o d e E l Economista
Mexicano:
Según h e m o s visto e n u n d i a r i o a m e r i c a n o , h a n estado pasand o de Estados U n i d o s para D u r a n g o p o r l a f r o n t e r a , furgones
de f e r r o c a r r i l cargados c o n negros d e l Sur q u e v i e n e n c o n t r a tados p a r a las fincas algodoneras de D u r a n g o y C o a h u i l a [... ]
Es d u d o s o q u e bajo e l cielo de M é j i c o y c o n las costumbres
arraigadas d e l vicio y de l a c o r r u p c i ó n , p u e d a n esos nuevos
brazos prestar todos los servicios q u e de ellos se esperan; sob r e t o d o c u a n d o n o hay e n t r e nosotros e l especial carácter
p a r a tratarlos q u e poseen nuestros vecinos d e l n o r t e [...]
H a m b r i e n t o s , impulsivos, c o n l a f o g o c i d a d de su sangre a f r i cana, n o será n a d a extraño, sino n a t u r a l , q u e estos r e p i t a n
aquí y e n m a y o r escala, los crímenes q u e h a n h e c h o tristem e n t e célebre t o d a l a región Sur de Estados U n i d o s [... ] Más
s u p o n g a m o s q u e p o r arte de algún g e n i o t u t e l a r , estos colonos se a p e g u e n a l trabajo, y vivan e n santa paz c o n sus p r i n c i pales y c o n l a sociedad: es de s u p o n e r también q u e formarán
familias, q u e escogerán, para f o r m a r l a s , m u j e r e s de raza indígena. ¿ Q u é resultará de este c o n s o r c i o a n d a n d o el tiempo?
282
T O M Á S PÉREZ V E J O
U n a raza esencialmente degenerada de zambos, p e o r m i l veces p o r sus tendencias i n m o r a l e s y p o r su r e p u g n a n t e físico
q u e l a raza p u r a de nuestros i n d i o s , de p o r sí ya h a r t o degen e r a d a [... ] Ningún país m o d e r n o m e d i a n a m e n t e civilizado
apelaría h o y a este e l e m e n t o para l l e n a r las deficiencias de su
p o b l a c i ó n ; más b i e n , las naciones que los poseen, c o m o los
Estados U n i d o s , Brasil, etc., se alegrarían i n f i n i t o de que p o r
a l g u n a suerte de m a g i a desapareciese de la n o c h e a la mañan a t o d a la p o b l a c i ó n n e g r a que e n c i e r r a n , pues c o m p r e n d e n ,
n o sin razón, que les es ya nociva, a h o r a , sobre t o d o , que l a
abolición de la esclavitud le h a q u i t a d o el ú n i c o mérito (?)
q u e tenía: el de ser u n a sumisa bestia de t r a b a j o .
19
R a c i s m o q u e h a c í a i n v i a b l e l a p o s i b i l i d a d d e q u e estos d e rechos p u d i e r a n recaer e n la población de o r i g e n africano.
Q u e el t e m a n o era u n asunto baladí nos l o d e m u e s t r a
e l i n t e r é s d e E l Correo Españolpor
d e m o s t r a r , desde los i n i cios d e l c o n f l i c t o , q u e los i n s u r r e c t o s e r a n e n su t o t a l i d a d
n e g r o s o m u l a t o s . L a finalidad e r a o b v i a . P o r u n a p a r t e , se
i n s t r u m e n t a l i z a b a e l r a c i s m o a n t i n e g r o d e l a élite c r i o l l a
d e l p o r f i r i a t o , c o m p a r t i d o , s i n d u d a , p o r l o s r e s i d e n t e s esp a ñ o l e s e n M é x i c o . P o r o t r a , se d i n a m i t a b a e l a r g u m e n t o
de la equiparación entre insurrectos cubanos e i n s u r g e n tes m e x i c a n o s , e n t r e l a g u e r r a d e l a i n d e p e n d e n c i a d e M é x i c o y las r e v u e l t a s d e n e g r o s e n C u b a . M i e n t r a s q u e l a
p r i m e r a , o b r a de criollos y mestizos, había sido u n a g u e r r a
de liberación nacional; la segunda, u n t u m u l t o de negros
y m u l a t o s era p o c o más q u e u n p r o b l e m a de o r d e n públic o o, e n t o d o caso, u n e p i s o d i o m á s d e l e n f r e n t a m i e n t o
e n t r e b a r b a r i e y civilización. Resulta a l t a m e n t e significativ o a este r e s p e c t o u n a r t í c u l o d e E l Correo Español q u e r e l a t a
u n o d e estos e n f r e n t a m i e n t o s e n t r e m e x i c a n o s y e s p a ñ o les, h a b i t u a l e s e n t o r n o a esos a ñ o s c o m o y a se h a d i c h o
a n t e r i o r m e n t e , el día de la celebración de la i n d e p e n d e n c i a m e x i c a n a . E l e p i s o d i o t a l c o m o está n a r r a d o t i e n e t o d o s
l o s visos d e ser f a l s o , p e r o n o p o r e l l o m e n o s s i g n i f i c a t i v o .
Si n o o c u r r i ó así, E l Correo Español t i e n e o t r a v e r s i ó n :
" L a c o l o n i z a c i ó n n e g r a " , E l Economista
E l Siglo XIX (28 f e b . 1 8 9 5 ) .
1 9
Mexicano,
reproducido en
283
L A G U E R R A H I S P A N O - E S T A D O U N I D E N S E D E L 98
Los estúpidos voceadores n o c t u r n o s n o p u e d e n h a b e r t e n i d o
o t r a intención al excitar a las turbas para que p r o r r u m p i e r a n
en mueras c o n t r a España y c o n t r a los españoles, q u e la de entregarse a l pillaje y al saqueo, a la matanza y a todos los crímenes p r o p i o s de las m u c h e d u m b r e s desordenadas.
Si n o a l c a n z a r o n su o b j e t o fue p o r q u e el p u e b l o m e x i c a n o
s o f o c ó el i n t e n t a d o motín, v i e n d o c o n el más alto desprecio a
sus autores, y t a n fue así, que u n a persona a q u i e n i n v i t a r o n
los t u r b u l e n t o s para g r i t a r mueras a los españoles y vivas a C u ba, les contestó: eso está b u e n o para ustedes que t i e n e n sangre
de m u l a t o s , p e r o n o p a r a los que sentimos c o r r e r e n nuestras
venas la n o b l e sangre azteca mezclada c o n la española.
Y es v e r d a d , sólo los mulatos, los que t i e n e n algo o m u c h o
de la raza negra, p u e d e n simpatizar c o n los rebeldes de Cuba,
p o r q u e los transtornadores d e l o r d e n público e n aquella A n t i 11a n o son los hijos de españoles, c o m o lo f u e r o n e n M é x i c o los
iniciadores de la I n d e p e n d e n c i a , sino los h o m b r e s de c o l o r a
quienes la generosa España ha r e d i m i d o de la esclavitud.
20
A l final e l p r o b l e m a p a r e c e r e d u c i r s e a q u e l a i n d e p e n dencia n o era posible p o r la falta de u n sujeto e m a n c i p a d o r .
L a m a y o r í a n e g r a d e j a b a a l ú n i c o e l e m e n t o c i v i l i z a d o r , los
b l a n c o s (y a q u í d a b a l o m i s m o q u e f u e s e n c r i o l l o s o p e n i n sulares) , e n m a n o s de u n a t u r b a de g e n t e d e c o l o r , " a n t r o p o i d e s " l o s l l e g a a l l a m a r e n u n v i r u l e n t o a r t í c u l o L 'Echo
du Mexique, q u e e n e l m e j o r d e los casos, t e n d r í a n q u e ser
p o s t e r i o r m e n t e o c u p a d o s p o r los a n g l o s a j o n e s — y a q u í
entraríamos e n el p r o b l e m a de la l u c h a de civilizaciones—,
y e n e l p e o r arrasarían c o n t o d o v e s t i g i o d e c i v i l i z a c i ó n e n
l a isla. L a p r e s e n c i a e s p a ñ o l a se c o n v e r t í a e n u n p r o b l e m a
d e civilización, t a l c o m o l o e n u n c i a c o n c l a r i d a d m e r i d i a n a el ó r g a n o p r o e s p a ñ o l de la c o l o n i a francesa:
E l e l e m e n t o e t i ó p i c o d o m i n a numéricamente e n C u b a , e n
relación de 7 a 3, y la h e r m o s a isla, la p e r l a de las A n t i l l a s , repetiría b i e n p r o n t o e l d e g r a d a n t e estado de anarquía de las
repúblicas de Haití y Santo D o m i n g o . Los a n t r o p o i d e s barré-
is/ Correo Español ( 2 4 sep. 1 8 9 5 ) .
284
T O M Á S PÉREZ V E J O
rían b i e n p r o n t o de allí, nuestra b e l l a civilización greco-latina. Es pues esta rebelión u n a l o c u r a m o n s t r u o s a .
21
L a respuesta de l a p r e n s a l i b e r a l , m e n o s agresiva c o n e l
ó r g a n o d e l a c o l o n i a f r a n c e s a q u e c o n l o s d e l a c o l o n i a esp a ñ o l a y, p o r l o t a n t o , quizás m á s r e p r e s e n t a t i v a , m u e s t r a
e l c o m p l e j o d e b a t e e n e l q u e se e n c u e n t r a n i n m e r s o s l o s
liberales mexicanos e n el proceso de construcción de u n a
nación. A pesar d e l n e b u l o s o i n d i g e n i s m o retórico que
subyace e n su c o n c e p c i ó n de la n a c i o n a l i d a d m e x i c a n a , l o
q u e r e i v i n d i c a p a r a C u b a es u n a i d e n t i d a d c r i o l l a :
P r e t e n d e r crear u n a p a t r i a d o n d e se respire u n aire l i b r e ,
d o n d e el c r i o l l o - n o el indígena, c o m o dice L ' E c h o , p o r q u e
los indígenas hace algunos siglos q u e p e r e c i e r o n - c u a l q u i e r a
q u e sea e l término e n que se le c o l o q u e de la clasificación
i n v e n t a d a p o r los españoles; d o n d e el c r i o l l o , decimos, n o se
vea p o s t e r g a d o s ó l o p o r q u e es c r i o l l o [...] n o es t a m p o c o
una veleidad.
22
A l g o b a s t a n t e c e r c a n o a sus c o n c e p c i o n e s s o b r e l a i d e n t i d a d m e x i c a n a q u e las n e b u l o s a s r e f e r e n c i a s a l p a s a d o
i n d í g e n a , y q u e era, p o r o t r a p a r t e , l o q u e los r e p r e s e n t a n tes d e l o s i n s u r r e c t o s e n M é x i c o r e i v i n d i c a b a n c o n t o d a
claridad:
¿ Q u e ustedes [se refiere a los españoles] representan la civilización aquí? N i c o m o figura retórica p o d e m o s aceptarlo. Los verdaderos representantes de los descubridores y de los p r i m e r o s
pobladores somos los criollos — e n nuestras venas corre la sangre de aquellos españoles—. Nosotros somos los verdaderos españoles que trajimos aquí la civilización, el i d i o m a y l o m a l o y
l o b u e n o que tiene nuestra raza. C u a n t o más criollos, más der e c h o tenemos a hacer estas afirmaciones ¿Que civilización puede traer vuestra emigración, compuesta p r i n c i p a l m e n t e p o r
aldeanos convertidos aquí e n comerciantes? Cuba sí, c o n sus
L'Echo du Mexique (5 m a r . 1 8 9 5 ) .
J . P. Rivera: " L a r e v o l u c i ó n e n C u b a y las o p i n i o n e s de LEcho
Mexique. A p r e c i a c i o n e s injustas", E l Diario del Hogar (9 m a r . 1 8 9 5 ) .
2 1
2 2
du
L A G U E R R A H I S P A N O - E S T A D O U N I D E N S E D E L 98
285
recursos, dada la vida fácil que aquí se hace, es la m a d r e protectora de toda esa j u v e n t u d , llena de b u e n o s deseos p e r o i g n o r a n t e a l fin. A q u í e n los c e n t r o s de recreo, e n el roce de l a sociedad se van p u l i e n d o y aquellos llegados a estas playas c o n la
esperanza c o m o único capital, p r o n t o h a n de llamarse los civilizadores [...] ¿Quien constituye el e l e m e n t o culto de nuestra
población? I n d i s c u t i b l e m e n t e los cubanos. Pero esos siempre
h a n quedado relegados al olvido, y si alguno figura es sacrificando su c o n c i e n c i a .
23
P o r l o q u e se r e f i e r e a si e l g r a d o d e d e s a r r o l l o d e C u b a
l a c a p a c i t a b a p a r a o c u p a r u n l u g a r e n t r e las n a c i o n e s i n d e pendientes, el debate aparece m a r c a d o desde el p r i n c i p i o
p o r el p r o b l e m a de Estados U n i d o s . Si, t a l c o m o mantenía
l a p r e n s a m á s e s p a ñ o l i s t a , n o se d a b a n e n C u b a las c o n d i ciones necesarias p a r a su d e s e m p e ñ o c o m o n a c i ó n , la i n d e p e n d e n c i a se c o n v e r t í a , n e c e s a r i a m e n t e , e n e l p r i m e r
p a s o p a r a l a i n t e g r a c i ó n p o s t e r i o r d e l a m a y o r d e las A n tillas e n la U n i ó n A m e r i c a n a . L o s intereses e c o n ó m i c o s
e s t a d o u n i d e n s e s i m p o r t a n t e s e n l a isla, así c o m o l o s c o n o c i d o s i n t e n t o s d e éstos p o r c o m p r a r l a a E s p a ñ a , e n l a p r i m e r a m i t a d d e l s i g l o , a b o n a b a n esta i d e a e n u n a o p i n i ó n
pública especialmente sensibilizada p o r el desgraciado antecedente de Texas.
Es, c o m o y a se h a d i c h o , e l m u y p r o e s p a ñ o l ó r g a n o d e
la colonia francesa q u i e n , de f o r m a bastante abrupta, lanzó
e l d e b a t e s o b r e l a m a d u r e z d e l a isla p a r a su i n d e p e n d e n c i a . A p e n a s se a c a b a b a n d e r e c i b i r las p r i m e r a s n o t i c i a s
s o b r e e l c o m i e n z o d e l a r e v u e l t a c u a n d o L'Echo du Mexique
p u b l i c ó u n a r t í c u l o e n e l q u e n o s ó l o se o p o n í a a l a i n dependencia de Cuba, sino que además, e n u n claro alarde
p r o v o c a t i v o , se c u e s t i o n a , i n c l u s o , r e t o m a n d o u n a v i e j a p o lémica entre conservadores y liberales mexicanos de m e d i a d o s d e s i g l o , q u e l a i n d e p e n d e n c i a d e l r e s t o d e las c o l o n i a s
españolas e n A m é r i c a h u b i e r a r e p o r t a d o ningún beneficio
a éstas. L a i n m a d u r e z d e las n u e v a s r e p ú b l i c a s h i s p a n o americanas e n el m o m e n t o de su i n d e p e n d e n c i a habría
" L a Cuestión C u b a n a . C a r t a a b i e r t a a D . S e g i s m u n d o M o r e t " , E l
Diario del Hogar (3 oct. 1 8 9 5 ) .
2 3
286
T O M Á S PÉREZ V E J O
d a d o c o m o resultado sociedades corroídas p o r la c o r r u p c i ó n y l a v i o l e n c i a e n las q u e e l p r o g r e s o se h a c í a p r á c t i c a mente imposible:
T o d a s las Repúblicas hispano-americanas h a n n a c i d o antes
de término, l o que e x p l i c a su estado e n f e r m i z o y raquítico.
B a l a n c e a n d o las ventajas q u e h a n o b t e n i d o desde su i n d e p e n d e n c i a , todas — e x c e p t u a n d o C h i l e — sólo resultan c o n
p e r d i d a s [... ] Q u e n o se nos venga a c o n t a r q u e esas diversas
nacionalidades buscan su orientación, que están e n trabajos
de reparación y que e d i f i c a n ; vamos, n i n g u n a persona sensata l o creerá! L a c o r r u p c i ó n bajo todas sus formas se ostenta
e n ellas descaradamente, cínicamente, y e x c e d i é n d o s e de los
límites soñados. Las Repúblicas hispano-americanas — m e es
d o l o r o s o r e c o n o c e r l o — están, n o e n trabajo de u n desarrollo
n o r m a l , sino e n vía de d e s a g r e g a c i ó n .
24
P o r l o q u e se r e f e r í a a l caso c o n c r e t o d e C u b a , e l p r o b l e m a se v e í a a g r a v a d o p o r l a p r e p o n d e r a n c i a d e u n a m a y o r í a d e p o b l a c i ó n n e g r a , q u e c o n s u c a r á c t e r salvaje y
p r i m i t i v o haría i m p o s i b l e n i s i q u i e r a e l m a n t e n i m i e n t o de
los m í n i m o s vestigios de civilización, l o q u e , p r i m e r o o más
t a r d e , forzaría la intervención de Estados U n i d o s :
T r a t e m o s de analizar [...] la suerte reservada a l a isla de Cuba,
separada de la m a d r e p a t r i a . C o m o consecuencia i n e l u d i b l e
de p r o f u n d a s perturbaciones económicas y d e l agotamiento de
los recursos naturales de l a Isla, sería preciso r e c u r r i r fatalm e n t e a los empréstitos. j A h ! Los Estados U n i d o s se ofrecerían b i e n p r o n t o y de b u e n g r a d o a l a salvación e c o n ó m i c a de
la n u e v a república [... ] los v e n c i m i e n t o s y los c o m p r o m i s o s
se vendrían p r o n t o e n c i m a , exigentes e imperiosos. De la falta de p a g o a l a confiscación p o r Estados U n i d o s , n o habría sin o u n paso y ese se daría b i e n p r o n t o [...] Digámoslo sin
ambages: l a Isla n o está todavía m a d u r a o a r a su autonomía v.
m u c h o m e n o s , p o r l o m i s m o , p a r a su I n d e p e n d e n c i a .
25
2 4
2 5
L'Echo du Mexique (5 m a r . 1 8 9 5 ) .
L Echo du Mexique (5 m a r . 1 8 9 5 ) .
L A GUERRA H I S P A N O - E S T A D O U N I D E N S E D E L 98
287
L o s a r g u m e n t o s d e L'Echo
du Mexique t u v i e r o n u n g r a n
e c o e n l a p r e n s a e s p a ñ o l i s t a , p o r eso se t r a e n a q u í a c o l a c i ó n q u e l o s utilizó c o n p r o f u s i ó n e n a ñ o s p o s t e r i o r e s , l o
q u e m u e s t r a hasta q u é p u n t o t o c a b a n u n t e m a especialm e n t e sensible p a r a l a o p i n i ó n pública m e x i c a n a :
[...] acaudillada esa revuelta i n t e s t i n a p o r h o m b r e s de raza
n e g r a y algunos blancos de o r i g e n español, la aristocracia d e l
p a t r i o t i s m o y d e l t a l e n t o e n M é x i c o vio desde u n p r i n c i p i o
que si los mambises l o g r a b a n algún día alzarse c o n el santo y la
l i m o s n a e n la isla de C u b a , sobrevendría i r r e m i s i b l e m e n t e la
g u e r r a civil e n t r e el e l e m e n t o a f r i c a n o y e l e u r o p e o ; que de
vencer el e l e m e n t o b l a n c o , el yankee auxiliaría al n e g r o para
m a n t e n e r e n c e n d i d a l a tea de la d i s c o r d i a hasta sobreponerse e l africano al e u r o p e o ; y q u e , de realizarse el t r i u n f o d e l
n e g r o y d e l m u l a t o a las p r i m e r a s de c a m b i o , vendría i n c o n t i n e n t i la D o c t r i n a M o n r o e a d e c i r a la negrería t r i u n f a n t e :
"¡fuera de aquí! A m é r i c a para los americanos, n o para los
africanos".
26
P o r l o q u e se r e f i e r e a l o s p e r i ó d i c o s l i b e r a l e s , e l a t a q u e
d e L 'Echo du Mexique se h a c í a m á s d o l o r o s o p o r p r o v e n i r
d e u n país a l q u e l a élite p o r f i r i s t a c o n s i d e r a b a p a r a d i g m a
d e las v i r t u d e s r e p u b l i c a n a s : " n o s c o n d u e l e v e r s a l i r d e l a
b r i l l a n t e p l u m a d e u n e s c r i t o r r e p u b l i c a n o , frases t a n desp e c t i v a s c o n t r a l o s r e p u b l i c a n o s d e A m é r i c a , e n t r e los q u e
tenemos la h o n r a de contarnos."
P l a n t e a d a l a c u e s t i ó n e n estos t é r m i n o s n o es d e e x t r a ñ a r
q u e las respuestas d e l a p r e n s a m e x i c a n a se o r i e n t a r a n , n o
t a n t o a r e s p o n d e r s o b r e si e n C u b a se d a b a n las c o n d i c i o n e s
para su i n d e p e n d e n c i a , sino sobre t o d o , a rechazar que la i n d e p e n d e n c i a de M é x i c o h u b i e r a sido p r e m a t u r a . Y e n t o r n o
a este r e c h a z o es d o n d e l a n a c i e n t e i d e o l o g í a i n d i g e n i s t a , m a y o r i t a r i a e n t r e los g r u p o s l i b e r a l e s , a f l o r a c o n m a y o r v i r u l e n cia, a r t i c u l a d a e n t o r n o a tres p o s t u l a d o s básicos. U n o , l a
2 7
A n d r é s O r t e g a , "España y Estados U n i d o s " , E l Nacional (25 a b r .
1898).
"Las Repúblicas H i s p a n o A m e r i c a n a s y L Echo du Mexique", E l Siglo
XIX (7 m a r . 1 8 9 5 ) .
2 6
2 7
288
T O M Á S PÉREZ V E J O
i n d e p e n d e n c i a e n M é x i c o es l a r e c u p e r a c i ó n d e l a l i b e r t a d
p o r los indígenas, p o r l o t a n t o , n a d a hay de p r e m a t u r o e n r e c u p e r a r l o q u e se h a p e r d i d o . D o s , l a i n d e p e n d e n c i a e n M é x i c o es e l fin d e l o s c u r a n t i s m o i n q u i s i t o r i a l y s a n g u i n a r i o d e
la o c u p a c i ó n española, j u s t a m e n t e a q u e l l o que impedía e l
p r o g r e s o . Y tres, los p r o b l e m a s d e las r e p ú b l i c a s h i s p a n o a m e r i c a n a s n o se d e b e n a l o p r e m a t u r o d e s u e m a n c i p a c i ó n , s i n o a l o negativo de su colonización. Hasta el m u y m o d e r a d o
y n e u t r a l E l Siglo X / X u t i l i z ó estos a r g u m e n t o s e n s u r e s p u e s ta a L Echo clu Mexique.
[... ] la ciencia sociológica nos enseña dos verdades i n d i s c u t i bles, y son: p r i m e r o q u e el c r e c i m i e n t o d e l e l e m e n t o indígen a e n las Américas latinas r e c l a m a b a p a r a estas u n a v i d a
i n d e p e n d i e n t e y p r o p i a : s e g u n d o , q u e el absoluto desgobiern o q u e España mantenía e n los p u e b l o s conquistados, o b l i g ó
a estos a darse u n g o b i e r n o p r o p i o [... ] si las Repúblicas hispano-americanas n a c i e r o n p r e m a t u r a m e n t e a la vida n a c i o n a l , l a c u l p a n o fue de ellas: expulsólas d e l vientre m a t e r n o
u n p o d e r o s o a b o r t i v o , l a c o r r u p c i ó n de los gobiernos v i r r e i nales, significada p o r l a n e g a c i ó n de t o d o g é n e r o de g a r a n tías sociales y políticas al e l e m e n t o c r i o l l o , p o r la exclusión de
este de la cosa pública, de las profesiones, de la a g r i c u l t u r a y
de la i n d u s t r i a , p o r l a obstinación e n c e r r a r t o d o el i n m e n s o
t e r r i t o r i o que se llamó N u e v a España a la inmigración e x t r a n j e r a , que n o f u e r a española, a las ciencias, a la l i t e r a t u r a y a l a
i n d u s t r i a e u r o p e a , y p o r e l e m p e ñ o e n conservar el país c o n q u i s t a d o e n absoluto a i s l a m i e n t o de los adelantos que e n t o das las ramos d e l saber h u m a n o , especialmente e n ciencias
políticas y e c o n ó m i c a s , se alcanzaban e n E u r o p a [...] ¿ C o m o
sostiene, pues, q u e f u e p r e m a t u r o y e x t e m p o r á n e o el m o v i m i e n t o de i n d e p e n d e n c i a i n i c i a d o e n 1810? ¿Cree posible
q u e M é x i c o p u d i e r a vivir h o y todavía bajo el régimen colon i a l , c o m o vive t a n p e n o s a m e n t e Cuba? ' [ . . . ] ¿Cree e l caballeroso p e r i ó d i c o francés q u e M é x i c o guardó u n a situación más
b o n a n c i b l e d u r a n t e el p e r i o d o c o l o n i a l , que entonces tuvo
más progreso m a t e r i a l , más a d e l a n t o i n t e l e c t u a l , más l i b e r t a des políticas y religiosas y más c u l t u r a social de la que tiene
hoy? Perfectamente inútil parece d i s c u t i r este p u n t o , pues
hasta p a r a d o j a l nos parece sostener, p e r o n i i n i c i a l siquiera
q u e d u r a n t e l a d o m i n a c i ó n española h u b o e n M é x i c o más
L A G U E R R A H I S P A N O - E S T A D O U N I D E N S E D E L 98
289
l i b e r t a d , más tolerancia, más industrias, más c o m e r c i o e u r o peo, más c o m u n i d a d c o n los pueblos cultos de la que tenemos h o y .
28
S ó l o E l Diario del Hogar, q u e c o n E l Hijo de E l Ahuizote, E l
Diario de Puebla, E l Continente Americano, La Patria, La Abeja
y La América Lndependiente f o r m a b a n e l g r u p o d e p e r i ó d i c o s
más radicalmente "laborantes" (término aplicado en la
é p o c a a los defensores de la i n d e p e n d e n c i a de C u b a ) de
l a p r e n s a m e x i c a n a , se c e n t r a e n r e b a t i r , " n o las o p i n i o n e s
q u e a c e r c a d e l m o d o d e ser p o l í t i c o d e las r e p ú b l i c a s l a t i n o a m e r i c a n a s , e m i t e e l a r t i c u l i s t a " ; s i n o "las q u e e m i t e
p a r t i c u l a r m e n t e respecto de C u b a " . Su a r g u m e n t o cabría
r e d u c i r l o a q u e s o n los c u b a n o s l o s ú n i c o s q u e p u e d e n d e c i d i r si y a h a n l l e g a d o o n o a l g r a d o d e m a d u r e z s u f i c i e n t e
p a r a o p t a r p o r l a i n d e p e n d e n c i a . D o s m e s e s m á s t a r d e este m i s m o p e r i ó d i c o afirmó de f o r m a explícita q u e el g r a d o
d e d e s a r r o l l o a l c a n z a d o p o r l a i s l a e x i g e s u i n m e d i a t a separación de la metrópoli:
El p u e b l o que a fuerza de trabajos y sacrificios amasados c o n el
l l a n t o d e l s u f r i m i e n t o llega al grado de c u l t u r a e ilustración que
enorgullece a Cuba; que cuenta c o n elementos propios para su
sostenimiento; que tiene recursos e inteligencias que garantizan
u n p o r v e n i r b r i l l a n t e , a m p a r a d o p o r la santa l i b e r t a d , debe sac u d i r la tutela que le o p r i m e , al igual que el h i j o , llegada la edad
de la experiencia, se desprende d e l h o g a r p a t e r n o para consagrarse a la formación de u n a nueva familia que perpetúe el n o m b r e y o b r a de sus progenitores. T a l es la m a r c h a d e l m u n d o : tales son las leyes ineludibles de la n a t u r a l e z a .
29
A l g u n o s partidarios de la i n d e p e n d e n c i a cubana van
todavía más lejos. E l a s u n t o l l e g a d o e n d e t e r m i n a d o m o m e n t o p a r e c e c o n v e r t i r s e e n u n a especie de ajuste de
cuentas c o n la c o l o n i z a c i ó n española e n su c o n j u n t o . E n
"Las Repúblicas H i s p a n o A m e r i c a n a s y LEcho du Mexique", E l Siglo
X Z X ( 7 m a r . 1895).
M . Castro: " L a i n d e p e n d e n c i a de C u b a " , E l Diario del Hogar (12
mayo 1895).
2 8
2 9
290
T O M Á S PÉREZ V E J O
C i u d a d L e r d o , y c o n m o t i v o d e las fiestas d e l a i n d e p e n d e n c i a , u n o r a d o r a f i r m ó , s e g ú n t r a n s c r i p c i ó n d e E l Correo
Español, n o s a b e m o s c o n q u é g r a d o d e l i t e r a l i d a d , q u e e n
el m o m e n t o de la c o n q u i s t a e l p u e b l o español era:
[...] i g n o r a n t e , fanatizado y vicioso, i n f e r i o r bajo m u c h o s
p u n t o s de vista a l p u e b l o c o n q u i s t a d o ; que d u r a n t e su d o m i n a c i ó n de tres siglos, humilló, e x p l o t ó , fanatizó y arruinó a l
país, t r a t a n d o a los naturales c o m o rebaños e m b r u t e c i d o s
b a j o el látigo de los frailes y l a espada de los conquistadores;
q u e M é x i c o e n la a c t u a l i d a d estaba m u y p o r e n c i m a de su
a n t i g u a d o m i n a d o r a p o r sus instituciones, p o r su crédito fin a n c i e r o y p o r su m o r a l i d a d a d m i n i s t r a t i v a , c o m o m u y p r o n t o l o estaría p o r sus artes y p o r su i n d u s t r i a [... ] que España
es u n a nación decadente, la última, n o sólo de E u r o p a , sino
del m u n d o civilizado.
30
E s t e es u n a s p e c t o d e l d e b a t e e s p e c i a l m e n t e i n t e r e s a n te, ya q u e m u e s t r a u n o d e los s u b t e r f u g i o s i d e o l ó g i c o s más
sorprendentes y llamativos de la construcción nacional
m e x i c a n a y d e las élites q u e l a i m p u l s a r o n . C o n s i s t e e n l a
articulación de u n discurso histórico e n el que el pasado
c o l o n i a l , m o s t r a d o b a j o sus a s p e c t o s m á s n e g a t i v o s , a p a r e ce c o m o o b r a , n o d e l o s a n t e p a s a d o s c u l t u r a l e s , c u a n d o
n o b i o l ó g i c o s , d e estas m i s m a s élites, s i n o d e u n e l e m e n t o
f o r á n e o y a j e n o a l ser n a c i o n a l : " l o s e s p a ñ o l e s " . E s t a c r e a c i ó n mítica de u n o t r o a b s o l u t a m e n t e ajeno, encarnación
d e l m a l , a l q u e finalmente se d e r r o t ó y e x p u l s ó , sirvió, a d e más de afianzar la distinción entre u n nosotros y u n ellos,
necesario en t o d o proceso de construcción nacional, para
o c u l t a r l a c o n t i n u a c i ó n , b a j o o t r a s f o r m a s , d e las a n t i g u a s
estructuras socioeconómicas de la colonia. E n la é p o c a d e l
p o r f i r i a t o e r a n los d e s c e n d i e n t e s d e los c o n q u i s t a d o r e s ,
e n s e n t i d o a m p l i o , los q u e seguían o c u p a n d o l a e s t r e c h a
c ú s p i d e de u n a p i r á m i d e social, cuya base, m u y a n c h a ,
o c u p a b a n los a n t i g u o s c o n q u i s t a d o s .
L a s p o s t u r a s h i s p a n ó f o b a s l l e v a r o n , e n a l g u n o s casos, a
discursos v i o l e n t a m e n t e antiespañoles:
3 0
" U n corresponsal e n C i u d a d L e r d o " , E l Correo Español (22 oct. 1897).
291
L A G U E R R A H I S P A N O - E S T A D O U N I D E N S E D E L 98
L o s españoles de L e r d o [continúa e l discurso a n t e r i o r ] , salvo
honrosas excepciones, son aventureros i g n o r a n t e s , que tien e n más de soldados y pastores q u e de caballeros [... ] A d e más, l a C o l o n i a Española, p o r su falta de c u l t u r a , p o r su
carácter d o m i n a d o r y p o r el desprecio q u e s i e m p r e h a most r a d o a n u e s t r o p u e b l o , es la más i n c o n v e n i e n t e , la que en la
a c t u a l i d a d goza de menos simpatías y l a que m e n o s p r o v e c h o
trae al país[...] L a C o l o n i a española h a t o m a d o tal i n c r e m e n t o
aquí, q u e L e r d o parece, más b i e n q u e u n a p o b l a c i ó n mejican a , u n a c i u d a d española, p o r estar los p r i n c i p a l e s negocios,
los establecimientos mercantiles, los hoteles y t o d o e n p o d e r
de e s p a ñ o l e s .
31
E s t e será u n p l a n t e a m i e n t o m i n o r i t a r i o — a l m e n o s e n
l a p r e n s a , n o es t a n c l a r o q u e f u e r a l o m i s m o e n las clases
p o p u l a r e s — y f u e r t e m e n t e contestado p o r la mayoría de
l o s p e r i ó d i c o s m e x i c a n o s , c o n e s p e c i a l v i r u l e n c i a p o r los
más conservadores, q u e llevan su h i s p a n o f i l i a , lógica c o n s e c u e n c i a d e u n a c o n c e p c i ó n n a c i o n a l e n l a q u e l o españ o l se e r i g e e n r a s g o d e t e r m i n a n t e d e l o m e x i c a n o , n o
s ó l o a o p o n e r s e a l a i n d e p e n d e n c i a d e l a isla, s i n o t a m b i é n
a u n a defensa a ultranza de la colonia española e n México,
c o n s i d e r a d a c o m o la más a p r o p i a d a p a r a f o r t a l e c e r la nac i o n a l i d a d m e x i c a n a . Es e l caso d e La Voz de México ( " M u c h o nos a d m i r a que varios c o m p a t r i o t a s nuestros t o m e n la
p l u m a e n a l g u n a s o c a s i o n e s p a r a d e f e n d e r m a l a s causas y
desatarse e n i m p r o p e r i o s c o n t r a l a n a c i ó n a l a q u e más deb e m o s y d e l a q u e c o n o r g u l l o d e b e m o s l l a m a r n o s sus
h i j o s " ) o d e E l Demócrata q u e , a u n q u e c o n v e n c i d o d e l a
i n e v i t a b i l i d a d d e l a i n d e p e n d e n c i a c u b a n a , insistió e n e l
r e s p e t o q u e se h a d e t e n e r c o n l o s e s p a ñ o l e s q u e v i v e n e n
M é x i c o , l l e g a n d o i n c l u s o u n o d e sus c o l a b o r a d o r e s , F e r r e l , a p e d i r q u e se i n c u l p e a l o s a u t o r e s d e l o s g r i t o s c o n tra España y e n favor de C u b a , p r o f e r i d o s c o n m o t i v o de la
c e l e b r a c i ó n d e l a fiesta d e l a i n d e p e n d e n c i a d e 1 8 9 5 ,
3 2
3 3
" U n c o r r e s p o n s a l e n C i u d a d L e r d o " , E l Correo Español (23 oct. 1897).
• La Voz de México ( 3 j u l . 1 8 9 5 ) .
*J. F e r r e l : " A l señor P r o c u r a d o r de Justicia", EIDemócrata (3 oct. 1895).
[
292
T O M Á S PÉREZ V E J O
L A T I N O S CONTRA ANGLOSAJONES
P o r ú l t i m o , q u e d a e l d e b a t e s o b r e si l o q u e se e s t a b a d i l u c i d a n d o e n C u b a e r a s ó l o e l c a p i t u l o final d e l a e m a n c i p a c i ó n d e las c o l o n i a s e s p a ñ o l a s e n A m é r i c a o, p o r e l
c o n t r a r i o , u n e p i s o d i o más d e l secular e n f r e n t a m i e n t o e n tre la civilización l a t i n a y l a a n g l o s a j o n a , q u e , s e g ú n u n a v i sión ideológico-historiográfica m u y e n b o g a e n a q u e l l o s
momentos, habría caracterizado la historia de occident e p r á c t i c a m e n t e d e s d e sus o r í g e n e s . E s t a i n t e r p r e t a c i ó n
h i s t o r i o g r á f i c a , d e o r í g e n e s c o n f u s o s y q u e está detrás
de la aparición d e l término Latinoamérica, f u e puesta de
m o d a p o r e l s e g u n d o i m p e r i o francés, e n u n a clara estrat e g i a d e h e g e m o n í a p o l í t i c a d e F r a n c i a s o b r e las d e m á s
naciones "latinas". A partir de la derrota de N a p o l e ó n I I I
e n S e d á n , se c o n v i r t i ó e n u n a v i s i ó n p e s i m i s t a s o b r e l a
d e c a d e n c i a d e l o s p u e b l o s " l a t i n o s " , a l g o q u e e n e l caso d e
M é x i c o , ú n i c o país " l a t i n o " q u e c o m p a r t í a f r o n t e r a t e r r e s t r e c o n l o s a n g l o s a j o n e s y q u e h a b í a v i s t o c ó m o ésta h a b í a
r e t r o c e d i d o dramáticamente e n el espacio de m e n o s de
u n siglo, gozaba de especial actualidad.
A q u í nos v o l v e m o s a e n c o n t r a r p r á c t i c a m e n t e a los m i s m o s p r o t a g o n i s t a s y e n las m i s m a s t r i n c h e r a s . L i b e r a l e s y
c o n s e r v a d o r e s , h i s p a n ó f o b o s e h i s p a n ó f i l o s , se e n z a r z a r o n
e n u n a a g r i a p o l é m i c a e n l a q u e los j u i c i o s s o b r e l a h e r e n cia c o l o n i a l española compartían p r o t a g o n i s m o c o n otros
sobre el significado exacto de la d o c t r i n a M o n r o e , el "pan a m e r i c a n i s m o " , e l " i b e r o a m e r i c a n i s m o " o las críticas a l
m o d o d e v i d a a n g l o s a j ó n . P a r a d e c i r l o d e f o r m a g r á f i c a es
el e n f r e n t a m i e n t o e n t r e los p a r t i d a r i o s d e l a P r i m e r a C o n f e r e n c i a I n t e r n a c i o n a l A m e r i c a n a y los d e l I V C e n t e n a r i o
d e l D e s c u b r i m i e n t o d e A m é r i c a . S e g ú n l o s p r i m e r o s , las
simpatías y e l a p o y o m e x i c a n o d e b e r í a n e s t a r d e l l a d o d e
los a m e r i c a n o s y c o n t r a los e u r o p e o s ; s e g ú n los s e g u n d o s
d e l d e los e s p a ñ o l e s y c o n t r a los anglosajones.
3 4
3 4
Sobre l a c o n t r o v e r t i d a aparición d e l t é r m i n o Latinoamérica, véase
CARLOS RODRÍGUEZ ESTRADÉ, 1 9 9 8 .
L A G U E R R A H I S P A N O - E S T A D O U N I D E N S E D E L 98
293
L a idea de que el p r o b l e m a de C u b a n o era tanto el de
l a i n d e p e n d e n c i a d e l a isla c o m o e l d e l e n f r e n t a m i e n t o
e n t r e l o s p u e b l o s l a t i n o s y l o s a n g l o s a j o n e s , se u s ó c o n
fruición p o r la p r e n s a españolista, q u e e n su i n t e n t o p o r
m o v i l i z a r l a o p i n i ó n p ú b l i c a m e x i c a n a e n f a v o r d e los i n t e reses e s p a ñ o l e s , d e s t a c ó u n a y o t r a vez l o s p e l i g r o s q u e
suponían para M é x i c o , t a n t o q u e d a r aislada d e l m u n d o latino p o r u n a Cuba anglosajonizada, c o m o la creciente heg e m o n í a de Estados U n i d o s e n el h e m i s f e r i o a m e r i c a n o .
Si h e m o s d e c r e e r l o e s c r i t o p o r a l g u n o s p e r i ó d i c o s , estos
intentos de movilización llegaron, incluso, a tener c o m o
o b j e t i v o l o g r a r u n a a l i a n z a d e las R e p ú b l i c a s i b e r o a m e r i canas y España, c o n t r a Estados U n i d o s :
Su p r i m e r i n t e n t o fue p r e t e n d e r que t o d a l a A m é r i c a L a t i n a
se u n i e r a a España y declarara la g u e r r a a los Estados U n i d o s ,
absurdo que n o p o r irrealizable dejó de t e n e r sus trabajos de
prensa n o sólo e n M é x i c o , sino e n las otras naciones d e l Sur.
Después m u y especialmente se h a fijado la atención e n México, y así l o h a d i c h o P i y M a r g a l l últimamente, p a r a que los
españoles p r o c u r a r a n r e c o r d a r al p u e b l o l a g u e r r a d e l 4 7 , y
p r o v o c a r u n o d i o a m u e r t e c o n t r a los a m e r i c a n o s , que l o
i m p e l i e r a abrazar la causa española para distraerlos p o r el lado del N o r t e .
3 5
N o p a r e c e d e m a s i a d o v e r o s í m i l . S i n e m b a r g o , sí se p r o dujo cierta intoxicación informativa de la prensa español i s t a s o b r e las p o s t u r a s d e l g o b i e r n o m e x i c a n o r e s p e c t o a l
conflicto hispano-estadounidense, que llegaron a tener
eco e n l a p r e n s a e u r o p e a , q u e fue c o m b a t i d a p o r el resto
de la prensa m e x i c a n a .
E n 1 8 9 5 E l Demócrata a r g u m e n t ó q u e l o s m e x i c a n o s n o
debían p e r m a n e c e r impasibles ante l o q u e estaba o c u r r i e n d o e n C u b a , p u e s existía e l p e l i g r o d e q u e l a isla f u e se a n e x a d a p o r E s t a d o s U n i d o s , y a u n q u e d e s d e e l p u n t o
d e vista d e los p r i n c i p i o s , e r a f a v o r a b l e a l a i n d e p e n d e n c i a
d e l a i s l a , las c o n d i c i o n e s o b j e t i v a s , a g r a v a d a s p o r l a p r e ponderancia de la población no blanca, aconsejaban
3 5
"De u n a vez p o r todas. Fijemos la situación", Ellmparcial
( 4 j u l . 1898).
294
T O M Á S PÉREZ V E J O
c i e r t o d i s t a n c i a m i e n t o . L a existencia de la mayoría de la
p o b l a c i ó n n e g r a , i n c a p a c i t a d a — s e g ú n este p e r i ó d i c o —
p a r a e l n o r m a l d e s a r r o l l o d e u n a v i d a i n d e p e n d i e n t e , acab a r í a a r r o j a n d o a l país e n b r a z o s d e E s t a d o s U n i d o s . E s t e
p e r i ó d i c o v a t o d a v í a m á s l e j o s y, e n l a e s t e l a d e l y a c o m e n t a d o a r t í c u l o d e L'Echo
clu Mexique, l l e g a a p l a n t e a r s e l a
p e r t i n e n c i a de la i n d e p e n d e n c i a m e x i c a n a e n el m o m e n t o
e n q u e se p r o d u j o . L a p é r d i d a d e l o s t e r r i t o r i o s d e l n o r t e a
m a n o s de Estados U n i d o s y la p o s t e r i o r invasión francesa,
seguían todavía t e n i e n d o u n peso d e t e r m i n a n t e e n el i m a ginario nacional mexicano.
A ñ o s más tarde, c o n l a intervención estadounidense práct i c a m e n t e a p u n t o de p r o d u c i r s e , J u s t o S i e r r a volvía a llam a r l a a t e n c i ó n e n e l p e r i ó d i c o E l Mundo, s o b r e e l h e c h o
de que M é x i c o n o podía quedarse impasible ante la ocup a c i ó n d e l a isla p o r los anglosajones:
[...] L a o p i n i ó n p r e d o m i n a n t e allá [se refiere a Estados U n i dos] y en todos los círculos sociales es esta: h a llegado la ocasión
de resolver el p r o b l e m a c u b a n o ; a t o d o t r a n c e será resuelto
esta vez; o l o resuelve España o l o resuelven los Estados U n i dos; e n América n o p u e d e haber más que pueblos libres y C u ba l o será. Sí; p e r o sólo u n a política sensiblera p u e d e q u e r e r
que esta l i b e r t a d sea o b r a de los Estados U n i d o s ; esto equivaldría e n r e a l i d a d a la anexión de la Isla y los q u e nos l l a m a m o s
latinos n o p o d e m o s ver t r a n q u i l a m e n t e la absorción d e l m u n d o a n t i l l a n o p o r la raza sajona q u e tiene fines y m e d i o s r a d i c a l m e n t e distintos a los n u e s t r o s .
36
L o s p e r i ó d i c o s c o n s e r v a d o r e s seguirán i n s i s t i e n d o , hasta e l final d e l a c o n t i e n d a , e n q u e l o q u e r e a l m e n t e se d i r i m í a e n C u b a n o e r a l a i n d e p e n d e n c i a d e l a isla, s i n o l a
s u p e r v i v e n c i a d e l a civilización l a t i n a y s o b r e l a n e c e s i d a d
d e u n a a l i a n z a a n t i e s t a d o u n i d e n s e d e t o d o s l o s países l a t i nos d e l c o n t i n e n t e y de España. L a d o c t r i n a M o n r o e n o
era s i n o e l s u b t e r f u g i o d e los e s t a d o u n i d e n s e s p a r a i m p o ner su civilización a l a A m é r i c a española y sólo l a u n i ó n de
C i t a d o e n J . P . RIVERA: " C u b a y Estados U n i d o s . L o q u e p i e r d e M é x i c o " , E l Diario del Hogar (7 e n e . 1 8 9 8 ) .
3 6
L A G U E R R A H I S P A N O - E S T A D O U N I D E N S E D E L 98
2 95
los i b e r o a m e r i c a n o s p o d r í a o p o n e r u n d i q u e a l avasallad o r a v a n c e d e estos n u e v o s b á r b a r o s d e l n o r t e q u e a m e n a z a b a n c o n d e s t r u i r , u n a vez m á s , l a g l o r i o s a c i v i l i z a c i ó n d e
l o s p u e b l o s l a t i n o s . L o s a r g u m e n t o s se c e n t r a r o n e n m o s t r a r c ó m o esta l ó g i c a d e e n f r e n t a m i e n t o d e c i v i l i z a c i o n e s
e x p l i c a b a e l d e v e n i r d e l ú l t i m o s i g l o e n A m é r i c a . D e s d e esta perspectiva la g u e r r a de C u b a era sólo u n episodio más,
n o e l ú l t i m o , d e u n a g u e r r a e n l a q u e c a d a n u e v a b a t a l l a se
saldaba c o n u n r e t r o c e s o d e l a civilización e s p a ñ o l a e n
América. P r i m e r o habían sido Texas, California y N u e v o
México; a h o r a era Cuba; y ¿después?... Sólo la u n i ó n de
los p u e b l o s latinos d e l c o n t i n e n t e p o d r í a h a c e r f r e n t e a l
insaciable expansionismo estadounidense:
" C o n t r a los Estados U n i d o s , asentó Eizaguirre, se necesita la
alianza ofensiva y defensiva de España y las Repúblicas españolas de América". Si se hubiese r e d u c i d o a la práctica el
g r a n p e n s a m i e n t o de a q u e l c o n s p i c u o s u d a m e r i c a n o , q u e
yo c o m p a r o a Andrés B e l l o , el actual coloso anglosajón nos
vería c o m o o t r o coloso a los latinos de América; n o nos h a bría a r r e b a t a d o a Texas, A l t a C a l i f o r n i a y N u e v o M é x i c o ; España estaría t r a n q u i l a e n el m a r de las A n t i l l a s , y, l o q u e es
más i m p o r t a n t e , e l e q u i l i b r i o c o n t i n e n t a l d e l N u e v o M u n d o
n o estaría h o y expuesto a i n m e n s a perturbación, siendo M é xico, c o m o l o será, la víctima e x p i a t o r i a más cercana. ¡ O h ! Estos yankees, q u e están r e v e n t a n d o de d i n e r o , y de h o m b r e s , y
de o r g u l l o , y de f e n i c i a ambición, n o habrían r e d o n d e a d o su
i n m e n s o t e r r i t o r i o c o n la L o u s i a n a , la F l o r i d a , n u e s t r o Texas,
nuestra C a l i f o r n i a y n u e s t r o N u e v o M é x i c o , n i p o d r í a n acabar de r e d o n d e a r su i n m e n s o t e r r i t o r i o [...] c o n la isla de
Cuba [...] ¿ Q u e será de América L a t i n a , y sobre t o d o de M é xico, si l a Perla de las A n t i l l a s , c o m o p i e d r a preciosa, llega a
engastarse e n el escudo de armas de los h o m b r e s d e l N o r t e ?
[...] u n p i g m e o al l a d o de u n g i g a n t e , supuesto q u e e n t r e t o dos los l a t i n o a m e r i c a n o s n o p o d e m o s s u m a r la e n o r m e cifra
que s u m a n los Estados U n i d o s [... ] la alusión d e l m i s m o Presidente de la U n i ó n A m e r i c a n a a nuestra desastrosa g u e r r a
de Texas; el n o r e c o n o c i m i e n t o , p o r parte d e l Congreso saj ó n , de l a b e l i g e r a n c i a c u b a n a y su declaración, a pesar de
ello, de q u e C u b a es y debe de ser i n d e p e n d i e n t e , t o d o , t o d o
h a a b i e r t o los ojos a l p u e b l o d e M é x i c o [...] L o d i c h o : ya
296
T O M Á S PÉREZ V E J O
n a d i e traga e n M é x i c o l o de l a a s e n d e r a d a i n d e p e n d e n c i a
de C u b a [ . . . ] ; c u a l q u i e r h i j o de vecino le sale a usted c o n que
C u b a es la llave d e l G o l f o , c o n que el yankee trata de acorral a r n o s p o r t i e r r a y p o r m a r para e n g u l l i r n o s más tarde c o m o
m a n g o s ; todos h a n visto claro el a s u n t o .
37
L a d e r r o t a d e los españoles a m a n o s d e los e s t a d o u n i denses s ó l o p o d í a t r a e r desgracias a los l a t i n o a m e r i c a n o s
e n g e n e r a l , y a los m e x i c a n o s e n p a r t i c u l a r :
[... ] ningún h a b i t a n t e de M é x i c o p u e d e emanciparse de hacer c o m e n t a r i o s sobre la g u e r r a [...] A l g u n o s hay que n o
o c u l t a n sus simpatías p o r la m a d r e p a t r i a [...] O t r o s , y estos
son los a b o m i n a b l e s , n o d i s i m u l a n su simpatía p o r el Únele
Sam [...] H a y otros que p i e n s a n c o n penetración de videntes
e n las consecuencias que la g u e r r a yankee i b e r a tendrá p a r a
n u e s t r o país. Y resulta que los americanos, m e r c e d a sus p r o e zas ocuparán a C u b a , a P u e r t o Rico y a Filipinas [... ] L u e g o
les dirán a los ingleses: " T o m a Filipinas y danos a Belice a
c a m b i o ! " Y henos aquí a los mexicanos e n t r e las dos mandíbulas d e l voraz y ambicioso T í o S a m u e l .
38
P o r su p a r t e , l a p r e n s a l i b e r a l , a l i n e a d a e n f a v o r d e los
i n s u r r e c t o s c u b a n o s , c o m e n z a r á , todavía e n los i n i c i o s d e l
conflicto, p o r considerar que el auténtico p e l i g r o para la
l i b e r t a d y l a i n d e p e n d e n c i a d e las R e p ú b l i c a s l a t i n o a m e r i canas, y p o r l o t a n t o , de u n a f u t u r a C u b a i n d e p e n d i e n t e ,
n o p r o v i e n e de Estados U n i d o s , sino de E u r o p a . L a d o c t r i n a M o n r o e es l a ú n i c a d e f e n s a q u e l o s a m e r i c a n o s p u e d e n
o p o n e r a las ansias e x p a n s i o n i s t a s d e E u r o p a .
Los políticos europeos h a n d i v i d i d o el África e n provincias
colosales, y si n o f u e r a p o r el prestigio de los Estados U n i d o s ,
pensarían sin d u d a e n repartirse las Américas C e n t r a l y d e l
Sur, es decir, emprenderían u n a nueva c o n q u i s t a d e l hemisferio occidental.
39
Andrés O r t e g a : "España y Estados U n i d o s " , E l Nacional (25 abr. 1898).
L e H o r l a : "Mexicanerías. E n la g u e r r a c o m o e n l a g u e r r a . . . " , E l
Nacional (25 a b r . 1 8 9 8 ) .
" E l p r i n c i p i o d e n o i n t e r v e n c i ó n " , E l Siglo XIX (1- a b r . 1 8 9 5 ) .
3 7
3 8
3 9
L A G U E R R A H I S P A N O - E S T A D O U N I D E N S E D E L 98
297
T o d a v í a a p r i n c i p i o s d e 1 8 9 8 e l d i r e c t o r d e E l Diario del
Hogar, u n o d e l o s p e r i ó d i c o s m á s r a d i c a l m e n t e l i b e r a l e s
de la prensa m e x i c a n a del m o m e n t o , rechazó la posibilid a d de que la anexión estadounidense de Cuba p u d i e r a
t e n e r l u g a r , a eso se o p o n d r í a n , d e s d e l a d e t e r m i n a c i ó n
d e los c u b a n o s p o r salvaguardar su i n d e p e n d e n c i a a los i n tereses d e las p o t e n c i a s e u r o p e a s . S i n e m b a r g o , M é x i c o
e s t a b a c o m e t i e n d o u n g r a v e e r r o r a l n o a p o y a r a los r e b e l des c u b a n o s e n su l u c h a c o n t r a España, t a n t o p o r m o t i v o s
m o r a l e s , l o s r e b e l d e s c u b a n o s d e finales d e s i g l o s o n e l t r a s u n t o histórico d e los i n s u r g e n t e s m e x i c a n o s d e p r i n c i p i o s
d e s i g l o , c o m o d e m e r a e s t r a t e g i a p o l í t i c a , e l a p o y o a los r e b e l d e s l o s h a b r í a a c e r c a d o h a c i a M é x i c o , y así, l o s a l e j a b a
d e los intereses estadounidenses.
P e r o l a respuesta más c o n t u n d e n t e d e los l i b e r a l e s a l a
i m a g e n de la g u e r r a de C u b a , c o m o u n a g u e r r a de civilizac i o n e s es u n a r é p l i c a d e F. B u l n e s a l y a c i t a d o a r t í c u l o d e
Justo Sierra. B u l n e s , e n u n artículo de g r a n c o n t u n d e n c i a
dialéctica, p u b l i c a d o e n el p e r i ó d i c o e n q u e había visto la
l u z e l d e J u s t o Sierra, n e g ó l a e x i s t e n c i a d e u n a civilización
o raza latina distinta y e n f r e n t a d a a la anglosajona. Su arg u m e n t o p o d r í a r e s u m i r s e e n q u e los e l e m e n t o s q u e d e f i n e n l o q u e se c o n o c e c o m o c i v i l i z a c i ó n a n g l o s a j o n a s o n ,
s i m p l e m e n t e , los q u e d i s t i n g u e n u n a civilización avanzada
de otras c o n m e n o r g r a d o de desarrollo. N o existen distintas c i v i l i z a c i o n e s s i n o d i f e r e n t e s g r a d o s d e d e s a r r o l l o . L o
q u e servía p a r a m e n o s p r e c i a r e l l u g a r d e l o s países l a t i n o s
en el camino del progreso:
D i c e e l Sr. S i e r r a a l r e f e r i r s e a l a c u e s t i ó n C u b a n a :
"Sí, p e r o sólo u n a política sensiblera p u e d e q u e r e r que esta l i b e r t a d sea o b r a de Estados U n i d o s ; esto equivaldría e n real i d a d a la anexión de la Isla y los que nos l l a m a m o s latinos, n o
p o d e m o s ver t r a n q u i l a m e n t e l a absorción d e l m u n d o a n t i l l a n o p o r la raza sajona que tiene fines
tos a los
y medios esencialmente
distin-
nuestros'
Nos p e r m i t i m o s p r e g u n t a r al Sr. Sierra ¿para qué la raza
sajona tiene fines y m e d i o s esencialmente distintos de los
nuestros? [... ] H e m o s llegado a u n p e r i o d o de desarrollo científico e n q u e n o es posible fijar l a f e l i c i d a d h u m a n a f u e r a de
298
T O M Á S PÉREZ V E J O
l a v e r d a d [...] Si el p r o c e d i m i e n t o para llegar a la f e l i c i d a d es
l a civilización, n o creemos q u e existan dos clases de civilizaciones [...] L a razón de las i n s t i t u c i o n e s anglosajonas, que
t a n t o e m p e ñ o m u e s t r a n e n a d o p t a r los latinos, son creadas,
n o p o r revelaciones sobrenaturales, n i p o r indiscreciones de
silfos, sino p o r la aparición d e l industrialismo. Las i n s t i t u c i o nes liberales son el f r u t o de la organización social i n d u s t r i a l
[... ] Las naciones latinas al progresar n o hacen más que anglosajonizarse.
40
Sin e m b a r g o , a m e d i d a q u e la p o s i b i l i d a d de u n a interv e n c i ó n e s t a d o u n i d e n s e e n C u b a se h i z o i n m i n e n t e , este
t i p o d e d i s c u r s o s se v u e l v e n c a d a vez m á s c a u t o s y e l m i e d o
a u n renacido expansionismo estadounidense acabó p o r
desplazar o t r o tipo de reflexión. Resulta significativo que
h a s t a e l a c t i v o m i l i t a n t e p r o c u b a n o E l Diario del Hogar'acab a r a , tras e l m e n s a j e d e l p r e s i d e n t e M c K i n l e y , q u i e n , c o n
u n a f a l t a de tacto a b s o l u t o c o n los m e x i c a n o s o quizás
c o n u n d e s p r e c i o n o m e n o s a b s o l u t o h a c i a l o q u e éstos
p u d i e r a n pensar, había puesto c o m o e j e m p l o de lo que
Estados U n i d o s debía hacer e n C u b a , l o o c u r r i d o m e d i o
s i g l o antes e n T e x a s , p o r o p o n e r s e a l a i n t e r v e n c i ó n de los
e s t a d o u n i d e n s e s e n l a isla, r e c u r r i e n d o a u n t i p o d e r e t ó r i c a ( p u e b l o s l a t i n o s , ansias e x p a n s i o n i s t a s e s t a d o u n i d e n s e s ,
i b e r o a m e r i c a n i s m o , apreciaciones negativas de la d o c t r i n a
M o n r o e , etc.) privativa hasta p o c o s meses antes de la p r e n sa m á s h i s p a n ó f i l a y c o n s e r v a d o r a . E s t o n o es ó b i c e p a r a
q u e e n ese p e r i ó d i c o s i g u i e r a n s u c e d i é n d o s e los a r t í c u l o s
e n l o s q u e se n e g a b a l a e x i s t e n c i a d e u n a r a z a l a t i n a d i s t i n ta d e l a anglosajona y q u e los m e x i c a n o s deberían, p o r
m o t i v o s d e r a z a , e s t a r d e p a r t e d e l o s e s p a ñ o l e s ; e, i n c l u 4 1
F. B u l n e s : " L a civilización A n g l o - S a j o n a y l a civilización l a t i n a . A l
Sr. L i c . J u s t o S i e r r a " , E l Mundo ( 1 1 e n e . 1 8 9 8 ) .
" L a i d e a d e l a raza l a t i n a y l a G u e r r a H i s p a n o - A m e r i c a n a " , E l Diario del Hogar ( l j u n . 1 8 9 8 ) ; B. García: " U n a f e l p a a R u b é n Darío. E l
t r i u n f o d e Calibán", E l Diario del Hogar (4 sep. 1898) (este último u n a
acida e i r ó n i c a crítica de u n artículo a n t i e s t a d o u n i d e n s e de R u b é n D a r í o e n u n p e r i ó d i c o de B u e n o s A i r e s ) , etc. Respecto al artículo de R u b é n
D a r í o quizás m e r e c e r í a l l a m a r la a t e n c i ó n sobre e l h e c h o de q u e casi
4 0
4 1
2
L A G U E R R A H I S P A N O - E S T A D O U N I D E N S E D E L 98
299
s o , p a r a q u e d é c a b i d a e n sus p á g i n a s a a r t í c u l o s c o m o
u n o d e l c u b a n o R. M . M e r c h á n , p u b l i c a d o e n varias e n t r e g a s a finales d e j u l i o d e 1 8 9 8 , e n e l q u e , e n u n análisis
g e o e s t r a t é g i c o bastante d e l i r a n t e , e n u m e r ó los p e l i g r o s
q u e p a r a e l c o n j u n t o de A m é r i c a tenía u n a hipotética vict o r i a d e los españoles sobre los e s t a d o u n i d e n s e s :
S u p o n g a m o s que Estados U n i d o s f u e r a n derrotados e n su
g u e r r a c o n España. Las consecuencias próximas serían:
D e s m e m b r a m i e n t o de la G r a n República d e l N o r t e , pues
i n d u d a b l e m e n t e España trataría de r e c u p e r a r t o t a l o parcialm e n t e , y su prensa así l o h a d i c h o , los t e r r i t o r i o s de la U n i ó n
que f u e r o n suyos, desde F l o r i d a hasta C a l i f o r n i a . Ya el gener a l P a n d o a n u n c i a q u e tiene u n soberbio p l a n para i n v a d i r
F l o r i d a [...]
L a consolidación d e l n e f a n d o régimen español en C u b a y
P u e r t o Rico.
L a g u e r r a de r e c o n q u i s t a , q u e e m p r e n d e r í a España para
hacerse al e n o r m e resto de sus antiguas posesiones.
E l establecimiento de otras monarquías de o r i g e n e u r o p e o
e n estas repúblicas [...] C o m o la empresa sería demasiado
g r a n d e para u n a sola n a c i ó n , las grandes potencias acudirían
a h a c e r leña d e l árbol c a í d o .
42
L o i n t e r e s a n t e d e este a r t í c u l o , a l m a r g e n d e s u n u l a cap a c i d a d p r o y e c t i v a , q u e casi s e g u r o n i e l a u t o r t o m a b a e n
c o n s i d e r a c i ó n , es e l t r a s f o n d o i d e o l ó g i c o p a n a m e r i c a n i s t a
y a n t i e s p a ñ o l e n e l q u e se i n s c r i b e , c a r a c t e r í s t i c o d e l l i b e r a l i s m o m e x i c a n o finisecular, y q u e f u e o p e r a t i v o , i n c l u s o ,
s i e m p r e h a n sido los literatos los más fervientes defensores de u n a i d e n t i d a d l a t i n o a m e r i c a n a , véase, c o m o e j e m p l o , l o escrito e n esas mismas
fechas p o r A m a d o Ñervo: "España al r e t i r a r su b a n d e r a r o j a y g u a l d a de
C u b a , r e t i r a también las cenizas d e C o l ó n . Así los reza u n o de los últim o s t e l e g r a m a s y este acto s i m b ó l i c o m e c o n m u e v e h o n d a m e n t e [... ]
¿ Q u e harían, p o r t a n t o , e n l a C u b a a m e r i c a n i z a d a , los restos de ese sub l i m e l a t i n o , i d ó n e o r e p r e s e n t a n t e d e l a raza más b e l l a y más n o b l e q u e
h a n visto los siglos?" A . Ñ e r v o : " L a S e m a n a " , E l Mundo (2 oct. 1898).
R. M . M e r c h á n : " L a Cuestión C u b a n a . L a i n t e r v e n c i ó n de Estados
U n i d o s e n C u b a está p l e n a m e n t e j u s t i f i c a d a . ¡La r e d e n c i ó n de u n m u n d o ! " , EIDiario
del Hogar (19 j u l . 1 8 9 8 ) .
4 2
T O M Á S PÉREZ V E J O
300
u n a vez i n i c i a d a l a i n t e r v e n c i ó n e s t a d o u n i d e n s e . Se h a ce u n a d e f e n s a a u l t r a n z a d e l a d o c t r i n a M o n r o e y, t o d a v í a
e n esos m o m e n t o s , se n i e g a c u a l q u i e r i n t e n c i ó n a n e x i o nista al gobierno estadounidense
[...] l o c i e r t o es, a u n q u e d u e l a confesarlo, que su i n d e p e n d e n c i a [se refiere a la de las repúblicas iberoamericanas] se
va p r o l o n g a n d o d e b i d o lisa y l l a n a m e n t e a la poderosa d o c t r i n a de M o n r o e , q u e h a sido p a r a ellas la verdadera r e d e n c i ó n ;
h a sido c o m o la s o m b r a i n m e n s u r a b l e de la gran nación d e l
N o r t e , proyectada benévolamente sobre los pueblos d e l Sur,
p o r que la patria de W a s h i n g t o n n o es u n a monarquía despótica, sino u n a República c i m e n t a d a e n el sufragio, que n o
p u e d e hacer e n t r a r e n su seno a paises extraños que n o q u i e r e n entrar: pruébanlo Texas, las A n t i l l a s danesas y H a w a i ,
43
se a t r e v i ó , i n c l u s o , a u t i l i z a r e l d o l o r o s o e j e m p l o d e T e x a s
p a r a l a o p i n i ó n p ú b l i c a m e x i c a n a . L o q u e se d i r i m í a e n
C u b a , p o r e n c i m a d e c u a l q u i e r o t r a c o n s i d e r a c i ó n , es u n
e n f r e n t a m i e n t o e n las c i v i l i z a c i o n e s a m e r i c a n a y e u r o p e a , e n t r e l i b e r a l i s m o y a u t o c r a c i a , y n o , c o m o q u i e r e n los
conservadores, e n t r e la civilización l a t i n a y la anglosajona:
N o se trata, pues, de C u b a únicamente [...] se trata d e l p o r v e n i r de la civilización a m e r i c a n a [ . . . ] ; se trata de la suerte de
t o d o el N u e v o M u n d o ; se trata de l a g r a n causa de la D e m o cracia, de la República, de la L i b e r t a d . C u b a para los cubanos
es u n a g r a n Bastilla; p a r a los a m e r i c a n o s todos u n a g r a n Roc h e l a [...]
Por t a n t o , el interés a m e r i c a n o debe estar e m p e ñ a d o e n
q u e t r i u n f e n los Estados U n i d o s [...] L a humillación de la
U n i ó n A m e r i c a n a significaría la d o m i n a c i ó n española, que ya
se sabe l o que es; y e n pos de ella, la d e l resto de E u r o p a , que
también se sabe l o q u e es.
44
R. M . M e r c h á n : " L a Cuestión C u b a n a . L a intervención de Estados
U n i d o s e n C u b a está p l e n a m e n t e j u s t i f i c a d a . ¡La r e d e n c i ó n de u n m u n d o ! " , EIDiario delHogar ( 1 9 j u l . 1 8 9 8 ) .
R. M . M e r c h á n : " L a Cuestión C u b a n a . L a intervención de Estados
U n i d o s e n C u b a está p l e n a m e n t e j u s t i f i c a d a . ¡La r e d e n c i ó n de u n m u n d o ! " , E l Diario delHogar (19 j u l . 1 8 9 8 ) .
4 3
4 4
L A GUERRA H I S P A N O - E S T A D O U N I D E N S E D E L 98
301
O T R O S DEBATES
A l m a r g e n d e l d e b a t e e s t r i c t a m e n t e i d e o l ó g i c o se d a n
t a m b i é n e n la prensa m e x i c a n a atisbos de o t r o s enfoques
( p r o b l e m a s de subrepresentación p a r l a m e n t a r i a , m e n o r e s i n v e r s i o n e s d e l E s t a d o e s p a ñ o l e n l a isla q u e e n l a Península, etc.) q u e p o d r í a n h a b e r sido interesantes, p e r o
q u e n o se l l e g a r o n a c o n s o l i d a r . I n c l u s o , E l Diario del Hogar
l l e g ó a p l a n t e a r , e n u n o d e sus a r t í c u l o s , e l p r o b l e m a d e l
c o l o n i a l i s m o e c o n ó m i c o y d e l s o m e t i m i e n t o d e los i n t e r e ses e c o n ó m i c o s d e las c o l o n i a s a l o s d e las m e t r ó p o l i s ,
C u b a , desde el p u n t o de vista e c o n ó m i c o , es u n a p u r a factoría de explotación para unas cuantas provincias de España,
c o m o Castilla, Cataluña y Santander. Para m a n t e n e r esta explotación i n i c u a , de t o d o p u n t o c o n t r a r i a al d e r e c h o y a la
j u s t i c i a , se sostiene allí u n régimen a r a n c e l a r i o vergonzoso
p a r a t o d o país c u l t o ,
4 5
q u e t a n t a i m p o r t a n c i a i b a a t e n e r e n los procesos p o s t e r i o r e s d e d e s c o l o n i z a c i ó n , p e r o o b v i a m e n t e , éste n o e r a t o d a v í a e l m o m e n t o p a r a t e m a s d e este t i p o .
T a m b i é n c o m o m a r g i n a l , apenas c o n t ó c o n apoyos e n t r e l a p r e n s a m e x i c a n a , se d e b e c o n s i d e r a r l a i d e a d e l a
a n e x i ó n d e l a isla d e C u b a p o r M é x i c o , u n a p o s i b i l i d a d
q u e h a b í a t e n i d o c i e r t o eco e n l a p r i m e r a m i t a d d e l sig l o . U n a d e las i n s t r u c c i o n e s q u e e l g o b i e r n o e s t a d o u n i d e n s e d i o a P o i n s e t t , e m b a j a d o r p l e n i p o t e n c i a r i o d e este
país de 1825-1830, f u e l a de " o p o n e r s e a los a r d i e n t e s i n t e n t o s d e M é x i c o sobre C u b a " , p e r o cuyo m o m e n t o ya
h a b í a p a s a d o . L a n z a d a p o r La Patria, a p a r t i r d e l a r e p r o d u c c i ó n d e u n artículo p u b l i c a d o e n F r a n c i a e n 1 8 8 3 ,
4 6
4 7
4 8
4 5
4 6
" L a Cuestión C u b a n a . V " , E l Diario del Hogar (30 nov. 1 8 9 5 ) .
S o b r e los avatares d e la i d e a d e a n e x i ó n d e C u b a a M é x i c o , véase
ROJAS,
1999.
Para l a misión de este c u r i o s o p e r s o n a j e , m e z c l a de d i p l o m á t i c o y
a v e n t u r e r o q u e f u e e x p u l s a d o d e l país p o r espía, véase el r e l a t o q u e él
hace d e su estancia e n M é x i c o , POINSETT, 1950.
La Patria ( 2 5 j u n . 1 8 9 5 ) .
4 7
4 8
T O M Á S PÉREZ V E J O
302
p r á c t i c a m e n t e s ó l o t u v o e c o e n ese p e r i ó d i c o , q u e m a n t u v o u n a i n t e r m i n a b l e p o l é m i c a s o b r e e l t e m a c o n E l Correo
Español, y E l Nacional. E l r e s t o d e l a p r e n s a a p e n a s se o c u p ó d e l asunto y c u a n d o l o h i z o f u e para desechar tal posib i l i d a d a l considerarla inviable o incluso nociva p a r a los
i n t e r e s e s d e l p a í s : " C o m o se v e , n o h a y i n t e r é s p o l í t i c o , n o
hay ventajas e n f a v o r d e l a i n d u s t r i a o d e l c o m e r c i o , n o h a y
razón étnica, n o h a y a r g u m e n t o geográfico q u e p u e d a i n vocarse p o r p a r t e d e C u b a o p o r p a r t e d e M é x i c o p a r a j u s t i f i c a r esa a n e x i ó n " .
4 9
CONCLUSIONES
C o m o c o n c l u s i ó n d e este análisis se p o d r í a d e c i r q u e e l
debate de la prensa m e x i c a n a sobre e l conflicto d e C u b a
es e n p e q u e ñ a escala u n d e b a t e s o b r e l o q u e e s t a b a o c u r r i e n d o e n l a isla y u n d e b a t e sobre l o q u e e r a e l ser n a c i o n a l d e M é x i c o . Es u n o d e esos m o m e n t o s c u l m i n a n t e s e n
los q u e e l p r o c e s o d e c o n s t r u c c i ó n d e l a n a c i o n a l i d a d , d e
i n v e n c i ó n d e u n a c o m u n i d a d i m a g i n a d a , se m u e s t r a c o n
c i e r t a n i t i d e z , c u l m i n a n d o , e n este caso c o n c r e t o , t o d a
u n a serie d e temas y tópicos histórico-ideológicos d e s a r r o l l a d o s a l o l a r g o d e l s i g l o X I X y q u e , e n m u c h o s casos, v a n a
c o n t i n u a r v i g e n t e s e n e l s i g l o s i g u i e n t e . L o q u e se e s t a b a
d e b a t i e n d o e r a ¿ q u é es M é x i c o ? , ¿ d e q u é p a s a d o i m a g i n a r i o es h e r e d e r o ? , y e l c o n f l i c t o e n t r e E s p a ñ a y E s t a d o s U n i dos, dos fantasmas r e c u r r e n t e s e n e l i m a g i n a r i o colectivo
m e x i c a n o , se c o n v i r t i ó e n u n m o m e n t o e x c e p c i o n a l e n e l
q u e e l c o n f l i c t o s o b r e l a c o n f i g u r a c i ó n d e esa c o m u n i d a d
i m a g i n a r i a se v o l v i ó m á s c l a r o y t r a n s p a r e n t e .
E n l a polémica entre liberales y conservadores, a p r o p ó s i t o d e l a g u e r r a d e C u b a , se p o d r í a d e c i r q u e ésta es
5 0
" C u b a M e x i c a n a " , E l Partido Liberal ( 2 1 ago. 1 8 9 5 ) .
Sobre e l c o n c e p t o d e " c o m u n i d a d i m a g i n a d a " , e n e x p r e s i ó n d e
B e n e d i t A n d e r s o n , d e l a n a c i ó n c o m o i n v e n c i ó n , véase, a l m a r g e n
d e A n d e r s o n . ANDERSON, 1 9 8 3 y e n t r e u n a bibliografía prácticamente
4 9
5 0
i n a b a r c a b l e , GELLNER, 1 9 8 3 ; HOBSBAWM y RANGER, 1 9 6 6 ; PÉREZ V E J O , 1 9 9 9 ;
RECAUDE, 1 9 8 2 , y S E T O N - W A T S O N , 1 9 7 7 .
L A G U E R R A H I S P A N O - E S T A D O U N I D E N S E D E L 98
303
sólo el p r e t e x t o para u n debate de m a y o r calado ideológico
q u e , a u n q u e n o e x p l í c i t o , es e l q u e e s t a b a g r a v i t a n d o sob r e las p o s i c i o n e s m a n t e n i d a s p o r u n o s y p o r o t r o s .
L o q u e llevó a los liberales a p o n e r s e d e c i d i d a m e n t e d e l
l a d o d e los i n s u r r e c t o s cubanos, f u e básicamente la i m a g e n negativa de la colonización española y la idea de u n
M é x i c o , q u e o b i e n e n c o n t r ó su e s e n c i a l i d a d n a c i o n a l e n
e l p a s a d o p r e h i s p á n i c o , o p o r e l c o n t r a r i o , se c o n s t r u y ó
c o m o u n proyecto de f u t u r o , a i m a g e n y semejanza de
E s t a d o s U n i d o s d e A m é r i c a . S i n e m b a r g o , este ú l t i m o
p l a n t e a m i e n t o t u v o q u e e n f r e n t a r s e a l p r o b l e m a d e las
conflictivas relaciones con el poderoso vecino del norte,
cuyo expansionismo fue siempre u n a amenaza latente en
e l i m a g i n a r i o m e x i c a n o de la s e g u n d a m i t a d d e l siglo X I X ,
y n o sólo de ahí el e m p e ñ o de la p r e n s a l i b e r a l e n negar,
a u n c o n t r a la evidencia, cualquier designio expansionista
a la política estadounidense sobre Cuba.
D e f o r m a simétrica, l o q u e llevó a los c o n s e r v a d o r e s a
p o n e r s e d e l l a d o de España e n el c o n f l i c t o c u b a n o , n o fue
t a m p o c o u n análisis d e l o q u e e s t a b a o c u r r i e n d o e n l a isla.
F u e , e n o p o s i c i ó n a los liberales, l a i d e a d e u n M é x i c o , h i j o de l a c o l o n i a , vista d e f o r m a positiva y elevada a e l e m e n t o e s e n c i a l d e l a i d e n t i d a d n a c i o n a l , l o q u e e m p u j ó a los
c o n s e r v a d o r e s a alinearse d e l l a d o español. Este p o s i c i o n a m i e n t o se j u s t i f i c ó m e d i a n t e l a i n t e r p r e t a c i ó n d e l c o n f l i c to c o m o u n e n f r e n t a m i e n t o entre civilizaciones, latinos
c o n t r a anglosajones, en el que México, c o m o nación latin a , estaba o b l i g a d a , p o r razones de sangre y de civilizac i ó n , a t o m a r p a r t i d o p o r España. T a m b i é n , l o m i s m o q u e
e n e l caso d e l o s l i b e r a l e s , l a p o s t u r a c o n s e r v a d o r a t u v o u n
p u n t o débil, la equiparación insurgentes/insurrectos, que
h a c í a u n t r a i d o r a M é x i c o a q u i e n n o a p o y a r a a los i n s u r r e c t o s , d e ahí e l interés de l a p r e n s a españolista e n desleg i t i m a r esa i d e n t i f i c a c i ó n r e d u c i e n d o e l c o n f l i c t o c u b a n o
a u n a r e v u e l t a d e n e g r o s o r g a n i z a d o s p o r las ansias e x p a n sionistas e s t a d o u n i d e n s e s .
S i n e m b a r g o , quizás l o más l l a m a t i v o d e l a p o l é m i c a
aquí a n a l i z a d a , n o sean t a n t o los a r g u m e n t o s utilizados,
c o m o el peso de u n r a z o n a m i e n t o de t i p o historicista e n el
304
que
T O M Á S PÉREZ V E J O
los i n t e r e s e s r e a l e s e i n m e d i a t o s d e l a n a c i ó n m e x i c a -
na o c u p a n u n lugar m a r g i n a l en
historia y no
be
el p r e s e n t e la que
e l d e b a t e p ú b l i c o . Es
dicta el c a m i n o que
se
la
de-
t o m a r , tanto para liberales c o m o para conservadores.
Disienten en
su i n t e r p r e t a c i ó n de
i m p o r t a n c i a que
aquélla, p e r o n o
en
la
la o t o r g a n , inconscientes, u n o s y otros,
que
c o m o u n espejo, la historia devuelve siempre la i m a -
gen
del que
se m i r a e n e l l a y n o l a d e l
pasado.
REFERENCIAS
AKEN, M a r k J .
van
1959
Pan-Hispanism.
Its Origín and Development.
University of California.
Berkeley:
ANDERSON, B e n e d i t
1983
Imagined Communities.
Reflections on the Origin
Spread of Nationalism. L o n d r e s : V e r s o E d i t i o n s .
and
BERNABEU, S a l v a d o r
1984
" E l I V C e n t e n a r i o d e l d e s c u b r i m i e n t o de A m é r i c a e n
la c o y u n t u r a finisecular", e n Revista de Indias, x n v : 1 7 4 ,
p p . 345-366.
BUSTAMANTE, Carlos María de
1975
" N o t a s " , e n SAHAGÚN.
CERUTTI, M a r i o
1995
Empresarios
(1840-1920).
españoles y sociedad capitalista en México
C o l o m b r e s : A r c h i v o de I n d i a n o s .
DELGADO, J a i m e
1950
España y México en el siglo xix. M a d r i d : C o n s e j o Super i o r de Investigaciones Científicas.
ESPINOSA B L A S , M a r g a r i t a
1996
" E l p r o c e s o i n d e p e n d e n t i s t a c u b a n o desde la perspectiva de E l Nacional y E l Hijo de E l Ahuizote (18951 8 9 8 ) " . Tesis de l i c e n c i a t u r a e n h i s t o r i a . M i c h o a c á n :
U n i v e r s i d a d M i c h o a c a n a San Nicolás de H i d a l g o .
ESTRADA, G e n a r o
1959
La doctrina Monroe y el fracaso de una conferencia
panamericana en México. M é x i c o : Secretaría de R e l a c i o nes E x t e r i o r e s .
L A GUERRA H I S P A N O - E S T A D O U N I D E N S E D E L 98
305
G A M B O A OJEDA, L e t i c i a
1999
" D e ' i n d i o s ' y 'gachupines'. Las fobias e n las fábricas
textiles de Puebla", e n Tiempos de América, 3 - 4 , p p . 8 5 - 9 8 .
GELLNER, E r n e s t
1983
Nations and Nationalism.
O x f o r d : B. Blackwell.
G I L M O R E , N . Ray
1963
" M e x i c o a n d t h e S p a n i s h - A m e r i c a n W a r " , e n The Hispanic American Historical Review, X L I I I : 4 , p p . 5 1 1 - 5 2 5 .
GONZÁLEZ NAVARRO, M o i s é s
1993
Los extranjeros en México y los mexicanos en el extranjero
(1821-1970).
M é x i c o : E l C o l e g i o d e M é x i c o , 3 vols.
HERRERA, María d e l S o c o r r o
1998
" H a c i a 1 8 9 8 : c o n s p i r a c i o n e s separatistas cubanas e n
M é x i c o " , e n Historia Mexicana, XLVIII:4 ( 1 8 8 ) (abr.jun.),pp.
807-834.
HOBSBAWM, E r i c J . y RANGER, T e r e n c e ( c o m p s . )
1966
The Invention
of Tradition.
U n i v e r s i t y Press.
Cambridge:
Cambridge
INMAN, Samuel Guy
1926
Problems in Pan Americanism.
and Unwin.
Londres: George A l l e n
1965
Inter-American Conferences, 1826-1954:
History and Problems. W a s h i n g t o n : T h e University Press o f W a s h i n g t o n .
KAISER, C h e s t e r C.
1961
"México e n la Primera Conferencia Panamericana",
e n Historia Mexicana, x i : l ( 4 1 ) (jul.-sep.), p p . 5 6 - 8 0 .
L I D A , C l a r a E.
1994
" E l p e r f i l de u n a emigración:
1821-1939",
en LIDA,
pp. 2 1 - 5 1 .
1997
1998
Inmigración y exilio. Reflexiones sobre el caso español. M é x i c o : E l C o l e g i o d e México-Siglo V e i n t i u n o E d i t o r e s .
" L o s españoles e n M é x i c o . D e l p o r f i r i a t o a l a post-rev o l u c i ó n " , e n SÁNCHEZ A L B O R N O Z , p p . 3 2 0 - 3 4 2 .
1999
"España y M é x i c o : relaciones diplomáticas, negoc i o s y finanzas e n e l p o r f i r i a t o " , e n Historia
Mexicana,
XLVIII: 4 ( 1 9 2 ) ( a b r . - j u n . ) , p p . 7 1 9 - 7 3 0 .
306
T O M Á S PÉREZ V E J O
L I D A , C l a r a E. ( c o o r d . )
1981
Tres aspectos de la presencia española en México durante el
porfiriato.
1994
MAC
México: El Colegio de México.
Una inmigración privilegiada. Comerciantes, empresarios y
profesionales españoles en México en los siglos xix y xx. M a d r i d : Alianza América.
GREGOR, J o s e f i n a
1992
México y España: del porfiriato a la revolución. M é x i c o :
I n s t i t u t o N a c i o n a l d e E s t u d i o s Históricos d e l a Revolución Mexicana.
M A Y A SOTOMAYOR, T e r e s a
1996
"Estados U n i d o s y e l p a n a m e r i c a n i s m o : e l caso d e l a I
C o n f e r e n c i a I n t e r n a c i o n a l A m e r i c a n a (1889-1890), e n
Historia Mexicana, XLV:4(180) ( a b r . j u n . ) , p p . 759-782.
MORALES, S a l v a d o r
1994
Primera Conferencia Panamericana.
Raíces del modelo
hegemonista de integración. M é x i c o : I n s t i t u t o J o r g e L .
Tamayo.
1998
Espacios en disputa. México y la independencia de Cuba.
M é x i c o : Secretaría d e R e l a c i o n e s E x t e r i o r e s - I n s t i t u to J o r g e L . T a m a y o .
MUÑOZ, Laura
1996
" E l interés g e o p o l í t i c o d e M é x i c o p o r e l C a r i b e e n l a
s e g u n d a m i t a d d e l siglo xix", e n Cuadernos Americanos
( N u e v a É p o c a ) , a ñ o x, 4:58 ( j u l . - a g o . ) , p p . 217-226.
1997
" E l C a r i b e y M é x i c o a fines d e l siglo x i x , 1890-1898",
en Revista Mexicana del Caribe, 3, p p . 7 5 - 1 1 1 .
1999
" D o s cónsules m e x i c a n o s e n L a H a b a n a : s u visión
g e o p o l í t i c a y l a defensa d e l interés n a c i o n a l " , e n Historia Mexicana, X L I X : 2 ( 1 9 4 ) ( o c t . - d i c ) , p p . 253-278.
PÉREZ HERRERO, P e d r o
1981
" A l g u n a s Hipótesis d e T r a b a j o sobre l a i n m i g r a c i ó n
e s p a ñ o l a a M é x i c o : los C o m e r c i a n t e s " , e n L I D A , p p .
103-171.
PÉREZ V E J O , T o m á s
1984
" I n d i a n o s e n C a n t a b r i a " , e n Indianos.
Cuadernos de N o r t e .
Oviedo: Los
307
L A G U E R R A H I S P A N O - E S T A D O U N I D E N S E D E L 98
1999
Nación, identidad
Oviedo: Nobel.
nacional
y otros mitos
nacionalistas.
POINSETT, J o e l Roberts
1950
Notas sobre México, 1822. M é x i c o : Jus.
PULIDO L L A N O , Gabriela
1997
"Política e x t e r i o r d e l p o r f i r i a t o . L a gestión d i p l o m á tica d e A n d r é s C l e m e n t e Vázquez e n C u b a " . Tesis d e
licenciatura e n historia. México: Universidad Nacional A u t ó n o m a de México.
RECALDE, José R a m ó n
1982
La construcción de las naciones. M a d r i d : Siglo V e i n t i uno Editores.
RIPPY, J a m e s F.
1922
"Pan-Hispanic Propaganda i n Hispanic America", e n
Political Science Quarterly, XXXVII, p p . 389-414.
ROJAS, R a f a e l
1992
L a i n d e p e n d e n c i a d e C u b a desde M é x i c o " , e n Memorias de la Academia Mexicana de la Historia, xxxv, p p .
79-110.
1996
" L a política m e x i c a n a a n t e l a g u e r r a d e i n d e p e n d e n cia d e C u b a " , e n Historia Mexicana, XLV: 4 (180) (abr.j u n . ) , p p . 783-807.
1999
"Cuba mexicana. Historia de u n a anexión imposible". Tesis d e d o c t o r a d o e n h i s t o r i a . M é x i c o : E l C o l e gio d e M é x i c o .
Ross, Stanley ( c o o r d . )
1956
Fuentes de la historia contemporánea de México.
y revistas. M é x i c o : E l C o l e g i o d e M é x i c o .
Periódicos
Ruiz CASTAÑEDA, María d e l C a r m e n et al.
1980
E l periodismo en México, 450 años de historia. M é x i c o :
Universidad Nacional Autónoma de México.
SAHAGÚN, fray B e r n a r d i n o d e
1975
Historia
geneml de la Nueva España. M é x i c o : Porrúa.
SÁNCHEZ A L B O R N O Z , N i c o l á s
1988
Españoles hacia América. La emigración en masa, 18801930. M a d r i d : A l i a n z a E d i t o r i a l .
308
T O M Á S PÉREZ V E J O
SÁNCHEZ ANDRÉS, Agustín
1998
" L a crisis d e 1898 e n e l h o r i z o n t e d e las relaciones
h i s p a n o - m e x i c a n a s " , e n Cuadernos
Hispanoamericanos,
577-578, p p . 45-58.
1999
" L a n o r m a l i z a c i ó n d e r e l a c i o n e s e n t r e España y M é x i c o d u r a n t e e l p o r f i r i a t o ( 1 8 7 6 - 1 9 1 0 ) " , e n Historia
Mexicana, X L V I I I : 4 ( 1 9 2 ) ( a b r . j u n . ) , p p . 731-766.
SANTOVENIA, E m e t e r i o
1956
Armonías y conflictos en torno a Cuba. M é x i c o : F o n d o
de C u l t u r a E c o n ó m i c a .
SETON-WATSON, H .
1977
Nations and States. An enquiry into the Origins of Nations
and the Politics of Nationalism. L o n d r e s : M e t h u e n .
TOUSSAINT ALCARAZ, F l o r e n c e
1989
Escenario de la prensa en el porfiriato.
ción M a n u e l Buendía.
México: Funda-