Cintas transportadoras Serie SC/TC

462-091-04_SC-TC_RZ 23.03.2009 17:33 Uhr Seite 1
Las cintas de
prolongación de
la serie SC/TC
Almacenar con delicadeza – ¡Cosechar éxito!
462-091-04_SC-TC_RZ 23.03.2009 17:33 Uhr Seite 2
Recogerá más frutos: ¡Sistema
Grimme de Almacenamiento!
Los sistemas de almacenamiento de
capacidad de rendimiento, robustez y un
y en parte incluso premiadas por la DLG
Grimme destacan por sus numerosas
tratamiento delicado de la cosecha. – Y
(Sociedad Alemana para la Agricultura),
ideas innovadoras y gran cantidad de
esto en todos los pasos de trabajo, ya
el almacenamiento se optimiza hasta
novedades técnicas. Ya se trate de
NERVENSCHONUNG
que cada punto de entrega o nivel de
convertirse en una operación delicada,
tolvas receptoras, cintas de prolongación
caída es un punto crítico. O mejor dicho:
fácil y rápida. Con máquinas individuales
o llenadoras de almacén, siempre se
era un punto crítico. Gracias a las
o con la línea de almacenamiento
concedió gran valor a una elevada
innovaciones de Grimme seleccionadas
completa: ¡con ellas recogerá más frutos!
C I N TA S D E P R O LO N G A C I Ó N D E G R I M M E
2
¡Prolongue sus éxitos con
la serie SC/TC!
Simplemente, funciona bien – la
cinta de la serie SC: La cinta
transportadora individual con
7, 9 y 12 m de alcance y 80 cm
de anchura convence por un
elevado volumen de rendimiento
y un tratamiento muy cuidadoso
de los productos. Su robusta
construcción permite un
funcionamiento sin fallos y
exento de mantenimiento.
Fácilmente desplazable y de
gran rendimiento – ¡El éxito de
una gran personalidad!
Marchan doblemente bien – las
cintas duo de la serie TC: La
combinación de dos cintas de
prolongación de 80 cm de ancho
con un alcance de 13 ó 16 m
seduce con el «aterrizaje airbag
de recepción» premiado por la
DLG. El original mecanismo de
elevación de la cinta garantiza
un traspaso delicado de la
cosecha de una cinta a otra.
Robustas, fáciles de ajustar
y perfectamente compatibles –
¡El éxito doble de Grimme!
462-091-04_SC-TC_RZ 23.03.2009 17:33 Uhr Seite 3
462-091-04_SC-TC_RZ 23.03.2009 17:33 Uhr Seite 4
SC 80-7 / SC 80-9 / SC 80-12 / TC 80-13 / TC 80-16
Cintas fuertes para su éxito: Las cintas
individuales o las cintas Duo de Grimme
4
La ventaja triple: 80 cm de
anchura para una elevada
capacidad de transporte,
protección máxima de la cosecha
gracias a los laterales móviles
«activos», así como una tolva
de cinta para uso como
cinta clasificadora (1).
Tanto las cintas transportadoras inividuales
en el lado de tracción refuerzan el efecto
de la serie SC como las cintas de prolonga-
de protección del producto incluso a pleno
ción Duo de la serie TC se caracterizan por
rendimiento. El elegantedelgado bastidor
una construcción especialmente robusta y
de cinta y la zona plana de la cinta
duradera. La elaboración de alta calidad se
transportadora permiten utilizarla como
muestra en muchas soluciones con detalles
cinta clasificadora. También los rodillos
innovadores: El traspaso suave de la
portadores de acero con lubricación
cosecha, especialmente delicado gracias
permanente y rodamientos de bola le
al «aterrizaje airbag de recepción» ha sido
van a convencer, ya que no requieren
premiado por la DLG. Los laterales móviles
mantenimiento y nunca fallan. ¡Prolongue
y la velocidad de la cinta de ajuste continuo
sus éxitos con la serie SC/TC!
1
2
3
4
Sistema que elimina los fallos
técnicos y la necesidad de
mantenimiento: Los rodillos
portadores de acero (2) tienen
rodamientos de bola y están
lubricados de forma permanente.
Regulación óptima:
El accionamiento de cinta
electrohidráulico de la cinta del
lado de tracción (3) puede
ajustarse de forma continua a
velocidades de 20 a 50 m/min.
Tratamiento delicado incluido:
El traspaso hacia el lado de
salida (4) está optimizado
para niveles de caída y por
ello es suave.
462-091-04_SC-TC_RZ 23.03.2009 17:34 Uhr Seite 5
Rendimiento máximo, made by
Grimme: El original sistema de
elevación de la cinta apuesta por el
«airbag de recepción» (1) premiado
por la DLG. Para lograr un traspaso
delicado de la cosecha de una cinta
a otra los rodillos portadores elevan
la cinta transportadora. No existe
la menor posibilidad de que se
produzcan daños en el producto
causados por rodillos portadores
duros situados bajo la cinta
transportadora. El ajuste continuo del nivel de caída se realiza
mediante un husillo de ajuste.
1
2
3
Lograr más con menor potencia:
Benefíciese de las ventajas que le
brindan la adaptación longitudinal (2)
de marcha ligera del bastidor de cinta
en la serie TC así como de la escasa
potencia requerida gracias al óptimo
sistema de transmisión de fuerzas.
Las cintas acompañan automáticamente el desplazamiento de las llenadoras de almacén Grimme conectadas.
Va bien de la mano: La adaptación
longitudinal de las cintas de la
serie TC se efectúa fácilmente
mediante manivela (3).
4
5
Móvil y fija: El mecanismo de traslación, ancho y estable, asegura una
elevada estabilidad. Los neumáticos
extremadamente duros y abombados
(diámetro de rueda 250 mm) hacen
fácil su desplazamiento (4).
Un juego de ruedas, tres funciones:
La regulación de altura (5) separada
compensa las irregularidades del
terreno. Los neumáticos de goma
maciza duros, con rodamientos de
bola, reducen la resistencia a la rodadura. El freno de estacionamiento
asegura la retención necesaria.
6
7
Doblemente práctico: La lanza
de tracción estable (6), para el
transporte seguro de la máquina
y un desmontaje fácil.
Inconfundiblemente Grimme:
Un grupo eléctrico-hidráulico se
encarga del ajuste de altura (7)
para la segunda cinta de la
serie TC, para que el operario
pueda trabajar más relajado.
5
462-091-04_SC-TC_RZ 23.03.2009 17:34 Uhr Seite 6
OPCIONES
80
TC
TC
80
-16
-13
80
-12
–
–
–
•
•
1
Dispositivo de dirección hidráulico
para las ruedas principales
–
–
–
•
•
2
Juego de ruedas tándem en el lado de carga
•
•
•
•
•
2
Juego de ruedas tándem en el lado de descarga
•
•
•
–
–
3
Velocidad de cinta 20 –70 m/min
•
•
•
•
•
4
Accionamiento de ruedas hidráulico
–
–
–
•
•
6
Sección de acoplamiento
(para llenadora de almacén o para la cinta conectada a continuación)
•
•
•
•
•
7
Sistema FLOW-CONTROL, para el de líneas control de flujo
•
•
•
•
•
1
Entre dos todo es más fácil:
El juego de ruedas tándem (2)
facilita el desplazamiento. En
la serie TC esta se coloca en el
lado de carga. El montaje para
la serie SC se efectúa en los
lados de carga y descarga.
Para mayor confort: El
accionamiento de ruedas
hidráulico (4) permite la marcha
sin operaciones manuales.
SC
Dispositivo de dirección mecánico, ruedas principales con
capacidad de giro de 360º mediante transmisión de cadena
• Opción – No disponible
Mayor capacidad en
menor tiempo: Aumente
la velocidad de cinta
continua de su accionamiento
electrohidráulico (3) de
20 –50 m/min. a 20 –70 m/min.
80
-9
1
6
Todavía mejor: La transmisión de
cadena (1) conecta las ruedas
principales y mejora el control.
SC
SC
80
-7
¡Para circular en la prolongación
al máximo nivel!
2
2
3
4
462-091-04_SC-TC_RZ 23.03.2009 17:34 Uhr Seite 7
Evitar pérdidas de calidad:
niveles de caída mínimos
gracias a la altura de carga (5)
regulable – para protección
máxima de su cosecha.
5
7
Una conexión que le
devengará pingües
ganancias: La sección de
acoplamiento (6) conecta
la cinta de prolongación
con la llenadora de almacén.
Es posible acompañar
automáticamente el
desplazamiento de la
llenadora de almacén.
6
Todo en la corriente con
el control de flujo (7):
Inicio y parada de toda una
línea de almacenamiento
mediante la terminal de
mando de la llenadora de
almacén o la tolva receptora.
Ideal: Las funciones de inicio
y parada pueden conectarse
en sucesión directa.
7
8
Bien conectado: Una caja de
conexión (8) de control de flujo
unitaria para todas las máquinas
de técnica de almacenamiento.
462-091-04_SC-TC_RZ 23.03.2009 17:34 Uhr Seite 8
-16
TC
TC
80
80
-13
80
-12
SC
SC
SC
80
-9
80
-7
Datos técnicos
Anchura de cinta
800 mm
800 mm
800 mm
800 mm
800 mm
Longitud en posición retraída
7.000 mm
9.000 mm
12.000 mm
9.100 mm
10.600 mm
Longitud en posición extendida
–
–
–
13.450 mm
16.450 mm
Altura de llenado
750 – 1.250 mm
750 – 1.250 mm
750 – 1.250 mm
750 – 1.500 mm
750 – 1.500 mm
Altura de entrega
550 – 1.100 mm
550 – 1.100 mm
550 – 1.100 mm
–
–
Altura de entrega 2ª cinta
–
–
–
900 – 1.350 mm
900 – 1.350 mm
Velocidad de cinta
20 – 50 m/min
20 – 50 m/min
20 – 50 m/min
20 – 50 m/min
20 – 50 m/min
Potencia de motor
3 kW
3 kW
3 kW
3 kW
3 kW
Peso
620 kg
700 kg
835 kg
1.550 kg
1.650 kg
Cintas transportadoras
Cintas telescópicas
Máquinas combi: mesa de inspección y calibrado
Llenadores de cajones
Eurodealer Grimme en el lugar para asistencia técnica y de venta:
Grimme Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG · Hunteburger Straße 32 · D-49401 Damme
Teléfono +49 5491 666-0 · Fax +49 5491 666-298
[email protected] · www.grimme.es
Calibradores de malla
Desarollos técnicos y opciones adicionales en función de una modernización a tomar en cuenta.
L06.0904.ES
Tolvas
03/09/1000
Éxito en toda línea: con la excelente tecnología de almacenamiento de Grimme