REPASO Y PRÁCTICA DE COMPLEMENTOS DIRECTO E

REPASO Y PRÁCTICA DE COMPLEMENTOS DIRECTO E INDIRECTO Y DE VERBOS COMO GUSTAR
Cuando la frase tiene los dos complementos, uno directo y uno indirecto {la equis {X} indica los lugares donde el indirecto puede estar]:
X
Humberto y Tita
sujeto
les
pr oi
llevan X
verbo
carne de ternera
od
a
sus amigos.
X frase prep con oi
¿Quién lleva carne...? ---> sujeto: Humberto, Tita
¿Qué llevan Humberto y Tita? ---> objeto directo: carne de ternera
¿A quién le llevan la carne?
----> objeto indirecto: a sus amigos [ => les]
PISTA CALIENTE p 130
En español: El pronombre de objeto indirecto [me, te, le, les, nos, os] es obligatorio (nunca se omite]. Se puede omitir la frase
preposicional [a + oi] pero nunca el pronombre de oi. La frase preposicional es casi siempre obligatoria con le y les para aclarar ya que
le se refiere a él, ella, usted y les se refiere a elllos, ellas, ustedes.
***************
Preguntas y respuestas. La manera más natural de responder a una pregunta que contiene los complementos: reemplazas los
complementos con pronombres [directo, indirecto]: Remember that you only will have an indirect object in a sentence containing a
direct object, even if it is implied, like in the first sentece below.
--Beto, ¿les escribes a tus padres con frecuencia?
--Beto, do you write to your parents frequently?
--Sí, les escribo una vez por semana.
-Yes, I write to them once a week. [implied do: la carta/the letter]
--Mesero, ¿me trae una cerveza, por favor?
--Waiter, would you bring me a beer, please?
--Por supuesto. Se la traigo ahora mismo. [se: a usted]
-Of course. I'll bring it [to you] right away.
--Ernestina, ¿nos sirves el almuerzo en la terraza?
--Ernestina, could you serve lunch (to us) in the terrace?
--Sí, se / os lo sirvo ya mismito. [se: a ustedes; os: a vosotros]
-Yes, I'll serve it to you right now.
Observe the position of the object pronouns in Spanish: indirecto before directo always.
With reflexives: -Pedro se lava las manos antes de comer. Se las lava con jabón y agua. [lavarse]
R OD V
-Me pongo la chaqueta cuando hace frío. Me la pongo antes de salir a la calle. [ponerse]
R OD V
With verbs like GUSTAR
Recuerda: En esta estructura NO HAY objeto directo, solamente {a + oi} Pron oi + v + S. Traduce estas frases al inglés:
1. -¿Te gustan los plátanos?
-No, no { a mí } me gustan [S= los plátanos]. Prefiero las uvas.
____________________________________________________________________________________________________________
2. - ¿Les interesan las actividades de invierno al aire libre?
-Sí, { a mí } me interesan mucho [S=las actividades...].
____________________________________________________________________________________________________________
3. -¿Os molesta mucho el clima húmedo?
-No. { A nosotros} Nos molesta más el clima muy seco.
____________________________________________________________________________________________________________
4. -¿Les gusta a ustedes la sopa?
-A Enrique no le gusta [S=la sopa] para nada pero a mí me encanta.
____________________________________________________________________________________________________________
5. -¿A quién le encantan los pasteles?
-¡A mí! [...a ti, a ella, a mi hermana, a nosotros...]
____________________________________________________________________________________________________________