EL TIE - Casa del Teatro de Medellín

EL TIEMPO/MARTES 29 DE MARZO DE 1994
GENTE
E N
EN
En Francia murió el dramaturgo rumano
EL TIE
El último acto
de Ionesco
PLAGIO DE ROBERTO CARLOS
'Careta' resultó carreta
Roberto Carlos, una de
las mayores expresiones de
. la músícá popular brasileña, fue condenado por un
Tribunal Civil de Río de -Janeiro, a indemnizar al abogado y compositor Sebastíao
Braga por haber plagiado
una de sus canciones.
La decisión unánime de
los cinco jueces de la ínstanciasuperior del tribunal
carioca ratifica un fallo anterior, del juez Alberto Pinto
Filho, que el año pasado
constató el plagio hecho por
Roberto Carlos, que había
grabado en 1987 con el título Careta la composición
Loucuras de amor, que Braga compuso en 1983.
Braga, licenciado en piano,
regencia y composición por la
Escuela Nacional de Música,
grabó en 1983 un único dísco, un compacto con sólo dos
composiciones, Segredo bandido y Lozlcuras de amor.
Braga, al exigir una indemnización de Roberto
Carlos, probó que existen en
la canción plagiada por el
Con su singular mezcla de humor negro y farsa
Ionesco cautivó al público de todoel mundo.
'rey' 12 compases en perfecta imitación melódica y 43
notas idénticas.
La indemnización exigida
por Braga será fijada con base en las tres millones de copias vendidas por Careta, oun
larga duración que también
fue grabado en castellano y
que valió a Roberto Carlos
un Grammy de mejor artista
suramericano.
LA PINTA DE MACARENA
o
El éxito de moda es
Macarena, la de "Macarena tiene un novio que se
llama de apellido Víctoríno .v.". Se oye por todos lados.
El grupo que canta este
tema es poco conocido en
el país. Se llama De los
Ríos y es español.
La sorpresa ha sido la
presencia de los dos músicos principales de De los
Ríos. Más que jóvenes
rumberos, como se pensaba, son veteranos con pinta'
de hombres serios.
Resulta que esta agrupación sevillana, integrada
principalmente por Antonio
Romero y Rafael Ruiz, lleva
25 años de trabajo artístico.
CONDE~ORADOLERNER
Salomól]
Le17I~r,Cruz
d~ Boyacá
".
"
-."-,, '. ',.
J'"
..
El Gobierno Nacional
otorgó la Orden Nacional al
Mérito, en el grado de Gran
Cruz, al empresario editorial
Salomón Lerner, por su actividad al frente de esa industria.
Este galardón lo otorga el
Gobierno para exaltar ante la
FOCO
París (AP Y Ansa)
al tiempo que los espectador
El dramaturgo Eugene 10- reclamaban índtgnadosq
nesco, uno de los maestros del les devolvieran el dinero de
teatro del absurdo, murió en entrada.
París a los 81 años. Su familia
Sin embargo, junto a ot
indicó que había estado hospi- gran dramaturgo, Samuel B{
talizado pero no reveló la en- kett, Ionesco dominó el panoi
fermedad.
ma teatral de los años cincue
Ionesco cautivo a los públi- ta y sesenta franceses y deto
cos de todo el mundo con una el murido anticonformista.
singular mezcla de humor neLa reputación internacior
gro y farsa con que puso de re- de Ionesco fue confirmada CI
lieve los convencionalismos de El rinoceronte, de 1959, '
la clase media. Los personajes o que todos los personajes de
suyos repiten hasta la locura obra, salvo los dos protagon:
situaciones de la banal burgue- tas, se convierten en agresív
sía. Relojes enloquecidos en sus paquidermos. La obra, que f
cuadrantes, tazas de té puestas estrenada en París con la (
al revés, diálogos sin principio rección y actuación de Jea
ni fin, que saltaban de un tema Louis Barrault, fue la re
al otro, rinocerontes que cruza- puesta de Ionesco al sur¡
ban inesperadamente por el sa- miento
del fascismo en la R
Ión de la casa representado en mania de antes de la segun
el escenario, fueron algunas de guerra mundial.
las innumerables característi"Cuando la gente deja
cas del modo de enfrentar y .
reínterpretarel arte de este compartir las opiniones
uno, cuando uno no pue
maestro.
Su obra más conocida es La hacer que lo comprendan,
queda a uno la impresión
cantante calva, en que dos matrimonios, los Smith y los Mar- que tiene ante sí a mon
truos, a rinocerontes, p
tin, intercambian axiomas báejemplo", le dijo Ionesco
sicos como que "el campo es
más tranquilo que la ciudad"; diario Le Monde. "Esas be
este drama ha sido representa- tias poseen una mezcla. de <:
do más de 25 mil veces desde rocídad y candor. Lomatarí.
'a uno y seguirían inuy tra
que se estrenó en 1950.
quilas de conciencia".
El contenido de su teatro es
El dramaturgo fue un d
justamente el no-contenido, o
sea el vacío, la ausencia, una fensor de los derechos hurr
sensación que permeaba la so- nos y enemigo declarado de
ciedad de mediados de siglo, tiranía política. Su obra refk
amenazada por una gigantesca lo que él consideraba la luc
Actores, críticos y directores HELENA PIMIENTA
revolución en las costumbres del hombre por sobrevivir
que participan en el IV Festival
que ya golpeaba la puerta de la una sociedad que según él ir
talaba barreras entre los ser
burguesía.
de Teatro lamentaron la muerte Actriz.
Líder intelectual de una épo- humanos.
de uno de los más grandes dra_Teatro, Uro España. .
Ionesco nació en Slatín
maturgos del siglo XX.
'·o<.MoD;~e dos. obras de Ionesco: La
ca que víó reflejada en este teao.: .Rumania,eV'26;'.denoviemt
.lfAs.5ANArrIA..
':~O¡~~~c~rlrtr~!fer:~~~~Jo~l6~~~":~~/~w~~~~~~ti~~~t~ de 1912, hijo' de un aboga
Egipto -. r~., No-sólo file inspire; smo que
hacia una modernidad de con- rumano y madre frances
Crítico y coodirector
Iljle reconozco trazos de su tea: tenid,o incierto, Ionesco repre- Después de su nacimiento
dellFestiva! de IEI Cairo
tro, del teatro absurdo, en mi
sento durante años la nueva familia se trasladó a París
El fue un símbolo rebelde. El trabajo teatral. Me interesó mudramaturgia (el antí-teatro], allí aprendió el francés. COI
renovador de los años 50. Es el cho la palabra, la sospecha del que no sólo rompía con todos ció el rumano cuando tenía
resultado de la época de post- valor d~ la palabr~ como algo los cánones sino que daba vuel- años y regresó a su país nat
guerra, cuando el mundo está q~e encierra me~saJes muy am- ta, en sentido figurado y mate- Para entonces ya había escr
ausente de sentido. El es albIguos. En Espana Ionesco tuvo rial, todos los elementos de la su primera obra en francé
teatro lo que Jean Paul Sartre una época muy importante, vida cotidiana del hombre.
Fue un niño anémico y pa
Las obras de Ionesco fueron curarlo de su enfermedad s
a la filosofía y Salvador Dalí a ahora nadie lo está montando.
la pintura. Quiso cambiar el ANTONIO IVORIO
casi siempre controvertidas. padres lo mandaron a vivir
teatro desde el teatro mismo.
Tras una representación de La una granja en La Chapell
MAURICIO DOMENICCI
Italia. actor
lección, en que un profesor Anthenaise, una pequeña;
Ionesco es muy amado enItalía ataca verbalmente a su alum- dea rural donde soñaba CI
Cali
donde el trabajo experimental no durante una hora, su cua- ser un santo o un guerrei
Crítico de arte
está muy avanzado, porque él dragésíma 'víctima' del día, el Fue en esa granja donde el
protagonista tuvo que huir del pezó por primera vez a "jug
Mi percepción es que en el teatro es la parte surrealista del escolombiado Ionesco no ha sido pectáculo. Se puede hacer un teatro por una puerta trasera al teatro".
influencia. Ha sido mal comparalelo entre Ionesco y Fellini
prendido y estamos aún pen- porque te pueden hacer un esdientes de su relectura. En los pectáculo de la manera como
años 60 se le interpretó con se cace un huevo. Parten de la
obras como Las sillas, El rinoce- cotidianidad, de la realidad, y
ronte y La lección, pero en Co- llegan a la fantasía, al surrea- No, 1935, (ensayo).
lombia el escenario estaba muy lí smo . El problema de este
- La cantante calva, 1950.
politizado y no ofue bien contex- tiempo es que los mejores es- La lección, 1951.
tualizado.
o
tán muriendo.
o
00
."- ;.t
socíedad, vidas y ejemplos,
como en el caso rde Lerner,
quien ha sido "modelo de Servicio a la Patria de adopción
como generador de ilustración y ciencia, promotor y garante de la real democracia
cultural y educativa que Colombia está alcanzando".
Obras de Ionesco
-Las sillas, 1952.
- Amadeo, o cómo librarse de
él; 1954.
- Jacques, o la sumisión,
1955.
- L'Impromptu de l'Alma,
1956.
- Elfuturo está en los
huevos, 1957.
- Experiencia del, 1958.
- Tueur sans gages, 1959.
- Escena para cuatro, 1959.
- El rinoceronte, 1960.
- El rey se muere, 1962.
- La sed y el hambre, 1965.
- Joumal en mieties, 1967.
- Presente pasado, pasado
presente, 1968.
- EJercicios de conversación y
dicciónfrancesas para estudiantes estadounidenses,
1969.
- Juegos de masacre, 1970.
- Macbett, 1972.
- El solitario, 1973 (la única
novela conocida de Ionesco).
- Ese formidable burdel;
o
1973.
- El hombre de las valgas,
1975.
- Cuentos para niños de
menos de tres años, 1976.
- Antídotos, 1977 (ensayo).
- Viqje a donde los muertos,
1980.
I