media página a doble cara, 4 de mayo de 2014

4 DE MAYO DE 2014 – TERCER DOMINGO DE PASCUA
4 DE MAYO DE 2014 – TERCER DOMINGO DE PASCUA
El 8 de mayo, la Iglesia celebra la
fiesta de Juliana de Norwich, una
anacoreta inglesa del siglo XV,
mística y escritora.
El 8 de mayo, la Iglesia celebra la
fiesta de Juliana de Norwich, una
anacoreta inglesa del siglo XV,
mística y escritora.
Nacida alrededor de 1342, durante
los años de la segunda pandemia de
peste o peste negra, poco se sabe
sobre la primera etapa de la vida de
Juliana, ni siquiera su nombre. Cuando se convirtió en una anacoreta
(una mujer que se retira de la vida
secular con fines religiosos), tomó
el nombre de “Juliana”, porque su
celda fue construida en la pared de
la iglesia de San Julián de Norwich.
Originalmente, se cree que la iglesia fue nombrada, ya sea por san
Julián el Hospitalario o san Julián
de Le Mans.
Nacida alrededor de 1342, durante
los años de la segunda pandemia de
peste o peste negra, poco se sabe
sobre la primera etapa de la vida de
Juliana, ni siquiera su nombre. Cuando se convirtió en una anacoreta
(una mujer que se retira de la vida
secular con fines religiosos), tomó
el nombre de “Juliana”, porque su
celda fue construida en la pared de
la iglesia de San Julián de Norwich.
Originalmente, se cree que la iglesia fue nombrada, ya sea por san
Julián el Hospitalario o san Julián
de Le Mans.
A la edad de 30 años, Juliana sufrió una grave enfermedad, y en
su lecho de muerte experimentó
una serie de visiones de Cristo, o
“manifestaciones”. Cuando se recuperó, escribió un libro acerca de
esas visiones, “Revelaciones del
Amor Divino”, que también se le
ha conocido como el Texto Corto.
A la edad de 30 años, Juliana sufrió una grave enfermedad, y en
su lecho de muerte experimentó
una serie de visiones de Cristo, o
“manifestaciones”. Cuando se recuperó, escribió un libro acerca de
esas visiones, “Revelaciones del
Amor Divino”, que también se le
ha conocido como el Texto Corto.
LA FIESTA DE JULIANA DE NORWICH
Detalle de la vidriera de Juliana de Norwich y su gato,
Iglesia de Santo Tomás, Norwich, Norfolk, Reino Unido.
(CC foto de Simón K.)
Copyright © 2014 Sociedad Misionera Doméstica y Extranjera | www.episcopalchurch.org
LA FIESTA DE JULIANA DE NORWICH
Detalle de la vidriera de Juliana de Norwich y su gato,
Iglesia de Santo Tomás, Norwich, Norfolk, Reino Unido.
(CC foto de Simón K.)
Copyright © 2014 Sociedad Misionera Doméstica y Extranjera | www.episcopalchurch.org
Este sigue siendo el libro más antiguo conocido escrito en inglés por una
mujer. Varias décadas más tarde, ella comenzó a trabajar en un segundo
libro, explorando más a fondo el significado de sus visiones, y se conoce
como el Texto Largo.
Este sigue siendo el libro más antiguo conocido escrito en inglés por una
mujer. Varias décadas más tarde, ella comenzó a trabajar en un segundo
libro, explorando más a fondo el significado de sus visiones, y se conoce
como el Texto Largo.
Como anacoreta, Juliana vivió una vida solitaria, sin dejar nunca su celda.
Le llevaban las comidas, y mantuvo un pequeño jardín cerrado por una
pared alta. Aparte de escuchar a través de una ventana con cortinas a los
que venían a pedir consejo, vivía en completo aislamiento, a pesar de
la creencia popular de que tenía un gato, y en el arte se la representa a
menudo con su gato.
Como anacoreta, Juliana vivió una vida solitaria, sin dejar nunca su celda.
Le llevaban las comidas, y mantuvo un pequeño jardín cerrado por una
pared alta. Aparte de escuchar a través de una ventana con cortinas a los
que venían a pedir consejo, vivía en completo aislamiento, a pesar de
la creencia popular de que tenía un gato, y en el arte se la representa a
menudo con su gato.
“Todos estarán bien, y todos estarán bien, y todo tipo de cosas estará bien”.
—Tomado de “Revelaciones del Amor Divino”.
“Todos estarán bien, y todos estarán bien, y todo tipo de cosas estará bien”.
—Tomado de “Revelaciones del Amor Divino”.
“Tan especialmente es amada nuestra alma por Él que es el más alto, que
trasciende el conocimiento de todas las criaturas: es decir, no hay cosa
creada que pueda saber cuánto y con qué dulzura y con qué ternura nos
ama nuestro Creador”. —Tomado de “Revelaciones del Amor Divino”.
“Tan especialmente es amada nuestra alma por Él que es el más alto, que
trasciende el conocimiento de todas las criaturas: es decir, no hay cosa
creada que pueda saber cuánto y con qué dulzura y con qué ternura nos
ama nuestro Creador”. —Tomado de “Revelaciones del Amor Divino”.
“El que hizo todas las cosas por amor, el mismo amor las guarda y las mantendrá sin fin”. —Tomado de “Revelaciones del Amor Divino”.
“El que hizo todas las cosas por amor, el mismo amor las guarda y las mantendrá sin fin”. —Tomado de “Revelaciones del Amor Divino”.
“Es la voluntad de Dios que nosotros nos mantengamos en comodidad con
todas nuestras fuerzas: porque la felicidad es duradera sin fin, y el dolor
pasa y será transformado en nada para aquellos que serán salvos. Y por
lo tanto, no es la voluntad de Dios que sigamos los sentimientos de dolor
en tristeza y suframos por ellos, sino que los superemos rápidamente, y
nos mantengamos en gozo sin fin”. —Tomado de “Revelaciones del Amor
Divino”.
“Es la voluntad de Dios que nosotros nos mantengamos en comodidad con
todas nuestras fuerzas: porque la felicidad es duradera sin fin, y el dolor
pasa y será transformado en nada para aquellos que serán salvos. Y por
lo tanto, no es la voluntad de Dios que sigamos los sentimientos de dolor
en tristeza y suframos por ellos, sino que los superemos rápidamente, y
nos mantengamos en gozo sin fin”. —Tomado de “Revelaciones del Amor
Divino”.
Colecta para Juliana de Norwich
Colecta para Juliana de Norwich
Señor Dios, que misericordiosamente concediste a la dama Juliana muchas
revelaciones sobre tu amor nutriente y sostenedor, mueve nuestros corazones,
como el suyo, para que te busquemos sobre todas las cosas, porque al dártenos
nos lo das todo. Por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
(“Santas, Santos”, p. 363).
Señor Dios, que misericordiosamente concediste a la dama Juliana muchas
revelaciones sobre tu amor nutriente y sostenedor, mueve nuestros corazones,
como el suyo, para que te busquemos sobre todas las cosas, porque al dártenos
nos lo das todo. Por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
(“Santas, Santos”, p. 363).