Documento: GC 36/INF.2/Add.1 Date: 13 de febrero de 2013 Distribution: Pública Original: Inglés S Derecho de voto de los Estados Miembros Consejo de Gobernadores — 36º período de sesiones Rome, 13 y 14 de febrero 2013 Para Información GC 36/INF.2/Add.1 Nota para los Gobernadores Este documento se presenta al Consejo de Gobernadores a título informativo. i GC 36/INF.2/Add.1 Votos de los Estados Miembros Votos vinculados a la condición de miembro Votos vinculados a las contribuciones Total de votos Afganistán 10,689 0,000 10,689 Albania 10,689 0,018 10,707 Alemania 10,689 162,498 173,187 Angola 10,689 2,813 13,502 Antigua y Barbuda 10,689 0,000 10,689 Arabia Saudita 10,689 167,368 178,057 Argelia 10,689 21,910 32,599 Argentina 10,689 4,433 15,122 Armenia 10,689 0,012 10,701 Austria 10,689 48,090 58,779 Azerbaiyán 10,689 0,175 10,864 Bahamas 10,689 0,000 10,689 Bangladesh 10,689 2,200 12,889 Barbados 10,689 0,004 10,693 Bélgica 10,689 42,607 53,296 Belice 10,689 0,075 10,764 Benin 10,689 0,107 10,796 Bhután 10,689 0,059 10,749 Bolivia 10,689 0,542 11,231 Bosnia y Herzegovina 10,689 0,058 10,747 Botswana 10,689 0,201 10,890 Brasil 10,689 22,944 33,633 Burkina Faso 10,689 0,131 10,820 Burundi 10,689 0,042 10,731 Cabo Verde 10,689 0,009 10,699 Camboya 10,689 0,520 11,209 Camerún 10,689 0,925 11,614 Canadá 10,689 152,577 163,266 Chad 10,689 0,392 11,081 Chile 10,689 0,313 11,002 China 10,689 28,213 38,902 Chipre 10,689 0,090 10,779 Colombia 10,689 0,303 10,992 Comoras 10,689 0,008 10,697 Congo 10,689 0,318 11,007 Costa Rica 10,689 0,000 10,689 Côte d'Ivoire 10,689 0,571 11,260 Croacia 10,689 0,000 10,689 Cuba 10,689 0,000 10,689 Dinamarca 10,689 48,757 59,446 Djibouti 10,689 0,002 10,691 Dominica 10,689 0,019 10,709 Ecuador 10,689 0,305 10,994 Estado 1 GC 36/INF.2/Add.1 Votos de los Estados Miembros Votos vinculados a la condición de miembro Votos vinculados a las contribuciones Total de votos Egipto 10,689 6,121 16,810 El Salvador 10,689 0,035 10,724 Emiratos Árabes Unidos 10,689 18,649 29,338 Eritrea 10,689 0,045 10,735 España 10,689 35,291 45,980 Estados Unidos 10,689 277,605 288,294 Estonia 10,689 0,000 10,689 Etiopía 10,689 0,090 10,779 ex República Yugoslava de Macedonia 10,689 0,000 10,689 Fiji 10,689 0,090 10,779 Filipinas 10,689 0,651 11,340 Finlandia 10,689 21,295 31,984 Francia 10,689 119,258 129,947 Gabón 10,689 1,410 12,100 Gambia 10,689 0,042 10,731 Georgia 10,689 0,000 10,689 Ghana 10,689 0,672 11,361 Granada 10,689 0,027 10,716 Grecia 10,689 1,501 12,190 Guatemala 10,689 0,377 11,067 Guinea 10,689 0,139 10,828 Guinea Ecuatorial 10,689 0,000 10,689 Guinea-Bissau 10,689 0,010 10,700 Guyana 10,689 0,653 11,342 Haití 10,689 0,037 10,727 Honduras 10,689 0,292 10,981 Hungría 10,689 0,000 10,689 India 10,689 45,183 55,872 Indonesia 10,689 18,771 29,460 Irán (República Islámica del) 10,689 4,831 15,520 Iraq 10,689 3,247 13,936 Irlanda 10,689 8,511 19,200 Islandia 10,689 0,148 10,837 Islas Cook 10,689 0,002 10,691 Islas Marshall 10,689 0,000 10,689 Islas Salomón 10,689 0,003 10,693 Israel 10,689 0,166 10,855 Italia 10,689 120,077 130,766 Jamaica 10,689 0,117 10,806 Japón 10,689 171,554 182,243 Jordania 10,689 0,340 11,029 Kazajstán 10,689 0,000 10,689 Kenya 10,689 1,379 12,068 Estado 2 GC 36/INF.2/Add.1 Votos de los Estados Miembros Votos vinculados a la condición de miembro Votos vinculados a las contribuciones Total de votos Kirguistán 10,689 0,000 10,689 Kiribati 10,689 0,002 10,691 Kuwait 10,689 76,541 87,230 Lesotho 10,689 0,172 10,861 Líbano 10,689 0,177 10,866 Liberia 10,689 0,014 10,703 Libia 10,689 16,042 26,731 Luxemburgo 10,689 2,022 12,711 Madagascar 10,689 0,257 10,946 Malasia 10,689 0,432 11,121 Malawi 10,689 0,043 10,733 Maldivas 10,689 0,018 10,708 Malí 10,689 0,206 10,895 Malta 10,689 0,020 10,709 Marruecos 10,689 2,447 13,136 Mauricio 10,689 0,101 10,790 Mauritania 10,689 0,049 10,738 México 10,689 13,354 24,043 Mongolia 10,689 0,004 10,693 Mozambique 10,689 0,175 10,864 Myanmar 10,689 0,087 10,776 Namibia 10,689 0,133 10,822 Nauru1 10,689 Nepal 10,689 0,137 10,827 Nicaragua 10,689 0,094 10,783 Níger 10,689 0,100 10,789 Nigeria 10,689 42,847 53,536 Niue 10,689 0,000 10,689 Noruega 10,689 97,393 108,082 Nueva Zelandia 10,689 3,412 14,101 Omán 10,689 0,157 10,846 Países Bajos 10,689 186,798 197,487 Pakistán 10,689 7,721 18,410 Panamá 10,689 0,081 10,770 Papua Nueva Guinea 10,689 0,059 10,748 Paraguay 10,689 0,438 11,127 Perú 10,689 0,454 11,144 Portugal 10,689 1,555 12,244 Qatar 10,689 13,954 24,643 Reino Unido 10,689 103,963 114,652 República Árabe Siria 10,689 0,558 11,247 República Centroafricana 10,689 0,010 10,699 República de Corea 10,689 6,863 17,552 Estado 3 10,689 GC 36/INF.2/Add.1 Votos de los Estados Miembros Votos vinculados a la condición de miembro Votos vinculados a las contribuciones Total de votos República de Moldova 10,689 0,016 10,705 República Democrática del Congo 10,689 0,854 11,544 República Democrática Popular Lao 10,689 0,163 10,852 República Dominicana República Popular Democrática de Corea 10,689 0,031 10,720 10,689 0,076 10,765 República Unida de Tanzanía 10,689 0,284 10,974 Rumania 10,689 0,089 10,778 Rwanda 10,689 0,130 10,819 Saint Kitts y Nevis 10,689 0,007 10,696 Samoa 10,689 0,018 10,707 San Vincente y las Granadinas 10,689 0,000 10,689 Santa Lucía 10,689 0,008 10,697 Santo Tomé y Príncipe 10,689 0,000 10,689 Senegal 10,689 0,139 10,828 Seychelles 10,689 0,059 10,748 Sierra Leona 10,689 0,006 10,696 Somalia 10,689 0,003 10,693 Sri Lanka 10,689 3,076 13,765 Sudáfrica Sudán Sudán del Sur 10,689 10,689 10,689 0,512 0,371 0,000 11,201 11,060 10,689 Suecia 10,689 170,386 181,076 Suiza 10,689 41,235 51,924 Suriname 10,689 0,000 10,689 Swazilandia 10,689 0,099 10,788 Tailandia 10,689 0,427 11,116 Tayikistán 10,689 0,001 10,690 Timor-Leste 10,689 0,000 10,689 Togo 10,689 0,011 10,700 Tonga 10,689 0,020 10,709 Trinidad y Tabago 10,689 0,000 10,689 Túnez 10,689 1,343 12,032 Turquía 10,689 6,587 17,276 Tuvalu1 10,689 Uganda 10,689 0,188 10,877 Uruguay 10,689 0,188 10,877 Uzbekistan 10,689 0,004 10,693 Estado 1 10,689 Vanuatu 10,689 Venezuela (República Bolivariana de) 10,689 68,866 79,555 Viet Nam 10,689 0,759 11,448 Yemen 10,689 1,201 11,890 Zambia 10,689 0,172 10,861 Zimbabwe 10,689 0,747 11,436 1838,524 2445,198 4283,722 Total 2 4 10,689 GC 36/INF.2/Add.1 1 El Consejo de Gobernadores aprueba el ingreso de la República de Nauru, Tuvalu y la República de Vanuatu en su período de sesiones actual. Como los tres solicitantes ya han depositado el instrumento de adhesión, son Estados Miembros del FIDA y tienen derecho a voto de conformidad con la sección 3 a) del artículo 6 del Convenio Constitutivo del FIDA. 2 La suma de las cantidades parciales puede no coincidir con el total por haberse redondeado las cifras. 5