la metaficcion en la novela española contemporánea

FRANCISCO G. OREJAS
A 393884
LA METAFICCION EN LA NOVELA
ESPAÑOLA CONTEMPORÁNEA
Entre 1975 y el fin de siglo
A,
ARCO/LIBROS, S.L
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN
Pág.
1. TEORÍA DE LA METAFICCIÓN
1.1.
1.2.
13
21
CUESTIONES TERMINOLÓGICAS
21
1.1.1. Metafísica y metalenguaje
1.1.2. Del metalenguaje a la metaficción
26
27
CRONOLOGÍA Y GÉNESIS DEL CONCEPTO
1.2.1. La crítica angloamericana
1.2.1.1. Metaficción
1.2.1.2. Literatura del agotamiento
1.2.1.3. Novela autoconsciente
1.2.1.4. Novela autogeneradora
1.2.1.5. Sobreficción
1.2.1.6. Novela reflexiva
1.2.1.7. Antinovela
1.2.1.8. Aliteratura
1.2.2. La teoría continental europea
1.2.2.1. El precedente de Batjin
1.2.2.2. La «Escuela» francesa: Barthes
1.2.2.3. El texto mosaico: Julia Kristeva
1.2.2.4. Los problemas de la nueva novela:
Jean Ricardou
1.2.2.5. La transtextualidad: Gérard Genette.
1.2.2.6. «Mise en abyme» y relato especular:
Dállenbach
1.2.2.7. El texto espejo: Mieke Bal
1.2.3. Los estudios sobre la metaficción en España ....
1.2.3.1. La novela como problema
1.2.3.2. La literatura dentro de la literatura.
1.2.3.3. De la «autocrítica de la escritura» a
lametanovela
1.2.3.4. De la novela como creación autónoma al exceso metaliterario
1.2.3.5. La crisis del sujeto narrador
1.2.3.6. La «Novela Deshumanizada»
1.2.3.7. La desaparición del héroe
29
29
30
37
37
39
40
40
41
42
43
45
47
50
53
55
61
62
63
65
67
70
75
78
79
80
6
LA METAFICCIÓN EN LA NOVELA ESPAÑOLA CONTEMPORÁNEA
1.2.3.8.
1.2.3.9.
La escritura de la escritura
Desvelamiento de la ficcionalidad de
la creación literaria
1.2.3.10. Metanovela frente a Metaficción.
1.2.3.11. Metaficción historiográfica
1.2.3.12. El novelista y su arte
1.3.
1.3.1. La prosa del mundo
1.3.2. La novela como género hipertextual canónico
1.3.3. Acercamiento a una definición: metodología ...
1.3.3.1. Historia y ficción
1.3.3.2. Ficción y crítica
1.3.4. La Metaficción como forma concreta de literatura hipertextual
1.3.5. Definición
1.3.5.1. Metaficción diegética
1.3.5.2. Metaficción enunciativa
1.3.6. Procedimientos y aspectos
1.3.6.1. Procedimientos metafictivos
1.3.6.2. Aspectos de la obra metafictiva
1.3.7. El papel del lector y el «Contrato de Lectura»
1.4.
EL MARCO POSMODERNO
1.5.
OTRAS FORMAS METAFICTIVAS
1.5.1. Metateatro
1.5.2. Metapoesía: metaficción poética
1.5.3. La metaficción en lenguajes artísticos no literarios
1.5.3.1. Pintura
1.5.3.2. Cine y televisión
1.5.3.3. Música
1.5.4. Una nueva noción de Hipertexto
2. HISTORIA CRÍTICA DE LA METAFICCIÓN
METAFICCIÓN Y FORMAS METAFICTIVAS AVANT LA LETTRE ...
2.1.1. Excurso platónico
2.2.
83
85
86
90
DEFINICIÓN «OPERATORIA» DEL CONCEPTO DE METAFICCIÓN
2.1.
81
LA METAFICCIÓN EN LA LITERATURA UNIVERSAL
2.2.1. La prehistoria novelesca
2.2.2. La Matiére de Bretagne
2.2.3. Hipertextualidad y metaficción en Shakespeare y Cervantes
94
100
103
104
107
108
110
113
116
120
125
126
134
ÍNDICE
2.2.4.
2.2.5.
2.2.6.
2.2.7.
La novela, género moderno
El siglo xx
Autoconsciencia novelística y relato policial ..
Una constante histórica
2.3. METAFICCIÓN FRENTE A REALISMO EN LA LITERATURA ESPAÑOLA (HASTA 1975)
2.3.1. Metaliteratura medieval
2.3.2. Polifonía literaria en La Celestina y La Lozana
Andaluza
2.3.3. El Quijote como repertorio de técnicas metafictivas
2.3.4. De la novela picaresca al Padre Isla y Cadalso ..
2.3.5. La oclusión del siglo xix
2.3.6. Valera, Galdós y Clarín
2.3.7. La Nivola unamuniana como obra metafictiva ..
2.3.8. Metateatro: Valle-Inclán y el esperpento
2.3.9. De la novela intelectual a la novela de vanguardia
.-.
2.3.10. La literatura posterior a la guerra civil
. ANÁLISIS
3.1. LA NARRATIVA ESPAÑOLA A PARTIR DE 1 9 7 5
3.1.1. Cambios políticos y evolución narrativa
3.1.2. Continuidad generacional
3.1.3. Grupos generacionales en la narrativa española contemporánea
3.1.4. Pluralidad de tendencias y posmodernismo ficcioñal
3.1.5. Tipología de las tendencias
3.1.6. Conclusión (parcial) acerca de las tendencias
en la narrativa española contemporánea
3.2. LA METAFicnvA, TRADICIÓN PERDURABLE
3.3. CONTINUIDAD DEL «DISCURSO» METAFICTIVO
3.4. AUTORES Y OBRAS
3.4.1. GONZALO TORRENTE BALLESTER
3.4.1.1.
3.4.1.2.
3.4.1.3.
Del realismo a la metaficción
Fragmentos de Apocalipsis, paradigma
metanovelístico
Aspectos metafictivos en la obra última de Torrente
3.4.2. JUAN GOYTISOLO
3.4.2.1.
Fin de trayecto o el fin como principio: de Señas de identidad a Juan sin
Tierra
197
199
213
215
216
217
219
222
226
230
232
235
238
241
243
247
247
249
255
258
261
265
267
268
270
274
276
276
279
290
293
293
LA METAFICCIÓN EN LA NOVELA ESPAÑOLA CONTEMPORÁNEA
3.4.2.2.
3.4.2.3.
3.4.3.
«Otra vuelta de tuerca»: Makbara ....
Aspectos metafictivos en la obra última de J. Goytisolo
CARMEN MARTÍN GAITE
3.4.3.1.
3.4.3.2.
3.4.3.3.
De El Balneario a Retahilas
El cuarto de atrás, novela reflexiva.
Prolongación de procedimientos y
aspectos metafictivos: Nubosidad variable
3.4.4. Luis GOYTISOLO
3.4.4.1. Antagonía como metaficción
3.4.4.2. Estela del Juego que se aleja, prolongación de Antagonía
3.4.5.
GONZALO SUÁREZ
3.4.5.1.
3.4.5.2.
3.4.5.3.
3.4.6.
MANUEL VÁZQUEZ MONTALBÁN
3.4.6.1.
3.4.6.2.
3.4.6.3.
3.4.7.
La «acción-ficción»: un "género"
posmoderno
La reina roja como «novela de la novela»
La metaficción en otros textos de
Gonzalo Suárez
Del realismo (o experimentalismo)
a la metaficción
La Autobiografía del general Franco
como metanovela
Aspectos metafictivos en el «Ciclo
Carvalho»
EDUARDO MENDOZA
3.4.7.1.
3.4.7.2.
3.4.7.3.
Un narrador, dos registros
Un texto de aparente trama simple ..
Del Juguete cómico a la «Metaficción historiográfica»
3.4.8. JOSÉ MARÍA MERINO
3.4.8.1.
3.4.7.3.
De Andrés Choz a La orilla Oscura.
Aspectos metafictivos en otras obras
de J. M-Merino
3.4.9. JAVIER MARÍAS
3.4.9.1.
«Un libro que se sale de los géneros
tradicionales»
3.4.10. JUAN JOSÉ MILLAS
3.4.10.1. La metaficción en Millas: de Cerbero. .. a Papel mojado
3.4.10.2. El desorden de tu nombre
298
311
312
313
315
327
328
329
349
350
353
355
363
366
367
370
377
387
389
390
403
406
407
416
420
423
435
435
438
ÍNDICE
3.4.10.3. Aspectos metafictivos en otras obras
de Juan José Millas
3.4.11. RAMÓN BUENAVENTURA
3.4.11.1. El precedente metapoético: Cantata
Soleá
3.4.11.2. El año que viene en Tánger como falsa biografía
3.4.12. JUAN MANUEL DE PRADA
3.4.12.1. Las máscaras del héroe: Literatura
sobre literatura
3.4.12.2. Aspectos metafictivos en otras obras
de Juan Manuel de Prada.
3.5.
EPÍTOME: LA METAFICCIÓN EN LA NARRATIVA ESPAÑOLA CONTEMPORÁNEA ENTRE 1975 Y EL FIN DE SIGLO
3.5.1.
La metaficción entre 1975 y 1999
3.5.1.1. Metaficción y experimentalismo en
Emilio Sánchez-Ortiz: O
3.5.1.2. Formas metanovelescas en Raúl
Guerra Garrido, Isaac Montero y
Lourdes Ortiz
3.5.1.3. Jorge Semprún, entre la metariovela y la autobiografía de
ficción
3.5.1.4. Hipertextualidad y pastiche en Juan
Benet: En el estado
3.5.1.5. La «novela de la novela» en Juan
Marsé: de La muchacha de las bragas
de oro a. El amante bilingüe
3.5.1.6. El recurso del «manuscrito encontrado» en Antonio Pereira: País de
los Losadas
3.5.1.7. Rasgosficcionalesen la obra de Javier
Torneo: El castillo de la carta cifrada....
La novela autoconsciente de Rosa
Montero: Crónica del desamor
3.5.1.9. La metaficción «historiográfica» en
Francisco Umbral: Los heléchos arborescentes
3.5.1.10. Rasgos metafictivos en la obra de
Fernando G. Delgado: de Exterminio en Lastenia a Habíame de ti
3.5.1.11. Un nuevo ejemplo de metaficción
«historiográfica»: Raúl Ruiz: El tirano... y Sixto VI
448
454
456
457
465
466
479
480
482
483
485
486
490
494
499
501
3.5.1.8.
502
504
505
507
10
LA METAFICCIÓN EN LA NOVELA ESPAÑOLA CONTEMPORÁNEA
3.5.1.12. La ficcionalidad en Jesús Ferrero:
BélverYin
3.5.2.13. La metanovela de Juan García Hortelano: Gramática Parda
3.5.1.14. El personaje como autor en Cela:
Mazurca para dos muertos
3.5.1.15. La metanovela de la escritura en
Miguel Delibes: Cartas de amor de un
sexagenario voluptuoso
3.5.1.16. El autor como personaje en Carlos
Barral: Penúltimos castigos
3.5.1.17. Autoconsciencia y reflexividad en
Alvaro Pombo: de El hijo adoptivo a
El metro de platino iridiado
3.5.1.18. Literatura dentro de la Literatura:
E. Vila-Matas: de Historia abreviada
de la literatura portátil a El viaje vertical
3.5.1.19. El autor-personaje en A. Muñoz
Molina: Beatus Ule
3.5.1.20. La metaliteratura en Félix de Azúa:
de Historia de un idiota... a Diario de
un hombre humillado
3.5.1.21. La novela cervantina de Luis Landero: Juegos de la edad tardía
3.5.1.22. Autor y lector implicado en Clara
Janes: Los caballos del sueño
3.5.1.23. La metanovela fragmentada de
J. Ma Riera de Leyva: Lejos de Marrakech
3.5.1.24. La «novela de la novela» en Martín Casariego: Qué te voy a contar. ...
3.5.1.25. «Novela de género» y metaficción
en Pedro Molina Temboury: El hombre de Madrid
3.5.1.26. El recurso del «manuscrito encontrado» en José Antonio Millán: El
día intermitente
3.5.1.27. Ficción y crítica en Javier García
Sánchez: Crítica de la razón impura.
3.5.1.28. Novela marco y novela enmarcada
en Mariano Arias: El silencio de las
palabras
508
509
511
512
514
516
517
520
521
523
525
529
530
531
533
534
535
11
3.5.1.29. La metaficción diegética de M. Sánchez-Ostiz y Luis Mateo Diez: La
gran ilusión y El expediente del náufrago
3.5.1.30. La narración autoconsciente de Ray
Loriga: Lo peor de todo
3.5.1.31. «Literatura de consumo» y estrategias metafictivas en A. Pérez-Reverte: El clubDumas
3.5.1.32. Autoconsciencia y crítica en J. Á.
Mañas: Soy un escritor frustrado
3.5.1.33. Metaficción y posmodernidad e n j .
Machado: A dos ruedas
3.5.1.34. Autorreferencialidad y refiexividad
en J. Bonilla: Nadie conoce a nadie ..
3.5.1.35. Referencias literarias en B. Riestra,
J. R. Martín Largo y Agustín Cerezales: Anatoly dos más, El añil y lapaciencia dejuliette
3.5.1.36. El autor-narrador en Lucía Etxebarría: Beatriz y los cuerpos celestes
3.5.1.37. El conflicto realismo-metaficción según B. Gopegui: La conquista del aire
frente a La escala de los mapas
3.5.1.38. Hipotexto e hipogénero en Luis Manuel Ruiz: El criterio de las moscas
3.5.1.39. Hipogénero policíaco en José Ma
Vaz de Soto: El síndrome de Oslo
3.5.1.40. La «novela de la novela» en Antonio Álamo: Una buena idea
3.5.1.41. Del cuento tradicional a la metaficción: G. Labrador y El aprendiz de
brujo
3.5.1.42. Metaficción y literatura infantil en
Elvira Lindo: Manolita on the road ..
3.5.1.43. El conflicto entre personaje y autor
en T. Moix: Chulas y famosas
3.5.1.44. Saltos temporales y ficcionalidad en
J. L. de Juan: Este latente mundo
3.5.1.45. Antinovela y metanovela en I. García-Valiño: Una cosa es el silencio
3.5.1.46. La novela dentro de la novela en
Ada Castells: El dedo del Ángel
536
537
539
543
548
550
552
554
556
558
560
561
563
564
565
568
568
569
12
LA METAFICCIÓN EN LA NOVELA ESPAÑOLA CONTEMPORÁNEA
3.5.2.
3.5.1.47. El cine como «hipogénero» en David Trueba y C. Cañáis: Cuatro amigos y Llora, Alegría
3.5.1.48. Zarraluki, Somoza, Goytisolo, VilaMatas y Merino: La metaficción en
el año 2000
Procedimientos básicos en la novela española
de metaficción
3.5.2.1. La «novela de la novela»
3.5.2.2. Narración enmarcada y relatos intercalados
3.5.2.3. Recursos paródicos e hipertextuales
3.5.2.4. Ruptura de los códigos formales.
3.5.2.5. Metaficción «historiográfica»
4. FINAL
:
570
573
577
577
579
580
582
583
586
4.1.
EL «CAMPO» DE ANÁLISIS: UN TERRITORIO ABIERTO
4.2.
LA TEORÍA METAFICTIVA
4.3.
DE LA TEORÍA A LA HISTORIA
4.4.
NARRATIVA ESPAÑOLA Y METAFICCIÓN
597
4.5.
UN «DISCURSO» INCOMPLETO
604
APÉNDICE
587
589
594
608
CRONOLOGÍA DE LA NOVELA ESPAÑOLA DE METAFICCIÓN (1975-
1999)
BIBLIOGRAFÍA
608
615
ESTUDIOS. GENERAL. TEORÍA Y CRÍTICA LITERARIA
615
ESTUDIOS ESPECÍFICOS SOBRE METAFICCIÓN
625
ESTUDIOS ESPECÍFICOS SOBRE OBRAS Y AUTORES ANALIZADOS ....
630
OTROS TRABAJOS TEÓRICOS
635
OBRAS. LITERATURA ESPAÑOLA E HISPANOAMERICANA
638
OTROS AUTORES
645