Panzer eon

DorAercsd.íc..
@
3
i
Herbicida
é
Panzer
eon
Her¡¡c¡da no selectiyo para el control de malozas gramíneas y latifoliadas.
herbicida. Concentrado Soluble (Sl)
coMPostcrÓr{
Equivalente ácido gl¡fosato
tEA AIEIITAMEÍ{TE
I¡
ETIOUETA (Y
...................
..
.... .... ..
..... 480 g/L
Et FOI.TEÍO ADJUÍTTO} AÍ{TES DE USAB Et PBODUCIO.
.1'l5l
lnscri¡o en SEI{ASAG con
ol
Lote N": (ver envase)
Fecha de vencimiento. (ver envase)
Fabricado por: Dow
AgroSciences fugcmina Sá.
{en planta propia o de terceras compañías)
Blvd. Cecilia Grierson 355, Dique lV, piso 26,
Puerto Madero (C1 107CPG) Buenos Aires, Argentina
lmportado y distr¡buido por: Dow AgroSciences Bolivia S.A.
Edificio Tacuaral, Of¡cina N" 205
Avenida San Martin N. 1800
No inflamable. No explosivo. No conosivo.
Barrio Equipetrol Norte. Santa Cruz de la S¡erra, Boliv¡a
.ll,ar.a rcgrsrada de fte oow
Ct'¿rn¡cat Cü¡FÍV l"Do*-) o de $a cúpaif¿ afitiad. de Dow
Tel. (3) 341-6464 / Fax: (3)341-7542
Contenido neto:
20 litros
PRECAUCION
arhrüEiE
DE. TTCI ctOCTosNÍ08YDC PBSO]IAS I]IffiIAs.
. Ell c s0 DE rf,roÍG go¡ ltalE At rcorco ra*ot§txafiE Y ÍuEslnl 1 ElldrEfa Er. Fou.Em
PrrcrE¡oaa ,
. TAf,IE{B RBA
flYA¡€
SAII¡.
. ¡Ell.zll
^t EITEREIAYID !E 10S EXy
OEIISXITON DES ffiTtr¡E§
PCNSOIIA DE
SES,
tftt
ftr¿t¡tosyEfltitXu}s ItEttt[tOO
Cot{
0 a.
tLSTnmg0rES
.mtltxsPofi ir t¡Ifftrll Gotru*nG.
.ml v ¡ ros Ef,YrsES 0 flir?os tñ.tcloox Et ueo§ 106 y úrn s RHrr¡ DErs
.mExcllst¡^trlE IlárDA Af,tE8 Da, r*0 0G D0? r¡E'iamGo.
DC
Ss
y
rEni€flh lrer
.pliEkJr.
ni6
r0p6 y
el
elsngltos d€ FDIE r'ó. adeorados Fra d uso seSuro de proúflos fi6arilario6. oú¿r¡te
coÍelD cür
úrrdl¿ eí¿s taI€¿s. Al Emir¡ar,
openüim€s dehe ser l¿ti"&
prcos de la
los
d)s.
lay¿r ]ás
seFradarúe
l¿
p¡d y
pacs
de
l¿ rop¿. y la
del
oEpo
lrüábciúl
e4l66
ot'6 prúfas lraÍEler
del
rodlcto
o de
¿gua y
j#r
el prod&1o aleis& dol
cab
cfÍ d,Id¿nl!
la
p.@lath
si aspersiór¡.
No tumar, beber o cmer
l.a ropa us¿da duranE eslas
o da la lláma. l{o &stapar los
BlwrizadoÉ cú la boca.
elrrof¡fdcr:lol
Sl olt¡.d.
¡
ogliiñas
oxi¡dtu
Éir[
¡¡¡l¡ú:en
llel¡r a h persom afectda a un luoarveñtilado, ilamar
eíEl!€ncia, ll€!"ndo el erwase o h etiquat¿ dol podlrlo olien realice los
priÍEros auxilios debe €lil¿r tmar cdrbclo diecro cÚl el r¡alsria¡. Si hubier¿ cúrt¿cto cü
ola. la$r mn aburlante agua
durate 15 minutoG y consuh¿r a un mái!: c.. L r¡.1. qunar ¡¿ rop6 y ¿apato§ rúi¿minados y lar, cgl ahrrdanie a$ra y jahón
dur¿nto 15 minutos. tn ca§o de
¿c.úntal no ¡rldfiir d v.úniio y coí§]h¿r ¿l médi! i.nejdranenE. Lrn.
y
caso de intoxicación,
a un médico o t¿sladar a la p€rsú|a a un seryicio de
h
t a ,.. üc¡. i ¡n-.i -.dti
L!-iÉ.
.a üffi . !. trr-
LLclh
r€fi¡r
a la persú¡a
afeúü
.-ii]
al airE frpsEo,
m:IlterEda en
cp@ Y a&i¡arb. fleqsrr
lffich
Fr¡ d ia¡c.: Pr0doclo qúe normalmenle m olrece peligm Cd¿lDla fo¡icdQica lV Sol\¡€nt¿: agua. No lerE
Mk¡r t-¿taniento sintornálico Clas¿ irüalaloria: lll Poco pehgroso lmtanté úulí mode'ado, inita¡te
asist€rf,ra médica
Sr €s
rErE €r*r, Fo!,€er
rwireión art'lic¡l
|tf&lo sspe.ífico
Cffiff S
GISO0CXmIGlCaiES:. Hospit¿lJ4n¿s
Santa
C.1]¿
de lá Sierr¿ Tel:
31&SS
Ea.¡[ rltliarlalG MffircnE
Ligerams
eúticos ¡h
/ l3l34A2(B1 / (3)
cort¿rnirEr cuepos o curso6 de agua.
e ióxico par¿ avÉs. Li¡¡€fJn€n@ tóüico Dac abotas.
Allt-ao¡tiatb:
en los erMses or¡giml¿s biür cerados €n depósiios \cfltilados y cubert6. s&os, foscrs, al ahtgo de la uz
de c¿lor, en fuoares
r¡ántÉr{rl h lernper¿lur¿ crüe o.f, y 3{fC, csrs&6 cü candado y fpra &l alcarlc€
los niños. No ¡"¡rFrEr ri dmcrar cú¡ aliñ€rtos, ropas, o ssnillas.
di¡eh
&
tóxico par¿ peces y oqar smos
ml f!6S
o de
qr
lualrs
C..úclm .!tcLb:
&€ro ¡no¡jda¡le. alum¡rtu
k f
Las sdEime. de
dá§io, frb-a de viúio
de h¡eno gahiani:ado o
uo crrh.
lr.nÉ:ccnlerEr
lillijo ds¡üdo
el
el m¿tsiál de
o
cm tiena
c.l.
eo
o
sóh d€ben ser alm@ñadas, me?.i¿ós
lEolbáto cm d&ljco. I{o pr€p€rd
arena
¡b usaragua fvit¿r
la ltegada
n¡
o
ap¡(adas sn recipi€ñEs de
eí recipenEs o l¿rq§
ahaBr
delFütdoa
c1lrs6
fud& crrlEninú en Enbo.es y €rlviár p6r¿ s1 irf,irEr¿i&r a s¡ti6 arBi¿¿d06.
I6ao .. aúrciú. a. -rc:
erM¿ses yeÍos deten €ojuagarse úes lrces úr ¿gu¿ {usarr,o
ColGr
106
s! c¿Fcidad) p6r¿ €xt'á y Lnili¡a t
phcri¿ad(, y apli€lo sn el lote objgro
Lrn
a l/,4 de
do el
€quipo
dot tr¿i¿mi€n¡o. tuego.
o
cr¡ap6 de a$a.
voturÉfl (h aolla igual
rcdl.Elo cdenido €n lG micnos. rotcar¡o d agua d6l tay¿do er
pstor
h
par¿
c,/iiarsü
l]soc; oú
desf
;
et la-nee-det
i úitid&
ffitrús! @6
p6,a
¡d..a-h.ad6úrEtÉdm¡rdrrE¡dúrdF.úñ!.,ú&16fth¿8ad6yEffiáá@rqtdr&
irr5nl¿¡6 €ric,
ttB 4. r rd6r oe rEh D. a,& §úrÉ 6 dútú FrrBr r¡hÉÉ*yr*.* h.É 5
ilrgrrB dúEú
'rrÉyá!mEc.lrrc
blútlii&krÉba.rúg& t6tus lrq dE ú á 16 g¡E ÉúE d,ú d.q¡. & !Ñib
¿5 ds &
b ád6út m¡d
rylbúfro @dtffi d r¡É dt! qr q¡úú ú h ñE¡ @r é t6 rE¡6
rár
y
y
y
a&
ülir 2- 3 rúc4E lr.gn 6 mr6 lEct ld,Ú &rm rtu ó áqartE adir¡E o rrdálft d8É d. b
- Éuffi|r
fl!ÚÚt Pdaqf
ft h¡u trú bdo $ F!!E 6 nEú,ú. frd, íúwúD t¡ ¡rratd ó t6 Eb6 rrr&. ErlG riif6 0 hrr¡li¿&
[.-.1Grk-rtr.b-a-¡0*¡laL'radr-.*Fardiit*.túbi!d.e-EIIf,Btffi
t-r¡¡bl.ai¡bt---!-.rld-IÉdd.*i.I¡-rÉ-ht¡-.rro¡-ta¡r4t*!-ffi
l¡ÉrnÉ--t¡r¡bad¡EA¡_r-.É--L-ú.-Ltrrda.-¡bo
¡É-¡¡E¡-ai,¡&-r¡nyctñE^ffi|fr^rrút
!ñt6otB.túdE¡bfrpcr¡@nE
éd.turq6eEieF¡rdiÉrúEo¡ü<aBrúqro@1bú¡tr& &ffi
adñ.¡rrituydsúe&¡fr.eül
dúaúóbFiffiúdo¡ñ¡irúddEru¡lumrrbÉift 0!Fúd-!oú¡¡plÚ¡,$ñ¡b¡Eyt'4odir2|¡ctuetÚ.
a.LLrrrFr&Úlól¿dD&*r¡ú¡Bt6rieót7ú.@r.óbq,brBúúd&r!06¡FóeiftrdnorEtiúmhdt¿ióró
!BrÚ. gHDF@ Eitd6
H
IEñE@éUa-6!sj*EñrdcdFadqr¡ddhmt6!Eri.ddcrw¡So¡Mr¿rü.d60flld¡áÚt
dsi&bñlhdrs¡bÉilrir6$,.¡tlq
b*úar¡qr!sd¿&rót
odud¡oti,rrEEErcrk¡c6@e.úta
csdó&tÉdi.6Ylloatr2ltrE¡}.¡¡h.aa
ae¡Elffi
rE a.t¡¡óEÚm
-rÉ¡t¡irlCIÉEttG¡U-E¡atúñr¡E!!
lltoóe'¿,rdi-iEd6ürñurldr-f--tltu--.5.th¡
S.úEümdi-úlü 16
|.iqtu¡h.¡5¡f6¡bbrEldill¡oni6,o,(bL¡it6¡oE2¡rF.ltib.q¡lb.afó.úlEÚiÉ¡d,¡úr@m4rú
dEihF¡dñ¡e,h@56q!¡@rm@iri!Ccñráüno
.lbÍ¡E06647¡rE rllü.BdBrlt rúdB'¡iitucEc.IúaÉceó¡Etd¡EÉó4rlñDotiúqrEt
. a-Éic-¡.oni*a¡r btrra.r*c
Crot r.rc.Lo¡ae[ocrurbtu'reúúh&*!
'¡--rcEIkú¡nr¡2.37i,¡¡údbrffi
ó ittihE¡rroúb!.aoúa¡*bs
.ln r-..*rFaEm..frdr*iló.roúir2{5t,q¡cErbú!6ird6!dúdaorrbsotúü
. ¡(lúú E ús¡Eidú! k ¡E qr mr rh.drd6 6iE crbdiE.túdú6o@Erb
Fr.l úrdd nk.tuyedG
06r ?45tiill]m[húrq4
. c-.-ntt...ir¡0búrbúlEF
{6 ñrs 2¡5$.!.qhpúúryhrñú r¿aa
ho.a-lrbt.r-ata*LHa.Idnn§
b úpt¡iEr#,*yErc
s.dE¡ fi b!rr{*
o
rc{o¡E
ú,i+
lr¿ióo- d),./r,!i Fb e diiB iryt
Fr¿ ú gab l¡h4 @\útbll.ñ.ib.
la
úúnútulqdao @a
ult¡¡¡¡at
edb lárF ,1 tu lb ,-¡ dú
t*É,n, qñld s§'¡ l,E ¡ ,r.e
!r*ú¿¡l
,¡Úá,4 di§rü|m )ñ'1'
hdErd! lfolÚü. t-ü,
tedúf
ñn
nita. ltn lE lcañ-r ffi
2-u
16 25
rub s iú. ,!c.dii. . ,.r..¡.¡ or&
ritrlllEó r56ó&n Pn oúrd ó0h ó n ¡¡t
Lú
ñk¿.
¡l
dñql @úd
n #r
h-.a.aa E
/l4r
I l@ñúd. t rd.
l0l5¡,5 r'rú./tr!l
@rre Ó nm*h, qrxb rú mra$ dó.
@inl¡Ío y d ! üÚtú s @nb m! óo 6rú3
a
ll) E¡ C
e ó.q¡q t! trqB
L
drdr r e*r
ú ¡tnd&üt
d.
o dE
b¡eóÉir.ouir! ([.ditldE sb!mhadrFEirií6.qrmrtü€,ú&qácfcñr8úoÍr.f&ü5aólgssal¡ts.n¡b B@nsrFs3¡¡6ad
6er&rr*y+6d6F bF Ed4¡.rbb4iiñóó?E.G.InE &útEs¡$6h Asl$aq¡¿bt ¿-+rlHffiah§qrE'qdicóbdír¡ Evirt
bdiriEú!mbsorúls úüglr ltpránr je FEá! llwi§&ít! ó k 6rEü@iEs h.CÉ¡dr
l)
UdEd
A
A$!..
Erlt ú {lt
li4i3.
ú- rErEú
H
rFtu qt !€ !"¿¡ar
Fú¡L idr¡r§e! $lúirlrlh ü $,i¡6.rb,ym aEbqlEg,ElirriB l\ldr¡E ls lqiÉr Fñb F d EüE & b ¡iBidh.,
lfbad¡i¡..ób.6.L§ü&úsarneú.nEeodBbaE!Fdrú.0¡rq§&§oiui&.doii,dário,tu¿d.vÚioos¡lelirscsr
m
d ü'its d1Él¡iÍB & lúm Frdúú a! mh Eiry bú b Err6 ú q¡ liqÉ l6F ú b'r¡+', &*nb ss¡bt¡gla b 4á Flt biüú btsidritr
dá§io.ltb úst
EiEtud,r!.úFrÉ¡fdi,*bdrErsr!úa96ú6l..Frú!rE!d'dtocqEibó!3t¡yrEgEirlS.¡Eún d$hFlcoErl€¡lEúr4É,t lH4q¡h
e t-. aJ úr¡¡ú F¡drü. ú.p(rib¡€. Eat¡iir 56 @tirúr q, d Cl& b sr.ih ! dir á,arñ o L'ál¡rDe CdElücúrui iFsoácúm
h-, t. iú.... re- - l.*
b a*zrt¡s ¡¡e' rEt-¡¡ ú' qiB ¡idirúB & m.liL.. §Eri..dEEirEh. y pú avill Intih Eú, rEs
IaEi¡l. §iE cm q¡c! ó ¡9§ yOü16.
¡
hat-&b!.¡!-t
b
do
0.1 §0¡'
b
va a
o
q¡|..-ÉFF
m¡r¡ih& l-15lit6rbEc.¡a6lql¡t6&4EliEeld¡ihd I15i)ú*,uldrEE¡dl¡ibt€i'É&g¡a!úú
E*..rü¡¡t-r6diaBecoE¡f¿rd
!ur,E: *ta bcrE lE boErhirs. ú uso E¿ d qrtiEl EEúr 25{, b/Dd.
¡f--úr
\l{rrs':1t¡ ltdlE. Fd*d 66 dia¡.
¡Ers¡ sr !Ff.b !_dÉ, r dr¡E s!¡tt r b. drió 3rgrinh b FEEE ldi¡ab s' diri¡E ás Llq¡. 4|q¡ú
¡HlE¡b&{*, dnloYd¡fdrú6rrcG,útiErúdqi!Fqinará¡tn&n¡¡o, rd¡&hit. sil l$lh' É&r!.¡ll'at¡ÚBúaihqErbsiríúhiE¡b
iiíihÜri¡. ri lül tire l¡sa. ú ot.únirúl qEbde lá &iÉ. P¡¡ siE iqf§ ó e qr eS¡.,úclrdo¡ gr,s bErd6rd&y bo[i6 @
y
lac.a.ir. - rLl a q]Fa d'rd FEr<rEltÉ & rd6 qE §Fú rdth d oiriE Esbs rbr e $ftiúEErtsdFEB 6lúh.ro car b §o¡|¡iú|Iiü, y sdw. at
g.¡ á 48, á dE'EúiB.¡ 75 96 (€qip. d. B¡lbly d 225 S ld€ s.gal tbú elequipo m b st¡lh )€ ar!p66.l. s b
@hiErd bnEr§o lt20 m üilirr sotfitB ú h.
C..r.E.E.¡d6m!.ü€@pqrr$Eil¡l6o§rtúnalsEñbós.üm.ñslf¿(bsd{¡¡.6ycarmrúÍrlsi¡rdb.§€háoh66eÉft6¡$ioari,itdóPr.i
G.l. á i'ú.!'
b. daa g§tÁ [rd6, qrolbl Eúirúb ú
0.!ú.los l¡r¡{ó. cdE rrylt¡E eB. cúrsfdr! frd6, gútrb d.É!sd6 y d6 r*ir6 h@&E
rc¡Ib.8{63úlEii:i!ú§&Éiúlúhirrr,mqrEids.!EbFs.Er!.óqdhdúBqEm$Ob¿rr¡b
fd*¡ttr{-..d-r-.tb,4lidos¿O¡b@E¡hiBeedicd6
hEi e¡
6 s.tsl,to dtlrlrs
É!
h.3d.aÉr.,&rüD'lcd6úd$b¡mü*rGilB,sFÉrrüro4¡rored..q¡.&s46rtibiin.hroleidE¡ Pr¡úr¡Ebr&po.ir}
Bóstb*,eúnh@ÉúErrd.ürdrübdalir!Éúeffi reit*odúic.
§rEi E¡ri¡üür-C E*r! ó ü1, C¡r¡iEy riffi lgic, !hsrtbfF !ÉlÉE!€SdoiÉaq¡b F¡rsizih m oi¡ ri !E bó !Úd virD df! lnilc c!!¡B
tuéqr rnih'lo¡i§,trffi súF!q¡srEú{ib,aiE¡bdoúd¡rli¡ bcñbfrBErb&boh'iri¡s
hÉa.dm¡trñ
l¡.i.-r-rD¡b¡*sÉfird.iDiEÉdref¿úiÉ.tu.hFtdrr&.óleqthrÉttrrE
iba lrd t¡90 & b daaih
cott§[EAt ñts¡miI iofirx¡orf croil s¡rBi[ tL t s0 t Et pmoucfo.
i-pÜa ht 0i. at 6.¡É !di- l¡.s! rú$oridrlÉ F h qt¡roiih (H Fur¡b has b tdE e wini'llo lh e r@ G.tduá¡e pq k§ (hnc o pd¡uiios q¡ ¡¡óir
erit@¡g @d pmórüfiisro drsüE.
h
idiró m6E,frrb.
MH