Resolución JD-033-93 de 28 de septiembre de 1993

i i
iiii
-
i
GACETA
i
iii
i
OFICIAL
ORGANODEL ESTADO
AÑO XC
PANAMA,R. DE P., VIERNES10 DE DICIEMBREDE 1993
l ii i
N-o 22.430
CONTENIDO
MINISTERIO DE RELACIONESEXTERIORES
DECRETO
EJECUTIVONa 276
(De 17de noviembre de 1993)
"POR EL CUAL SE DESIGNAN NUEVOSMIEMBROSDE LA COMISION DE VECINDAD PANAMEÑO* COLOMBIANA.’*
MINISTERIO DE EDUCACION
DECRETONa 865
(De 27 de octubre de 1993}
*’POR MEDIO DEL CUAL SE ASIGNA EL NOMBRELEANDROSOLIS, A LA ESCUELA PRIMARIA JOSE PARLO PAREDES¥
ANASTACIA MITRE AL PRIMER CICLO JOSE PABLO PAREDES, AMBAS EN EL CORREGIMIENTODE PALMAS BP! ! AS,
DISTRITO CHAGRES,PROVINCIA DE COLON."
MINISTERIODE SALUD
DECRETOEJECUTIVONa 1333
(De 27 de octubre de l993)
"POR EL CUAL SE DECRETA LA EXPROPIACION DE UNA FINCA Y SE CONCEDENAUTORIZACIONES,"
MINISTERIO DE HACIENDAY TESORO
RESOLUCION
Na 127
(De 27 de octubre de 1993)
INSTITUTO NACIONAL DE RECURSOSNATURALESRENOVABLES
RESOLUCION
Ng JD-033-93
(De 28 de septiembre de 1993)
"POR MEDIO DE LA CUAL SE DICTA MEDIDAS SOBRELA FAUNA SILVESTRE DE PANAMA.**
RESOLUC1ON
N~ JD-037-93
(De 28 de ~~eptlembre de 1993)
*~
"POR LA CUAL SE ADICIONA AL PARQUE NACIONAL CHAGRESEL AREA REVERT1DA DENOMINADA"CAMPO CHAGRES".
AUTORIDADPORTUARIANACIONAL
CONTRATO
Na 1-1023-92
(De 10 de septiembre de 1992)
VIDA OFICIAL DE PROVINCIAS
CONSEJOMUNICIPAL DE PANAMA
ACUERDO
N~ 116
(De 16 de noviembre de 1993)
CONSEJOMUNICIPAL DE LAS MINAS
ACUERDONa 9
(De 14 de octubre de 1993)
"POR MEDIO DEL CUAL SE REGULA EL USO DE AGROQUIMICOSPLAGUICIDAS EN EL DISTRITO DE LAS MINAS."
~.
AVISOS Y EDICTOS
MINISTERIODE RELACIONES
EXTERIORES
DECRETO
EJECUTIVO
N-o 276
(De 17 de noviembre de 1993)
j
"Por el cual se designan nuevos miembros de la ComisiÓn de Vecindad Panamerho-Colombiana,*
EL PRESIDENTE
DE LA REPUBLICA
en uso de sus facultades constitucionales y legales
CONSIDERANDO:
Que el Decreto ejecutivo
No. 266 de 11 de noviembre de 1992 creó la Comisión de Vecindad
Gaceta Oficial.
2
viernes
lull
;
i
i
10 de diciembre
i
!
i ~
~ i
li I
i
I
N~ 22.430
de 1993
i ii
i i
iil
¡¡l=l
T
i
i
i i--
GACETA OFICIAL
ORGANO DEL ESTADO
Fundada
por el
Decreto
de Gabinete
REYNALDO GUTIERREZ
DIRECTOR
N2 10 de 11 de noviembre
VALDES
de 1903
MARGARITA CEDEÑO B.
SUBDIRECTORA
OFICINA
Direcci6nGeneral
de Ingresos.
Avenida
Norte(EloyAlfaro)y Calle3a. CasaNo.3-12,
IMPORTE
DE LASSUSCRIPCIONES
EdificioCasaAmarilla,SanFellpeCiudad
de Panamá,
MInlmo
6 Messa
en la República:
B/.18.00
Teléfono
28-8631,Apartado
Postal2189
Unarcoenla Repúblioa
B/.36.00
Panamá,Repúblicade Panamd
Enel exterior6 meses
B/.18.00,másporteaéreo
LEYESAVISOS,EDICTOS
Y OTRAS
Unarcoenel exterior,B/.36.00~
más
porteaéreo
PUBLICACIONES
NUMERO
SUELTO:
Bh 0.50
Todopagoadelantado
i
=i
i
i .
i
i .I
i !=
!.
Panameffx>Coiomblana;
Que mediante el mencionadoDecreto EjecLriivo No, 266, se designó at Doctor Guillermo Chapman,
comoDelegado Permanente del Minisffo de Relaciones Exteriores, ante la Comisión de Vecindad
Panameño-Colombianay se nombró al Embajador Gerardo Arias, como Secretario Ejecutivo de
dicha Comisión;
Queel cr~a 22 de julio de 1993, el Doctor Guillermo Chepman,mediante nota dirigida al Ministro de
Relaciones Exteriores, presentó su renuncia del cargo de Presidente de id referida ComisiÓn
Panameña;
Que mediante el Decreto 202 de 24 de agosto de 1993, se nombró al señor Gerardo Arias como
Embajador de Panamáante la República de Venezuela;
Quees necesario hacer nuevos designaciones a los cargos de Presidente y Secretario Ejeculivo de
la Comisión Panameña.
DECRETA:
ARTICULOPRIMERO:Se designa el Licenciado Ricardo Alemán, como delegado permanente del
Ministro de Relaciones Exteriores, ante la Comisión de Vecindad Panomeho-Colombiana,quien en
consecuencia, la presidirá.
ARTICULO
SEGUNDO:
Se designa al Doctor Mario Castro Arenas, como Secretario Ejecutivo de la
Comisión de Vecindad Panameño-Colombiana.
ARTICULO
TERCERO:
Este Decreto entrará en vigencia a partir de su publicación.
COMUNIQUESE
Y PUBUQUESE
GUILLERMO ENDARAGAUMANY
Presidente de la República
JOSE RAUL MULINO
Minisfro de Reidciones Exteriores
MINISTERIO DE EDUCACION
DECRETONUMERO865
(be 27 de octubre de 1993)
"Por medio del cual se asigna el nombreLEANDRO
SOLIS, a la Escuela Primaria JOSEPABLOPAREDES
y ANASTACIAMITRE al Primer Ciclo JC~E PABLOPAREDES,ambas en el Corregimiento de Palmas
Bellas, Distrito de Chagres,Provincia de Colón."
EL PRESIDENTE
DE LA REPUBUCA
en uso de sus facultades legoles,
CONSIDERANDO:.
Quefuerzas vivos de la comunidadde PalmasBellas en el Distrito de Chagresen la Provincia deColÓn,
han hecho la solicitud de cambiar el actual nombre que lleva la Escuela y Primer Ciclo de su
comunidad, José Pablo Poredes;
Queseñalan los solicitantes que el señor José Pablo Paredesnunca visitó la comunk:todde Palmas
Bellas,adO, de no conocedeobrosque le den los ~os para que su escuela y coteglo Ueve su
nombre;
N~ 22.430
,i
Gaceta
Oficial,
i i
viernes
i,
10 de diciembre
.....
de 1993
,1111 i
, i
Jii
3
Quedeseanlos solicitantes que a ta escuela primera se le aslgne el nombrede LeandroSalís y al Primer
CicloAnastacia Mitre, exceisos ciudadanos que dedicaron gran parte de su vida a obras en benefk=io
de la comunidad;
Quees deber del Gobierno Nocional hacer público reconocimiento de las virtudes de ciudadanos
meritorios, asignandosus nombresa las instituciones educeíivas;
DECRETA:
ARTICULO
UNICQ: Asignar el nombre de LEANDRO
SO[JS a la escuela primaria JOSEPABLOPAREDES
y ANASTACLA
MITREal Primer Ciclo JOSEPABLOPAREDES
ambasen el Corregimiento de PalmasBellas,
Distrito de Chagres, Provincia de Colón.
COMUNIQUESE
Y PUBÜQUESE
Dado en la ciudad de Panamá,a los 27 dios del mes de octubre de mil noveciento~ noventa y tres
(1993),
Es copia auténtica
GUILLERMO ENDARA GAUMANY
Presidente de la República
Omayra McKinnon
MARCOA. ALARCON P.
Secretaría General el Ministerio de EducaciÓn
Ministro de EducaciÓn
Panamá, 16 de noviembre de 1993
MINISTERIODE SALUD
DECRETO
EJECUTIVO
N°- 1333
(De 27 de octubre de 1993)
"Por el cual se decreta la Expropiación de una Finca y se concedenautorizaciones."
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
en uso de sus facultades legales y constitucionales;
CONSIDERANDO:
Que el Centro de Salud de Juan Diaz actualmente confronta problemas
complejos que no permiten brindar la atención de salud que requiere
la comunidad
tales como: aumento de la población
autóctona
en un
15%, peligro de bioseguridad, deterioro constante de las. estructuras
físicas, falta de espacio físico para habilitar nuevos cubículos al
personal y problemas de infraestructura en general;
Que debido a esta necesidad inminente de la Comunidad y el Centro de
Salud de Juan Díaz es imprescindible
que se habilite un nuevo Centro
de Salud que garantice una mejor atenciÓn médica primaria;
Que para la ejecución de la m~ncionada obra se requiere utilizar la
totalidad de la Finca 28317, lnscrita a Toma 681, Folio 369, que en
la actualidad se encuentra en un proceso judicial por la vía de la
prescripci6n
adquisitiva y la misma tardaría aproximadamente
por el
t~rmino de un a6o la cual repercutlria
con las acciones de Gobierno
en dar respuestas
de salud para el completo bienestar colectivo ya
que es de interés social urgente construir un nuevo Centro de Salud;
Que es facultad del Organo Ejecutivo por intermedio
del Ministerio
de Salud, estudiar y resolver todos los problemas
relacionados
con
la salud pública y el bienestar
colectivo y adoptar las medidas de
urgencia que sean necesarias;
Que el artículo 47 de la ConstituciÓn
Política dispone que "en caso
de guerra,
de grave perturbaciÓn
del orden público
o de interés
social urgente,
que exijan medidas
rápidas,
el Ejecutivo
puede
decretar la expropiación y ocupaciÓn de la propiedad privada";
Que de acuerdo a lo establecido en el artículo 3 de la Ley 57 del 30
de septiembre
de 1946, en caso de necesidad
urgente
el Gobierno
procederá a tomar posesión del bien inmediatamente;
Que por la apremiante
considerado recomendar
necesidad el Consejo
la expropiación;
de Gabinete
en pleno
ha
4
i,
Gaceta
i
Oflc~l,
v~rnes
10
de dic~mbre
ii
de
1093
N~22.430
i
ii
DECRETA:
EXPROPIAR
por causa de interés
social
urgente
la Finca
#28,317,
inscrita
al Folio
370
del
tomo
681 de la
secciÓn
de propiedad,
<Provincia
de I Panamá,
ubicada
en la
jurisdicciÓn
de Juan Díaz, corregimiento
del mismo
nombre,
Distrito
y Provincia
de Panamá,
Linderos:
Norte
limita
con el lote #7 y 9 de
la Avenida
Cuarta;
Sur, Lote 3 de la Calle Tercera;
Este, Lote 9 de
la Calle
Cuarta;
Oeste,
Calle
Tercera;
medidas
Norte,
mide
30
metros;
Sur
mide
30 metros;
Este,
20 metros;
Oeste,
20 metros
superficie
600 metros cuadrados.
ARTICULO
i~:
ARTICUhO 2u:
Or’denaF
~~1 [)col)teLario
y (JcupazlL¢~
¢1¢~ I¢l I,’1n¢:¢~
1128317,
que haga entrega
de la misma
al Ministerio
de Salud,
los 15 ~ías
siguientes
a la promulgación
del presente
dentro
de
Decreto.
ARTICULO
3Q:
Autorizar
al Ministerio
de Salud
para
ordenar
lo
conducente
a las autoridades
correspondientes,
para que
se disponga
el desalojo
de la Finca 28317,
en caso de que la misma no
sea entregada
al Ministerio
de Salud,
dentro
del término
antes
indicado.
ARTICULO
4~:
Autorizar
al Ministerio
de Salud,
para
que
una
vez sea entregado
el inmueble
objeto
de la presente
expropiación,
proceda
a dar inicio
a la construcción
del nuevo Centro
de Salud de Juan Diaz.
ARTICULO
5Q:
Ordenar
al Director
General
de Registro
Público
para
que inscriba
el presente
Decreto
en la forma
tal que
aparezca
el Estado
como propietaria
de la Finca 28317,
al Tomo 681,
de la República
de Panamá.
ARTICULO
69:
establecer
expropiaciÓn.
ARTICULO
FUNDAMENTO
Autorizar
al Ministerio
Público
para promover
el juicio
correspondiente
ante el Organo
Judicial
para efectos
de
el monto
de la indemnización
que habrá
de pagar por esta
7Q:
Este Decreto
promulgaciÓn.
DE
DERECHO:
empezará
a
regir
a
partir
Artículo
47 de la Constitución
Artículo
3 de la Ley 57 de 30 de
1946.
DadoenloCiudaddePanamá,alosveintisiete
y tres (½99~.
de
su
Política,
septiembre
de
dhsdeimesdeoctub~demilnovecientos
noventa
NOTIFIQUE$E Y CUMPLASE
tCDO.
GUILLERMO ENDARA GAUMANY
Presidente de la República
DR. GUILLERMORALLA PIMENTEL
Ministro de Salud
MINISTERIO DE HAClENDAY TESORO
RE$OLUCIONN-~ 127
(De 27 de octubre de 1993)
EL MINISTRO DE HACIENDA Y TESORO
en uso de sus facultades legales
y previa recomendación de la Junta de Evoluación
CONSIDERANDO:
Que el señor ORLANDOMORENOOLIVARES, panameño, mayor de edad, con cédula de identidad
personal No, 8-291-835, solicitó a la Junta de Evaluación, creada mediante el Artículo 643 del Código
Fiscal, reformado por la Ley 61 de 1978, la expedición de licencia para ejercer las funciones de
Agente Corredor de Aduanas;
N~ 22.430
Gaceta Oficial.
viernes i10 i de
diciembre
de 1993
5
i
ii 11
ii i
ii
i
Queel señor ORLANDO
MORENO
OUVARES,
ha cumplidocon los requisitos que señala el Artículo 642
del CódigoFiscal, modirK:ado
por la Ley 61 de 1978,asícomocon los exigidospor la DirecciónGeneral
de Aduanas,a saber:
a. Ha presentadolos siguientes documentos:
1 .- Certificado de no Defraudadón
fiscal, expedidopor la AdministraciónRegionalde Ingresosde
la Provincia de Panamá,
en el cual se certifica que no hayaconstancia de que hayacometido
delito fiscal alguno.
2.- Certificadoexpedido
por el DirectorGeneralde la Policía TécnicaJudicial, en el cual se certifica
que, segúnsus archivos no ha sido penadopor contravencionesde policía ni por delito común
alguno.
3.- Certifbado expedidopor el Secretario Generalde Aduanas,en el cual se certifica queno ha
incurrido en delito aduaneroo deffaudaciónfiscal en la Dirección Generalde Aduanas.
4,- Certificado expedidopor la DirectoraGeneralde Comercio
Interior del Ministerio de Comercio
e Industrias en el quese certifica que, de acuerdoconlos archivosdel Departamento
de Licencias
de dicha entidad, no poseeLicencia Comercialni Industrial.
5,- Diploma
el ColegioJavierdel 11de febrerode 1985,por el cual se le confiereel titub de Bachiller
en Ciencias,Letrasy FiIosefía.
6.- Notasuscrita per la ProfesoraAgathaM. WilliamsS., de la SecretaríaGeneralde la Universidad
de Panamá,
en la cual se certifica que el sehor ORLANDO
MORENO
O. curso estudios hasta v~ aóo,
en la Facultad de Economía.
b. Tiene conocimientodel Arancel de Importación, conversiónde monedas,pesosmedidas,cálculos
sobreaforo y demásdisposicionesrelativas al régimenaduanero,b cual comprob6
medianterigurosos
examenelaborado y aprobadopor la Junta de Evaluación en pleno.
c. Haconsignado
la fianza respectiva, per la sumade tres mil balboas(B/.3~CO.00),a favor del Tesoro
Nacionalmediantelos siguientes BonosPúblicos:
1.- Bonosde InversionesPúblicas1976,al 6%No. IP-MMNo.
004, por valor de dos Mil
Balboas(B/.2,0CO.CO).
2.- BonosAgrarios, Serie C, 1979-23004,
al 4%No. AC-MNo.
447, por valor de Mil Balboas
(B/. 1,CO0.CO),
Quela Junta de Evaluac~nrecomiendaque se le expida al Serrar ORLANDO
MORENO
OLIVARES,
la
licencia para ejercer las funciones de agenteCorredor de Aduanas.
RESUELVE:
OTORGAR
al señor ORLANDO
MORENO
OLIVARES
la Licencia No. 218, para ejercer las funciones de
AgenteCorredorde Aduanas,advirtiéndole la obligación que tiene de cumplir con las disposiciones
legales queregulan dicha profesión.
Ingresar, a favor del TesoroNacional,la fianza constituida, la cual deberámantenerse
depasitadaen
la ContraloñaGeneralde la República.
Enviar copia de esta Resolucióna la Confraloría Generalde la República.
NO11FIQUESE,
CUMPLA$E
Y PUBUQUESE
MARIOJ. GAUNDO
H.
Ministro de Hacienda
y Tesoro
GILBERTO
SUCRE
Viceministrode Hacienda
y Tesoro
Escopia auténtica de su original
Panamá,27 de octubre de 1993
Ministro de Hacienday Tesoro
Director Administrativo
INS11TUTO
DERECURSOS
NATURALES
I~NOVABLES
RESOLUClON
N-o JD-033-93
(De 28 de septiembre de 1993)
Por medio de la cual se dicta medidas sobre la Fauna Silvestre de
Panamá.
La Junta Directiva del Instituto Nacional de Recursos
Naturales Renovables en uso de sus facultades legales y,
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 5 de la Ley No.21, de 16 de diciembre de 1988, en
su numeral i, establece entre las funciones del INRENARE: "Actuar
Gaceta
6
Oflci~,
~emes
10 de dk~mbre
I
N~ 22.430
de 1993
como autoridad rectora en el desarrollo, aprovechamiento,
y conservación de los recursos naturales renovables".
manejo
Que el numeral 17, del artículo 64, del Decreto Ley No.39, de 29
de septiembre
de 1968, señala como obligación
del "Servicio
Forestal",lo escrito .entre comillas debe leerse "INRENARE";
la protección de la Fauna Silvestre .... del país ..... entre otras
COSAS.
Que la responsabilidad
anteriormente
señalada corresponde
según
la Ley No.21, de 18 de diciembre de 1986, a la Direceión Nacional
de Areas Silvestres Protegidas y Vida Silvestre.
Que actualmente existe una gran cantidad de especles de corales
integrantes
de
nuestra fauna silvestre marina, en peligro de
extinción, como consecuencia
de varios factores entre los cuales
podemos señalar
la contaminación,
recolecciOn, extraceión,
sedimentación; entre otros.
Que
es preocupación
administrar los recursos
nacional,
naturales
el proteger,
conservar y
renovables del país.
RESUELVE:
PRIMERO
: Prohibirse la extracción y la exportación de todas
las especies de corales marinos a nivel nacional con
fines comerciales, vivas o muertas, con excepción de
aquellos que se obtengan con fines
científicos, con
permiso previo del INRENARE.
SEGUNDO
:
e
La presente Resolución entrará en vigencia
de su promulgación en la Gaceta Oficial.
FUNDAMENTO LEGAL:
Ley No.21, de 16 de diciembre de 1986
Decreto Ley No.39, de 29 de septiembre
DadaenPa~íso, Corregimie~odeAnc6n,
de mil novecientos noventa y ffes (1993).
Ciudad
a partir
de 1966
dePonam6,el~28~asdel
m~ deseptiembre
REGISTI~£SE,NOTIFIQUESE,
CUMPLASE
UC~ EDUARDO
E. UNARES
Presidente de la Junta Directiva del INRENARE
LIC. HARRY
A. DIAZ
Secretario de la Junta Directivo del INRENARE
Fiel copia de su original
Dc. Nilka ConnyGuevaraE.
Secretaria Ejecutiva de la Junta Directiva del INRENARE
INSTITUTO NACIONALDE RECURSOS
NATURALES
RENOVABLES
-o
RESOLUCION
J.D. N 037-93
(De 28 de septiembre de 1993)
"Porelcualseadiciona
alParque NacionatChogreselÓrea
revert’~adenominada"CampoChagres."
LA JUNTADIRECTIVADEL INSTITUTONACIONAL
DE RECURSOS
NATURALES
RENVOABI.ES,
en uso de sus focuffades legoles y,
en comúnacuerdo con la Autoridad de la Regi6n Interocéanica (ARO
CONSIDERANDO:.
Quela Constltuci6n Porr~ica de la Re#do[~-a
de Ponar~,en el Título III, Capítulo VlJ sobre el Régimen
Ecok&gicoy en especial el Artícula 114, erstablece que es "deber fundamental del Estado garantizar
N~ 22.450
Gaceta Oficial.
viernes 10 de diciembre de 1995
7
quela poblac~ónviva en un ambientesanoy libre de contaminación,en dondeel aire, el aguay los
alimentos satisfagan los requerimientosdel desarrollo adecuadode la vida humana."
Quel Añculo116, de la misma
excerta constitucional establecequeel Estadoreglamentará,fiscalizará
yaplicaráoportunamen
t e las medidas
neceseriaspar a garaníizar quela uti lizadóny apr ovechamien
t o
de la fauna terrestre, fluvial y marina, así comode los bosques,tierras y aguasse lleven a coba
raclanalmente,de maneraque se evite su depredacióny se aseguresu preservacióny permanencia.
QuesegúnelArtícula VI del TratodoTorrUos
Caffer, estableceque"la Repúblicade Panamá
ylas Estados
Unidos de Norte América se comprometena aplicar este Tratado de modoconsistente con la
protección del medioambientenatural de la República de Panamá.Para este fin, las partes se
consultarán y celaborarán en forma apropiada para asegurar que darán la atención debida a la
protección y conservacióndel medioambiente,*
Quelo Ley21 de 16 de diciembrede 1986,per la cual se crea etlnstituto Nacionalde Recursos
Naturales
RenovabIes
en su Artículo 28, indica que"las funcionescontempladas
en el ...Decreto Ley No. 89, de
29 de septiembrede 1966.. seránejercides en lo sucesivopor el Intituto".
Quedicha disposiciónremisorlanoslleva al Arh’culo 64 del referido DecretoLey, en dondeencontramos
que una de las funciones que han pasadoa ser del Instituto Nacional de RecursosNaturales
Renovabtes,
veamos:"Los atribuclanesy funcionesdel Servicio Forestal serónlas queseguidamente
se
~
especifican, dejándoseexpresamenteaclaradoquelas mismasno son limitativas y debenconside
rarse compiementarias
y concurrentesrespectoa todas las quesurjan de la aplicaciÓndel articulado
del presnte Decreto Ley:
/
2.,,
3.,,
4,.,
5. °Establecerálas ateos forestoles nacionalesy clasificará los bosques
de acuerdocon lo establecido
en el Artículo11".
Quela misma
Ley 21 de 16 de diciembrede 1986,faculta a esta Inshtuctona decidir en baseo estudios,
la creación, desarrollo, aprovechamiento
y manejode bosquesde protección, bosquesespeciales u
otra? categoríasde manejopara áreas sUvestres.
Quees deber del Gobierno Nacional tomar las medidasconducentespara el manejoadecuadode
los recursosnaturalesrenovablesdel país a través del establecimientode reservas,parquesnacionales,
bosquesprotectores, reservas biológicas, tal comolo establece el DecretoLey No. 39, de 29 de
septiembrede 1966.
Quecercanoa la represa del LegoAlajuela y a la Torna de Aguadel Acueductode la ciudad de
Panamá,
extste un ~rea de aproximadamente
585hectáreas, con buenaacoesibilidad e infraesín, JCtu ra bósicaparael funcionamiento
d el Canaly otras actividadesqueunidasa las atraocionesdel lago,
sus bosquesnaturales, su faunay sus vistas naturales aseguranun gran potencial para el ecoturismo,
educaciÓnamb;entaly lugar de recreaciÓn.
DECRETA:
1, Anexar al Parque Nacional Chagresel área denominada"CampeChogres".
2. En el área se podránrealizar actividades de tipa educativo ambiental y todas aquellas que el
INRENARE
estime apropiadasy cónsanascon el potencial biológico, ecoturístico y recreativo del
6rea.
tendrá servidumbreexpedita para utilizar la carretera "azota
3. La Comisióndel Canalde Panamá,
caballo" comoaccesoa los murasde retén ubicadosa lo largo de la ribera del LagoAlajuela, con
el fin de Inspeccionar,mantenery mejoraréstos retener de acuerdea lo establecidoen el Adículo
Vil 2 (c) del Acuerdoparala Ejecucióndel Artículo I11 del Tratadodel Canalde Pantera.
4. El INRENARE,
se compromete
a notificar a la Comisióndel Canalde Panamá
antes de autorizar o
emprendercualquier actividad que resulte necesario para la prot~cciOn y manejode esa 6rea.
5. Los límites del área quese anexaráal ParqueNacionalChagresseránlos siguientes:
Tomando
comopunto de part~a 1, la ribera del Lago Alajuela en la tomade aguadel IDAAN,
", y Long. 79~ 36’49" Oeste. De allí se
ub~adaen las coordenadasgeográficas Latitud 9~12’10
continúa por el lado Este de la tubería del Acueducto;hasta su Inter-~~~ión con la carretera
ALAJUELA,
recorriendo una distancia de aproximadamente450~0 tots., en la cual estará
localizado el punto2, cuyascoordenadas
son: Lat. 9~ 11 ’59" Norte, Long.7~36’54"Oeste,de este
puntose continúapor la carretera _ALAJUEI.A
en dirección Sur-Esterecorfienclo una distancia de
700.00mls.,at final del cual estará localizado el punto3, con coor~, Lar. 9~ 11’43~ Norte, Loro.
N~ 22.430
79~36’49"Oeste;se continúapor línea imaginaria, con rumbo8~00’SurEste y distancia aproximada
de 400.00mts., hasta encontrarsecon la intercepci6n de un brazo izquierdo de la quebradalas
Conchas,
en el cual estará localizado el punto4, con coordenadas
geográficasLar. 9~ 11 ’41" Norte
~
°
y Long79 36’36 Oeste; de este punto se continúa por la ribera izquierda de la quebradaLas
Conchas,(aguasarriba), recorriendounadistancia de 1200tots., en el cual estará localizado
’. Oeste.Deestese continúa
punto5, cuyoscoordenadas
sonLatitud ~ 11 -o 59" Nortey Long:79-o36’59
por una línea imaginaria paralela a 100 metros del camino"azota caballo", recorriendo una
distancia de 1,250metros,el cual se interceptaró con el camino"azota caballo" y el cual estará
localizadoel punto6, concoordenada
geográficasLat, ~ 11 ’35" NorteLong79-°35’38"Oeste,Deeste
punto se continúa por el camino"azota caballo" con un rumboSur-Oestey unadistancia de 2,500
metros,el cual se encontrarácon el nacimientode un brazodel Río ChilibriIIo cuyascoordenadas
geográficas
sonLat. 9-°10’44" Nortey Long,79-035’00"Oeste,el cual estaráel punto7, de este punto
’ y distancia de 200,00tots., en
se continúa por una recta imaginaria con un azimut de 70030
contrándose con una quebrada sin nombreen el cual estará localizado el punto 8, con
’ Oeste;de este puntose continúapor 10 quebrada
coordenadas
Lar, 9° 10’46", Nortey Long.79-034’53
sin nombreaguasabajo hasta su desembocadura
en El LagoAlajuela, en el cual estará localizado
’~ Norte y Long.7934’57"Oeste.Deeste
el punto9, cuyascoordenadas
geográficasson Lat. 9~10’57
punto se continúa por ia ribera del Lagocon rumboNor-Oeste,hasta la tomade aguadel IDAAN,
dondeestá el punto1, el cual sirvió comopuntode partida.
El campoChagrestendrá una superficie aproximadade 585 hectáreas.
6, Esta resolución entrará a regir a partirde su promulgación,
FUNDAMENTO
LEGAL:Constitución Política
Ley No. 21, de 16 de diciembrede 1986, DecretoLey No. 39, de 29 de sept:embrede 1966
COMUNIQUESE,
PUBLIQUESE
Y CUMPLASE
Dadoen la Ciudadde Panamá,a los 28 días del mesde septiembrede mil novecientos noventay
tres.
EDUARDO
E. LINARES
Presidentede la Junta Directiva
HARRY
A. DIAZ
Secretariode la JuntaDirectiva,
AUTORIDAD
PORTUARIA
NACIONAL
CONTRATO
N-o 1-023-92
(D e 10 de septiembre
de 1992)
8
Gaceta Oflc|al.
viernes 10 de diciembre de 1993
Entrelossuscritos, a sober, Licenciado,JERRYSALAZAR,varón,
paname~~o,mayordeedad,con
cédula
de identidad personal No, 3-48-675,en su condici6nde Director Generaly Representante
Legal de la
Autoridad Portuaria Nacional, entidad creada mediante Ley 42 de 2 de mayode 1974, quien en
adelante se denominará LA AUTORIDAD
PORTUARIA
NACIONAL,debidamente autorizado según
consta en la ResoluciónC.E. No, 2492de 25 de junio de 1992del ComitéEjecutivo de ta Autoridad
Portuaria Nacional, la Nota No. CENA/188
de 31 de julio de 1992del ConsejoEconómico
Nacional y
la Resolución No, 243 de 12 de agosto de 1992 del Consejo de Gabinete, quien en adelante se
denominaráLA AUTORIDAD
PORTUARIA,
por una parte, y por la otra, JAIMEFORDI_ARA, varón,
panameño,mayor de edad, con cédula de identidad personal No. 3~67-659, actuando en su
condición de Gerente Generaly RepresentanteLegal de la zona Libre de Colón, entidad estatal
creada medianteel DecretoLey 18 de 17 de mayode 1948, quien en adelante se denominaráLAZONA
LiBRE,ypor la otra parte SALEK
MILGROM,
varón, panameño,
mayorde edad, con cédula de identidad
personal No. N-17-988, actuandoen su condición de RepresentanteLegal de la EmpresaMotores
Internacionales, S.A., inscrita a la Ficha 018648,Rollo 000872,e Imagen0358, de la Secciónde
Mioropelícula(Mercantil) del RegistroPúblico, quien er~ adelantese denominará
la concesionaria,han
convenidoen celebrar el presentecontrato que incluye el arrendamientoy concesiónde un área de
terrenode la AutoridadPortuariala cual se sujeta a las cláusulassiguientes:
pRIMERA:Declara que LA AUTORIDAD
PORTUARIA
que por medio del presente contrato otorga en
arrendamientoa la ZONA
LIBREun área de terreno 44,790.45 metros cuadradosIocalizados en el
Recinto Portuario de Cocosolo.Sur, Provincia de Colón, área que a su vez LA ZONA
LIBREotorga en
concesión a LA CONCESIONARIA.
SEGUNDA:
El área otorgada en concesión a LA CONCESIONARIA
se destinará para la construcción y
operación de un Recinto Portuario con muelle para el embarquey desembarquede buques y
almacenamientode vehículos, repuestosy accesoriosde propiedad exclusiva de LA CONCESIONARIA
y susempresas
afiliadas,
Na 22.430
~
Gaceta Oficial,
viernes
10 de diciembre de 1993
9
PARAGRAFO
1 :A LA CONCESIONARIA,
le serán aplicables las disposicioneslegales vigentes correspondientes a LA ZONALIBREDECOLON,
en cuanto a los beneficios para el manejodemercadeñano
nacionaIizadas
y en lo quecorresponde
a ta operaciónde las facilidades portuarias, las normas
y tarifas
legales vigentes,
PARAGRAFO
II: Si LA CONCESIONARIA
desearededicarse a otras actividades complementariaso que
tenganrelación con las originalmenteautorizados, deberásolicitar a LAZONA
LIBREy a LA AUTORIDAD
PORTUARIA
los permisoscorrespondientespara las nuevasactividades.
TER(~ERA:El canonmensualpor el área otorgadaen arrendamientoa Ia ZONA
LIBREserá de OCHO
MIL
NOVECIENTOS
CINCUENTA
Y OCHO
BALBOAS
CON09/100 (B/.8,958.09) a razón de veinte centésimos
de balboa (B/.0.20) el metro cuadradoo fracción mes, pagaderosen mensualidadesadelantados
dentro de los diez (10) primerosdías de cadames,con un incrementodel cinco por ciento (5%)anual
para ambaspartes, canon que LA CONCESIONARIA
pagará relevando a la ZONALIBREde toda
obligación de pago.
LA CONCESIONARIA
pagará directamente el canon mensual aquí establecido incluyendo el
incrementodel cinco per ciento (5%) anual, de la siguiente manera:cincuenta por ciento (50%)
mismoa la AUTORIDAD
PORTUARIA,
y el otro cincuenta por ciento (50%a LA ZONA
LIBRE.Los pagos
comenzarán
a realizarse a partir del sexto añode la entradaen vigencia de este contrato.
La morosidaden el pagodel canonproducirá un recargo del dos por ciento (2%) al vencimientodel
mes.
PARAGRAFO
I: El pagodel canonestablecido en este contrato será por cuenta y cargo exclusivo de
LACONCESIONARIA,
quien se obliga a efectuar inversionesa fin de habilitar el área dadaen concesión,
por lo cual durantelos primeroscinco (5) añosde vigencia de este contrato no habráobligación
pago de canon.
El detalle Generalde Inversiones,entendiéndose
las infraestructuras necesariaspara la construcción
y operación de un Recinto Portuario con muelTepara el embarquey desembarquede buques y
almacenamiento
de vehículos,repuestos y accesorios, deberá ser entregadopor LA CONCESIONARIA
a la AUTORIDAD
PORTUARIA
dentro de los treinta (30) días siguientes al refrendodel presentecontrato,
Para garantizar dichas inversiones, LA CONCESIONARfA
entregará a favor de la AUTORIDAD
PORTUARIA y lo CONTRALORIA
GENERAL
DELA REPUBLICA
una Fianza de cumplimientoque cubra el 217’/~ del
valor total de las inversiones,suma
ésta queen inversionesno seráinferior a UnMillón Doscientos
Treinta
y CuatroMil Ochocientos
Diecisiete balboascon 07/100(B/. 1 234,817,07),la cual se mantendrá
vigente
durantelos primeroscinco añosde este contrato, períodoen el cual hande realizorse las inversiones
en mención.
CUARTA:
El término de duración de este contrato es de veinte (20) años contadosa partir de
perfeccionamiento.
El presentecontrato podrá ser prorrogadopor acuerdomutuoentre las partes, siemprequela ZONA
LIBREy LA CONCESIONARIA
lo soliciten por escrito, antes de los noventa(90) días de su vencimiento,
Y siempre que no hubieren incurrido en incumplimiento de los obligaciones que para eIlas se
establecenen este contrato,
QUINTA:Los partes acuerdan que las mejoras de carócler permanente construidas por LA
CONCESIONARIA,
pasaróna ser propiedad de LA AUTORIDAD
PORTUARIA
sin carga alguno, al concluir
el término de duración del presentecontrato.
LA AUTORIDAD
PORTUARIA
se reserva el derechode solicitar a LA CONCESIONARIA,
el retiro de las
mejoras no permanentes,en un pIozo no mayor de noventa (90) dias calendario a partir de
notif’cación correspondiente, en caso que se produzcaalguna de las causeles de Resolución del
Contrato.
PARAGRAFO
I : La ZONALIBREy LA CONCESIONARIA
declaran que renuncian al derecho que les
otorgael Artículo 1770del CódigoCivil en concordancia
con el Artículo 1468del CódigoJudicial, por
lo que las partes acuerdanque Ia ZONA
LIBREy la CONCESIONARIA
no podrán solicitar en la vía
ordinaria justificación de título constitutivo de dominiosobrelas mejoraspermanentes
efectuadasen
el área otorgada.
pARAGRAFO
II: Para los efectos de este contrata, se entiende per mejoras o modificaciones de
carácter permanenteaquellos instalaciones de elementosen el área, que se identifiquen o se
compenetrende tal maneraque los mismoshaganimposible su separaciÓnsin quebranto, menosca boodeteriorod e tales elementos,o se a, sin queéstase destruyao altere esencialmente.
Dela misma
manera,se entiende por mejoraso modificaciones de carócter temporal aquellas instalaciones de
objetos mueblesquese coloquenen el área, bien para su adornoo comodidad,
o bien para el servicio
que presta LA CONCESIONARIA,
siempre que puedansepararse sin quebranto, menoscabo
deterioro
de tales objetos muebles.
10
Gaceta Oficial,
viernes
10 de diciembre de 1993
1
N~ 22.430
SEXTA:Cuando
por caso fortuito se destruyera totalmente el área y las mejoras, LA CONCESIONARIA,
si asílo deseare,comunicaráa LA AUTORIDAD
PORTUARIA
y a LAZONA
LIBREsu decisión de reconstruir
las mismas,en cuyo caso LA AUTORIDAD,
dentro del período de noventa(90) días siguientes a dicha
comunicación,manifestarásu autorización para ello,
SEPT!MA:La ZONAUBREy LA CONCESIONARIA
sola podrán ceder y traspasar los derechos y
obligaciones que le Imponeeste contrato, con la aprobación de LA AUTORIDAD
PORTUARtA.
OCTAVA:La ZONAUBREy LA CONCESIONARIA
deberán en todo momentotomar las medidas
necesarias con el propósito de manteneren completalimpieza y aseo el área y las mejorasy en
especial, aqueilas conformea las reglamentadones
oficiales pertinentes, así comoa las normasde
general aceptaciónque seanaplicables a la actividad o explotación quese lleven a cabodentro del
área.
NOVENA:
LA CONCESIONARIA
se obliga a lo siguiente:
a) Pagartodos los gastos de energía eléctrica, gas, teléfono, agua, o cualquier servicio público
aplicable al área dadaen concesión.
b) Cumplir con todas las órdenesy dispesiclanes emanadas
de autoridades y organismoscompetentes, tales como:policía, sanidad,seguridadsecid, ornatoy normasindustriales.
c) CL~rir los gastos en queincurra por el aseoy mantenimiento
del área, incluyendola reparaciónde
tuberías, conexiones
eléctricas, lavabos,lnodorasy sumideros.
ch) Sometera la aprobaciónde LA AUTORIDAD
PORTUARIA
y la ZONA
LIBRE,la colocación de cualquier
tipo de letrero, anuncio,~’mbolo,banderay señales.
d) Sometera la aprobación de LA AUTORIDAD
PORTUARIA
todas las obras, mejoras o reparaciones
mayoresque hayande efectuarse en el área así comocumplir con aquellas recomendacionesque
al efecto le señalela misma.
e) Comunicar
a LA AUTORIDAD
PORTUARIA
y a la ZONA
LIBRE,a la mayorbrevedadposible, toda clase
de perturbación, usurpación,dañoo perjuicio que se causareal área por acción de terceras, fuerza
mayor,caso fortuito o de cualquier causa.
0 Pagara LAAUTORIDAD
PORTUARIA
las tarifas, gastasy servicias portuarias, de acuerdoa las tarifas
vigentes o quese establezcanpara LACONCESIONARIA
en el Puerto de Cristóbal al haceruso de ellos.
g) Reembolsara LA AUTORIDAD
PORTUARIA
o a la ZONA
UBRE
los gastos en que ésta Incurra o tenga
que efectuar en conceptode reparaclanesde los dañosy perjuiclas quehubiere recibido el inmueble
per acción, omisiÓno negligencia de LA CONCESIONARIA
o de su personal, siempre que ésta no
hublere iniciado la reparación en un plazo de diez (10) días contadosdesdeque LA AUTORIDAD
PORTUARIA
lo hubiere notificado.
h) Cumplir con todas las disposiciones legales y reglamentarias vigentes o futuras que tengan
aplicad6n en el Puerto de Cristóbal, ya sea que dichas disposiciones emanende LA AUTORIDAD
PORTUARIA
o de otros organismospúbllaos competentes."
I) Presentar una fianza de cumplimiento cuyo valor será de OCHENTA
Y OCHO
MIL OCHOCIENTC6
SESENTA
Y U N BALBOAS
CON
25/100(B/.88,861.25), equivalente al canonde seis meses,la cual deberá
ser consigna<taen LA AUTORIDAD
PORTUARIA
antes o al momento
de la firma de este documento,la
cual deberámantenersu vigencia noventa(90) días despuésde expirado el té~minodel Contrato.
Dichaflama se constituirá en efectivo, en Bonosdel Estado,através de chequecertificado o mediante
fianza de garantía expedidapor una compeñíade segurosreconocidapor las leyes de la República
de Panamá
a fav~ de la Autoridad Portuaria Nacional, ZonaUbre de Colón y la Contraloría General
de la República.
J) Permitir el acceso a los funcionarios de LA AUTORIDAD
PORTUARIA
y de LA ZONAUBREque en
cumplimientode sus funcionesde hspecckí)ndebeningresar al área, previa notif~-’adón.
10 LA CONCESIONARIA
por este mediolibera a LA AUTORIDAD
PORTUARIA
y a LA ZONAUBREde toda
responsabiiidad que sobrevinierepordar’x:)sala propiedad oalaspersonasquese~ren porcause
de las operacioneso actividades autorizadasen el ~rea.
l) Devolvera LAAUTORIDAD
PORTUARIA
a la expiración del plazo de e~’te contrato, el 0rea concedida
en el mismoestadoquelo hayareelblda, salvo el deterioro producidapor el usolegítimo y norn’~l del
mismoy sin perjuicio de las mejorasde carácter permanente
que quedaránen favor de LAAUTORIDAD
PORTUARIA.
II) No Sub-orrendarel área concedidasln auterizactÓn expresade LA AUTORIDAD
PORTUARIA.
m) Acreditar ente la AUTORIDAD
PORTUARIA
una p6~iza de seguro contra tncer~la sobre cada una de
N~ 22.430
Gaceta Oficial
viernes
10 de diciembre de 1993
!!
i
las mejorasqueseanconstruidassobreel orea dentro de los 30 crK~ss~ulentesa la culmtnoc6n de las
mismos.
n) Acreditar ante la AUTORIDAD
PORTUARIA
NACIONAL,
una póliza de responsabilidad Civil que
garantice daí~os a la propiedad ajena, leslones y/o muerte a terceros por un montode CIENMIL
BALBOAS
(B/.100,0C0.00) antes o al momentode la firma de este documentoy la mismadeberá
mantenersedurante la vigencia de este contrato.
r~) Presentara LA AUTORIDAD
PORTUARIA
el Certificado de Pazy Salvo Nacionaly el certificado de
Registro Público dondeconste la inscripciÓn de la empresay ser~ale el nombrede su Representante
Legal antes o al momento
de la firma de este documento.
o) Realizar las operaciones de acuerdo a las prácticas de seguridad vigentes y deberá en todo
momentomantenermedidaspreventlvas para evitar id contaminación.
DECIMA:
Las portes declaran y así to reconocenque no existe ningún tipo de relación jurídica de
carácter laboral entre LA AUTORIDAD
PORTUARIA,
LA ZONALIBRE y los trabajadores de LA
CONCESIONARIA.
IJNDECIMA:
Soncausales de resolud6nadministrativa odemósde las previstas en el ,~dícula 68 de!
CódigoFiscal, las siguientes:
a) Quiebra o disolución de LA CONCESIONARIA.
b) Vencimientodel plazo de este contrato.
c) Terminacióndel objetivo de este contrato,
ch) Cuando
por casofortuito o fuerza mayorse destruyerael área, de tal formaque hagaimposible
el objetivo de este contrato,
d) El acuerdo mutuo entre LA AUTORIDAD
PORTUARIA,
LA ZONALIBREy LA CONCESIONARIA.
e) El incumplimiento de LA CONCESIONARIA
de cualquier de las obligocior’~~s que le Imponeeste
contrato.
t) Morosidadimputable a LA CONCESIONARIA
en el pago de des (2) mesesdel canon.
g) Cuando
por utilidad pública o interés social declaradopor Ley, sea necesarioresolver el contrato
para llevar a caboobrasdel Estado.
h) La infracción de cualquier disposición del AcuerdoNo. 9 del 24 de mayode 1976,medianteel cual
se establece el Reglamento
para otorgar conceslanesy de las normasque rigen la ZONA
LIBRE.
DUODECIMA:
Cuandose produzca la terminación de la concesión por cualquier de las anteriores
cousales, LA AUTORIDAD
PORTUARIA
y LA ZONA
LIBREno serán responsables,saivo el caso contemplado en el literal (g) de la clÓusulaanterior, en cuyocaso LACONCESIONARIA
deberáser indemnizada,
de acuerdoal valor quese fije por peritaje y en su defectoarbitraje aprobado
por el Comitéejecutivo,
de conformidadcon la Ley,
pEC,,¿MA.IFRCERA:
LA CONCESIONARIA
podrá pre’,4a autorización de LA AUTORIDAD
PORTUARIA,
realizar por su cuenta,o por intermediode un tercero los trabajos de Dragado
necesariasparahabilitar
la navegaciónde buquesde gran calado y brindar mayoraccesoal Muelle que construyan.
Los costos de dragadoen que incurra LA CONCESIONARIA
serán descontadosen su totalidad de las
cantidades que le correspondan pagar a LA CONCESIONARIA,
en concepto de tarifas, gastos y
servicios portuariosen dichoRecintoPortuario; se excluyenlos gastosde pllataje obligatorio estabtecF
dos por la comisiÓndel Canal.
DECIMACUARTA:
La ZONALIBREy LA CONCESIONARIA
hacen constar que conocen las cor’~ciones
del área y quela reciben a su entera satisfacción.
DECIMAQUINTA:
LA CONCESIONARIA
adhierenal original del presentecontrato, timbres fiscales por la
sumadeTRESMIL QUINIENTOS
CINCUENTA
Y CUATRO
BALBOASCON
44/100 (B/.3,554.44) másunTimbre
de Pazy SeguridadSocial.
Dadoen la ciudad de Panamá,
a los 10 días del mesde septiembrede mil novecientosnoventay des
(1992).
PORLA AUTORIDAD
PORTUARIA
NACIONAL
PORMOTORES
INTERNACIONALES,
S.A.
UCDO.JERRYSALAZAR
SAI~KMILOROtVl
Director General
RepresentanteLegal
PORLA ZONAUBREDE COLON
REFRENDO:.
JAIMEFORDLARA
LICDO. RUBEN
DARIOCARIES
Gerente General
Contralor
Generalde la I;~A9úbllca
I2
Gaceta Oficial.
I
i
~ernes 10 de diciembre de 1993
i
CONSEJO
MUNICIPALDE P/~~,iAMA
ACUERDO
N~ 116
(De 16 de noviembrede 1993)
Por el cual se solicita
a la Nación,
el Tras
paso a la Junta Comunal
de Pueblo Nuevo de-la Finca No.1664,
Tomo 308, Folio 586, ubica
da en el Corregimiento
de Pueblo Nuevo.
EL CONSEJO
MUNICIPAL
DE PANAMA
CONSIDERANDO:
Que la Nación
es dueño
de la Finca
No.1664,
Tomo 308,
Folio
586,
ubicada
en el área
de Hato
Pintado,
Corregimiento
de Pueblo Nuevo;
Que
Pueblo
Nuevo
necesita
un lugar
en donde
pueda
ubicar
de manera
permanente
el Centro
de Atención
PreEscolar;
Que la Junta Comunal
de PuebIo
Nuevo ha comprometido
sus
partidas
de inversión
de los
años
1992
y 1993
por
B/.25.000.00
cada una para este Proyecto;
Que actualmente
las instalaciones
que alberga
al Centro
Parvulario
de Pueblo
Nuevo
no reune
las condiciones
adecuadas
para un buen funcionamiento;
ACUERDA:
ARTICULO
PRIMER0:Solicitarle
a la Nación
el traspaso
gratuito
a la Junta Comunal
de Pueblo Nuevo,
de la Finca
No.1664,
Tomo 308, Folio 586, ubicada
en el área de Hato
Pintado,
Corregimiento
de Pueblo Nuevo.
ARTICULO
SEGUNDO:
Este
Acuerdo
comenzará
a regir
a
partir de su sanción.
Dado en la Ciudad
de
Panamá,
a los dieciséis
días del
mes de noviembre
de
mil novecientos
noventa
y tres.-
H.C. MIGDAUA
F. DEPINEDA
H.C. EUASVIGIL
Presidenta
~cepr~iden~
JAIME
A. MITROI"I1
~.
SecretarioGeneral
ALCALDIA
DELDISTRITODE PANAMA
Panamá,17de noviembrede 1993
APROBADO:
EJECUTESE
Y CUMPLASE
MERCEDES
GARCIADEVILLALAZ
CARLOS
RAULPIAD
Alcaldesa
Secretario General
Esfiel copiadesuoriginal
Lcdo. HILARIO
BELLIDO
O.
SubsecretarioGeneral
Panamá,2de noviembre de 1993
CONSEJOMUNICIPALDE LAS MINAS
ACUERDO
No- 9
(De 4 de octubre de 1993)
"Por medio del cual se regula el uso de
Agroquimicos Plaguicidas en el Distrito
de Las Minas."
EL CONCEJO ~a~NICIPAL DE LAS MINAS,
en uso de sus facultades legales y,
CONSIDERANDO:
Que .el amtfcul0 105 de I¿ O0nsti%uei6n de i~ Repdbliea de Panam~
establece que es función especial del Estado velar por la salud de la
poblaci6n,
N~ 22°430
Gaceta Oficial,
viernes 10 de diciembre de 1993
13
Q~e el artículo 114 ~e la Constitución de la Repu~blica indica que
es deber fundamental del L~b~lo garantizar que la población viva en un
ambiente sano y libre de contaminación, en donde el aire, el ¿óua y los
al~m~~utos satisfacen los requer~~~entos del desarrollo adecuado de la
ii
ii
i i Ji
iiiii
vida humana.
Q~e el artículo 115 de la Constitución de la Repdblica indica que
el Estado y todos los habitantes del territorio Nacional tienen el
deber de propiciar un desarrollo social y económico que prevenga la
contaminación del ambiente, mantenga el equilibrio ecolgo~ico y evite
la destrucción del ecosistemao
Que mediante la Ley 28 del 26 de diciembre de 1990 que modifica
el artículo 9 de la Ley 2 del 20 de mayo de 1986, se crea una Comisión T~cnica Interinstitucional sobre plaóuicidas, la cual est~
integrada pro el MTDA, el MISAIAUD, el IDIAP, INIhENARE, MICI y el
IDAAN.
Que la Comisión T~cnica Interinstitucional sobre Agroqu~micos tiene
como función recomendar mecanismo, procedimiento y justificaciones
tócnicas en materia de agroquímieos problem~ticos en su manejo hacia
el ser humano a al ambiente de manera que se reduzca los riesgos asociados a estas sustancias qu~m~icas.
que existe un uso ~udiscriminado de agroquímicos, como los plaguicidas y herbicidas, que estan causando impacto negativo (contaminación
del ambiente, perturbaciones ecolóL~lcas, aumento de residuos tóxicos
en vi~endas y productos comestibles malestares en la salud de la pobla~
ción) en el Distrito de Zas ~Linas.
ARTICUID PRTNERO: Considerar las recomendaciones emanadas de la Comisión T~cnica Regional sobre Agroqufmicos.
$~RTICUID SEGb~NDO: Aplicar la legislación vigente sobre agroqu~micos
de la Rel~~blica.
ARTICUID TERCERO: Todo habitante que desee aplicar agroqu~micos para
uso no agropecuario debe solicitar un permiso de apllcación ante las
autoridades competentes.
AR~ICUID O~A~~0: El usuario de aooToqtu{micos para uso no agropecuario
est~ obligado a notificar a sus vecinos con anticipación que realizar~
una aplicación de agroqu~micos para que puedan protegerse ellos mismos,
as~ como sus propiedades de manera que no ~sulten afectados con la actividad.
ARTICUID QUINTO : Queda prohibido :
a) Aplicar agroquímicos en Areas pobladas y en aguas superficiales
subterráneas que no esten autorizadas.
b) El trasvasado de plaguicidas.
c) El derrame y dispersión de plaguicidas en cualquier forma y ~rea.
d) Ia pesca con plaguicidas.
e) Ia reutilización de los envases de agroquímicos.
f) El lavado de equipo y maquinaria, as~ como la eliminación de desecho
que violen los procedimientos respectivos establecidos por las autoridades competentes.
14
Gaceta Oficial,
N~ 22.430
viernes 10 de diciembre de ]993
i
ii
llwl
g) El uso de agroqu~cos restringuidos o prohibidos segón muestra
legislación vigente ( decreto 384)
h) El traslado de plaguicidas en transporte colecti$os cerrados.
i) Aplicar herbicidas (matamalezas) con atomizadores ( bombas de motor),
en ~Lreas pobladas.
j) Involucrar menores de edad en la actividad de venta, manejo y aplicaci6n de plaguicidas.
k) Aplicar paracuat era forma aerea y con atomizador de motor
to¿a persona jurídica o natural que est~ haciendo uso indiscriminado
o prohibido de plaguioidas o actos que violen el Artículo 5 de este
acuerdoS¿
ARTIOUID SEPTIMO: Ia denuncia a que se hace alusi6n en el artículo
anterior, podr~ hacerse nominal o au6nimamente.
ARTICUIO OCTAVO: La autoridad Municipal que tenga conocimiento de que
alguna persona est~ ejecutando actividades prohlbidas seg~n 6ste acuerdo, est~ en la obligación de iniciar de oficio la investigaci6n respectiva.
ARTI~TID NOV~~O: Cuando llegue a conoo~mí ento de la autoridad ~umicipal
que se est~ haciendo un mal uso de los agroqufmicos o que se ejecuten
~"
actos prohibidos sobre el uso de los mismos según ~ste acuerdo, deber~
enviar ~nmediatamente un informe a la Comiei6n T6cniea Interinstitucional
sobre el uso de Agroquímicos de la Provincia de Herrera, la cual har~ la
investigaci6n de rigor y mediante concepto determinar~ si se ha dado el
hecho ilícito o no.
ARTICUID DE~I~~9: En el caso de que la investigaci6n realizada por la Comisi6n T6cnica Interinstitucional sobre Agroquímicos determine la existencia del hecho prohibido, la autoridad Nu~~cipal sancionar~ al responsable con una multa de B/. 10,00 a B/.365.00.
ARTICN]ID DECIr0 pRTM~2D: Este acuerdo deroga todos los anteriores que
reglan la materia.
AETIL~ID DECIMO SEGUNDO: Este acuerdo empezar~ a regir a partir de su
sauci6n;
Dado en la Sa~g de reuniones del Concejo Municipal de I~s Minas a los
catorc~ días del mes de octubre de mil novecientos noventa y tres.
H.C.CIROB. LOPEZ
H.C.AUREUOCABALLEROR.
ElToro
Presidente
delConcejo
Mpal.
H.C. OVIDIORAMOS
H.C. LADISLAOMARIN
Qda.delRosario
Leones
YADIRA RAMOS PEREA
H.C. AMADEO
MURILLO
Secretada
Chepo
H.C. GREGORIO
GONZALEZ
V~cepresidente
REFRENDO:.
ALCALDIA
MUNICIPAL
DELDISTRITODE LASMINAS
Sancionadoel presente Acuerdo, se firma en Las Minas, Cabeceraa los once, (11) d~3s del mes
de noviembrede mil noveclento~noventay tres (1993).
BRICEIDAGONZALEZ
CH.
CI.JMACOBOSQUEZ
T.
Secretaría
Alcaide Municipaldel Distrito de LasMinas
Gaceta Oficial.
i
viernes
i
10 de diciembre
i
r i
r
15
de 1993
I I i
AVISOS Y EDICTOS
iii 111
i i i
)
i
AVISOS COMERCIALES
AVISODE DL£OLUCION
inscrita en la Sección de Par~m~.ó de diciembre Escritura Pública No. 6,338 Image~ 0110 hd ~do dF
De conform~Qdcon la Micrope~cule (Mercantil) de 1993
del 18 de nov~)mbre de suelto ia sociedadde’x>
1993, otorgada ante el minada HOfELSPLAN,
Ley, se avisa al DCblloodel Registro Público o FF G287,269.98
que, según consta en lo cha 081793, Rollo 40642, Unico publicación
Notado PQbllco Segundo S,A., el 30 de noMembre
EscrfturaPúbiica No.6,25;3 Imagen0095ha sido dE
del Circuito de PanamQ,de t993,
AVISODE
dei 16 de noviembrede suelta la soctedad cienOI~scr~a en ~a SeccKSn
de Par~~n¿=,6 de diciembre
DISOLüCiON
1993, otorgada ante el minada MEDfOUI~S.A.. De conformidad con la Mieroper[aula (Mercantil) de 1993
Notado Público Segundoel 30 de noviembrede Ley, se avisa al pGblk:o del Registro Público a Ft- L-287269,98
del Circuito de Panamá,t993,
que, según consta en la 6ha 081725. Rollo 40642, Lktca pub~loocion
( PERSONERIAJURIDICA
,)
enlesldlomas
MINISTERIO
DE
le confiera el "T1tuio de Id queocrediton su !do- he los requisitos exlgidas TE PUBLICO,
al INGLESy
PUBLICO.enlasneidad para obtener el par les artícule~ 2140y de~ ESPAÑOL
GOBIEk~OY JUSTICIA INERPRETE
11tuie de interprete Públi- 2141 del Código AdmF viceversa.
Idiomas
del
ESPAÑOL
al
~
~ELTO N 311
co en los idiomasdel es- nistratlvo reformadopor
y viceversa.
COMUNIQUESE
Y
Panamá,28 de septiermINGLES
-pañolal inglés ykr~cever la Ley 33 de 8 de noviemPUBUQUESE
bre de 1993.
Para fundamentarsu presa:
bre de 1984y el Arffcule
JUANB. CHEVAUER
INTERPRETE
PUBLICO tonsionse adiuntanlos sk d) Certitieactonessuc~tas 2142 del mismoCbdigo;
guientes documentos: por los licenciadosCarlos
Min~tro
de Gobierno
y
Med~nte apoderado leEL MINISTRO
DE
JusNcia
LucasL6pezT., Presidente
gol. MELISSA
GISELLE
BA- a) Podery Selicffud;
GOBIERNO
Y JUSTICIA
UC. CARLOS
RAUL
RRANCO
MEDINA. pana- b) Certiticacián expedF de la Cofre Supremade en uso de ~s facu#odes
Tl~d
JlliO
.&AC~L
da
IO~
e~
Director
General
Justicia
y
Rubén
Dado
maña, mayor de edad,
legales.
V~emlnis~ode
con domicilio en Edificio del Regido Civil. donde Caries, Cantralor General
RESUELVE:
Gobierno
y Justlcio
Torre SwissBank,Calle 53 acredita que La peticio- de io República, en la
cua) ocrediton lo honoro- CONFERIR
E. PL~olO. Ciudadde Po- nario es panameho;
a MEU&SA
GF- Esfiei copiadesu originas
nomá,y cédula de iden- c) Cerfificaciones suscrh bilidod de la solicitante; SELLE t~ARRANCO
MEDF DirecciÓnde AsesoriaLetidad personal N£ -8-309 tos por los licenciados e) Cun/cutum Académl- NA, COncéduiod identi- gal
~
267, soiloita al Ministerio Cynthia E, GJanareasy CO,
dad personal N 8-309- L-287,243,43
de Gobiernoy Justicia. se Roge4o
A. r¿icord E., con Com
267, eltítule de INTERPRE
Unloapbtotloaclón
o la peticionaria reO- ~
EDICTOS AGRARIOS .)
A[veoy MarcelinoAvila
La Choffera
de La Chotrera con 32.50 Jefe de la Secciónde
MINLSTERO
DE
Mts.
Catastro:
SUR:Terrenos
de José De
DESARROLLO
EDICTON~ 74
OESTE:
Resto de la Finca Esfiel co[~ode su original
AGROPECUARIO La CruzRodrlguezy ,~lvia
E~ suscrita ATcatde del 6028, Fc4ia 104, Tomo194
Direccián Nacional de Capote
La Chorrefa,declocha
propiedad del Mur4cipio de noviembrede mil neReformoAgraria
ESI’E: Terrenos de Mor- D~~~ode La Chorrera
HACESABER:
de La Charrera
can 32 r~ veclentos noventay tre&Región 5. PanamáOeste celino Avlla. Lodis!aoRoBr. Miguel A. Mele¢io
EDICTON~ 175-DRA~93 dríguez y servidumbre Que la sehora DALIS Mts.
OESTE:Terrenos deTomásMARIAFUENTES
DE FUEN- Arca total del Terreno Castillo
El sucñto Funcionario Castro.
"ES. panameña,
mayorde Seiscientas cincuenta Jefe de la Secclón de
Sustancladorde la DirecPara
los
efectosiegaies
se
edad,
casada,
jubilada
metroscuadr odas(650.00 Catostro MunlolpoL
ciÓn NacionoJ de Reforfija
este
Edicto
en
lugar
con
res;denck~
en
CateMts2)
L-287.439A9
ma Agraria, en la ProvinUnicopu bilea¢l~~
cia de Fanamá,al p~bG visible de este Despa- dral, Casa#441, portadocho,en la Alcaldía del ra de la cédulade k:lonti- Con baseaio que dspane --MtNIbq=ER!O
DE
CO:
Distrtto de LA CHORRERA
dad personal Ne 8-63-39, el A~cu~o14 del Acuerde
DESARROLLO
HACE
SABER’,
o re- MunicipalN-~ 11 del 6 de
o en la Cc~regiduria de En supropio nombre
AGROPECUARKD
Que el serrar
JOSE AMADORy copias del presentación de SUPRO- marzo de 1969, se fl}d
Departamento de
todo a ¿ste elpresente Edicto en un
GABRIEL CAMARGO
PI- mismose entregarán al F1APERSONA
ReformaAgraria
MENTE[,vecino de CE- interesado p~ra que los despachoque le edJüdE lugar viste al late de teRegi6~ 4. Coc~
RROCAMA,
Crregimionto hagapublicar en les Of- q~eo 11tulo de RenoPro- rrena sotloitade, por el
EE)IOTO ~ 1~
de AMADOR,
Distrito de ganas de publicidad co- ~edad, en cor’4epto de t@minode DIEZ(I(3)
Sus~
LA CHORRERA,
poFrador rrespondbntes, tal como venta un lote de terreno para que dentro de dicha EtsuseritoFur~len~rio
de la cédula de iaentF lo ordena el Adícuto 108 mur~ipal, ürbonolocali- pt~o o termino puedan tanclador de ia Dkeedad personal N~ &268- det CódigoAgrario. Este zado en el lugar denomEoponerse ~s que se en- ción Necior~l de Reforma Agraria, Regkí~ 4,
FINAL, cuentren afectado&
595, ha solk;itado O io DE Edicto tendrá una vigen- nade REVOLUC~DN
recckSn Nacional de Re- cia de quince (15) dios de la barriada REVOLU-Entr~güesesendascopias Cocl¿:
forma Agraria mediante partk de la ~íima pub~F CIONFINAL. Cc~reglm~- del clelpresente Ed~ctool
HACE~AB~R:
para su publF
solicitud NO.8-134-93se- caclón.
to BARRIO
BALBOA.don- interesado
la
$IRII¿~
gün pior’o aprobadoNO. Dado en Copita o les 6 de se llevorO o cabouna cac~ánpor una soio v,E~ IR~IIJ.O sef~oro
I~ARI¿~vecina
86433-10724,
la adjudica- c~os del mesde dk;iembre const~uccl0n,distinguido en un per~bdico de gran
con el n0mero y cu- circuidc~bn yenle Goce- del Corre01mlento CAción a títuio onerosode de 1993.
ÑAVER/~, Dlstdto de
unoporéela de th~rro
BaE
RAULGONZAI_EZ yos linderos y medidas ta O~~.
PENONOME,
pc~tader
de
o~’~
los siguientes:
La Chorrera. 18 de noala Nocional adjudF
Funcionc~io
Id
cédula
de
Identidad
cable, con una superficie
Sustanck~o~
NORTE:
Cal~eSonb,4s con viembre de n~ novec~a’. personotNc~2-79~24, ha
tos noventay ~res.de I Has,+1482.91MC.
ROSAUNACASTELO 20,00Mis.
soficitodo al Deparubicodeen CERRO CASecretario Ad-Hoc.
SUR:Resto de lo Finca La ahorrara, 18 de no- tamento de Refo~mo
MA. Coffegimtento de L-I05768
6028,Felia 104. Torno
194,viembrede mil novecter’r- Ag~a~ rr~diante s~c$AMADOR,
Distdto de LA Unicop Ub¿~:a~~~6n
prop~ded ~ Mur~~ tos noventa y tres.tud NO.4-223-92ur~ p~CHORRERA.
Pro~nciode
deLoCho~rera
con~0,00(Fcb.)SR UBALDO
celo de tle~a estatal adPANAMA,compfendk:le
INGENIERIAMJNtClPAL Mt~.
BARRIA MONTERO
~:~lem~e
deuna~~~rf~
dentro de ~os ~gulentes
DE LA CHORRERA ESTE:Resto de la
ola
Oe
0
Ho4k+ 1203.50
llr~dero~
Sec~k&~de Oetosho 6028. FoWo104, Tomot94.
(FdO.) &q, M~4JEL/L Mis.2_
hect¿~e~
enC~
NORffE:TerrenOde TomOs /~caldia del Distrito de propiedad del Munlokpio
MELEClOCASTILLO F4AVERAL,D~strffo de
16
iii
i
~
PENONOM~, Corre~
Gaceta
Oficial.! i
i r
Hel~es
10 de 1111~
dl¢~mbr¢ de
1993
r
r
li r ....
i t I
ii i
iiJ
~~ 22.$30
. i T
¯
OR11~
Paroresefe~~as
legalespublicidad¢ofrespom
~IG. MAY~zAUCLA
Secretaría Ad~Hoc.
QUr~O~P.
mientoCAÑAVEI¿~L
~le seflJa el p~e~~~~e~to diente.tol¢omoloordeRefermaAgraria.
esta Provincia,
cuYoeli~ en lugaí vlsit:~ de este na el~flculo
108delCó~
Funcio~arlo
cleros generalesson:
Despacho,en :fa Al¢ak~ía digo Agrario.
$u#on¢iddo~a
4- Cod¿
Este Edicto fenaVOrigen- de fa ~ién 4 - Coclé L~441595
NORTE:
Corretero de tie- de~D~~Tffode PENONOME
Unloapublicaci6n
R.
en la Corregido-la de cia de quince (t5) aías IV~,RtSOLA. DEMORENO
rra
y copia del mis- hóbllesa partir de la QtilSecretario Ad-Hoc.
sur~ EneidaFY~aioza,O~ PAJONAL
Refo¢maAgraria,
MINISTERIO
DE
mose entrega ollnteresa- ma publioaci6n.
La~í~ CQr’nQ~o
Dado en Penonomé, a
DESARROLLO
do
para
que
le
haga
4-Coelé
ESTE:Marcial Camargo
AGROPECUARIO
OESTE:C~regidurla de publicar enlos 6rganesde los 28 dios del mes de L-425616
Depto. de Reforma
Unidopublicaclen
R.
Car~aVeral.EneldaPer~a- publicidad correspon- septiembre de 1992.
Agraria
diente, tal comoid ordeING. MAYRAUCIA
M~NISTE~O
DE
loza
Regién3, Herrera
na el A~culo 108 del C6QUIROS
P.
DESARROLLO
Para los efectos legales digo Agrario.
Funcionario
EDICTO
N-~ 098-92
AGROPECUARIO
~e fija el presenteEdicto Este Edicto tendrOvfgen~
sastancfadofa
Departamento
de
El
Funcionario
~Jstancteen lugar visible de este cia de quince (15) CíK~S
de la Regién 4- Co¢1Ó
ReformaAgraria
dar
del
Ministerio
de DeDesDaeho.
en la Alcdidfa h¿~blles
a partir dela útltBLANCAMORENOG.
Regi6n4, Cocté
sarrollo Agropecuariode
del Distñtode PENONOME
ma publioacién.
Secretaria
Ad-HOC.
la Oficina de Reforma
en lo CorregPduda de Dado en Penonomé, o
EDICTO
N-~ 207-£2
ReformaAgraria.
Agraria. Regién
3, Herrero:
CAÑAVERAL
y copla del los 21 das del mesde sopEl
suscrita
Funcionario
SU~4- Cod6
mismose entrega al inte- t~emprede 1992.
HACE
SABER:
tanciadar de la DirecL426236
resadopara que le haga
Nocional de Refor- Que el serrar LO~ENZO
INQ, MAYRALICIA Untca
pu~icación R. ción
publicar enles6rganosde
ma Agraria, RegiÓn 4, RIVERA
BERM
UDEZ,vedino
QUIROS
P.
MINISTERIO
DE
pubJiotdad corresponCoc~:
del
Correglmiento
de
Funcionario
DESARROLLO
diente, tal comoId ordeCABECERA,
Distrito de
Sustancledara
HACESABER:
AGROPECUARIO
na el Artlcule 108d~ CéCHITRE,portador de la
de la Regi6n4 - Cocl¿
Departamento de
digo Agrario,
Queelseh~ R.L ROBERTO
c~~:~ufadeIdentidad p~BLANCA
MORENO
G.
Reforma
Agraria
Este Edicto tendí6 viger~
CHIt~ SOTO, ACOPRO-senolS-8-70,ha ~k~ltado
Secretario
Ad-HOC.
Regién
4,
Coclé
cia de quince (15) dios
CAFE. vecino del Co~ al MinLsterfade Desarrollo
ReformaAgraria,
hébilesa partir de la 0111rreglmlenfo de CHIGUIRI
EDICTO
N~ 113-92
.4Coclé
ARRIBA. Dlstdto
de AgropecuariO,Oficina de
ma publicación.
El
suserito
Funcionario
SusI~NONOME,
portador de Reforma Agraria, meDado en Ranchero~. a b.426168
los 22 dios del mesde Unioo publloac]óa R. tanciado~ de lo Direo- fa céduid de Identidad diante solicitud 6-0002,la
clén Nocional de Refar~ personal No. 2-76-632,ha adjudlcacl6n a t~tuio
septiembre de 1992.
MINiSTER~D
DE
ma Ag~orid, RegiÓn 4, solicitado
DESARROLLO
al Depar- onerosouno parc~ de
ING. MAYRALICIA
CociÓ:
AGROPECUARIO
tamento
de
Reforma tierra est atel adjudloable.
QU~ROS
P.
Departamento de
HACESABER:
Agraria. mediantesolicE con una ~Jperfiole de 2
Funcionario
ReformoAgraria
Sustanclad~xa
Que la se~ora EUSAMA- tud No. 4-357-91unapar- Has. + 1375.19 M2,u~caRegién 4, Coci¿
ad- de en elCorregtmlentode
de la Regién4 - Cocl6
RIA ARIAS VDA. DE cela de tleffa estatal
del DisíTito de
BLANCAMORENO
G.
EDICTO
N~ 165-£2
QEORGE,
vecina del Co- judioab~ de una supe~- CABECERA,
cle de I Has.+ 129109 LASMINAS,de esta ProrregimiontO
EL
HARiNa.
Secretario Ad-Hoc.
El suscrrio Funcionario
SusM2,hectÓreas
en SANMI- vincia, cuyosIlndefes son
ReformaAgraria.
tanciador de la Dlrec- Distrito de LA PINTADA,GUEL,Dlstrlto
de PENO-los siguientes:
4- Coclé
ci6nNacional
de Refor- portador de fa cédufa de NOME. Correglmiento
Identidad
personal
NO.
2L-426189
NORTE:Nerneslo ~onzáma Agrado. Región 4,
ARRIBA,
de estä ioz
4-3903, ha setioltado al CH4GLIIRt
Unica publicaci6n
R. Coc~:
Provir~id,
cuyos
linderos
Departam,ento de ReforSUR:Lorer~~
Rivera - caMINISTERIO
DE
HACESABER:
maAgrada. medianteso- generalesson:
rretera Las Minas a Los
DESARROLLO
10 Mts.de Pozos
AGROPECUARLO Que fa sohora MARIA lioitud No. 4-t78-90 una NOR[E:Cam~no
LOU~DES
C. DE T.JÑON, parcela de tierra estatal ancho que conduce ce ESTE:Constanllno Cruz Departamento de
vecina del Correglmionto adiudicaDle de una su- San Padre a San Miguel Luis Barffa
ReformaAgraria
de CABECERA,
Distrito de perflclede 2Has.+7193.06Centro
OESTE:
MéximoCruz - NiRegién4, Cocl¿
PENONOME.
portadora
M2, hectbreos en BARRESUR: Comino 10 Mts, de celos Barda - Rio
de LA ancho que conducede EsqL~gutia
EDICTO
N-~ 163-92
de la cÓduta de faentF GON, Distrito
Correglmlerfro San Padre a San Miguel Paro los efectos legales
El suscritaFuncionario
Sus- dadpersonal NO,2-73913. PINATADA.
taneiador de la Direc- ha solieltado al Depar- EL HARINa,de esta Pro- Centro
se fija el presenteEdicto
ción Nacional de Refor- tamento de Reforma vincia, cuyoslinderOs ge- ESTE: Guillermo Dom;n- en~ lugarvtsiblede este
guez
ma Agraria, Región 4. Agraria, mediantesoliol- 13erdiesSOn:
Despacho.
en el de la Aitud No.4-294-91,unapar- NORTE:
Escuelade Barfl* OESTE:Eduvlges Sénchez cdidfa del Distritode LAS
Coclé:
cela de tierra estatal od- gón y Santos Gonz¿ioz Para los efectos legales MINASy copias del misHACESABER:
judicable de unasuperfi- SUR:Juan
& Mat~naz.Jos~ se fija el presenteEdicto mo se entregaránditnteQuela soff~ora MAI~:E- cie de 13 Has.+ 3064.39 Isabel Ortega
en lugar visible de este resadopara
quelas haga
UNAALVEO,vecino del M,C. hect6reas en LAS ESTE:JuanB, Martinez
Despacho.en la Alcal~a publicar en ioséfganesde
Corregimlento de PAJO- LOMAS,Dis~to de PENO-OESTE:Escuela de Bard- del Di~ito de PENONOME
publicidad corresponNAL, Distrito de PENO-NOME, Corregimiento
góny José Isabel Ortego en la Corregldurid de diantes, tal comolo ordeNOME,portador de la CABECERA
de esta ProCHIGUIRIARRIBA
y copla na el Ad’. 108del Céaigo
c~dula de identidad per- vincia, cuyoslinderos ge- Para les efectos legales del mismose entrega al Agrario.
se
fija
el
presente
Edicto
sondi No. 2-135-120.h0
se- nerales son:
interesado para que le
lieltadoalDepartamento- NORTE:
Virgilid George, en lugar visib;e de este hagapublicar en los ÓrEsteEdicto tendró unaviDesp~cho.
en la Aioal:aía
de Reforma Agraria, me- Rubén Lépez
ganos de publicidad co- gencia de quince 05)
del
Distrito
de
LA
PINTAdiante solicitud No. 4-865- SUR:Rubén
Gflberto
rrespondiente, tal como das loborables o partir
87 una parcela de tierra López, Callejón a El Río DAen la Corregidurfa de fa ordenael Articulo 108 de la última p~blicaEL
HARINa
y
copia
del
estatal adjudicable de Zaratí y a Las lomas
cién.mismose entrega ~ ~nte- del CódigoAgrario,
unasuperficie de 0 Has.+ ESTE:RubÓnL6pez
Este Edtcto tendrá vigem Dadoen Ch~é,a los 26
resado
para
que
le
haga
6,972.ó1 Mts., hectÓreas OESTE:Vlrgilto George.
publicar en los~f ganasde cia de quince (15) dios dios del mesde octubre
en RINCONDE LAS PAL- RubénGilberto López.
publicidad correspon~ hébllesa partir delaú]ti~
MAS.Distrito de PENOde 1992,
Para
las
efectos
legales
diente, tal comofa orde- ma publ~caelén,
NOME, Correglmlento
Dado
en
Penonomé,a
los
PUBüOA,
PAJONAL,de esta Pro- se fija. el presenteEdicto na el A~culo108 del Có- 26 dids del mesde octuPRIMALA
J.
digo
Agrario,
en
lugar
visible
de
este
vincia, cuyoslinderos gebre de 1992.
Funcionario
Despacho.
en
la
AloaidTa
Este
Edicto
tendí~
vigennerales son:
Sustancfadar
tNG. MAYRALICIA
cia de quince (15) dios
del Distrito de PENONOME
NORTE:
Río Tranquilla
ESTHER
C.
QUIROS
P.
en la CorregIdur|a de hábilesa partir de la últiSUR: Camino
Funcionario
DE LOPEZ
CABECERA
y copia del ma publicacién.
Sustanciadora
Secrerario
Ad-HOC,
ESTE:Luis aireado Chirú, mismose entrega al inte- Dedo en Penonomé, a
María Era Gor~élez
resado para que le haga los 19 días del mesde de la Región4 - Coclé L-367873
SARADEL CARMEN Unlca DublJcoclón R.
OESTE:
R’~oTranquilla
publicar enlos órganesde noviembrede 1992.