miércoles 15 de julio de 2015 - los ángeles, chile año lviii, nº 17.146 Fundado el 27 de junio de 1958 El diario de la provincia de Bío Bío www.latribuna.cl $300,00 (IVA incluído) $350,00 (Atrasado) policial,4 crónica,7 15 años de cárcel para hombre que quemó a su mujer Alzheimer: Conservar viva la memoria del corazón El sujeto hace un año le prendió fuego a la vivienda tras discutir con su conviviente. Actualmente en el país, una de cada 100 personas padece esta enfermedad. Carabinero en ejercicio deberá cumplir condena por receptación en la cárcel El tribunal determinó que el subcomisario de Nacimiento, José San Martín, debía cumplir la pena de forma efectiva por el delito de receptación de una camioneta sustraída en el norte. El fiscal de Yumbel, Álvaro Serrano sostuvo que “llama profundamente la atención que una persona condenada y ratificada en su condena siga en servicio activo”. deportes,19 Más deporte para Cabrero: Arrancan los motores en Campeonato Automovilístico Este martes 14 de julio se realizó el lanzamiento del evento. crónica,9 Ex maestra del ballet, Angie Moena, acusa “despido irregular” contra municipalidad La corporación edilicia de Los Ángeles, enfrenta un nuevo juicio laboral. CRÓNICA, 8 Inician sumario contra farmacia del Dr. Simi de Los Ángeles y Farmarket de Tucapel Minsal detectó faltas de químicos farmacéuticos e incumplimiento de los turnos. crónica, 14 Camino interior del Parque Nacional Laguna del Laja no está habilitado para vehículos livianos Conaf llamó a los visitantes a tomar precauciones al subir a esta área protegida. HOY MÍN -1° MÁX 8° policial, 5 Nublado y Chubascos MAÑANA MÍN 1° MÁX 9º Nublado y Chubascos Los Ángeles, miércoles 15 de julio de 2015 2 REDACCIÓN www.latribuna.cl Cruce Antuco… fiel reflejo de la desidia del centralismo Más allá de ser un monumento a la centralización, debe ser un recordatorio que nos obligue a abogar por la descentralización, instancia, que nos permitirá poner en énfasis las reales necesidades de los habitantes de las diversas comunas, provincias y regiones del país para que hechos como este jamás se vuelvan a repetir. E l estado del Cruce Antuco parece ser una lamentable postal que día a día nos recuerda las falencias provocadas por los efectos del centralismo, situación que la comunidad en general ha podido evidenciar y que con el paso del tiempo ha quedado grabado en el imaginario colectivo de la ciudadanía como un recordatorio de la peor cara de la centralización a nivel político, social y administrativo que aún perdura en nuestro país. Esto, porque si uno hace un simple recorrido por este eje vial se puede encontrar con obras que avanzan con una lentitud abismante que generan un desorden y un caos vial que preocupan por el importante tráfico vehicular que se presenta en la zona lo cual acrecienta la falta de seguridad de quienes transitan por esta intersección. Sin duda, los avances en las obras del Cruce Antuco viajan a un ritmo mucho más lento que las promesas diluidas en años de espera, situación, que parece sólo perceptible para quienes día a día deben lidiar con los atochamientos vehiculares, sobre todo en las horas de más alto tráfico -como en la mañana, medio día y en la tarde-, a lo que se suma, el complejo trazado de tránsito vehicular que hace extraordinariamente difícil la circulación por dicha vía. Entonces, la interrogante que aquí surge, es porqué a pesar de la apremiante necesidad de que el Cruce Antuco se encuentre operativo con la mayor celeridad posible este sigue manteniendo un ritmo de ejecución tan lento. Las respuestas que hablan de responsabilidades de la administración anterior parecen ya no tener validez dado el tiempo transcurrió, suficiente por lo demás, para entregar soluciones concretas y no sólo excusas. En la actualidad los compromisos y anuncios realizados por el seremi de Vivienda y Urbanismo, Jaime Arévalo, establecen que durante el primer semestre del 2016 se podría culminar con las obras del Cruce Antuco, situación que obviamente esperamos y anhelamos que se concrete -peroque en virtud de los hechos y con los magros avances expresados en las obras, nos lleva a instar por una mayor agilización de los trabajos para así cumplir con las proyecciones anunciadas y evitar más tardanzas y modificaciones que implican, sin duda, un deterioro en la calidad de vida de quienes deben transitar por esta importante intersección. La urgencia en generar un avance más contundente en el Cruce Antuco, es un paso importante para establecer certezas y seguridades respecto del presente y futuro de esta obra, lo cual, es una respuesta necesaria para la ciudadanía la cual en variadas ocasiones ha dejado de manifiesto su descontento con el actuar de las entidades intervinientes en esta obra, lo cual, evidencia la desidia, indiferencia y por sobre todo el centralismo que aún impera en Chile y en cual nuestra comuna ha sido un lamentable ejemplo de ello. Carta abierta C omencemos considerando que el lector de estas líneas tiene derecho a la vida. En concreto, este derecho consiste en que a uno no se le puede despedazar, ahogar en una solución salina, triturar el cráneo, etc. Para hacer valer este derecho se recurre a las instituciones y, en caso extremo, a la propia fuerza. Cuál sea el origen o fundamento de este derecho no es algo para investigar ahora, basta con que el lector esté convencido de que es titular del derecho a no ser asesinado. Pero aparte de la pregunta por el fundamento de este derecho, pueden hacerse otras de alguna manera relacionadas con la anterior: si tengo el derecho a la vida, ¿desde cuándo lo tengo? y ¿quién más lo tiene? Respondamos en primera persona. ¿Desde cuándo tengo derecho a que se respete mi vida? Desde que yo soy yo, obvio, dado que yo soy el titular. Pero desde cuándo hay un sujeto de derechos, desde cuándo soy, eso ya no es tan obvio. Uno puede hacer memoria, y como mínimo sabe que si hay recuerdos conscientes, hay un titular del derecho a la vida. Cada uno sabrá qué edad tendría cuando formó sus primeros recuerdos ¿Tres años? Bien, pero antes de eso, a los once meses ¿tenía yo derecho a no ser muerto? Parece que sí, entre otras razones porque once meses yo era yo, el mismo que soy ahora, aunque no lo supiera. La auto-conciencia no parece ser el criterio último de inicio del derecho a la vida. Por lo demás el sueño, la anestesia, la borrachera o las drogas también anulan la conciencia pero no quitan el derecho a la vida. Es cierto que el que pierde la conciencia por estas causas la recupera después de un tiempo, sí, pero también el ser humano demasiado joven para ser consciente la alcanza si se espera lo suficiente. La continuidad del “yo” a través de los periodos de inconsciencia y llevada aún al periodo anterior su inicio hace que nos replanteemos la cuestión. Quizás el concepto clave aquí es el de continuidad. Si la conciencia no es continua, habrá que ver qué es lo continuo, lo que da unidad. El comienzo de este continuo que es la vida de cada uno tendrá que estar en un inicio que sea una ruptura con algo anterior o en una novedad (de lo contrario nuestro “yo” se extendería indefinidamente hacia el pasado). El nacimiento no es una ruptura tan grande como para ser ese inicio, porque es un evento que puede ocurrir en distintos momentos para cada uno (nueve meses de gestación, ocho meses y medio, etc.). Es decir, el suponer que ya hay un “uno” que espera nacer indica que se existía antes de eso. De hecho, el único evento en la vida de cada uno que supone una novedad, que no presupone que “uno” existe en el momento anterior, es la concepción o fecundación, dónde dos se transforman en “uno” y aparece algo o alguien realmente nuevo. Todo lo que viene después es un continuo gradual: cambios de tamaño y figura, aumento de capacidades, etc. Sobre lo segundo, sin entrar en el fundamento del derecho a la vida, se puede responder que si alguien más tiene un derecho que yo tengo, tendrá que ser alguien como uno, otro como yo. ¿En qué sentido como yo? Por supuesto que Por esto el Cruce Antuco, más allá de ser un monumento a la centralización, debe ser un recordatorio que nos obligue a abogar por la descentralización, instancia, que nos permitirá poner en énfasis las reales necesidades de los habitantes de las diversas comunas, provincias y regiones del país para que hechos como este jamás se vuelvan a repetir. Cartas al Director Aborto: derechos en cuestión ¿Desde cuándo tengo derecho a que se respete mi vida? Desde que yo soy yo, obvio, dado que yo soy el titular. Pero desde cuándo hay un sujeto de derechos, desde cuándo soy, eso ya no es tan obvio. Víctor Pérez Varela Senador de la República La hoz y el martillo Señor Director: Como buen comunista, Evo Morales ha ofendido la memoria de miles de católicos asesinados por un régimen totalitario. Y su arrogancia y prepotencia no han tenido límites para insultar al Papa Francisco. Dios lo perdone. P. Fco. Javier Astaburuaga O. Tercer Gobierno de Bachelet Federico García Larraín Bachiller en Filosofía Medieval Universidad de Nueva York Licenciado en Filosofía Universidad de Los Andes no en un parecido superficial, tamaño, figura, capacidades; cosas que admiten grados, de más o menos. De ser así, los que fueran más como uno podrían reclamar el mismo derecho con más propiedad que los menos parecidos. Tendrá que ser entonces un parecido en algo fundamental, que no admita de grados. Aunque no parezcan ser los términos más adecuados, se podría formular así: si alguien más, si algún otro, tiene derecho a la vida, ese otro tiene que ser el mismo tipo de cosa que yo. Es decir, otro ser humano. Otro homo sapiens. Y el feto, el embrión, lo es. Señor Director: Ante el tercer gobierno de Michelle Bachelet que se avecina y luego de la autocrítica; dos mínimas reflexiones. Primero, ¡Que increíble la capacidad de tozudez e irresponsabilidad que puede alcanzar un gobierno y la tardanza en reaccionar!, y segundo, queda de manifiesto la desconexión grave de parte importante de la clase política con la ciudadanía donde demuestran priorizar lo ideológico y teórico sobre las reales necesidades de un país. José Manuel Caerols Frío Señor Director: Las temperaturas han bajado demasiado en poco tiempo. Pareciera que tienen relación directamente proporcional al gobierno. Patricio Saavedra Tu opinión nos importa. Envíanos tus cartas al director o foto denuncia a [email protected] Los Ángeles, miércoles 15 de julio de 2015 Redacción 3 www.latribuna.cl editorial La confirmación del intendente y el gobierno en la provincia En el territorio que comprende estas 14 comunas, aún existen una serie de asuntos que resolver en salud, educación, empleo y desarrollo, cosas que no pueden ser de un día para otro, pero que actualmente, pese a sus complicaciones, tienen una buena administración del gobierno local. D urante este lunes, la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, confirmó en su cargo al intendente Rodrigo Díaz, tras cambiar a los jefes de cinco regiones del país. Pese a los cuestionamientos de algunos sectores políticos, incluso de la Nueva Mayoría y al público anuncio del alcalde de Talcahuano, Gastón Saavedra, por ocupar su lugar, lo cierto es que se decidió mantener la actual gestión. Desde el gobierno, se ha indicado que el intendente podrá seguir con su liderazgo debido a la excelente evaluación que hay de la gestión que se lleva en una zona, donde no Ruta a Nahuelbuta y la necesaria pavimentación rural toman importancia. Y, en un tercer aspecto, se debe optimizar y mejorar la seguridad pública, debido a que en esta materia nuestra provincia, pese al trabajo de las policías, manifiesta un claro aumento en la sensación de temor de las familias. En conclusión, en el territorio que comprende estas 14 comunas, aún existen una serie de asuntos que resolver en salud, educación, empleo y desarrollo, cosas que no pueden ser de un día para otro, pero que actualmente, pese a sus complicaciones, tienen una buena administración del gobierno local. S Las opiniones y conceptos vertidos por los columnistas en nuestras páginas de redacción son de absoluta responsabilidad de sus autores y no necesariamente representan el pensamiento de La Tribuna. la dirección Fundado el 27-6-1958 emprendimiento como ejes centrales, ya que un pueblo con trabajo, es sin duda alguna un pueblo feliz y permite una verdadera movilidad social. En segundo término, se deben potenciar y mejorar las principales potencias económicas que tiene nuestra zona, encabezadas por el rubro agrícola y forestal, que ofrece gran cantidad de los puestos de trabajo. Es ahí donde el gobierno debe impulsar planes para fortalecer la industria y además ofrecer infraestructura acorde para optimizar el mercado, especialmente si ahora se está construyendo el Centro de Inspección de Fruta Fresca en Cabrero. Ahí es donde el Paso Pichachén, la Sampaoli, El Mercurio y los impuestos Ño Panta Diario es fácil ejercer o aplicar el plan de gobierno. Se ha informado, que los cambios en las diversas carteras podrían continuar, sin embargo, en la provincia de Bío Bío, es muy poco probable o más bien sería un error realizar modificaciones en la dirección del gobierno, debido al trabajo que ha logrado realizar el gobernador Luis Barceló, el que ha sido valorado por los diputados José Pérez Arriagada, Roberto Poblete, el senador Felipe Harboe e incluso por la oposición. Dentro de las tareas pendientes del segundo tiempo de la administración Bachelet, que se deben impulsar en la zona, está principalmente potenciar el empleo y el e picó Sampaoli y las emprendió el campo, pidiéndole permiso a los contra la prensa nacional. bancos naturalmente, nuestro “Ojalá que los chilenos apreciado servicio de Impuesno le hagan caso a lo que dice tos Internos, me anuncia la prensa de este país”, declaró visita inmediatamente, como si nada. Para muchos, otros, los trabajadores, me el principal tiro de gracia, matan, salgo en los diarios y después de obtener me tratarían de fresla Copa América, fue co, en suma, sería un Si yo hubiese El Mercurio. ¿Y nosoPero el fútganado lo mismo desastre. tros le hacemos caso bol permite que de la a la prensa nacional? en el trabajo, en noche a la mañana se Sampaoli se refiere el campo, pidién- embolsillen miles de principalmente a la millones de pesos. dole permiso a prensa escrita. Nada A los políticos eso avanza con los canales los bancos natu- no se les permite. de TV. Debe ser por- ralmente, nuestro Y hoy menos con que están muy comtanta plata dando apreciado Servi- vueltas por todos plicados financieramente no solamente cio de Impuestos lados. ¿Se imaginan en Chile sino que a uno de nuestro Internos, me en todo el mundo. senadores, (¿Qué anuncia visita Luego El Mercurio ha ocurrido con le retruca, “Sampaoinmediatamente. Harboe que desapali se echó al bolsillo reció?...), en Punta $ 404.000.000 por ganar la Copa Cana, con amigos, señora rubia América”. Si acogemos literalmente platinada, robusta, escasa de ropa, el anuncio, concluimos que nuestro copando una de tantas piscinas, buen Sampaoli ganó $673.000.000. rodeados de parientes y amigos, (en Claro, imaginamos que paga impues- este caso serían concejales…), todos tos y los tributos en este caso son un usufructuando de la dieta?. Sería feo 40% (porque es de trámite perma- no?. Pero para el futbolista no. nente tales ingresos), de lo ganado, Para qué hablar si lo hiciera un salvo que tenga una sociedad por campesino. Lo acusarían que se está ahí que origine gastos. Pero si es un robando la plata de la Iansa o algo ciudadano honrado, para “echarse al así. Eso no se lo aguantan. bolsillo estos $404.000.000”, debió A propósito, en un país repleto haber hecho una factura, (que espe- de encuestas como el nuestro, el año ro no sea ideológicamente falsa…), pasado, una de las tantas facultades por la cifra superior señalada. ¿Y el de estudios humanísticos, consulSII se preocupa de estos anuncios de taba sobre la percepción que los prensa? Imaginé que si yo hubiese chilenos tenían de 25 actividades ganado lo mismo en el trabajo, en diferentes, todas ellas observadas en Propietario: Empresa Periodística Bío Bío Ltda., editora de Diario La Tribuna Presidente: Miguel Zunino Besnier Gerente General y Representante Legal: Enrique Ramírez Acevedo Director: Gabriel Hernández Veloso Jefe de Diseño: Sebastian Moreno Reyes Mario Ríos Santander torno a la importancia que le daban a sus funciones, el pobre campesino, que es lejos el más importante porque produce el alimento para vivir, lo ubicaron el puesto 24. Es decir, el resto, abogados, militares, sacerdotes, ingenieros, médicos, etc. etc. superaban ampliamente al único que alimenta el mundo. Esta percepción, hoy una suma de equivocaciones, hace que los profesores mantengan las huelgas, que no se acepte las ganancias por su trabajo, que se permita el aborto así nomás, que la marihuana se siembre en los jardines de Chile, en fin, que el conflicto sea un estado natural de Chile, rechazando de paso, todo acto de paz. ¿Y esto es culpa de Sampaoli?. No, el entrenador ha hecho un muy buen trabajo. Por lo demás, le hacía falta a Chile un triunfo que permitió dar ánimos. El tema está en las otras consecuencias, una de ellas, su advertencia a no creer en la prensa. Ella, la prensa, ¿muestra al Chile real?. Yo creo que no. Aquí estoy con Sampaoli. Dirección: Colo Colo 464 - Los Ángeles Fonos: 2313315 - 2311040 - 2325533 / Radio San Cristóbal: 2314987 Casilla Electrónica: [email protected] [email protected] [email protected] Sólo como impresor: Impresora La Discusión S.A. Los Ángeles, miércoles 15 de julio de 2015 4 Policial www.latribuna.cl SE FISCALIZARÁN CARRETERAS Y DISCOTECAS Carabineros organiza completo plan de contingencia por fin de semana largo La SIAT quiere disminuir la cantidad de accidentes ocurridos en el mes de junio y para ello desplegará un operativo a gran escala hasta la madrugada del lunes. C on el objetivo de mantener la prevención de accidentes de tránsito, carabineros de toda la provincia de Bío Bío, se han organizado para trabajar durante los días libres que dejará para algunos este fin de semana con un viernes sándwich. De esta manera se desplegará un intenso operativo a partir de hoy a las 16 horas y hasta la madrugada del lunes donde se pretende realizar intensas fiscalizaciones y sancionar a quienes no conduzcan con precaución o bajo los reglamentos que establece la legislación. A través de las fuentes estadísticas y el departamento de OS2 de seguridad vial, se informó la provincia de Bío Bío, en este periodo, durante el 2013 se registraron 31 accidentes de tránsito, con dos personas fallecidas, 4 personas graves, 1 menos grave y 31 personas leves, es decir, un total de 36 personas afectadas por lesiones. En esta materia, el capitán de la SIAT de Carabineros, Matías Palominos, indicó que “en base a nuestra estadística de la SIAT, en lo que respecta a la provincia, dice relación que desde el 1 de enero al 14 de julio de este año, tenemos actualmente una cantidad de 34 personas fallecidas en accidentes y en mismo periodo del año pasado, había 37”. Pese a las favorables cifras, el oficial explicó que en junio tuvimos un mayor número de personas fallecidas, logramos a nivel anual, tener una disminución de tres casos. No obstante lo anterior, respecto al periodo anterior, tenemos mayores lesionados por accidentes de tránsito, de 85 subimos a 119”. TRABAJO DURANTE ESTE FIN DE SEMANA Respecto a los días festivos Carabineros diseñó un plan de contingencia con la finalidad de poder abordar y tener una buena respuesta con la gran cantidad de personas que estarán con mini vacaciones por estos días, donde se dispondrá de más recursos humanos para marcar presencia en las rutas. “Tenemos servicios dispuestos para las tres principales rutas de la provincia Q-180, Q-50 y 5 sur. Las unidades de la repartición tendrán sus servicios dispuestos con la finalidad de cursar oportunamente cualquier tipo de infracción que pudiera ocurrir en un accidente de tránsito. Tenemos actualmente muy visible el tema de la velocidad y el alcohol, que son las principales causas que pudieran originar algún accidente de tránsito” indicó Palominos. Agregó que “estos servicios comenzarán a implementarse este miércoles a las 16 horas toda vez que el aumento del flujo que hay desde la Región Metropolitana, nos indica que a esa hora deberíamos tener reforzado el servicio, el que estará presente en los principales centros nocturnos para sacar de circulación a quienes lo hagan bajo intemperancia alcohólica”. El jefe de la SIAT, concluyó que “se va a hacer un servicio con Senda que esperamos sea favorable para que no haya accidentes que lamentar, ya que estos servicios focalizados con alcotest, han arrojado cifras que nos enorgullece, no obstante, el fin de semana pasado, se registró 1 detenido por ebriedad y 6 por influencia del alcohol. Es una buena cantidad de conductores que se sacó de circulación”. Cabe indicar que los servicios se extenderán operativos hasta el lunes en la madrugada, donde se espera que la comunidad participe y se prepare responsablemente para sus traslados. POR HECHOS COMETIDOS EN AGOSTO DE 2014 15 años deberá pasar en la cárcel hombre acusado de femicidio en Los Ángeles Provoste se encontraba privado de libertad desde el 13 de agosto del año pasado, fecha en que cometió el delito. A una pena de 15 años de cárcel, como autor del delito consumado de femicidio, fue condenado un hombre que dio muerte a su conviviente después de que le prendiera fuego a la mediagua donde vivían, en la comuna de Los Ángeles. Además de ello, “a la accesoria de inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos y profesiones titulares mientras dure la condena”, detalló el vocero (s) del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Los Ángeles, Juan Pablo Ortega. De igual forma, José Provoste será incorporado al el imputado prendió fuego a la vivienda que compartía con su conviviente. registro de ADN respecto de los condenados. La condena deberá cumplirla de forma efectiva porque “atendida la extensión de la pena no resulta posible aplicar ningún beneficio o penas sustitutivas de la misma”, detalló Ortega. Provoste se encontraba privado de libertad desde el 13 de agosto del año pasado, fecha en que cometió el delito. Los hechos se remontan a ese mes y ocurrió en el sector de avenida Poniente con Costanera Quilque, en la comuna de Los Ángeles. En el lugar, el imputado prendió fuego a la vivienda que compartía con su conviviente, debido a lo que Juana Troncoso resultó con graves quemaduras en su cuerpo. Fueron esas mismas lesiones las que, posteriormente, le causaron la muerte en el Hospital Base de Los Ángeles. Los Ángeles, miércoles 15 de julio de 2015 Policial 5 www.latribuna.cl PESE A QUE AÚN CUENTA CON INSTANCIA PARA APELAR Oficial de Carabineros en ejercicio deberá cumplir condena por receptación en la cárcel Una vez al mes, el subcomisario de Nacimiento, José San Martín debía acudir a firmar al Centro de Detención Preventiva (CDP) de Yumbel; sin embargo, esto no ocurrió en al menos 4 oportunidades. Fiscal jefe de Yumbel, Álvaro Serrano. María José Villagrán Barra [email protected] D urante la jornada de ayer, en el Juzgado de Letras y Garantía de Cabrero, el tribunal resolvió revocar el beneficio de pena remitida al oficial de Carabineros que –actualmente- se encuentra cumpliendo funciones en Nacimiento. En agosto de 2014, José San Martín fue condenado a 41 días por el delito de receptación después de que –en 2013- se le encontrara en su poder una camioneta robada desde los corralones municipales de Antofagasta. Se trata de un funcionario policial “que sigue en servicio activo, que tuvo una camioneta sustraída desde los corralones municipales de Antofagasta, con documentos falsos y, además, le había cambiado las placas patentes a la misma. Andaba con placas patentes que no correspondían y circulaba, libremente, con este vehículo por las carreteras y fue condenado en su oportunidad por el delito de receptación”, detalló el fiscal jefe de Yumbel, Álvaro Serrano. Una vez al mes, San Mar- tín debía acudir a firmar al Centro de Detención Preventiva (CDP) de Yumbel; sin embargo, no lo hizo durante los meses de febrero, marzo, abril y mayo de este año. En este contexto, “ha sido contumaz en el incumplimiento de las leyes y, por lo mismo, presumimos debía ser revocada”, agregó el fiscal. El haber sido reiterativo en el incumplimiento del beneficio de ir a firmar todos los meses estaría dentro de los motivos que tuvo la jueza para revocar la medida, la que fue solicitada por Gendarmería. Según detalló Serrano, la decisión adoptada por la magistrada se traduce en que deberá cumplir la pena de forma efectiva al CDP de Yumbel. Esto es, con cárcel. “Llama profundamente la atención y no entendemos mucho a la institución de Carabineros en el sentido de que una persona condenada y ratificada su condena por la Ilustrísima Corte de Apelaciones siga en servicio activo y frente a otras instancias menores se les da de baja inmediatamente”, expresó el fiscal. Durante la audiencia, la defensa de San Martín apeló a que el oficial dejó de cumplir con la pena mientras gestiona- El tribunal resolvió, ayer, revocar el beneficio de pena remitida al oficial de Carabineros que, actualmente, trabaja en Nacimiento. ba la solicitud de cambio de firma a otra ciudad y que por falta de algunos documentos -finalmente- no pudo ser concretada. Ello, sumado a una lesión asociada a los ligamentos y que es de lenta recuperación. Respecto a ello, “estimamos que no acreditó ninguna de estas circunstancias y aunque se hubiesen acreditado no son suficientes para dejar de firmar. Estimamos que no son fundamentos de peso y me imagino que fue lo que estimó el tribunal”, expresó Serrano. En este contexto, agregó, el abogado defensor apeló a la Corte de Apelaciones de Concepción, donde la condena fue ratificada y, en definitiva, debiera entrar a cumplir, cosa que no hizo. Sin embargo, sostuvo el persecutor, “todavía hay instancias a las que podría acudir el abogado defensor y estaremos, en su momento, para defender esta resolución que estimamos está ajustada a derecho”, expresó el fiscal. Para ello, tiene cinco días. CARABINEROS DE CHILE Consultados al respecto, desde la Prefectura de Carabineros Nº20 de Bío Bío sostuvieron que -en lo que respecta al área administrativa- el oficial se expone a ser amonestado. Ésta puede ir desde una sanción mínima, que es un llamado de atención, hasta la máxima que es la baja o licenciamiento de las filas de la institución. Sin embargo, expresaron que hay que ser mesurados en cuanto a efectuar comentarios al respecto y una vez concretada la acción judicial, Carabineros -en su parte internatomará algún tipo de medida o decisión al respecto. Así como judicialmente tiene cinco días para efectuar su apelación, explicaron que internamente -independiente de la sanción que se le llegue a aplicar- también tiene todas las instancias de apelación y reclamo ante los superiores. Cada uno de ellos puede adoptar la decisión de continuar con la medida disciplinaria, bajarla o subirla. La eventual sanción que podría aquejar a San Martín sería adoptada una vez que el oficial agote todas las instan- cias judiciales posibles, agregando que -en estos momentos- se encuentra con licencia médica por lo que es necesario considerar esa situación. Una vez que se sepa lo determinado por el tribunal, también de forma paralela, van a tener algún tipo de respuesta conforme a lo que va a requerir internamente en base los hechos ocurridos. Remate El Cuerpo de Bomberos de Los Ángeles, realizará remate de: • Camioneta Toyota, modelo Hilux, año 1994, postura mínima: $1.200.000 • Carro bomba Isuzu, año 1977, postura mínima: $2.500.000 Día del remate: 18 de julio, a las 12:00 hrs. en Salón de Honor de la institución, Av. Ricardo Vicuña 410 de esta comuna. Mayor información al fono 43-2524135 Los Ángeles, miércoles 15 de julio de 2015 6 policial www.latribuna.cl EN MULCHÉN Tres menores fueron detenidos por homicidio frustrado a Carabineros Uno de ellos portaba una escopeta artesanal con la que efectuó un disparo hacia donde se encontraban los funcionarios policiales. Afortunadamente, no resultaron lesionados. María José Villagrán Barra [email protected] T res menores de edad fueron arrestados la tarde de este lunes por el delito de homicidio frustrado a Carabineros en la comuna de Nacimiento. Los hechos ocurrieron en calle Arturo Prat, luego de que efectivos policiales recibieran una denuncia enmarcada en el contexto de violencia intrafamiliar. La víctima estaba siendo amenazada de muerte con un arma hechiza por su hijo de 16 años. El comisario de Carabineros de Mulchén, mayor Leonardo Cárdenas, detalló que -conocidos los antecedentespersonal policial se constituyó en el lugar y, a través de las ventanas de la vivienda, se percataron de la presencia de dos jóvenes en el interior de ésta. Uno de ellos, agregó el oficial, portaba una escopeta artesanal con la que efectuó un disparo a la calle, específicamente hacia donde se encontraban los efectivos policiales. Sin embargo, ninguno resultó lesionado ni tampoco ocasionó daños a los vehículos policiales. De igual forma, “se se solicitaron los refuerzos correspondientes. Carabineros ingresó al inmueble, donde se detuvo al sujeto que portaba la escopeta y a dos menores que se encontraban en el interior”, expresó Cárdenas. Uno de los aprehendidos portaba un arma blanca, con la cual lanzaba cortes al personal policial para evitar ser arrestado. Por una parte, el oficial destacó el profesionalismo del personal policial que participó en el hecho ya que, al Uno de los aprehendidos portaba un arma blanca, con la cual lanzó cortes a carabineros para evitar ser arrestado. existir un arma de fuego de por medio y ante el riesgo inminente al que se exponían, no hicieron uso de sus armas de servicio tomando en con- sideración que se trataba de menores de edad, evitando un mal mayor. Igualmente, recalcó el apoyo recibido por parte del Ministerio Público en el sentido de que se tomó contacto inmediato con el fiscal de turno y se coordinaron las diligencias correspondientes, lo que culminó con los tres menores detenidos y puestos a disposición del Juzgado de Garantía para su audiencia de control de detención. OS7 DE CARABINEROS Incautan droga y armamento en distintos sectores de Los Ángeles Además de una balanza, personal del OS7 sacó de circulación clorhidrato de cocaína y marihuana prensada. D roga y armas incautadas fue el saldo que arrojaron dos procedimientos efectuados por personal del OS7 de Carabineros en distintos sectores de la comuna de Los Ángeles. El primero de ellos se realizó en el centro de la capital provincial de Bío Bío, y surgió a raíz de diferentes diligencias efectuadas por personal policial. La información recabada apuntaba a que un hombre estaría dedicándose al tráfico de drogas en un local comercial emplazado al interior de la Vega techada. Con dichos antecedentes y teniendo en cuenta que esta persona ya había sido detenida por este delito en mayo de 2015, efectivos policiales montaron un operativo policial en dicho sector, arrestándolo por microtráfico de drogas. En coordinación con el Ministerio Público de Los Ángeles, efectivos del OS7 efectuaron un allanamiento al local comercial y a la casa del detenido, encontrando dos bolsas de nylon con marihuana prensada con más de 200 gramos en su interior. De igual forma, incautaron cuatro bolsas con clorhidrato de cocaí- na con más de 150 gramos, además de una balanza digital. El hombre mantendría un amplio prontuario policial por diferentes delitos. Las diligencias culminaron, además, con dos personas detenidas. Un hombre, identificado como J.G.A.M., de 57 años, y su conviviente, de iniciales G.C.C.R., de 50. PEDREGAL Un segundo procedimiento efectuado por personal del OS7 de Carabineros se efectuó en el sector rural de la comuna de Los Ángeles. El operativo se inició debido a un llamado anónimo al fono drogas 135 que sostenía que -en una casa emplazada en Pedregal- una persona mantenía armas de fuego en su interior. En coordinación con el Ministerio Público de Los Ángeles, personal policial concurrió a la vivienda donde encontraron una escopeta calibre 12, sin marca, además de ocho municiones calibre 12. Una mujer, identificada como M.F.D.Q., de 57 años, fue detenida por infracción a la Ley de control de armas y explosivos. Los Ángeles, miércoles 15 de julio de 2015 crónica 7 www.latribuna.cl ES MÁS FRECUENTE SOBRE LOS 65 AÑOS Alzheimer: Conservar viva la memoria del corazón L uego del caso de abandono de la abuelita Rosa Beltrán, dado a conocer por La Tribuna, una anciana de más de 60 años, que se encontraba viviendo en precarias condiciones, quien además, con el tiempo fue perdiendo los recuerdos, dejo de reconocer a su familia y amigos, olvidándose incluso de algunas funciones básicas, afectada por una demencia senil: Alzheimer. Ante esta visión, surge la duda de lo que es esta enfermedad, y lo que implica vivir con ella, tanto para quien la padece como para su familia o cuidadores, y definitivamente tomar la decisión de quién se encargará de sus cuidados. En Chile se estima que hay cerca de 250 mil personas viviendo con algún tipo 250 mil es la cantidad de personas estimadas que viven en Chile con algún tipo de demencia. Actualmente en nuestro país, una de cada 100 personas padece esta enfermedad. de demencia y, aunque no hay cifras por edad y tipo de patología, se sabe que el Alzheimer es la de mayor prevalencia. De hecho, constituye la quinta causa de muerte en el país, después del cáncer y los accidentes cardiovasculares. CONVIVIR CON EL ALZHEIMER La enfermedad de Alzheimer o demencia senil de tipo Alzheimer, es una enfermedad neurodegenerativa que se manifiesta como deterioro cognitivo y trastornos conductuales. Se caracteriza en su forma típica por una pérdida de la memoria inmediata y de otras capacidades mentales, a medida que las neuronas mueren y diferentes zonas del cerebro se atrofian. La enfermedad suele tener una duración aproximadamente después del diagnóstico de hasta 10 años. Esta enfermedad es la forma más común de demencia, es incurable y terminal, aparece con mayor frecuencia en personas mayores de 65 años de edad. Imagine que alguno de sus padres, comienza con olvidar las cosas, pierde la noción del tiempo y usted nota un evidente retraso en sus conductas habituales, muchos pueden pensar que es parte del proceso del paso de los años, pero el diagnóstico a esto es demencia senil: Alzheimer. Comienzan a perder los recuerdos, reconocer a quienes están a su alrededor, con cambios en su comportamiento, tienen incluso, algunos arranques de ira, por lo que para usted se presentan dificultades con la medicación y el manejo de las conductas perturbadoras de los ancianos, si saber como cuidarlos y las complicaciones médicas empeoran el panorama haciéndolo muy sombrío y desgastante. Es aquí donde el papel que juega la familia como cuidador de la persona con Alzheimer es primordial, aun así las presiones, la demanda física y los gastos pueden llegar a ser una gran carga para todos. LOS GASTOS El costo de mantener a un enfermo de Alzheimer y otras demencias es variable. Una casa de acogida va desde los 250 mil hasta los dos millones de pesos mensuales. Incluye estadía, alimentos, cuidados de enfermería, aseo y actividades de distracción. Además, las familias deben costear los remedios y muchas veces llevar los pañales de adultos. El gasto en remedios puede variar desde 400 mil a un millón de pesos, dependiendo de las patologías asociadas. LA FALTA DE EMPATÍA Al abordar el tema de los enfermos de Alzheimer hay que ser realista, no es una enfermedad que contagia, pero sí que consume. Después de años cuidando al familiar hay ocasiones que el cuidador se da por vencido, dejando de ser ellos mismos, se entregan con todo su amor en el cuidado, sin condiciones. Cuando un médico especialista diagnostica a un miembro de la familia la enfermedad de Alzheimer se produce un duro golpe para todos. Pero por lo general, es una sola persona de la familia, la que se encarga de los cuidados principales del enfermo, absorbe todo su tiempo libre, abandona la atención y dedicación al resto de la familia. En muchas ocasiones se encuentran con la necesidad de tener que abandonar sus trabajos para ocuparse plenamente de su familiar enfermo, por lo que sus vidas se paralizan por completo. A esto, además se añade el problema de no saber cuándo volverán a reiniciar su vida profesional y personal. Todas estas dificultades con las que se encuentra el cuidador ante una enfermedad crónica como es ésta, provocan la aparición de una serie de sentimientos contradictorios. LA MEMORIA DEL CORAZÓN Los médicos aún no pueden curar esta enfermedad, ni prevenirla, ni siquiera esconder sus síntomas durante mucho tiempo, aunque con el Por lo general, es una sola persona de la familia, la que se encarga de los cuidados principales del enfermo, absorbe todo su tiempo libre, abandona la atención y dedicación al resto de la familia. uso de nuevos medicamentos y la oportunidad de un diagnóstico precoz se ralentizan y se tratan de manera más adecuada los incipientes síntomas de deterioro mental y motor. Mientras se espera una solución más avanzada el mejor tratamiento que se puede dar a los ancianos enfermos es el cuidado y el afecto. Es posible que haya perdido la cabeza, pero no el corazón. El corazón no se puede perder hasta la muerte. Mientras el corazón bombee la sangre los mantiene vivos, permanecerá viva su identidad. Cuidar con amor a las personas que han perdido la memoria es tratarlas con dignidad, lo único que puede despojar de dignidad al enfermo con deterioro cognitivo es la indiferencia, perder el contacto con gente que le quiera, el aislamiento. El retraimiento y la distancia del que perdió la memoria constituyen un auténtico maltrato de la persona. Si el enfermo no percibe los gestos de amor, su vacío será grande, porque aquello que se tiene, la capacidad de percibir estímulos de cariño irá desapareciendo. Mantener la cercanía con el enfermo, evitar las distancias afectivas, es la mejor terapia para conservar viva la memoria del corazón, y que su enfermedad sea más llevadera. Los Ángeles, miércoles 15 de julio de 2015 8 crónica www.latribuna.cl PROVINCIA DEL BÍO BÍO Inician sumario contra farmacia del Dr. Simi y Farmarket en Los Ángeles y Tucapel Minsal realizó diversas fiscalizaciones y detectó en la zona que los recintos presentaban irregularidades como falta de químico farmacéutico, registros atrasados e incumplimiento del turno. E n el marco de una nueva fiscalización a establecimientos de alto riesgo de la provincia de Bío Bío, que comprende las farmacias, vacunatorios privados, establecimientos de larga estadía para el adulto mayor (Eleam) y Centros de Diálisis, se inició un sumario contra la farmacia del Dr. Simi y Farmamarket por diversas irregularidades. En total son cincuenta y cinco las fiscalizaciones que se han realizado a diversos establecimientos privados de “alto riesgo” de la provincia de Bío Bío, de los cuales, 44 corresponden a farmacias y 11 a Centros de Diálisis, vacunatorios y establecimientos de larga estadía para el adulto mayor (Eleam). Al respecto, el seremi de Salud de la Región del Bío Bío, de donde se proporcionó la información, Mauricio Careaga, explicó sobre las inspecciones. “Las fiscalizaciones comprenden la revisión del cumplimiento normativo en materia de infraestructura, recurso humano, equipamiento, horario de atención, registros y protocolos, y dicen relación con asegurar la seguridad de los establecimientos, velar porque se encuentre al día la atención médica de adultos mayores, la calificación técnica de los cuidadores, profesionales y manipuladores de alimentos, entre otros aspectos”, explicó. En este contexto, la farmacia del Dr. Simi, durante los meses de febrero, marzo y abril, tuvo dos sumarios por no contar con el químico farmacéutico y uno por no realizar el tradicional turno. La Tribuna, tomó contacto con las oficinas centrales de Dr. Simi, para solicitar una aclaración al respecto, sin embargo, se nos indicó que tendríamos hoy que solicitar el pronunciamiento de la empresa. Por su parte, se intentó comunicar con Farmarket, Durante el 2014, 17 sumarios fueron por ausencia de profesional químico farmacéutico. pero no fue posible. LAS 4 PROVINCIAS A nivel regional son 226 las fiscalizaciones realizadas por la autoridad sanitaria a dichos establecimientos, El año pasado, se multaron once farmacias por no disponer los precios de medicamentos en sus envases. de las cuales el 81% corresponde a farmacias, el 12% a vacunatorios privados, el 5% a Centros de Diálisis, y el 2% a Eleam Dichos establecimientos se consideran de alto riesgo debido a que su rol está estrechamente vinculado a la salud y vida de las personas de manera fundamental. Desde el punto de vista cuantitativo, la autoridad sanitaria ha efectuado en la región 183 fiscalizaciones a farmacias, 26 fiscalizaciones a Eleam, 12 a Centros de Diálisis y 5 a vacunatorios privados, que implican un avance del 65%, 42%, 35% y 20% respectivamente, en relación a la meta anual fijada por la institución. La fiscalización está a cargo del sub departamento de Acreditación de Prestadores y Profesiones Médicas de la Seremi de Salud del Bío Bío. Los procesos inspectivos han dado origen a 24 sumarios sanitarios a nivel regional, correspondientes a farmacias, Eleam y vacunatorios. Veintidós de ellos corresponden a farmacias, donde 4 se han cursado en la provincia de Bío Bío. CIFRAS PARA COMPARAR El año 2014 la autoridad sanitaria del Bío Bío realizó 517 fiscalizaciones en establecimientos privados de “alto riesgo” en la región, 75% de ellas correspondientes a farmacias, el 15,6% a establecimientos de larga estadía para el adulto mayor (Eleam), el 6,6% a Centros de Diálisis y el 2,7% restante a vacunatorios privados. En materia de sumarios, durante el año pasado, se realizaron a nivel regional 41 de carácter sanitarios a farmacias, de los cuales 17 fueron por ausencia de profesional químico farmacéutico en el establecimiento, 11 por no disponer los precios de los medicamentos en sus envases, 6 por diferencias en los saldos físicos de los productos farmacéuticos sometidos a control legal, 3 por error en despacho, 1 por incumplimiento de turno, 1 por venta de muestra médica, 1 por preparado magistral sin registro y 1 por venta de preparado magistral sin registrar. Además, se iniciaron 2 sumarios a Centros de Diálisis y 6 a Eleam. 120 fiscalizaciones se han realizado en ConcepciónArauco. 55 en Bío Bío. 51 en Ñuble. Los Ángeles, miércoles 15 de julio de 2015 crónica 9 www.latribuna.cl JUICIO LABORAL Ex directora del ballet acusa “despido irregular” contra municipalidad Nuevamente la municipalidad de Los Ángeles, enfrenta un juicio laboral, en esta ocasión es por la desvinculación de Angie Moena, ex encargada del ballet municipal, la cual fue desvinculada de manera “irregular” por lo que se solicitaría una indemnización. Pía Salcedo Garcés [email protected] L impiar el nombre de su representada, es uno de los objetivos explicó la abogada Andrea Iturra Miranda, quien representa a Moena. “A través de este juicio, se busca probar que la desvinculación de su representada fue irregular, hecho ocurrido durante febrero del presente año. Entonces se busca poder limpiar la imagen y sumado a una indemnización legal, ya que mi representada habría sido sometida a varios vejámenes y dichos no corresponden”. La legista explicó que se demanda bajo la figura de tutela laboral. “Buscamos que se restablezcan derechos que tiene cualquier persona, cuando ha sido despedida injustamente. Entre los componentes de la demanda, está la tutela laboral, que es cuando se vulneran ciertos derechos que la constitución como nos asegura. Acá hubo una vulneración, ya que mi representada; no fue despedida como debiese haber sido, y se le cerraron las puertas, entonces se busca restablecer el derecho y resarcir el daño que se le hizo a mi represen- tada”. Durante la sesión del juicio, realizada la semana pasada; se presentaron los testigos de la parte querellante, quienes entregaron su declaración, informó Iturra. “Nosotros estamos en este momento en la etapa de audiencia de juicio, la cual se tuvo que prolongar hasta el 29 de julio, puesto que solamente alcanzamos a probar los elementos probatorios de nuestra parte, y queda pendiente los elementos probatorios de la municipalidad, ya que el magistrado y el Tribunal, tenían esa fecha como la más próxima”, concluyó. Sobre el monto solicitado por indemnización, Iturra no quiso precisar el monto, sin embargo, en la audiencia probatoria, se habló de 24 millones. LAS ETAPAS DE LA CRISIS AL INTERIOR DE BALLET ACUSACIONES Durante los últimos meses del 2014, se generó una intensa polémica al interior del ballet municipal. La profesora fue el blanco de acusaciones por supuestos hechos de malos tratos que cometía con las menores. En su oportunidad, la maestra aseguró que no era EL 29 DE JULIO la municipalidad presentará sus pruebas. LA PROFESORA HA ARGUMENTADO que la municipalidad orquestó sus amonestaciones. violenta con los niños y que alzaba la voz en el teatro porque siempre había música fuerte y ella siempre estaba a gran distancia. “Si en el ballet hablo fuerte es porque la disciplina es estricta. No he usado garabatos con las niñas, más que el famoso mierda, mierda, mierda que utilizamos todos los artistas para la suerte antes de la presentación” indicó en aquella oportunidad. La maestra del municipal agregó que “todo lo que se está diciendo yo no lo entiendo. A mí se me ha estado hostigando últimamente de forma muy fuerte, demasiado. Siento que esto va más allá de algo normal. Es inaudito”. De manera muy sentida, en una entrevista a La Tribuna, explicó el difícil momento que pasaba. “Es doloroso, porque son 20 años de trayectoria y sacrificio, donde dejé a mi familia de lado, me quedé trabajando para formar un ballet sin fines de lucro, lo creé y me quedé sola. El sueldo que gano no compensa en absoluto todo lo que he hecho por el Ballet, por la comuna y por la gente. Se me ha calumniado, se me ha injuriado, se ha hecho un circo de mi persona y la municipalidad se ha prestado para eso”, puntualizó. Angie Moena, aseguró que esto fue un “circo montado” ya que nunca le había sucedido algo de este tipo. “De aquí han salido médicos, abogados y ahora han venido en masa a estar conmigo por esta situación. El Facebook ha sido avasallado por la fuerza que me dan”, concluyó en dicha ocasión. ANGIE MOENA: “ME DEJARON EN LA CALLE” El 19 de diciembre del 2014, la ex profesora del ballet, denunció ante los medios locales, que el municipio había cambiado las chapas de la academia del ballet. En la fecha, la profesional, en compañía de su abogado anunció las acciones legales contra quienes resulten responsables por los delitos de obstrucción al lugar de trabajo y apropiación indebida. La situación se desarrolló, luego de que Moena hiciera uso de su permiso administrativo. Ese día, llegó pasada las 15 horas a la academia ubicada a pasos del centro y se encontró con la sorpresa de que la totalidad de las chapas de las puertas habían sido cambiadas durante su ausencia. Tras el hecho, la maestra -que había sido noticia por diversas polémicas durante las últimas semanas de noviembre, diciembre del 2014, con un grupo de apoderadosexpresó que, “aquí llegó la señora Marcela Yáñez, funcionaria de Cultura municipal y me dice que ella cambió las chapas y que además ingresaron a mi academia, a lo que respondí que cómo podían hacer ingreso a mi lugar de trabajo sin estar yo presente. Es insólito y raro”. “Yo no he recibido una notificación de que me hayan expulsado del ballet o que el alcalde Esteban Krause me haya despedido. No tengo idea si eso pasó, porque a mí no me ha llegado nada”, agregó Moena. De igual forma, explicó que el dideco del municipio, Norman Garrido, (funcionario al cual le solicitaron la renuncia en febrero) le habría solicitado un inventario de la academia, pero “con este ingreso que hicieron sin estar yo presente, qué validez va a tener el documento si no sé qué cosas tomaron, qué sacaron. Entraron igual que los ladrones e invadieron la propiedad sin autorización”, acusó. En la época, la municipalidad se refirió al tema, indicando que, “durante la ausencia de la maestra, lo que ocurrió es que se realizó un cambio de chapas a todas las viviendas que arriendan por un tema de seguridad y que bajo ninguna circunstancia pretendieron dejar a la maestra fuera de sus quehaceres”. MUNICIPALIDAD Desde el Departamento de Comunicaciones de la corporación edilicia, indicaron que se encuentran recabando los antecedentes del caso, y la respuesta la entregarán durante los próximos días, información que enviarán a los diversos medios de comunicación de la provincia. Es importante indicar que actualmente la directora del ballet municipal es Marna Albarrán Melzer, bailarina que asumió la jefatura a partir de marzo. Los Ángeles, miércoles 15 de julio de 2015 10 economía www.latribuna.cl NUEVAS ALZAS El daño que produce el negocio de las Isapres Cinco de las 13 Isapres, anunciaron, en marzo, alzas de precios desde este mes. Alejandra Sánchez Ocampo [email protected] E ste mes comenzaron a regir las nuevas tarifas de Isapres, las que se extenderán hasta junio de 2016, con esto, más de 2 millones de usuarios se vieron afectados con el aumento hasta de un 6% de los precios de sus planes de salud. Esta recurrente alza, afecta directamente el bolsillo de los chilenos, siendo que los costos de las instituciones de salud previsional son mucho menores al porcentaje de aumento que aplican anualmente. Frente a esto, el economista Jorge Sandoval, manifestó que “el tema es bastante injusto, porque si bien las Isapres tienen la libertad, y están facultadas por ley, para modificar el precio de sus planes, actualmente la superintendencia hace sus cálculos, y en la última ocasión que yo recuerde, emitió un comunicado, y a través de una conferencia de prensa, informaron que habiendo hecho un estudio de todas las isapres del sistema, ellos pueden verificar de que los costos son bastante menores a los porcentajes de alza de dichas instituciones de salud previsional, en aquellas que alzaron su plan”. A lo que agregó que teniendo eso en cuenta, hay algunas que atendieron a la situación de la economía del país, a los bajos ingresos de las personas, y teniendo claro el derecho a la libertad en reajustar los precios, deciden congelar o mantener el valor justo de sus planes, y no reajustarlos, como la isapre Optima (ex Ferrosalud), que por cuarto año consecutivo no aumentó el precio de sus planes de salud, explicó Sandoval. salud previsional están vinculados a ésta por un contrato. Ese contrato específica, por una parte, cuáles son las prestaciones a las que el afiliado tiene derecho y, por otra, cuál es el precio del plan. La ley autoriza a la Isapre, una vez al año, adecuar los precios base de cada plan, imponiéndole sólo la obligación de informar de las alzas al afiliado por carta certificada con a lo menos 3 meses de anticipación. El afiliado puede aceptar el alza o cambiarse a un plan que, con menos prestaciones, conserve el precio anterior (que la institución tiene el deber de ofrecer) o, desde luego, cambiarse de previsión. En este sentido, Jorge Sandoval, explicó que pueden unilateralmente modificar los planes, lo que está permitido en la legislación chilena, “En el caso de las Isapres, lo que sucede es que ellos tienen, por decirlo así, una libre elección de decidir si aumentan o no los planes de salud, de hecho muchas, creo que son tres o cuatro, no reajustaron sus planes. Mientras más viejo uno va pagando más, las personas que ya pasaron cierto rango, hay una ley de transparencia en que la Superintendencia de Salud, le obliga a notificar por escrito al afiliado su situación”. PRINCIPAL GRUPO AFECTADO Esta alza de Isapres, afectará principalmente al grupo de hombres y mujeres en edad fértil, que van en un rango de 20 a 39 años, y mayores de 50, y a niños menores de cinco años. Según reveló el informe de la Superintendencia de Salud, del total de 3,3 afiliados al sistema, 2,1 millones, equivalentes al 72,9% de la cartera, experimentó un alza en el precio base de sus planes de salud, el que variará entre 3,3% y 7,8% real. Cabe recordar, que en marzo, cinco de las 13 Isapres, anunciaron alzas de precios (ver recuadro), con esto, el reajuste de valores promedio del sistema es de 3,5% por sobre el IPC. Esto se traduce en el aumento de valor de más de 16 mil planes de salud individual, pactado en UF o pesos. Los otros 1,2 millones de cotizantes y cargas del sistema, no registraron cambios en los precios de sus planes, porque su aseguradora no reajustó los contratos de Salud. EDAD PROMEDIO EN LAS ISAPRES En terminos de beneficianos, es decir cotizantes más sus cargas: 20 y 44 años 0 y 19 años 45 y más años 45,8% 28,5% LIBERTAD EN EL ALZA DE PRECIOS Los afiliados a una institución de Alzas de planes de isapres a partir de julio 25,8% HISTORIA DE SU ALZA DE ISAPRE BASADO EN UN ALZA DE $4.350 33 AÑOS 5 AÑOS EN SU ISAPRE SI DETIENES EL ALZA de tu plan podrías En 1 año • PAGAR UNA CENA PARA DOS PERSONAS $52.000 En 5 años • ADQUIRIR UN SCOOTTER ÚLTIMO MODELO $710.000 SI NO DETIENES EL ALZA de tu plan podrías En 1 año • PERDER $52.000 En 5 años • PERDER $710.000 48 AÑOS 20 AÑOS EN SU ISAPRE SI DETIENES EL ALZA de tu plan podrías En 10 años • TOMAR VACACIONES EN EL EXTRANJERO $2.871.000 En 20 años • PAGAR LA UNIVERSIDAD DE TUS HIJOS $10.962.000 SI NO DETIENES EL ALZA de tu plan podrías En 10 años • PERDER $2.871.000 En20 años • PERDER $10.962.000 58 AÑOS 30 AÑOS EN SU ISAPRE SI DETIENES EL ALZA de tu plan ahorrarías SI NO DETIENES EL ALZA de tu plan PIERDES $24.273.000 $24.273.000 Los Ángeles, miércoles 15 de julio de 2015 COMUNAS 11 www.latribuna.cl A PASARLO CHANCHO Yumbel se prepara para recibir a miles de turistas en otra fiesta gastronómica Los mejores productos derivados del cerdo se podrán disfrutar este 18 y 19 de julio, para todos los asistentes a la séptima versión de la Fiesta del Chancho en la localidad de Misque, de la comuna de Yumbel L onganizas, costillar y cazuela de cerdo; serán algunos de los platos que se podrán degustar en los cerca de 50 stand dispuestos para la ocasión. La actividad se efectuará a un costado de la cancha del sector, donde también habrá a la venta productos agrícolas, artesanías, gastronomía típica y amasanderías. Quienes asistan al evento, además se entretendrán con un atractivo show folclórico, que reunirá a variados conjuntos de la región; entre los que se encuentran Maihuén, Las Águilas del Monte, Fernando Yáñez, entre otros. A lo anterior, se suman diversas actividades que se llevarán a cabo durante el desarrollo de la festividad, como son carreras a la chilena, movimiento de riendas y circuitos turísticos gratuitos, que les permitirá a los visitantes conocer el Vivero Carlos Douglas, uno de los más grandes del sur de Chile. Cabe mencionar, que la localidad de Misque se ubica a 17 kilómetros desde la salida sur de Yumbel. Además la entrada a la Fiesta del Chancho será totalmente gratuita y en su última versión en el año 2014, recibió cerca de 20 mil asistentes. El lanzamiento de la Fiesta del chancho de Misque, se efectuará este miércoles 15 de julio a las 11:30 hrs. En oficina de Sernatur, ubicada en calle Aníbal Pinto N°460, Concepción. CON UN LANZAMIENTO de las actividades en las oficinas del Sernatur, se dará inicio a la Fiesta del Chancho. PARA MUJERES SOBRE 50 AÑOS Programa sobre sexualidad y reproducción inició talleres con mujeres nacimentanas Con pleno éxito, el programa del Sernam, Buen Vivir de la Sexualidad y la Reproducción, dio inicio el 1 de julio a las actividades enmarcadas en un taller dirigido a mujeres mayores de 50 años residentes en Nacimiento. C NACIMIENTO IMPULSA el trabajo con mujeres para resolver problemas ligados a los derechos de las mujeres. omo se recordará, este programa de apoyo a la comunidad femenina de la comuna, fue gestionado por la municipalidad ante el Servicio Nacional de la Mujer (Sernam), y comenzó a atender en abril de este año las diversas temáticas relacionadas a los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres. En cuanto al taller para mayores de 50 años, la primera jornada incluyó una ceremonia de bienvenida que contó con la presencia y el saludo del alcalde, Hugo Inostroza, además de invitadas de los programas Senda Previene, Mujer Trabajadora y Jefas de Hogar, Asociatividad y Emprendimiento, y Oficina del Adulto Mayor. La primera sesión del taller contó con la participación de 12 mujeres inscritas, quienes compartieron dinámicas de presentación y pre-evaluación (diagnóstico). Este primer grupo/taller participará de al menos otras tres sesiones durante el mes de julio, además de otras actividades planificadas, como charlas del sector salud o seminarios, según el interés y necesidades del grupo. Asimismo, próximamente se abrirá un nuevo período de inscripción para mujeres mayores de 50 años, y a mediados de agosto se espera comenzar a trabajar con un grupo de adolescentes en algunos colegios de la comuna. MÁS TALLERES Junto con el taller para las mayo- res de 50 años, el programa Buen Vivir de la Sexualidad y la Reproducción ya está convocando a todas las mujeres de 20 a 49 años, para participar de talleres de reflexión y aprendizaje en materia de derechos sexuales y reproductivos. Las interesadas pueden inscribirse el viernes de 9 a 14 horas; y el lunes, de 15 a 17 horas, en la Oficina del programa Mujer Jefa de Hogar, ubicada en calle Aníbal Pinto N° 491. Estos talleres comenzarán a realizarse el miércoles 5 de agosto a las 17:30 horas, en el Salón de Organizaciones Comunitarias (Aníbal Pinto 491, Nacimiento). Más información se puede solicitar al correo [email protected], o a los teléfonos 043-2404663 – 0432404664. Los Ángeles, miércoles 15 de julio de 2015 12 Social www.latribuna.cl Lanzan nuevo festival gastronómico en Hotel Four Points E ste 10 de julio, el Hotel Four Points By Sheraton de nuestra ciudad, realizó el lanzamiento oficial de su nuevo Festival Gastronómico. En esta oportunidad, disfrutaron de una puesta en escena fascinante de comida peruana. Importantes personalidades del quehacer local pudieron disfrutar de innovadores platos, acompañados de deliciosos brebajes. Se puede participar de este evento todos los jueves y viernes de julio y agosto desde las 19 horas en el restaurant del hotel. Marcelo Ballesteros, Héctor González, Walter Aránguiz, Raúl Gatica. Carlos Silva, Mariella Cresta, Jelly Romero, Cristian Beltrán. Marcos Aravena, Elisa Bravo, Hanne Loren Vallejos, Gonzalo Erices. Romina Arriagada, Carolina Carvajal, Yanissa Toro. Mariella Cresta, Mario Sotillo, Andrea Riveros. Tatiana Igor, Angélica Burgos, María de Los Ángeles Blu. Felipe Ovando, Rodrigo Báez, Rodrigo Jara. Los Ángeles, miércoles 15 de julio de 2015 actividades 13 www.latribuna.cl CAMPAÑA 2015 La iniciativa se desarrolló entre el 5 de mayo y el 30 de junio bajo el lema “Ayúdanos a que Chile no deje de Sonreír. T ras intensos meses de trabajo, el Hogar de Cristo finalizó su Campaña de Socios 2015 con un exitoso resultado en la zona. El aporte y compromiso de quienes acogieron el llamado, permitirá que la Fundación siga acogiendo a quienes viven en situación de pobreza y exclusión social en la región. La incorporación de 5.681 nuevos socios en la Región de Bío Bío permitirá conti- nuar entregando atención profesional y especializada a 3.751 acogidos en situación de pobreza, tanto monetaria como multidimensional, en un territorio en donde existen más de 173 mil personas que viven el flagelo de la exclusión. “Queremos agradecer a cada uno de los que se han sumado a nuestra labor y están comprometidos con que Chile no deje de sonreír”, comentó la directora de la sede Bío Bío Cecilia Ponce, invitando a la comunidad a “seguir descubriendo las fortalezas de nuestros acogidos y conocer su verdadero rostro, uno que está lleno de alegría y esperanza y que espera ansioso poder formar parte de una sociedad que los incluya”. Además, agregó que “sabemos la importancia de contar con nuevos socios y como región seguiremos trabajando para entregar atención de calidad en nuestros 73 programas en las diferentes provincias, por eso invitamos a toda la comunidad a seguir haciéndose parte de la obra de San Alberto Hurtado”, destacó. Esta campaña se desarro- (Fotografía de contexto) Región del Bío Bío compromete a 5.681 nuevos socios para el Hogar de Cristo lló entre el 5 de mayo y el 30 de junio bajo el lema “Ayúdanos a que Chile no deje de Sonreír”, mensaje que fue transmitido a la comunidad gracias a la colaboración de los medios de comunicación de todo el país y la difusión de miles de seguidores en las redes sociales. De los nue- vos contribuyentes, 3.647 corresponde a la Provincia de Concepción, 983 la Provincia de Bío Bío y 1.051 en la Provincia de Ñuble. Los Ángeles, miércoles 15 de julio de 2015 14 crónica www.latribuna.cl DEBIDO A NEVADAS INTERMITENTES Camino interior del Parque Nacional Laguna del Laja no está habilitado para vehículos livianos Conaf llamó a los visitantes a tomar precauciones a la hora de subir a esta área silvestre protegida durante los próximos días. L as últimas precipitaciones, tanto de lluvia como de nieve, en la comuna de Antuco, han dañado el camino de acceso al Parque Nacional Laguna del Laja, por lo que la Oficina Provincial de Conaf Biobío informó que éste se encuentra habilitado sólo para el tránsito de vehículos con cadenas y con doble tracción. De acuerdo a lo precisado por el jefe provincial de Conaf Biobío, Rodrigo Cifuentes, “anoche tuvimos nevadas intermitentes lo que, sumado a las lluvias del fin de semana, han deteriorado tanto el cami- no de acceso al Parque Nacional como en la ruta interior, por lo que se hace sumamente importante que los visitantes tomen precauciones. Desde la caseta de control del Parque Nacional hasta el sector Chacay, solamente pueden circular vehículos livianos con cadenas, pero ya desde Chacay hasta las canchas de esquí se permitirán vehículos con doble tracción y con cadenas. En tanto, que los taxibuses y buses podrán acceder únicamente hasta la caseta de control”. Rodrigo Cifuentes hizo un llamado a quienes tengan Subir en vehículos apropiados para evitar situaciones complejas y tomar en cuenta el tiempo. planificado subir hasta el Parque Nacional Laguna del Laja durante este fin de semana largo “que tengan en consideración el mal tiempo que afecta a la región y que suban con vehículos apropiados, porque los guardaparques no permitirán el ingreso de aquellos que no cuenten con cadenas”. Conaf recuerda, además, que hasta septiembre la unidad cuenta con tarifas especiales de ingreso: $3.000 para vehículos particulares, $20.000 para taxibuses, y $30.000 para buses. La medida se aplica para los días sábados, domingos y festivos. Los Ángeles, miércoles 15 de julio de 2015 SERVICIOS 15 www.latribuna.cl Más información en Colo – Colo 464 Los Ángeles / teléfono 043 2311040 Gabriel Carmona A. +56 9 658 824 56 [email protected] Marisol Valderrama V. +56 9 570 369 55 [email protected] Angelo Castillo S. +56 9 736 579 02 [email protected] Telefonos: 2342420 - 2322474 O’Higgins 234 Los Ángeles Feliz Día Papá INCREIBLES BENEFICIOS DENTALES Pollonasy yBraseros Braseros Pollonas Kinesioterapia Psicología Fonoaudiologia Nutrición Cenas y Eventos * Menús ejecutivos Viernes y Sábados: Música en vivo Karaoke y bailable Niños y Adultos Reservas al fono 43-2320058 Fono: 78557113, 43-2540367 Costanera Quilque Sur 871, Villa Mirador de Los Andes www.kerkinesiologia.cl -e-mail: [email protected] Colo Colo 235 Los Ángeles Colo Colo 235 Los Ángeles Guardias de Seguridad para condominios, empresas, faenas de construcción, etc. para toda la provincia de Bío Bío Celular: 42482044 Correo: [email protected] www.genseguridadprivada.cl Los Ángeles, miércoles 15 de julio de 2015 16 Clasificados www.latribuna.cl Clasificados 10 20 30 40 50 VEHÍCULOS PROPIEDADES URBANAS PROPIEDADES AGRÍCOLAS MOTOS Y BICICLETAS EMPLEOS 40 Vehículos Venden 10.1 Se vende camión Isuzu NKR - 2,8 cc 1995. Tratar 99974575 Vendo sitios sector Los Tilos $2.500.000 y $4.500.000, 51586602 Vendo sitio lado Villa Génesis $2.000.000, 97129780 / 78841666 Vendo 3 hectáreas, a 10 minutos de Los Ángeles. Sector pronto a urbanizar, con río y bosque $15.000.000 c/u celular 98594436 Se vende depto. V. Balmaceda 1er piso $27.000.000. Tratar 91331150 Propiedades Arriendan 20.2 Arriendo casa chica central $120.000, 67366982 COMPUTACIÓN, VIDEO Y AUDIO TELÉFONOS FORESTAL Y AGRÍCOLA CONSTRUCCIÓN SERVICIOS Motos y bicicletas Se vende bicicleta Gama cruiser hombre color verde vintage, excelente estado. Tratar 77897641 Propiedades Venden 20.1 60 65 70 75 80 50.1 Empleos Ofrecen Se necesita personal para bodega, con conocimientos en materiales de construcción. Interesados presentarse con currículum vitae en Lord Cochrane Nº 189 Los Ángeles 50.2 Empleos Buscan Se ofrece señora para planchar o hacer aseo. Tratar 56332648 Se ofrece gásfiter para realizar instalaciones, reparaciones en general. Tratar 83903944 Se ofrece gásfiter para trabajos de agua potable y alcantarillado. Conocimiento tecnologías: termofusión y Pexgol. Tratar 89804663 Se ofrece señora para trabajar como ayudante de cocina, hacer aseo y/o cuidar niños. Tratar 86003702 / 75904487 Se ofrece señora para trabajar como asesora de hogar puertas afuera, como manipuladora de alimentos o cuidando adultos mayores. Disponibilidad inmediata. Tratar 65126312 Se ofrece señorita para trabajar como asesora del hogar puertas afuera de lunes a viernes 9 a 17 horas, responsable. Tratar 79443191 Se ofrece maestro en construcción casas chalet, reparaciones, amplicaciones, pintura, cerámica, piso flotante. Tratar 83848393 Se ofrece chofer clase: A2 A4 furgón o camión algible (sin carro) fono 95242366 Fases de la Luna CRECIENTE 24 de julio LLENA 1º de julio CUPÓN AVISOS Se ofrece señora para trabajar de lunes a viernes aseo de casa o nana. Tratar 93025000 Se ofrece maestro obras civiles, hojalatería, gasfitería, pintura. Tratar 74063329 Se ofrece señora para trabajar de lunes a viernes. Tratar 65570285 Se ofrece maestro en cerámica, porcelanato, piedra pizarra, piedra laja. Tratar 93706305 / 81935632 Se ofrece señora para trabajar martes y jueves. Tratar 90534362 80 Servicios servicio fotografía para: eventos, bodas, bautizos, baby shower, cumpleaños, etc. Tratar 77897641 Santoral MENGUANTE 8 de julio NUEVA 15 de julio Hoy: Julio(a) Baño tu perrito, desparasito, corto pelo y uñas, limpio oídos, transporte incluido. Tratar 87097792 / 043 2 543256 90 Deportes y pasatiempos Vendo muñecas de porcelana dama antigua $12.000 y $16.000. Tratar 68031432 Vendo estufa a gas licuado con regulador $40.000. Tratar 78707706 Vendo bicicleta elíptica practicamente nueva con pantalla $70.000. Tratar 51271099 Vendo estufa Toyotomi (6.3 lts) $85.000. Tratar 78707706 95 vendo cuna bebesit $17.000. Tratar 78707706 Varios Vendo patente mini mercado comercial 34 cajas bebidas Coca Cola vacias. Tratar 432 - 322392 Vendo chaqueta de mujer talla M buena cuerina $5.000. Tratar 68031432 Vendo árbol navideño de 2 1/2 de alto x 3 de ancho, con chiches $30.000. Tratar 68031432 Vendo bandera chilena de género de 2 1/2 m por 3 de largo $12.000. Tratar 68031432 Vendo rifle nitropiston marca Benjamin 5,5 poco uso, valor $200.000. Tratar 99435182 Compro parachoques trasero Ford Escort 88, dos puertas. 82678847 Compro sistema flotador medidor estanque petróleo, Mazda B-2900, 2004. 82678847 Requisitos para publicar en clasificados de diario La Tribuna Avisos gratuitos: Los avisos de particulares que incluyan hasta 10 palabras (se ofrece para trabajar, compra-venta de electrodomésticos en general). Avisos Pagados: Aviso con letra totalmente ennegrecida $300 + I.V.A por palabra por 2 días. (máximo 10 palabras) adicional $200 + I.V.A. Tratar miércoles 15 de julio de 2015 DATOS PERSONALES Nombre: R.U.T.: Fono: Dirección: Ciudad: Se ofrece profesora de religión católica con postítulo en religión católica. Tratar 90714474 85 ARTÍCULOS DEL HOGAR 90 DEPORTES Y PASATIEMPOS 95 VARIOS NO CLASIFICADOS Primera palabra ennegrecida $300 + I.V.A. por 1 día (máximo 10 palabras) Los avisos provenientes de empresas y/o prestadores de servicios en general son cancelados. Así también los que generen ingresos al avisador por concepto de: arriendos, pensiones, venta de vehículos, leña,etc. Los Ángeles, miércoles 15 de julio de 2015 Económicos 17 www.latribuna.cl Avisos Económicos Vendo derecho de agua no consecutivo Río Coreo [email protected] Documentos Talonario cheques robados Nº 9030491 al Nº 9030525 Cta. Cte. Nº 55100052031 BancoEstado oficina Los Ángeles. Quedan nulos y sin valor por haberse dado el aviso correspondiente. (21595) Cheques extraviados Nº 1559344 y Nº 1559345 Cta. Cte. Nº 54200005590 BancoEstado oficina Los Ángeles. Quedan nulos y sin valor por haberse dado el aviso correspondiente. (21604) Extracto EXTRACTO: Causa ROL V-322.015 Segundo Juzgado Letras Civil Los Ángeles, resolución 10 abril 2.015, decretóse interdicto JUAN ÁNGEL QUINTANA PARADA, cédula identidad 3.176.709-1; quedando privado definitivamente de la libre administración sus bienes, nombrándose curador definitivo a ROSA IRENE QUINTANA HIGUERAS, cédula de identidad 7.335.738-1, librándosele rendir caución, reducir escritura pública sentencia y practicar inventario solemne. Secretario. (21599) EXTRACTO: Causa ROL C-3712.015 Segundo Juzgado Letras Civil Los Ángeles, resolución 10 abril 2.015, decretóse interdicto JAIME IGNACIO ACUÑA ESCOBAR, cédula identidad 19.371.192-8; quedando privado definitivamente de la libre administración sus bienes, nombrándose curador definitivo a ROSSE MARIE ESCOBAR ANABALÓN, cédula de identidad 11.154.5448, librándosele rendir caución, reducir escritura pública sentencia y practicar inventario solemne. Secretario. (21600) Extracto: COMUNAS DE SANTA BÁRBARA Y QUILLECO Solicitud aprobación proyecto obras hidráulicas Art. 294 Código de Aguas María Andrea Zunino Besnier, chilena, ingeniero comercial, cédula de identidad N°8.417.112-3 y Deborah Kenrick Gaete, chilena, casada, abogada, cédula de identidad N°14.243.601-9, ambas en representación de HIDROELECTRICA LAS JUNTAS S.A., RUT N° 76.281.948-1, todos con domicilio en Avda. Andrés Bello N°2777, oficina 2004, comuna de Las Condes, Santiago, al Señor Director General de Aguas respetuosamente decimos: Nuestra representada se encuentra desarrollando el proyecto de generación hidroeléctrica denominado Minicentrales hidroeléctricas de pasada Aillín y Las Juntas, que aprovechará los recursos hídricos de los ríos Aillín y Duqueco, el primero ubicado en la Comuna de Santa Bárbara, y el segundo ubicado en el límite de las Comunas de Santa Bárbara y Quilleco, Provincia de Biobío, VIII Región. El proyecto contempla la construcción de ciertas obras hidráulicas que requieren de la aprobación del señor Director General de Aguas, conforme a lo dispuesto en el Código de Aguas, en particular los artículos 294 y siguientes del Código. Dichas obras corresponden a las siguientes: 1. MINICENTRAL AILLÍN Las obras que conforman la minicentral Aillín corresponden a las siguientes: - Bocatoma Aillín: Se ubica en la coordenada N 5.839.266 m E 285.536 m. Está conformada por una barrera frontal de 15 m de ancho con umbral a cota 1257,0 m.s.n.m. y altura respecto al fondo de 1,9 m. El agua empozada por la barrera es captada en el río Aillín mediante un vertedero lateral de 14 m de longitud que descarga por la ribera izquierda hacia un canal colector. - Aducción HDPE: Su recorrido comienza en la coordenada N 5.839.245 m E 285.537 m y termina en la coordenada N 5.839.215 m E 285.455 m. La tubería de aducción conduce el agua captada en bocatoma hacia la cámara de carga. Consiste en una tubería de HDPE de pared estructurada de 1,8 m de diámetro y 90,1 m de longitud. - Cámara de Carga Aillín: Se ubica en la coordenada N 5.839.210 m E 285.444 m. La cámara de carga consiste en un cajón de hormigón de 2,0 m de ancho, 23,45 m de largo y con una altura variable de 4,95 m a 8,50 m. - Tubería en presión Aillín: Su recorrido comienza en la coordenada N 5.839.204 m E 285.431 m y termina en la coordenada N 5.839.897 m E 283.196 m. Se desarrolla dispuesta dentro de zanja entre la cámara de carga y la casa de máquinas, consiste en una tubería de acero de 1,1 m de diámetro y 2,5 km de longitud. - Casa de Máquinas Aillín: Se ubica en la coordenada N 5.839.896 m E 283.188 m. Alojará una turbina Pelton de eje vertical de cinco chorros, diseñada para generar con un caudal de 3,0 m3/s, con una altura de caída bruta de 259,84 m, y una potencia bruta de 6,98 MW. Tendrá dimensiones de 15 m de ancho por 18 m de largo, y contará con un recinto para los equipos electromecánicos, un recinto para generador diésel, transformador de poder, transformador de servicios auxiliares y celdas de media tensión. - Restitución: Su recorrido comienza en la coordenada N 5.839.902 m E 283.180 m y termina en la coordenada N 5.839.905 m E 283.138 m. El canal de restitución se encuentra emplazado con su fondo a cota 992,30 m.s.n.m. y corresponde a un cajón de hormigón de 45,4 m de largo y 2,0 m de ancho y alto, con una pendiente de fondo de 0,35 %, que descarga sobre la cámara de carga de la central Las Juntas. 2. MINICENTRAL LAS JUNTAS Las obras que conforman la minicentral Las Juntas corresponden a las siguientes: Bocatoma Duqueco: Se ubica en la coordenada N 5.841.291 m E 282.232 m. Está conformada por una barrera frontal de 34 m de ancho con umbral a cota 1002,65 m.s.n.m. y altura respecto al fondo de 2,15 m. El agua empozada por la barrera es captada en el río Duqueco mediante un vertedero lateral de 21 m de longitud que descarga por la ribera izquierda hacia un canal colector. - Aducción Duqueco: Su recorrido comienza en la coordenada N 5.841.297 m E 282.267 m y termina en la coordenada N 5.839.917 m E 283.133 m. La tubería de aducción Duqueco conduce el agua captada en bocatoma hacia la cámara de carga Las Juntas. Consiste en una tubería de HDPE tipo Spiropecc de 2,0 m de diámetro y 1.828,09 m de longitud. Entre el km 0,914 hasta el km 1,064, la tubería se dispone dentro de un túnel liner de acero corrugado de 2,4 m de diámetro y 3 mm de espesor. Cámara de carga Las Juntas: Su recorrido comienza en la coordenada N 5.839.917 m E 283.133 m y termina en la coordenada N 5.839.862 m E 283.112 m. Es la interfaz entre la aducción de HDPE, proveniente de la bocatoma Duqueco y la devolución de la casa de máquinas de la MCH Aillín. Consiste en un cajón de hormigón de 3,0 m de ancho, 56,2 m de largo y con una altura variable de 4,3 m a 7,75 m. La cámara de carga cuenta con un vertedero lateral de 20 m de largo con umbral a cota 993,40 m.s.n.m., con el fin de evacuar el caudal durante un rechazo de carga a la obra de seguridad. - Obra de Seguridad: Su recorrido comienza en la coordenada N 5.839.878 m E 283.107 m y termina en la coordenada N 5.839.883 m E 283.042 m. Se encuentra ubicada al costado derecho de la cámara de carga, la que está compuesta por un canal colector de largo igual al vertedero lateral (20 m) y ancho variable entre 2,0 a 3,0 m. Aguas abajo del canal colector se encuentra un rápido de descarga de 47,0 m de largo, 4,0 m de ancho, seguido por un disipador de energía de 8,0 m de largo, el que tiene como fin entregar las aguas de manera tranquila al cauce natural del río Aillín. - Tubería en presión Las Juntas: Su recorrido comienza en la coordenada N 5.839.863 E 283.113 y termina en la coordenada N 5.838.715 m E 280.538 m. Se desarrolla dispuesta dentro de zanja entre la cámara de carga Las Juntas y la casa de máquinas Las Juntas, consiste en una tubería de acero de 2,0 m de diámetro y 3,3 km de longitud. - Casa de Máquinas Las Juntas: Se ubica en la coordenada N 5.838.739 m E 280.515 m. Alojará dos turbinas Francis de eje horizontal, con capacidad cada unidad para generar un caudal de 5,00 m3/s, con una altura de caída bruta de 88,2 m y una potencia nominal de 6,55 MW. La cota del eje de las turbinas se fijó a 904,20 m.s.n.m.. Tendrá dimensiones de 14 m de ancho por 35 m de longitud. Contará en su interior con recintos para los equipos electromecánicos, para generador diésel, transformador de poder, transformador de servicios auxiliares y celdas de media tensión. - Restitución: Se ubica en la coordenada N 5.838.752 m E 280.492 m. La restitución de la central se realiza hacia el embalse Las Juntas (obra existente actualmente), quedando su nivel influenciado por éste. La restitución se realiza mediante dos canales con su fondo a cota 901,70 m.s.n.m. con un ancho de 3 metros, que se unen a un canal común de hormigón de 57,2 m de largo, e igual ancho. Todas las coordenadas indicadas se encuentran en Datum WGS84 huso 19. POR TANTO, En virtud a lo expuesto, los antecedentes que se acompañan en el primer otrosí y lo establecido en el Código de Aguas, y en particular los artículos 294 y siguientes, y los artículos 41, 151 y 171 del mimo Código. Solicito al Sr. Director General de Aguas se sirva aprobar las obras hidráulicas del proyecto Minicentrales hidroeléctricas de pasada Aillín y Las Juntas, en los términos antes indicadas. (21486) E X T R A C T O: Ha sido presentado en la Dirección Provincial de Aguas Los Ángeles, la Solicitud de Modificación de Cauce Canal Duqueco Cuel, comuna de Los Ángeles, Provincia y Región del Biobío. Obra encargada a diseño por la empresa AM EOLICA SAN MANUEL SPA, RUT 76.258.2759, representada legalmente por Sr. Eduardo Andrade Hours, RUT 7.015.734-9. Dichas obras consultan el atravieso aéreo de líneas eléctricas embebidas en vigas, en las coordenadas UTM (m) 725.120 Este, 5.845.699 Norte, Datum WGS84, Huso 18 Sur. Mayores antecedentes técnicos en carpeta ingresada en la Dirección General de Aguas, Calle Caupolicán s/n, Edificio Gobernación, 3° piso, Los Ángeles. (21592) E X T R A C T O: Ha sido presentado en la Dirección Provincial de Aguas Los Ángeles, la Solicitud de Modificación de Cauce Canal Derivado Paillihue Sur, comuna de Los Ángeles, Provincia y Región del Biobío. Obra encargada a diseño por la empresa AM EOLICA SAN MANUEL SPA, RUT 76.258.275-9, representada legalmente por Sr. Eduardo Andrade Hours, RUT 7.015.734-9. Dichas obras consultan el abovedamiento de un tramo de canal, en reemplazo de cajón de hormigón existente, en las coordenadas UTM (m) 725.249 Este, 5.842.762 Norte, y atravieso aéreo de líneas eléctricas embebidas en vigas, en las coordenadas 725.253 Este, 5.842.765 Norte, todas UTM (m), Datum WGS84, Huso 18 Sur. Mayores antecedentes técnicos en carpeta ingresada en la Dirección General de Aguas, Calle Caupolicán s/n, Edificio Gobernación, 3° piso, Los Ángeles. (21592) E X T R A C T O: Ha sido presentado en la Dirección Provincial de Aguas Los Ángeles, la Solicitud de Modificación de Cauce Canal Mondongo, comuna de Los Ángeles, Provincia y Región del Biobío. Obra encargada a diseño por la empresa AM EOLICA SAN MANUEL SPA, RUT 76.258.2759, representada legalmente por Sr. Eduardo Andrade Hours, RUT 7.015.734-9. Dichas obras consultan el entubamiento de un tramo de canal, en reemplazo de alcantarilla existente, en las coordenadas UTM (m) 725.251 Este, 5.843.126 Norte, y atravieso aéreo de líneas eléctricas embebidas en vigas, en las coordenadas 725.260 Este, 5.843.127 Norte, todas UTM (m), Datum WGS84, Huso 18 Sur. Mayores antecedentes técnicos en carpeta ingresada en la Dirección General de Aguas, Calle Caupolicán s/n, Edificio Gobernación, 3° piso, Los Ángeles. (21592) E X T R A C T O: Ha sido presentado en la Dirección Provincial de Aguas Los Ángeles, la Solicitud de Modificación de Cauce Canal Las Mercedes, comuna de Los Ángeles, Provincia y Región del Biobío. Obra encargada a diseño por la empresa AM EOLICA SAN MANUEL SPA, RUT 76.258.2759, representada legalmente por Sr. Eduardo Andrade Hours, RUT 7.015.734-9. Dichas obras consultan el atravieso aéreo de líneas eléctricas embebidas en vigas, en las coordenadas UTM (m) 725.268 Este, 5.846.186 Norte, Datum WGS84, Huso 18 Sur. Mayores antecedentes técnicos en carpeta ingresada en la Dirección General de Aguas, Calle Caupolicán s/n, Edificio Gobernación, 3° piso, Los Ángeles. (21592) Extracto: MARIANA LIDIA CABEZAS PEZOA, Cédula de Identidad N° 7.429.804-4, Chilena, según lo dispuesto artículo 2o Transitorio del Código de Aguas, solicita regularización e inscripción de un derecho de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes de vertiente sin nombre, que se ubica en el predio rol N° 1524-825 de la Comuna de Los Ángeles, Provincia Bío Bío, por un caudal de 6 litros por segundo. El derecho de aprovechamiento es de ejercicio permanente y continuo y de uso consuntivo. Las aguas se captan gravitacionalmente en el nacimiento de la vertiente, en las Coordenadas UTM, en metros, Norte: 5.860.388 y Este: 742.930, Huso 18, Datum WGS 1984, Comuna de Los Ángeles, Provincia de Bío Bío, Región del Bío Bío. (21545) EXTRACTO: MANUEL JESÚS AVELLO ROZAS Rut 5.137.4827, chileno, agricultor, en representación de SOCIEDAD COMERCIALIZADORA AGRÍCOLA Y FORESTAL AVELLO Y OÑATE LIMITADA, RUT N° 77.595.400-0, solicita de acuerdo a lo estipulado en los arts. 130, 131, 140 y siguientes del Código de Aguas, la constitución de un derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas, de uso consuntivo, ejercicio permanente y continuo, captado mediante extracción mecánica, para riego. El caudal solicitado es de 30 litros por segundo, captados en Coordenadas UTM en metros: Norte: 5.853.070 Este: 752.098, Datum WGS 84, Huso 18. Se solicita un área de protección de radio de 200 metros con centro en el eje del pozo. El caudal máximo que se necesita extraer del pozo es de 30 litros EXTRACTO SOLICITUD DE DERECHO DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS SUBTERRÁNEAS Australis Agua Dulce S.A. solicita un derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas, de carácter no consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, de 6 pozos profundos, captados mecánicamente y localizados en la comuna de Los Ángeles, región del Bío-Bío. Las captaciones serán: Pozo l Pozo 2 Pozo 3 Pozo 4 Pozo 5 Pozo 6 Norte 5.869.855 5.869.866 5.869.888 5.869.895 5.869.893 5.869.893 Este 750.076 750.084 750.107 750.146 750.129 750.158 Caudal 15 l/s 16 l/s 15 l/s 14 l/s 14 l/s 13 l/s Total captaciones 87 l/s y máximo volumen total anual de 2.743.632 m3. La restitución de los 6 pozos se realizará en el Río Caliboro en el punto definido por las coordenadas UTM (m) Norte: 5.869.875 y Este: 750.028 Las coordenadas UTM están referidas al Datum WGS84. Indicadores UTM - UTA - IPC 2015 Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto UTM (1) UTA (2) 43.198 43.025 43.068 43.240 43.499 43.760 43.848 44.067 518.376 516.300 516.816 518.880 521.988 525.120 526.176 528.804 Indice de Precios al Consumidor (IPC) Variación Porcentual Valor en puntos (6) Mensual (3) Acumulado 2014 (4) Ultimos 12 meses (5) 106,30 106,68 107,35 107,97 108,16 108,68 0,1 0,4 0,6 0,6 0,2 0,5 0,1 0,4 1,1 1,6 1,8 2,3 4,5 4,4 4,2 4,1 4,0 4,4 (1) UTM = Unidad Tributaria Mensual (2) UTA = Unidad Tributaria Anual (UTM x 12) (3) Variación mensual : Corresponde a la publicada oficialmente por el INE en cada mes. (4) Variación acumulada 2014: Corresponde a la acumulada a la fecha respecto del mes de Diciembre del año anterior. (5) Variación Ultimos 12 meses: Corresponde a la variación de los últimos doce meses. U.F. - I.V.P. Los siguientes valores de la Unidad de Fomento (U.F.) y del Índice de Valor Promedio (I.V.P.) desde el 1 de noviembre de 2014 hasta el 9 de diciembre de 2014, de acuerdo a tabla proporcionada por el Banco Central. FECHA 15/07/2015 16/07/2015 17/07/2015 18/07/2015 19/07/2015 20/07/2015 21/07/2015 22/07/2015 23/07/2015 24/07/2015 25/07/2015 26/07/2015 27/07/2015 28/07/2015 29/07/2015 30/07/2015 31/07/2015 U.F. julio 2015 25.022,08 25.026,11 25.030,14 25.034,16 25.038,19 25.042,22 25.046,25 25.050,28 25.054,31 25.058,34 25.062,37 25.066,41 25.070,44 25.074,47 25.078,51 25.082,54 25.086,58 I.V.P. 25.863,66 25.866,93 25.870,21 25.873,48 25.876,75 25.880,03 25.883,30 25.886,57 25.889,85 25.893,12 25.896,40 25.899,67 25.902,95 25.906,23 25.909,50 25.912,78 25.916,06 MONEDA Dólar Observado Euro Índice de Tipo de Cambio Multilateral por segundo, mientras que el volumen total anual que se desea extraer desde el acuífero 946.080 m3. (21533) CITACIÓN: La comunidad de aguas del canal El Salto o Caracol cita a reunión extraordinaria de socios para el día 26 de julio de 643,60 708,65 111,11 Pesos Pesos Índice 2015 a las 10:00 horas en primera citación y a las 10:45 horas en segunda citación. Lugar: sede junta vecinos El Pinar. Materia: aprobar presentación de proyectos de revestimiento de canal matriz y derivados a la ley 18.450 y Gore Bío Bío. Programar limpieza de canales. (21605) Los Ángeles, miércoles 15 de julio de 2015 18 corporación cultural municipal de los ángeles www.latribuna.cl CONVOCATORIA CNCA invita a participar en Talleres Regionales de la Muestra Nacional de Dramaturgia Los dramaturgos Bosco Cayo, David Arancibia, Leyla Selman, Camila Bert y Luis Barrales impartirán talleres desde la zona norte a la zona austral del país. L a capital regional del Biobío será sede para desarrollar el programa de “Talleres Regionales de Dramaturgia”, que se realizará entre julio y septiembre de este año, considerando a las ciudades de Arica, Valparaíso, Coyhaique y Concepción. Los postulantes deberán al menos tener una obra estrenada, publicada o premiada. La iniciativa surge desde el área de Teatro del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) y convoca a los dramaturgos chilenos de todo el país a participar en el programa, cuyo objetivo es fomentar el desarrollo de nuevas voces de la dramaturgia local a nivel nacional. De esta forma se promueve el análisis, la promoción y creación dramática contemporánea de cada una de las regiones, instándolos a dialogar con lo propio y lo universal. Los dramaturgos de Chile podrán participar en los talleres, dependiendo de la zona donde residan: Zona Norte (regiones de Arica hasta Atacama), Zona Centro (de la Región de Coquimbo a la RM), Zona Sur (del Maule a La Araucanía) y Zona Austral (de Los Lagos a Magallanes). EN CONCEPCIÓN El dramaturgo David Arancibia impartirá el taller “Origen y territorialidades compartidas”, que se centrará en las nociones de origen y territorialidad. Se realizará del 6 al 9 de agosto y del 10 al 13 de septiembre en la ciudad de Concepción. “Se trabajará la territorialidad desde los propios autores-creadores-dramaturgos de la zona sur, como motor de búsqueda o visibilización de una voz resuelta desde sus propias biografías, historias, e identidades particulares”, explicó Arancibia. Junto a él, Leyla Selman, actriz, Premio Nacional de Dramaturgia 2003 y realizadora del Laboratorio de Dramaturgia en Concepción, aportará al taller desde una mirada local, lo que permitirá generar un diálogo más amplio sobre el territorio. EN ARICA El taller “Dramaturgia en La Frontera” lo dirigirá el actor y dramaturgo de la UC, Bosco Cayo, y se desarrollará entre el 30 de julio al 2 de agosto y del 22 al 25 de agosto en la ciudad de Arica. Se centrará en la construcción, deconstrucción y diálogo de obras de teatro en la frontera norte de Chile, a partir de problemáticas en torno a lo real, la autoría y lo geográfico en la dramaturgia contemporánea. En palabras de Bosco Cayo, “el taller funcionará como un laboratorio participativo de reparación y creación de nuevos textos escénicos, la idea es que el dramaturgo abra el proceso de escritura y profundicemos en temáticas, conflictos, personajes y escenificación, para llegar a escribir nuevas obras de teatro”. EN VALPARAÍSO El destacado dramaturgo Luis Barrales hará un taller en Valparaíso entre el 6 al 9 de agosto y del 3 al 6 de septiembre. Invitará a los autores a revisar la transformación del relato. “Un suceso ha ocurrido y nos ha sido relatado. El suceso que debe volver a relatarse ahora desde otro tiempo y espacio, en la voz de un autor. ¿Cuántas miradas pueden revisar el relato? ¿Cuántas versiones se pueden levantar de ese único relato? ¿Cuántos relatos reales es un relato real?”, plantea Barrales. EN COYHAIQUE En el extremo sur, la dramaturga Camila Le Bert trabajará en nuevos textos dramáticos contemporáneos que profundicen sobre las particularidades que se viven en el territorio Austral, desde el 3 al 6 de agosto y del 7 al 10 de septiembre en la ciudad de Coyhaique. “Se profundizará en torno a lo público y privado como eje temático con una libertad formal estructural. El taller contará con la entrega de metodologías de trabajo y busca la generación de redes de cooperación entre los mismos dramaturgos de la zona”, destacó Le Bert. Revise las bases y fechas de la convocatoria en www. muestranacional.cl. Toda la información relativa a las bases se debe solicitar a través del correo electrónico [email protected]. Sobre la muestra L a Mu e stra Nacional de Dramaturgia, es un programa que nace en 1994, organizado por la Secretaría de Comunicación y Cultura (SECC) del Gobierno. Su objetivo fue proponer un espacio para la promoción de la escritura dramática. Actualmente, esta actividad la realiza el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes a través de su Área de Teatro. La muestra es un programa bienal, en el que se realiza un año el concurso, y el siguiente la puesta en escena de las obras ganadoras. En el marco de la actividad se realizan actividades de formación y extensiones en diversos puntos del país. Desde sus orígenes, la muestra mantiene su objetivo de fomentar el desarrollo de la escritura dramática nacional, la promoción y búsqueda de nuevos lenguajes. Han pasado por ella autores consagrados como Jorge Díaz, Juan Radrigán, Marco Antonio de la Parra, Ramón Griffero y Benjamín Galemiri, además de autores que partían en el teatro como Coca Duarte, Juan Claudio Burgos, Benito Escobar, Cristian Figueroa, Luis Barrales, Andrés Kalawski, Alejandra Moffat, Amelia Bande, entre otros. En veinte años, ha sido una actividad fundamental para el desarrollo de la dramatur- gia chilena, un semillero de dramaturgos, un espacio de difusión y vigencia para autores con trayectoria. Además tiene la característica de ser un lugar importante de encuentro e intercambio del sector. En la actualidad, busca recuperar ese carácter, además de profundizar en la reflexión sobre el teatro actual. Los Ángeles, miércoles 15 de julio de 2015 19 www.latribuna.cl DEPORTES MÁS DEPORTE PARA LA COMUNA Arrancan los motores en Campeonato Automovilístico de Cabrero Este martes 14 de julio se realizó la conferencia de prensa previa al lanzamiento del Campeonato Automovilístico de Cabrero. L a ceremonia organizada para la prensa, y para aquellos curiosos del deporte de las cuatro ruedas, se efectuó en el auditorio municipal de Cabrero, a eso de las 12:30 horas. En la oportunidad, estuvo el organizador, Víctor Gutiérrez, presidente del Club de Automovilismo de Cabrero, el productor del campeonato, Carlos Sepúlveda, Waldo Miranda, el comisario deportivo de la federación Argentina, el campeón vigente de la categoría Fiat 600 Estándar, Pablo Gutiérrez, Carabineros de Chile y, por supuesto, la primera autoridad comunal, el alcalde Mario Gierke. Recordemos que en este torneo corren cerca de 55 pilotos de toda la región, distribuidos en las categorías Fiat 600 Estándar, Turismo y Poten- ciado; además de las series 850-1.100 cm3, 1.400 cm3, 1.600 cm3 y la serie mayor, de 2.000 cm3. La primera fecha arranca este sábado 18 de julio, desde las 12 en adelante. Las siguientes son el 23 de agosto, 19 de septiembre, 25 de octubre, 22 de noviembre y 13 de diciembre. Todas las carreras se hacen en el Autódromo de Cabrero, ubicado camino a Lomas de Angol, km 2. La entrada general cuesta mil pesos y dos mil pesos parque cerrado. En el sector se cuenta con servicio de comidas para los visitantes, y entretenciones para los más pequeños. El edil hizo un llamado a la población a disfrutar de este deporte que tantas satisfacciones ha dado a Cabrero y a la región. APTO PARA TODO PÚBLICO Grandes y chicos pueden ser parte de esta fiesta deportiva que se vivirá en Cabrero, y era que no. El automovilismo se toma la pista asfaltada para hacer rugir los motores con los mejores pilotos del país. Víctor Gutiérrez, uno de los organizadores de este evento, realizó la convocatoria oficial a la comunidad. “Estamos orgullosos por estar aquí, y los dejamos invitados a todos para el domingo 19 de julio, al autódromo, donde daremos inicio a la competencia oficial de automovilismo”, sostuvo. Respecto a lo mismo, la máxima autoridad comunal, también tuvo palabras para todos los amantes del mundo tuerca. “En este minuto estamos lanzando la primera fecha de este gran campeonato de automovilismo año 2015, en el autódromo de Cabrero, donde están todos invitados, a eso de las 9 de la mañana estarán los pilotos probando pista. Invitar a todos los vecinos de las comunas aledañas a ser parte de este torneo”, sentenció. Los Ángeles, miércoles 15 de julio de 2015 20 deportes www.latribuna.cl VOLVEMOS A JUGAR DE LOCAL Iberia jugará la cuarta fecha de Copa Chile ante Deportes Temuco Con la posibilidad de seguir realizando una buena presentación en este torneo, el equipo azulgrana ya prepara el partido ante los de La Araucanía. D urante el último partido, ante la Universidad de Concepción, los pupilos de Nelson Soto controlaron las acciones del juego, pero no lograron plasmar la superioridad en el marcador. Por ello es que hoy, en Villarrica, ante Temuco, a las 15:30 horas, está la posibilidad de retomar la senda del triunfo, pero el sábado, jugando de local, ya no habrá excusas. A raíz de lo anterior, es que Deportes Iberia invita a sus hinchas a la cuarta fecha, correspondiente a la Copa Chile. Este duelo se realizará el sábado 18 de julio, a las 19 horas, en el estadio municipal de Los Ángeles. Se enfrentará, el elenco azulgrana, frente a Deportes Temuco. Además, los lugares de ingreso al estadio serán los siguientes: A sector de galería, será por calle Avenida Los Ángeles S/N, entrada principal. A tribuna no techada y abonados, por calle Los Tilos (portón lateral). Barra visita deberá hacer ingreso por calle Colo Colo. Las entradas se pondrán a disposición en las boleterías del estadio municipal, el mismo día sábado, a contar de las 16:00 horas. Las puertas del recinto se abrirán a las 17:30 horas. El valor de las entradas será, en galería, a $3.600 pesos. Tribuna no techada local y visita, tendrá un valor de $4.600 pesos. En tanto, tribuna techada costará $6.600 pesos. Se realizará control de identidad, por lo tanto, es obligación portar su carnet, de lo contrario no podrá ingresar al recinto deportivo. A su vez, se solicita llegar con anticipación, para así no formar aglomeraciones a última hora, ya que en este EL EQUIPO DE NELSON Soto deberá volver a los triunfos, ya que en el último partido perdió ante la UdeC. encuentro deportivo se continúa utilizando el ingreso por el torniquete. Además, se comunica que por disposición de Carabineros, la Gobernación y Estadio Seguro, no estará habilitado el ingreso de vehículos al esta- dio. Se recomienda comprar su ticket con anterioridad, para evitar multitudes durante la hora del partido, con el fin de que Carabineros proceda a interrumpir la venta de entradas hasta una hora antes de iniciado el encuentro. DISPUTADO EN LOS ÁNGELES Seis campeones consiguió la región del Bío-Bío en Torneo Nacional de Judo E ALEJANDRO COVARRUBIAS, encargado del Programa de Entrenamiento Regional del Ministerio del Deporte. n el Polideportivo de Los Ángeles se desarrolló, el pasado fin de semana, el Torneo Nacional Abierto Zona Sur de Judo, evento que reunió a 165 deportistas provenientes desde Arica a Magallanes. Este campeonato es oficial de la Federación Nacional de Judo, y válido para el ránking oficial. Dentro de los resultados importantes destacan los 6 campeones nacionales, 1 vice campeón, y 7 medallas de bronce, para los locales del Club de Judo Bío-Bío, quienes fueron además los anfitriones y organizadores del campeonato. Alejandro Covarrubias, encargado del Programa de Entrenamiento Regional del Ministerio del Deporte, en su polo de Los Ángeles, se refirió a la competencia. “Estamos muy satisfechos por el campeonato realizado. Contamos con mucho apoyo del municipio para realizarlo, además de todas las ganas y entusiasmo de nuestros directivos, apoderados y apoyos, como el del Instituto Nacional de Deportes, y La mayor cantidad de ganadores pertenece al polo del Programa de Entrenamiento Regional, que funciona en la capital provincial del BíoBío. también de los padres y apoderados, pudimos hacer este gran esfuerzo y recibir delegaciones de Arica a Magallanes”, afirmó. Referente al campeonato, que por primera vez se disputa en la región del Bío-Bío, el director regional del IND, Camilo Benavente, manifestó que se han superado las expectativas en este deporte. “Este fin de semana obtuvimos 6 campeones nacionales, y es primera vez que nos presentamos a un nacional con 24 judokas. Eso es el resultado de estos años de trabajo, y creo que tenemos un muy buen equipo que nos hará sentir orgullosos en el próximo evento importante, que son los Juegos Binacionales de La Araucanía”, comentó. De esta forma, se cumplen algunos de los objetivos que se había trazado, en la previa de la competencia, el sensei Alejandro Covarrubias, quien anticipaba la posibilidad de destacar en diversas categorías. Dentro de los ganadores de primeros lugares, destacan en la región del Bío-Bío: - Yoel Illesca, ganador en sub 15 y menos de 58 kilos. - I-Lok Ruminot, (sub 15; -53kg). - Javiera Illesca (sub 15; -48kg). - Ariel Salas (sub 18; -55kg). - Gabriel Fica (sub 18; -90kg). - Marco Ulloa (sub 21; -73kg). Los Ángeles, miércoles 15 de julio de 2015 deportes www.latribuna.cl 21 PARA MEJORAR EL NIVEL Comienza liga de vóleibol escolar con establecimientos de la zona e invitados El día sábado 11 de julio se dio inicio a la Liga Escolar de Vóleibol Angelino (LEVA), organizado por el Club Deportivo Barúa, cuyo objetivo principal es desarrollar y fomentar una competencia provincial escolar de vóleibol. E sta liga contará con la participación de más de 220 jugadores de nivel escolar, siendo una alianza importante para la comuna angelina. La competencia cuenta con la participación de las categorías de damas, varones y mini-vóleibol de la ciudad de Los Ángeles, más algunos equipos invitados. La categoría de damas está compuesta por 8 equipos: El colegio Teresiano Los Ángeles, colegio San Rafael, colegio Padre Alberto Hurtado, liceo Las Araucarias de Curacautín, Instituto Santa María de Chillán, liceo Alemán del Verbo Divino, colegio San Gabriel, colegio Teresiano de Nacimiento. Categoría varones (8 equipos): El colegio Teresiano Los Ángeles, colegio Concepción Los Ángeles, colegio San Gabriel, liceo Bicentenario, liceo Mazz de Cabrero, colegio Teresiano de Nacimiento, colegio San Rafael, colegio Padre Alberto Hurtado. Mini vóley (8 equipos), en donde cada colegio contará con un equipo de damas y varones. El colegio Teresiano Los Ángeles, colegio Padre Alberto Hurtado, colegio San Gabriel, colegio Alemán. MODALIDAD DE JUEGO Tanto para las categorías de damas y varones se desarrollarán dos grupos de 4 equipos cada grupo, seleccionados mediante un sorteo al azar. La fase regular estará compuesta por 2 fechas, donde en la primera se enfrentarán todos contra todos, siendo posicionados de acuerdo a la puntuación de cada equipo. En cuanto a la segunda fecha, se volverá a realizar un sorteo, en donde los grupos serán diferentes a los de la primera fecha, enfrentándose nuevamente todos contra todos. Al finalizar la fase regular, disputarán los 2 puntajes más altos para competir por la obtención del oro, mientras que los que se encuentren posicionados entre el tercero y cuarto puesto de la fase regular, disputarán el bronce y así sucesivamente. En cuanto a la categoría de mini vóleibol, cada colegio participante contará con un equipo de damas y varones enfrentándose en un todos contra todos (varones vs varones; damas vs damas y varones vs damas), jugándose durante 3 fechas. El colegio participante que cuenta con mayor puntaje será el ganador de la Liga Escolar de Mini HABRÁ TRES COMPETENCIAS. Una para damas, varones y mini vóleibol. Vóleibol. Es importante mencionar que esta categoría cuenta con niños de 12 años que están formándose en la disciplina. Felipe Matamala, el nuevo presidente del Club Deportivo Barúa, indicó que “para nosotros, es importante impulsar este tipo de iniciativas, ya que nos interesa ser uno de los mayores referentes de la disciplina a nivel regional y somos conscientes que para ello necesitamos de mucho trabajo, sin embargo, considero que vamos muy bien encaminados”. Además, añadió que como organización “nos encontramos participando en diferentes competencias a nivel provincial, regional y nacional, en las categorías sub 14 (damas y varones), sub 16 damas, sub 18 (damas y varones) y la categoría todo competidor en damas y varones, teniendo un importante crecimiento durante el año y medio que llevamos trabajando. Gran parte de este trabajo ha sido desarrollado gracias al cuerpo técnico del Club liderado por Mario Cárdenas, coordinador técnico y entrenador de las categorías de damas sub 16 y 18 y todo competidor. Mario tiene muchas cualidades que lo convierten en un gran entrenador, y uno de los mayores exponentes de esta disciplina”. La organización de la Liga Escolar de Vóleibol angelino es dirigida por Mario Cárdenas, quien invita a todos a acompañar a sus amigos y familiares que participan en dicha actividad, para generar una cultura deportiva en la disciplina. SIGUE LOS CONSEJOS El deporte es una buena alternativa para enfrentar la depresión S i estás deprimido, lo mejor es que hagas algo al respecto, las depresiones no se curan solas. Aparte de pedir ayuda a un médico o terapeuta, hay cinco cosas que puedes hacer para encontrarte mejor. Ejercicio físico: Camina a paso ligero de 15 a 30 minutos cada día, baila, o anda en bicicleta si lo prefieres. A las personas deprimidas no les suele apetecer estar activas, pero de todos modos, fuérzate un poco (pídele a un amigo que te acompañe si lo necesitas para estar motivado). En cuanto hagas del ejercicio un hábito, no tardarás mucho en percibir un cambio, para mejor, en tu estado de ánimo. Además del ejercicio aeróbico, algunas posturas de yoga ayudan a aliviar los sentimientos depresivos. Prueba la pos- tura del perro con la cabeza hacia abajo o la de piernas arriba contra la pared (puedes encontrar estas dos posturas en páginas de internet sobre yoga). Hay otros dos aspectos del yoga, las técnicas de respiración y la meditación, que también pueden ayudar a encontrarse mejor a las personas con depresión. Cuídate alimentándote bien: La depresión puede repercutir sobre el apetito. Cuando están deprimidas, a algunas personas no les apetece nada, mientras que otras lo hacen en exceso. Si la depresión ha afectado tus hábitos alimentarios, tendrás que tener muy presente la necesidad de alimentarte bien, ya que la alimentación puede influir sobre el estado anímico y el nivel de energía de una persona. O sea que come abundante fruta y verdura, y sigue un horario de comidas regular (aunque no tengas hambre, intenta comer algo ligero, como una pieza de fruta, para mantener un buen nivel de energía durante todo el día). Identifica los problemas, pero no les des vueltas. Intenta nivelar las circunstancias que han contribuido a tu depresión. Cuando sepas qué es lo que te ha hecho sentir tristeza o decaimiento, y por qué. Habla sobre ello con un amigo que te aprecie. Hablar es una forma de dar rienda suelta a los sentimientos y de recibir un poco de comprensión. Si no tienes a quién contárselo, abrir tu corazón escribiendo en un diario igual funcionará. Una vez que hayas aireado esos pensamientos y sentimientos, centra la aten- ción en algo positivo. Toma medidas para solucionar tus problemas. Pide ayuda si la necesitas. Sentirse unido a los amigos y la familia puede ayudar a aliviar los sentimientos depresivos. (Y tú también puedes ayudar a tus allegados a sentir que pueden hacer algo por ti en vez de limitarse a ver lo triste que estás). Exprésate: Cuando uno está deprimido puede tener la sensación de que tiene bloqueada la creatividad y la capacidad para disfrutar de las cosas, pero ejercitando la imaginación (pintando, dibujando, cosiendo, escribiendo, bailando, componiendo música, etc.), no sólo podrás mantener tus juegos creativos fluyendo, sino que tal vez te ayude a experimentar emociones positivas. Dedica tiempo a jugar con un amigo o con tu mascota, o haz algo divertido a solas. Encuentra algo de qué reírte, tal vez una comedia. La risa ayuda a levantar el ánimo. Ve el lado positivo de las cosas. La depresión repercute sobre los pensamientos de las personas, haciendo que todo parezca negro, triste y negati- vo. Si la depresión te hace ver solamente lo malo de la vida, haz un esfuerzo. Primero concéntrate en ver una cosa positiva, luego intenta buscar otra más. Considera tus puntos fuertes, tus dones y lo afortunado que eres en algunos aspectos. Los Ángeles, miércoles 15 de julio de 2015 22 comunidad www.latribuna.cl Guía profesional Otorrino CORREDOR DE PROPIEDADES Dr. Mauricio Urrutia Constanzo Francisco Lavanderos F. Otorrinolaringólogo Fundos, parcelas, casa y departamentos PARA QUE TODOS TE VEAN, PUBLICA CON LA TRIBUNA Más información en Colo Colo 464 Los Ángeles Teléfono 043 2311040 ENFERMEDADES Oído, naríz, garganta. Dirección Clínica los Andes Dr. Genaro Reyes 581, oficina 602 Los Ángeles Teléfono: (043)2210373-2210383 PSICÓLOGA ARQUITECTO PROFESORA María victoria zúñiga Marcela Troncoso Escobar Psicóloga Clínica Acreditada Terapeuta de pareja y familia Lautaro Nº 579, Fonos: 43-2525822 - 43-2525823 Pedagoga en Inglés Fono: 90870487 Kinesiología KINESIOLOGÍA LUIS CHÁVEZ BERMEDO Kinesiólogo integral, kinesioterapia respiratoria adultos y niños, rehabilitación motora y deportiva Fono: 77482640 [email protected] Más cerca de ti Ricardo Calabrano Correa Fono: 62084247 [email protected] www.kinearte.cl CLASES NEUROLOGÍA Perenelle longpré Clases de alta repostería y cocina gourmet pablo salamanca Fono: 91284204 Fono: 88364488 [email protected] DISEÑO FOTOGRAFÍA FOTOGRAFÍA CHRISTIAN REBOLLEDO Ninoska Bahamondes María josé higueras Diseño Gráfico Papelería corporativa y particular, diseño de logos. Fono: 66325471 [email protected] Fotógrafa de bebés [email protected] Fono: 66586419 Fotógrafa profesional, matrimonios, bautizos, futura mamá, eventos en general. [email protected] Fono: 98035684 ODONTOLOGÍA ODONTOLOGÍA DISEÑO ASESORÍAS Asesorias MAURICIO BARRA CONTRERAS pablo osorio zúñiga ANA MARDONES MONTECINOS AGROFINE CONSULTING María Antonieta Isla Odontología general Odontólogo general Fono: 78380313 Fono: 76955607 Fono: 97912918 [email protected] Obituario La partida de un ser querido es una instancia para reunirse en el dolor con quienes construyeron su vida. Expresión de gracias Damos nuestros más sinceros agradecimientos a todos los familiares, relaciones y amigos, que nos acompañaron en la triste partida de nuestra querida esposa, madre, suegra y abuelita, Sra. maría nelly cifuentes castillo (Q.E.P.D.) Su funeral se efectuó el día 13 de julio en el Cementerio General de Los Ángeles. Atención que a comprometido la enterna gratitud de: Los Ángeles, 15 de julio de 2015 Diseñadora de ambientes Santiago Álvarez Neira Santiago Álvarez Cifuentes Familia Lavandeira Álvarez Familia Lagazzi Álvarez Felipe Hidalgo aSESORÍAS AGRÍCOLAS 75174320 Asesoría en certificación forestal [email protected] Fono: 53724142 Los Ángeles, miércoles 15 de julio de 2015 MISCELÁNEA 23 www.latribuna.cl Guía de Utilidad Pública Teléfonos de Emergencia Asistencia Pública (Urgencias) Ambulancia (SAMU) Cruz Roja Hospital (Mesa central) Clínica Los Andes Clínica Adventista Fonasa Bomberos Investigaciones Carabineros Carabineros (Fono Drogas) Prefectura Bío Bío Nº 20 Tenencia Carreteras Bío Bío 1ra. Comisaría Los Ángeles Subcomisaría Paillihue Tenencia Centenario Retén Cb. 1ro. René Sepúlveda Parraguez Retén El Álamo Retén San Carlos Retén Santa Fe 2da. Comisaría Mulchén Retén Quilaco Retén Rucalhue Retén Loncopangue 3ra. Comisaría Nacimiento Tenencia Negrete 4ta. Comisaría Santa Bárbara Tenencia Antuco (F) Tenencia Alto Bío Bío (F) Retén Villucura Retén Quilleco Retén Canteras Retén Tucapel Retén Polcura Retén Trupán 5ta. Comisaría Yumbel Subcomisaría Cabrero Subcomisaría Laja Retén Monte Águila Retén Salto del Laja Retén Tomeco Retén Río Claro Retén San Rosendo Retén Rere Cementerio Parque del Sur Cementerio Parque Santa María CGE Distribución S.A. Abastible Enagas Essbío Fono Sida (N° nacional) Fono Sida (N° local) Conaf Incendios Forestales Juzgado de Letras N° 1 Juzgado de Letras N° 2 Juzgado de Letras N° 3 SII Asistencia a contribuyentes SII Telefonograma TAXIS Radio Taxi Santa María Radio Taxi Beeper Andes Radio Taxis Amanecer (Caupolicán s/n) Radio Taxi Los Ángeles Taxis Plaza Pinto (Barrio Sur) Taxis C. Rengo (Colón-Almagro) Taxis Colón (Plaza de Armas) Taxis Tucapel (Colón-Almagro) Taxis Hospital (Avda. Ricardo Vicuña) Taxis Andes 131 131 2314057 2336000 2210256 2524300 2332113 132 2312008 133 135 2243000 2243042 2242024 2243051 2243047 2243049 2243058 2243059 2243045 2243061 2243080 2243082 2243081 2243084 2243101 2243106 2243127 2243139 2243125 2243129 2243137 2243133 2243136 2243135 2243142 2243168 2243178 2243176 2243044 2243175 2243164 2243162 2243165 2315152 2315152 600-7777777 2313147 2322498 2321151 800-202120 2320099 130 2322126 2312439 2321666 2321116 2218800 2218813 2324024 2321380 2324080 2320001 2323044 2321125 2321226 2321270 2321489 2318778 2314090 Horóscopo Bio Puzzle Germán Fuentes ARIES: (21 de Marzo al 20 de Abril) AMOR: El destino puede modificarse si usted se lo propone. Todo es posible en la vida con perseverancia y esfuerzo. SALUD: Necesita un buen descanso, a pesar de que la vida no ofrece pausas, DINERO: No necesita ese préstamo. Válgase por sí mismo/a y saldrá adelante. COLOR: Gris. NUMERO: 35. TAURO: (21 de Abril al 20 de Mayo) AMOR: La estabilidad se logra trabajando juntos por un bien común. A los solteros la vida le sonreirá nuevamente. SALUD: Cuidado con los estimulantes, el deporte te ayudará. DINERO: Persevera y no te rindas a pesar de lo que otros te digan. COLOR: Rojo. NUMERO: 10. GÉMINIS: (21 de Mayo al 21 de Junio) AMOR: Valora más la fidelidad de esa persona ya que las tentaciones no le han faltado. SALUD: Cuidado con las infecciones. DINERO: No cambie de idea con respecto a sus metas, sólo necesita más confianza para lograrlas. COLOR: Blanco. NUMERO: 5. CÁNCER: (22 de Junio al 22 de Julio) AMOR: No tiene que cambiar para que le respeten. Eso depende de su actitud frente a la vida y a su propia valoración de sí. SALUD: Problemas en la salud familiar. DINERO: Hay algo bueno en su camino. Participe en el proyecto que le ofrecen. COLOR: Lila. NUMERO: 3. LEO: (23 de Julio al 22 de Agosto) AMOR: No te dejes embaucar por esa actitud encantadora ya que te puedes llevar una desagradable sorpresa. SALUD: Cuida tus nervios, trata de alejarse de los malos ratos y todo aquello que lo pueda provocar. DINERO: Buenas propuestas de negocios. COLOR: Café. NUMERO: 23. VIRGO: (23 de Agosto al 22 de Septiembre) AMOR: Aunque le hayan herido y sienta pena no debe desalentarse ya que la grandeza de su corazón prevalecerá. SALUD: Rodéate de energía positiva para que pueda mejorar tu condición. DINERO: Busque la manera de progresar más. COLOR: Granate. NUMERO: 17. LIBRA: (23 de Septiembre al 22 de octubre) AMOR: No tenga prisa con su vida, sea más paciente. Todo caerá por su propio peso y usted no deberá hacer nada SALUD: Malestares a la garganta, evite desabrigarse. DINERO: Lo que te propongas debes tratar de cumplirlo. COLOR: Celeste. NUMERO: 8. ESCORPIÓN: (23 de Octubre al 22 de Noviembre) AMOR: Esta segunda mitad de julio te traerá bastantes cosas buenas en lo amoroso. No debes desalentarte. SALUD: Los vicios se pueden salir de control, cuidado. DINERO: Programe sus gastos para así evitar inconvenientes durante el resto del mes. COLOR: Café. NUMERO: 7. SAGITARIO: (23 de Noviembre al 20 de Diciembre) AMOR: Evita a las personas que proyectan energías negativas y que afectan la relación que estás formando. SALUD: Distánciate de las situaciones estresantes. DINERO: Los gastos han disminuido, pero debe seguir controlando sus ingresos. COLOR: Amarillo. NUMERO: 15. CAPRICORNIO: (21 de Diciembre al 20 de Enero) AMOR: Cuidado con esa indiferencia en especial si ya han tenido problemas anteriormente. SALUD: La salud en algunos integrantes de la familia no andará muy bien. DINERO: Nuevos proyectos importantes y beneficiosos para usted. COLOR: Burdeo. NUMERO: 19. ACUARIO: (21 de Enero al 19 de Febrero) AMOR: Sus problemas sentimentales aparecerán en la medida que siga con esa actitud intransigente. Ya es tiempo cambiar esa actitud tan poco favorable. SALUD: Cuidado con la columna, no abuse de su estado. DINERO: Cuide más el sustento. COLOR: Azul. NUMERO: 3. Ferias MIÉRCOLES Santiago, entre Fco. Rioseco y Galvarino PISCIS: (20 de Febrero al 20 de Marzo) AMOR: Esos problemas se están haciendo muy repetitivos, tal vez es tiempo de tomar decisiones serias. SALUD: La salud mental es importante, no se agote con exceso de trabajo. DINERO: No se rinda a pesar de los malos resultados que pueda haber. COLOR: Marengo. NUMERO: 25. Farmacia de Turno La mentalista y consejera espiritual, Yolanda Sultana, que elabora este horóscopo, reside en Alameda 4308, esquina Placillla, Fonos: 09-9796270, 7780731, 778818, de Santiago. Viña del Mar: Agua Santa 353. Paradero 4. Variante Agua Santa (Miércoles) Fono: 613829. Rancagua: San Martín 822 (Viernes) dirección a la cual puede escribirle enviando un sobre con estampillas, señalando su signo y su estado civil para que ella responda. FARMACIA AHUMADA Colón 468- FONO, 26313140 Programación Televisiva TVN 05:50 5:50 Am 06:30 Tu Mañana, 24 Horas 08:00 Buenos Días A Todos 12:00 24 Horas Informa 12:15 Menú, Historias A La Carta 13:30 24 Horas Al Día 15:25 La Chúcara 16:40 El Secreto De Puente Viejo 18:00 Somos Familia 20:00 Matriarcas (R) 20:30 Matriarcas 21:00 24 Horas Central 22:25 Tv Tiempo 22:30 La Poseída 23:10 Informe Especial 00:40 Medianoche 01:25 Matriarcas (R) 02:15 La Chúcara (R) 03:00 Tv Tiempo 03:05 La Vida Es Una Lotería CANAL 13 5:45 5:50 6:30 8:00 Carta De Ajuste Infórmate En Un 3 X 3 Teletrece Am Bienvenidos, Cada Uno Cuenta 12:00 Los Simpson 13:30 Teletrece Tarde 15:00 El Tiempo 15:03 “El Clon” 17:00 “Rosa Negra” 17:45 “Kuzey Güney” 18:15 Los Simpson 21:00 Teletrece 22:25 El Tiempo 22:30 El Sultán 23:30 Príncipes De Barrio 1:00 Teletrece Noche 1:40 Misión 13 1:45 Fin Transmisión cANAL rEGIONAL 00:30 Videos Musicales 09:00 Matinal Nuestra Casa 10:00 Breve Noticias 10:30 Matinal Nuestra Casa 11:00 Breve Noticias 12:00 Zona De Niños 13:30 Botica De La Abuela 13:50 Noticias 14:15 Vega Monumental 14:30 Videos Clips 15:00 Pare De Sufrir 15:45 Documental Al Filo De Lo Imposible 16:15 Breve Noticias 16:20 Dibujos Animados 17:30 El Sueño De Pulguita 18.00 Breve Noticias 18:05 Los Alquimistas 18:20 Dibujos Animados 18:40 Corazón 19:10 Canadela Fútbol De Empresas 20:00 Avance Noticias 20:05 Archigol 20:45 Noticias 21.20 Forasteros Del B. 22.00 Soprano 23.00 Noticias 23.40 TV Club TVU 08:30 Especial De Músic/A10 09:00 Tvu Noticias Matinal 10:30 Siempre Juntos Al Mediodía 13:00 Avance Tvu Noticias 13:05 Tenedor Libre 14:00 Tvu Noticias Edición Avance 14:15 Estilo Y Vida Mejor Cada Día 15:30 Junji 15:40 Novasur 17:40 Survival English 17:50 Especial De Música 20:00 Estilo Y Vida Mejor Cada Día 21:15 Tvu Noticias. Edición Central. 22:00 Haciendo Región 23:00 Tvu Noticias 23:45 Cierre CINECANAL 12.05 Todo sucede en Elizabethtown 14.15 Mentiroso, mentiroso 15.50 Daddy day care 17.35 La era del hielo 2 19.15 El hobbbit: la desolación de Smaug 22.00 Aprendices fuera de línea 00.10 Una noche en el fin del mundo 02.05 Voces del más allá 03.50 Freeloaders 05.10 Kids flix 05.20 Doble de amor 07.00 Título por confirmar 09.00 Las momias del faraón hbo 12.25 Especial Festival de Cannes 2015 13.00 The brink 01 #03 13.30 Ballers 01 #03 14.10 Tapia 15.13 Bessie 17.18 El curioso caso de Benjamín Button 20.10 Thor: un mundo oscuro 22.08 Elysium 10.50 Ruptura por encargo 12.50 Johnny y June, pasión y locura 00.00 True detective 02 #03 01.00 Vice 03 #01 01.50 Penny dreadful 02 #09 03.00 Thor: un mundo oscuro 05.00 El juez 06.45 Horizon 08.15 Sin escape 09.55 Líbranos del mal 12.05 King Kong I-Sat Mistaken for strangbers Documental realizado por Tom Berninger, quien se embarca como roaddie en una gira de la banda de rock, The National, grupo en el que su hermano Matt ejerce como vocalista. La película pesenta un desquiciado y divertido viaje a la intimidad de la banda y de la relación entre ambos hermanos. I-Sat 00.00 horas. Los Ángeles, miércoles 15 de julio de 2015 24 actividades www.latribuna.cl Torneo Nacional Abierto Zona Sur de Judo E n el Polideportivo de Los Ángeles se desarrolló el pasado fin de semana el Torneo Nacional Abierto Zona Sur de Judo, evento que reunió a 165 deportistas provenientes desde Arica a Magallanes. Este campeonato es oficial de la Federación Nacional de Judo y válido para el ránking oficial. Dentro de los resultados importantes destacan los 6 campeones nacionales, 1 vice campeón, y 7 medallas de bronce, para los locales del Club de Judo Bío Bío, quienes fueron además los anfitriones y organizadores del campeonato.