Fichero PDF - Biblioteca Digital de la Comunidad de Madrid

MADBIB, VIERNES 26 BE ríOYIEMBBE DE 1875.
ifüL
S_u^08^»*p-scaxcioEr-..MAri)sn).nn
mes, e rs.; Peovimoias. trimestre. 1
rexTRAÑreao y tob¿uíab. e£ I
lasusisricícnoirecta, z<- psrcorresponsal.SO;
KÜZSTROS GRABADOS.
Twemi>rT«^r^«
ÍT^
fr_AT>.
IíÜ&24u.
REOBEO. II
_
ver este difícil problema literario. "¿Dónde acaba
la coincidencia y empieza el plagio?» Prometí á
V. pensar en ello, y después de haber meditado
con detención, debo confesarme vencido. Entiendo por coincidencia, la concepción de nn mismo
pensamiento, de una misma imagen, de una misma frase, por dos ó más personas. El plagio consiste en apropiarse las ideas ó las frases de otro.
Tan difíciles marcar los límites dé aquella y éste, como determinar dónde acaba la atmósfera y
empieza el éter, dónde se separa el vicio de la virtud, y cuándo la. crítica se convierte en verdadero ensañamiento. Tan confusos están loa campos,
que la coincidencia, juzgado hostilmente, se califica de plagio: y éste, cuando hay intención de fa-
,orfCIf.-? Ji -?X1- *Kaio»xco: Caaos, 1. principal,Madrid.Se suscribe en
todas las
librerías y en la Administración. Se insertan anuncios y comunicado*
L
imágenes, lenguaje aun más limitado que el vulgar? Usando éste, coincidimos á menudo. ¿No han
de hacerlo con frecuencia los escritores que solo
IGLESIA DE-SAN JUAN DE LOS BEYES
delicadezas emplean en sus obras?
EN TOLEDO.
Todo el qué escribe, si lee después autores de
La iglesia y ex-monasterio de San Juan de los
genio semejante ó que se dedican á géneros análoBeyes es uno de los monumentos más notables de
gos al suyo¿ ó tienen cualidades comunes ó algún
Toledo y también de toda España. Su fundación
contacto por la manera de expresar ó por huir ené,
es debida los Beyes Católicos, que ordenaron
trambos de lo vulgar con el mismo empeño, en¡ cuentean
abrir los cimientos en el año de 1477.
en otras obras extrañas y grandes coinSe halla situado en la parte occidental de. la
cidencias. A veces, al ir á realizar un trabajo, tieciudad, y no lejos de la puerta del Cambrón.
nen que renunciar á hacerlo por enterarse de que
hay una obra escrita sobre el mismo pensamiento.
El interior del templo consta de una gallarda
nave, formada en su parte interior por cuatro bóLos_ rasgos más felices han sido usados por oteo
eseritor,_ y el ánimo desmaya cuando se busca la
vedas ricamente labradas.
vorecer, se reputa rara coincidencia.
originalidad, y se ve que todo está agotado, que
Esta joya artística fué casi destruida por el fueHablan dos personas, y en la viveza de un diágo que pusieron en ella las bárbaras huestes de
todo ha sido
y solo consigue originalidad
logo sin controversia, cada una ayuda á la otra á muy relativa dicho,
napoleón.
que la pretende en absoluto. Las
el
completar el pensamiento: sobreviene una duda...
coincidencias son abrumadoras, precisamente por
vacilan, y de pronto una misma idea feliz se ocurló imposible de evitarlas, y más,aun por la difire á las dos en el instante. Este fenómeno es tan
CAUSAS CELÉBEES.
culta d_de probar que lo son realmente y no plagios
natural y tan frecuente, que todos hemos tenido mezquinos. Cuando la_ demostración es posible,
ocasión de comprobarlo.
exisce la coincidencia indiscutible: pero las hay,
-B0"OZIAN Y STT TENIENTE KADDOTTE.
—¡Sé lo que va T._ á decir! Exclamamos á veces
sin embargo, tan reales como estas, que no pueden
. Publicamos hoy los retratoe del bandido Boupara detener al contrincante, y acertamos muchas
probarse. Entonces la buena fama del autor, su
,zian y de su teniente Kaddour, presos el dia 16 de
veces lo que piensa; y es que el mismo estado del capacidad innegable para concebir los pensamienOctubre en la provincia de Oran. Bouzian exigió ánimo produce lógicamente las mismas ideas en tos cuya paternidad
se duda, son las únicas ciruna suma considerable á El Hadj ben Youssef,
cerebros diferentes. Tan naturales son las coincicunstancias que pueden ayudar á decidir sobre es
quitarle
amenazándole con
la vida si no aceedia á dencias, que nos parece de
el cráneo, de té caso delicado, teniendo siempre en cuenta que
su pretensión. El anciano El Hadj, ayudado por aquél con quien hablamos. cristal
las coincidencias literarias son infinitamente suhijo,
apoderó
su
se
de las armas del bandido y le
Pero guardábamos silencio: la soledad ó el esperiores á lo que se cree por reglafgeneral.
prisionero
á Mascara, de donde ha sido truendo, lo apacible ó lo siniestro del lugar y to- • \u25a0'
condujo
lío son los plagios tan frecuentes én el que cultrasladado á Mostaganem, donde se instruye su das las influencias exteriores, impresionando
los tiva las letras por vocación y por instinto, aunproceso. '
sentidos, determinan en dos ó más personas una sique son numerosos en los que hacen de ellas un
Bouzian era jefe de una partida de bandoleros,
tuación de ánimo idéntica. Uno rompe el silencio, comercio: la razón es muy sencilla: ei amor propio,
tres délos cuales cayeron en poder de la autoridad
y notan los demás con estrañeza que la conversar . tan poderoso en el más desdichado autor,.contiene
y
el 21_de Setiembre último. Entre ellos, merece cion iniciada corresponde al mismo orden de ideas evita la apropiación de ideas agenas,por
las
la poespeeial mención Kaddour ben Hamida ;' su teque les dominaba en aquel momento. Esto sucede
sibilidad de que se descubra ia flaqueza, sobre toniente.
con frecuencia. Más aun; se está hablando de ün
do, si esta es de fácil comprobación: el sentido coBouzian es indígena de la tribu de los Flittas. asunto que fatiga; y cuando nos preparamos
vamún dicta esta regla.
Es.alto, flaco y audaz en sumo grado. Ejercía su riarlo, se anticipa nuestro interlocutor, y nosá haLo que sucede comunmente es que, entre la coinprofesión de bandido desde hace tres años.
bla de aquello mismo á que tratábamos de dirigir cidencia y el plagio, hay un verdadero mundo de
es
Kaddour
también de elevada estatura. Su la conversación.
fenómenos psicológicos. Las ideas propias son escomplexión enfermiza contribuye á darle un asSiestas son coincidencias que los menos obsercasas: las imágenes con que las expresamos no
pecto más simpático que el de su compañero.
vadores comprueban diariamente; si todos hemos suelen ser nuestras, y la3 frases que usamos en la
oido con admiracian salir de otro3 labios la frase conversación y en ía escritura, estaban hechas ya;
que íbamos á pronunciar y que creíanlas nuestra
LOS JÍAEINEEOS DEL «H.-L.»
de manera que, sin apereibirnos.de ello, tomamos
exclusivamente; si coinciden en ideas las personas
de todas p.rtes, idea?,_ imágenes y manera de deEl 15 de Octubre de 1874 salió de Hong-Kong de una misma edad, de igual temperamento ó in
cir; al hablar y al escribir plagiamos involuntaen dirección á Chefoo, el brick de Nantes, titulaclinaciones, ¿no han de coincidir lai personas de riamente y solo por ése trabajo del idioma fordoEL.-L. Le mandaba el capitán Blanchet.
talento superior, y los poetas que se expresan por mado con el concurso de todos los hombres y de
La tripulación, reclutada en Hong-
-
_
,
Kong, se componía de Van der-Ñoof
(Guillermo), holandés, segundo del
buque; Cari Joly, alemán; John Plath,
alemán; Mariano Manua, español; Pablo Eámel, alemán; José Gridley, inglés; Vicenzo Marasehieh, austríaco, y
dos chinos; A On, cocinero, y A-Gúai,
criado del capitán.
. . Parece ser que la tripulación se quep repetidas veces al capitán de lamala calidad de los víveres, sin obtener
ningún resultado. Sea por esta ó por
otra causa, es lo cierto que, en la noene del 25 al 26 de Octubre, hallánBlanchet junto á la
dose el capitau
baranda
de estribor fué arrojado al
mar por Joly.
&13.L. continuó su marcha, y antes de arribar al puerto de Manila,
que era adonde se dirigia, la tripulación suscribió una declaración según
*a cual, el eapitan habia desaparecido
£1u que supieren cómo los marineros.
Cari Joly se vanaglorió, sin embargo» públicamente de haber arrojado
apa al capitán.
*" Manila
pudo entrar en el puerck.co por
íJa
co de\"no saber manejarle
3 tripulantes.
Sj*
chos
Estos navegaron mu-
dias á merced de las olas, y ñor
arribaron á un grupo de islas de
fo«.costa de China, llamadas Lieucmen,
donde vivieron una temnorada
en continua orgía, hasta que
el cón™u &aneés de Hong Kong loaró la
«Ptnrade
culpables, qne r.guaraan en Brestlos
el fallo de la justicia.
~,f? evlos
retratos de Joly, Vander
cos
íl „ y Plath, principales autores, á
u 2ar correspondiente públi-
8e
'
CARTA A UNA DAEA.
amiga. Ayerme prespÍ&
íw Y. un artículode ElGlobo, que
Por rara casualidad no habia leido,
J me impuso la obligación de resol-
_
_
ree del asesinato del cani-
WTO <?
ca
Blanchet.
todos los siglos, podemos expresar sin dificultad
las ideas necesarias para el trato social, que á no
tener su fórmula determinada de' antemano, nos
impedirían hablar de prisa y sin detenernos en la
elección de la palabra y su enlace.
Todo el que sepa lo difícil que es hacer frases
nueras y medite sobre ello, comprende fácilmente
que no seria posible comunicarse con los demás,
si esperasen los hombres á hacer frases propias
para expresar sus intenciones, no ya sus pensamientos, que la generalidad de estos se hallan en
el mismo caso que las frases. Esta asimilación
constante que hacemos de cuanto nos rodea en el orden moral: ese hábito que tenemos desde la infancia de adquirir las ideas y sus medios de expresión,
impide al escritor más original* librarse de la involuntaria influencia de_ las obras que ha leido:
sus frases hieren la imaginación, y én ella se fijan
y desaparecen: más tarde, cuando al escribir desecha cuidadosamente todas las que considera agenas, el rasgo olvidado reaparece como una idea
propia, y mucho'más cuando se hacen versos, pues
la cadencia del metro hace resbalar la frase en la
composición sin que sea posible notar su procedencia, pues la memoria no obra directamente en
aquel acto, y la atención está además preocupada
con el ritmo.
Todo conspira contra el autor, que trata de distinguirse pop la novedad de sus escritos para impedir que triunfe en su ardua empresa: no puede
haber leido y recordar á la vez todo cuanto se ha
escrito, para evitar las coincidencias; la lógica ineludible le obliga á coincidir, mal de su grado:
la acción refleja de los libros y de los pensamientos ágenos, es constante y completamente insensible. Cuando en el aspecto general de la composición y^ en algunos accidentes, y en la delicadeza
sostenida en toda ella, se consigue realizar una
obra notable por su belleza, y original en- esos
conceptos, el cerebro humano ha hecho un titánico
esfuerzo hacia la emancipación, imposible en absoluto, del espíritu aprisionado;
Ahora bien, discretísima señora, lo expuesto anteriormente no es una teoría extraña y nueva: es
el simple resultado de la observación de todo
aquel qué medita sobre esta clase de fenómenos;
deshilaehadas verso á verso las mejores comedias,
contadas y espurgadas una á una las ideas de la
obra más original, y buscando éxprofesamente con
candil, coincidencias y parecidos, no hay libro
humano que pertenezca á sus autores. No hay Shakespeare, no hay Calderón, no hay
Dante, si el génic ha de. estar aislado
enteramente de la humanidad que le
rodea y de las ideas de su tiempo, sin
sentir'su influencia, sin inspirarse ó
sufrir la imposición moral y material
de ios pensamientos exteriores: todos
han repetido, repiten y repetirán sin
sentirlo, las bellezas de que se impregna sin querer todo cerebro que
es absorvente para lo bello. El acto
de crear es muy dudoso: toda obra
humana necesita materiales para realizarla, y la elaboración mental consiste acaso únicamente en trasformar,
ahondar, ó colocar mejor los pensamientos que van de cerebro á cerebro
como la luz de un astro á otro.
Hay comerciantes literarios, que no
sé pueden llamar escritores ni poetas:
búsqnese el plagio en sus obras concebidas por el afán de especular únicamente. Pero ei plagio es refractario
á todp_ escritor bueno ó malo, como
repulsivo á su naturaleza, y a su personalidad, tan querida, tan respetada
del poeta, pues el menor de todos no
se escapa de un orgullo exajerado y
estima en más sus pensamientos vulgares que los grandes pensamientos
ágenos: no se acuse á nadie de plagiario, aunque carezca dé originalidad:
porque lo primero supone acción fea y
voluntaria, y losegundo, falta irremediable ypresión exterior que no se nota.
Pero, si no es lícito dudar de la
bnena fedel desgraciado que toma la
pluma sin talento de escritor,
cuando candidamente repite en el papel
lo
que dice y sabe todo el mundo. ¿Es
conveniente oscurecer con dudas una
reputación gloriosa?
£1 juegode la antítesis bace coincidirtodos los dias á los escritores cue
la emplean: no feay manera de evitar
el repetir lo que se ha leido y olvidado; hay frases largas que se encarnan
y naturalizan en nosotros por ser propias de nuestro peculiar estilo: es
imposible no coincidir con otros, no
Iglesia de San Juan de los Beyes, en Toledo.
Ela GLOBO.
226
los mismos precios en Nueva-York, anunciando 1*
ran con infinitos detalles la vida de sus padres, los 1 pañan, se han popularizado muy pronto en la crisapropiarse involuntaria y mecánicamente rasgos
tiandad; los Evangelios apócrifos, que son los que
misma baja en California, cuya comarca co jñeraza
maravillosos episodios de su nacrámiento, sus priun
cúmulo
poéticos expresados antes. Pero cuando
pues,
trasmitido,
nos los han
han contribuido,
noá ser muy importante por su producción de casa*
y la. huida á Egipto. Una sola de. estas
de bellezas, esparcidas con magnífica profusión, " meros aao3mejor
~~
tablemente á fundar y extender el cuitode la Vírle3 destinados á la exportación."
acaso, ha osado hacer la admirable
en obras inimitables, nos demuestran que ua es- j obras, lade Pasión,
ha
adquirido
es
sobre
tan
desarrollo
en
la
pero
para
que
gran
muhistoria
ia
insistir
j
critor cieñe caudal de ideas para enriquecer
*± Las empresas de los ferro-carriles del
fen,
glesia, y tanto ha servido al arte y á la poesía
chós libros: es absurdo figurárnosle lápiz en mano un incidente acerca dei cual nada habian dicho
te y Mediodía han ofrecido rebajar en nn 5fj~Norla
cristiana.
-añr.
¡
contarnos
detalladamente
evangelistas,
y
de
los
los más fe100 las tarifas de trasporte respecto de los objeto»
copiando pensamientos ágenos, no
G. B.
lices de sus obras. Y si se trata de un escritor i bajada de Cristo á los infiernos.
Exposición
destinados
á
la
de
Filadelfia,
(Coritinuará )
difícil adivinar-de dónde proce""" "
modelo de caballerosidad, por todos reconocida, y • No es tampoco que
los.objetos dé.gran valor y ios de arte.
los Evangelios apócri- \
cuya antigua reputación y buena fama no ad- * den las leyendas en llenanclases
El
general
populares;
gentes
Han
nacido
las
Martínez
Campos
mite sombra alguna, ei absurdo toma además j fos.
HOTISÍAS.DSL SITSAHJSRO.
anteayer tarde con el señor ministro deconferenció
las han imaginado, por eso están plala Guerra
un carácter menos noble que entristece el áni- ¡ ignorantes
groseros.
de
errores
los
má3
ellas
sobre los preparativos de la campaña
Bevélase^en
del poeta, los I gados
mo. Y si descartando de las obrasqueda
de
la
pues,
suponen
que
historia,
ignorancia
á la mis-. | la
.DESPACHOS EBL282ÍÍIOOS.
El señor ministro de la Guerra estudia y
pensamientos que se le cercernan,
existían reyes en Egipto bajo Tiberio.Y".;
**«
publicará
en breve un proyecto de reforma de ía
ma altura en que antes se encontraba, la tarea ím- > todavía
se
exhistoria,
la
la
han
cotizado:
geografía
que
mejor
rj
conocida
la
\u25a0París-24.—En
Botea
proba é ingrata, de buscar verso por versó ideas j no es
y cria caballar propuesto por la dirección
remonta
por
eotizado;
de
un
curado
la
terior
á
no
se
ha
el
joven
Virgen,español,
l8;.eljnterior
Santa
de Caballería.
adquiridas, resulta inútil é infructífera. Hágase í :¡ Hablase
primero quedó.despue3 de Bolsa á 17 15/i6, y el iná ir á caballo desde Jerusalená
él inismo trabajo con todos los grandes poetas y l y que separaapresura
á
?/ji
terior,
contar los cristianos el milagro. Y
se hízo.á.lS
M «
Se asegura que el jefe carlista Iñzárraga
. ji Boma proceden
eeobtendrá el mismo resultado negativo.
del pueblo estas.leyendas,, sino
-Exima. 24.—Enla Cámara continúa el debate de pedioo á D. Carlos que se someta su conducta ha
solo
Celosos de sus glorias nacionales, en otros paí- I iI no
que
siempre,
tienen su orí-;: los presupuestos,.ofreciendo escaso interés.
la seo auna información-sumaria que determinaen
ses son ensalzados los hombres que ilustran cada | que con facilidad se ve
-Ver-salles
pueblo
en
un
del
Oriente.
Tan
extendidas
sé
.24.—Esta
semana
terminarán
los
.
su culpabilidad ó su buen comoortamiento.
gen
de
í
el
instinto
destructor
|
época. Nosotros tenemos
país, que el mismo Mahoma ha debates sobre la ley electoral.
zaherirlos, amargando su existencia. No parece | l hallan en aquel
*f. Desdecía última promoción de generales
:Ño es exacta la noticia de que se haya acordado
sino que estorba el genio en una sociedad de me- | \ creido deber introducir algunas en el Coran. Gehabian ocurrido tees vacantes por defunción: las
la
llevan
el
sello
del
donde
.han
eldia
de
la
disolución
de
Asampueblo
|
.
neralmente
definitivamente
dianías; que mientras poruña práctica lamentable |
de lo3 generales Hoyos, Bubiny Ustáriz, vacantes
Tr51é¿7 pero' es seguro que este hecho se realizará
la gacetilla periodística ensalza diariamente las s ! nacido, y se distinguen sin trabajó' las que proceque vienen á cubrirse con las promociones de hoy.
ó
M.
hace
notar
la
de
la
electoral.
Egipto.
que
poeo
después
aprobación
ley
den
de
Judea
Nicolás
de
personalidades más humildes, dándoles importanEste dato curioso publica La Correspondencia^.
de
la
solo
se
conserRoma
han
entablado
Evangelio
que
negociaciones
Infancia,
en
el
24.
—Se
y
cia ficticia con sonoros adjetivos, es patriótico
escrito
en
la
narración
tiene
un
carácter
elevar
alrango
de
otras
Por él ministerio de la Guerra se han dicpara
embajadas
legaciones
árabe,
elevado tratar de herir las grandes y legítimas re- I va
las disposiciones siguientes:
tado^
—.......
putaciones y en vez del respeto que se tributa en ; maravilloso que recuerda las Mily una noches. Se de Italia en el extranjero.:
————
—- —
Disponiendo la colocación
Viena 24. —Ha fallecido el cardenal arzobispo
en el escuadrón cazaun | habla sin cesar de mágicos y de encantamientos;
todo pueblo culto á quien llega á la altura de pu;
Baucher. .
1 el Cristo convierte á ios niños en cabritos y dedores de Extremadura del capitán D. Manuel MiCampoamor, arrancar de su venerable cabeza
joven
y
á quien los heRagusa 24. —Noticias de origen slavo aseguehel Olma.
3 vuelve la forma humana á un
nados de canas y laureles.
ran que 6.000 montenegrinos, con 12 cañones de
—Que pase á reemplazo por enfermo él teniente
¡Oh, señora! Aquí se llama crítica á juzgar á la i chiceros habian convertido en bestia. Son estas,
es confesarlo, invenciones muy pobres, montaña, están concentrados en la llanura de del regimiento de Albuera D. José Rivero y Alalemana las obras españolas: aquí nos ensayamos j preciso
Grahovo.
fontene.
parte de las qué se encuentran en los
á coordinar palabras gramaticalmente, decidiendo | pero la mayor
Ver-salles 25 (noche). —La Asamblea ha aproSe han aprobado por el mismo ministerio varias
Evangelios apócrifos no son mejores. Voitaire ha
con criterio escolar, sobre la expresión de ios afecsacado dé estas narraciones algunos cuadros muy bado hasta el artículo 12 de la ley electoral. Ha propuestas de recompensas, entre otras, por la pertos humanos en las obras teatrales, cuando la excómicos.
rechazado por 383 votos centra 295 una enmienda secución de la facción Bivera; por la acción de la
periencia no nos ha revelado aun las misteriosas
Junquera, acaecida eñ 7 de Julio último, y por la
presentada por los diputados de la izquierda dePero en vez de reir, lo que no conduce á nada,
luchas del eorazon: el más joven escritor se consticlarando los oficiales del ejército territorial no elede Sallent, que tuvo lugar el 18 del propio mes y
tuye de repente en maestro de los maestros, y procuremos comprender de dónde nacen estos deaño.
Becordemos que el cristianismo es una de gibles.
una rápida ojeada sobre la escena le permite ver fectos.
pocas
religiones que no se han desarrollado en
estulas
París 25.—Los periódicos que han publicado
conseguido
toda
lo
ha
que
claridad,
no
con
y*¥ Anteayer se vio en el Tribunal Supremo un
época remota; que ha nacido en plena civili- el discurso de Cassagnac en la reunión bonapartisdiar completamente, trabajando mucho tiempo una
ruidoso y notable pleito sobre propiedad de los monzación, en medio de una sociedad ilustrada, abanta del 23 en ei distrito de Belleville, serán encauun autor "concienzudo que juega sobre las tablas
tes délos Alduides entre el Eitado y los pueblos
donada á la molicie, fatigada por el exceso de los sados.
su reputación y su fortuna. Todos empezamos
de Erro y Baztan. Sostuvo los derechos del Estado
es
que
proNatural
no
Ver-salles
25.
placeres
haya
lo
en
de
la
vida.
—Asamblea
nacional.—Continúa
tanto,
por
siendo críticos: y
este desconcierel fiscal deS. M. Sr. Alvar¿z Bigallai, y los délos
ley
si
el
lá
que
tamducido
ios
mismos
'efectos
hubiese
encondebate
sobre
electoral.
.
que
pretenda
to literario, nada extraño es
se
pueblos ei letrado Sr. López Sagredo.
trado almas viriles y jóvenes. Las obras que insEl art. 13, que declara que todo candidato que
bién apliear procedimientos mecánicos al análisis
El teniente coronel de ingenieros Sr. Maris
populares
parecen
aun
en
las
clases
tener
dos
pira
imperativo
pierde
acepte
entendimiento,
el mandato
el derecho de
deshaciendo las
de las obras^ del
Son una mezcla sorprendente de nuevo y ser diputado, ha sido aprobado. Solo 42 diputados irá mandando el destacamento destinado á la Exobras literarias como quien convierte en hilas un edades.
posición de Filadelfia para estudiar en ella lo retejido, y despedazando autores para que se juzgue de viejo, de necedad y de gracia, de retórica y de la extrema izquierda han votado en contra.
lacionado eon el arte de la guerra.
.verdad, de encantadora poesía y de miserables baComienza el debate sobre el art. 14, el cual concon su picadillo la esbeltez de la figura y las pronalidades. jEn los Evangelios apócrifos, los milatinuará mañana.
porciones de los miembros.
señora princesa de Asturias hadado las
f La
gros atribuidos al Niño-Dios son á veces pueriles
Londres 25.—Se desmiente la notieia de que
En este vértigo destructor, no extrañe V., señoá la Asoeiacioa de escritores y artistas por
gracias
y ridículos. Hace pájaros del lodo, y como se le el Gobierno inglés tenga la intención de reforzar
ra, que labizarra y enérgica figura de Campoamor,
el precioso ramo de flores que la regaló. Al propio
su escuadra del Mediterráneo.
esa irónica figura de poeta que se destaca sobre la censura, porque se dedica á este trabajo en sábatiempo ha puesto á disposición de dicha Asociación
Boma 25. —El Papa no ha acogido favorablemultitud, sin adularía nunca, que sonríe ante las do, "toca las palmas, y los pájaros vuelan gorla cantidad de 2.000 reale3,eomo débil testimonio
su
los
jeando.»
peces
que
voz,
A
hervían
en
una
mente
la
de
á
la
reina
María
proposición
beatificar
preocupaciones dé los sabios, y se inspira en las
de su interés por la prosperidad de la misma.
y
esposa
Antonieta,
recobran
la
vida
saltan
en
Se
ja;
agua.
cazuela,
el
de Luis XVI.
tormentas del corazón humano, sin desfallecer
que
hace
del
cuestiona
con
pedante
_*¿ En virtud de gestiones muy activas y plauya
legación
Cristo
un
Lisboa 25. —Én esta
americana no se
más, siempre erguida y noble, proyecte sombra
sibles del señor obispo de Avila-, S. M. se ha digenojosa en alguna imaginación preocupada, como sus maestros, ya un colegial malhumorado ycruel tiene notieia de la próxima venida de la escuadra
nado indultar de la pena de muerte á Pablo Encide los Estados-Unidos.
en La capital de Francia estorbaba á algunos la que mortifica á sus compañeros.
' ,
nar Pindado, vecino de_ Avila, que debia ser ejeHabana 24.—El Sr. Bubí ha empezado á planUno de e3tos, al pasar á su lado, le empuja sin
columna de Vendóme, á quienes sin duda quitaba
cutado uno de estos dias, como saben nue3tros
el sol aquel glorioso monumento.
intención y él le dice: «No acabarás tu camino." tear las reforma3 proyectadas.
lectores,
Inmediatamente
el
conmutándosela por la inmediata de capara
queda
ingresos
muchacho
se
Declara
los
bastarán
cubrir
y
que
enérgica
hubiera
deseado
de
mí
unadefensa
cae
V.
dena perpetua.
muerto. Otro se atreve á cortar un pequeño arrolos gastos y que pagará todas las obligaciones cordel poeta; V. que siente, y medita y admira sus
yo por donde él se entretenía en hacer correr ei rientes, á contar desde 1.° de Enero próximo.
creaciones*, pero, crea V. que no le hacen falta deM^¿ ' Anteayer acudieron á felicitar al general
agua, y es castigado en ei aeto quedando seco su
fensores. Basta una sola consideración para que usFabra.
Martínez Campos gran número de generales y homcuerpo. Todos le temen y le detestan. Los padres
ted quede convencida^ Si del análisis microscópico
bres políticos importantes, por la gran cruz de San
las
se
á
presentan
obras,
de sus
de
víctimas
Josef y le dicen:
resultasen estas ser un mosaico adFernando.
El Observer, de Londres, dice que en caso de es«•Tienes un hijo que no puede habitar el mismo
mirable de pensamientos ágenos, aun más incomTurquía y las pohostilidades
entre
tallar
las
la
*_„ Ya han ingresado en cafa 73.000 hombres,
prensible que su formación espontánea. Si la nopaís que nosotros. Enséñale á bendecir y no á tencias del Norte, los intereses de Inglaterra no
y todos van reforzando los batallones, que se commaldecir, porque hace perecer nuestros hijos.» permitirían que e3ta permaneciera espectadora'
ble figura del poeta se desvaneciese en la nada, copondrán de 1.200 hombres cada uno. Los almacemo la bella creación de un sueno, el malestar de to ¿Es.este el Jesús de los Evangelios canónicos?
pasiva de la lucha.
nes están bien provisios de efectos y vestuario,
dos los que sienten la fascinación de la belleza y el Los que-han inventado estas extrañas narracioSi el envío á Turquía de un ultimátum ausque nada falte á la más rápida organización y
para
desconsuelo de los que aman nuestra gloria litera- nes, espíritus groseros, corazones estrechos, creian ; tríaco
ó ruso fuese seguido de una ocupación exequipo de todas las fuerzas.
ria, al borrar el nombre de Campoamor de la lista que un Dios solo podia manifestarse por milagros ; tranjera de la Herzogowina, Inglaterra debería
Así lo afirma un colega.
de los grandes poetas, serian para este magnífica y y tanto se preocupaban de mostrarle poderoso, que ! mandar una escuadra á Constantinopla, y declaolvidaban hacerlo bueno.
enórgullecedora despedida.
guardando
_¿*¿ Anteayer llegaron á esta corte ocho alumpotencias
que
Inglaterra,
rar á las dos
Ai lado de estos pasajes vulgares se encuentran
Pero el poeta vive: acaso ni un gesto de desden
nos de la Academia de artillería é ingresaron en
reserva el derecho de intervenla
neutralidad,
se
se descubre en sus enérgicas facciones: su pluma leyendas graciosas que bastan para explicar la polas prisiones de San Francisco por consecuencia
ción, á fin de poner á cubierto sus intereses como
de oro se desliza sobre el papel sin vacilar un solo pularidad de los Evangelios apócrifos. Solo nos potencia
de faltas de disciplina contra el jefe superior de
marítima.
ocuparemos de aquellas de que más tarde se ha
instante: nadie tendrá, por fortuna, el remordidicha Academia.
miento de haber hecho enmudecer á un gran poeta.
apoderado la poesía cristiana.
telegramas:
siguientes
los
publica
_/* Parece que el señor ministro de la Guerra
El Times
La mayor parte de las narraciones de la Edad
José Fernandez Bremon.
Noviembre.—Los
rumores
relati«ViEsr-A
21
de
continúa
con grande actividad dictando disposiá
relativas
tienen
Virgen
María,
Media
la
en ellas vos al proyecto de intervención de Austria en ciones conducentes
al más rápido y eficaz resulteLos
origen.
Evangelios
su
canónicos hablan muy
preparativos
para i a enérgica campaña
no
obtienen
crédito.
do
de
los
Herzégowina,
poco
de la Virgen y no dicen nada de su familia
LOS OBÍ&ESES DE IA POESÍA GRISTÍAM (1).
las
negociacioemprender
Berlín
21
Noviembre.—En
se
en el Norte en cuanto sea
que
de
ha
de
ni de su infancia; pero los apócrifos se encargan nes que actualmente se siguen relativas á la3 reposible.de llenar este vacío. Por ellos únicamente sabemos
formas que Turquía debe hacer en Herzégowina, el
los nombres de sus padres y los milagros que pre*x Leemos en nuestro apreciable colega La.
(Continuación.)
Austria, consigna upa Andalucía,
cedieron á su nacimiento. Cuentan que Ana, su programa propuesto -porpara
de Sevilla:
las
crisamplia
poblaciones
muy
autonomía
madre, afligida de verse sin hijos, fuá á sentarse
Entre las obras de esté género, las que han goque uno de estos dias se ha cometido en
"Parece
la
limitarse
á
parece
Busia,
en-cuanto
á
tianas:
un dia bajo un laurel de su jardín, y que, habienzado mayor celebridad son los Evangelios apóesta ciudad un robo de bastante consideración,
do visto en ei árbol un nido, exclamó: "¡Ahí *Qué pedir ei.sincero cumplimiento de las antiguas del que ha sido víctima la hija de un célebre macrifos. Estos Evangelios, cuyo número fué enprácticas.-."
tonces muy considerable, pueden dividirse en dos soy yo? Las aves son fecundas delante de vos, Setador de toros, llevándose los ladronea mucaas
\u25a0clases. Jjos unos eran obra de los heresíarcas, que, ñor. ¿Puedo ser comparada á los animales de la
alhajas y ropas de valor, entre aquellas un rico altomando el nombre de los apóstoles ó de los pritierra? Los animales de la tierra tienen hijos! No
filer que habia recalado la duquesa de Montpensier
S0TÍGS4S SMSMLSS.
meros santos, los habian compuesto y publicado me parezconi al mar, porque el mar está poblado
.á la esposa del afamado espada.
para defender sus propias opiniones. Otros no de peces, ni á la tierra, porque la tierra da frutos
—El jueves fueron trasladados ala cárcsipuDu
ayer
publica
siguientes
dispoLa
las
Gaceta
de
\u25a0existen hoy; la Iglesia victoriosa los ha proscrito y su fecundidad te alaba ¡oh, Señor!" Esta conmoca de Cádiz los presos políticos que había en e.
siciones:
vedora súplica fué oida.
para destruir el recuerdo de los errores que contecastillo de San Sebastian.»
Gracia y Justicia. —Beal decreto accediendoy
Ana se hizo madre y consagró á Dios su hijo.
nían, y solo quedan de ellos algunas breves citas,
~a
de
Simón
Bubio
á
la
de
D.
Salvador
permuta
¿*, Anteayer debió celebrarse en Tarrago
conservadas en los libros de controversia. Otros La joven María, ala edad de tres años, fué llevada D. José Miguel Henares, magistrados de las Auconsejo de guerra para juzgar al alcalde yje-eu
no encerraban discusiones dogmáticas; eran solo al templo para ser | educada en él. Allícrece entrediencias de la Coruña y Albacete.
movilizados de Porrera en causa por malver3ae-<wnarraciones maravillosas relativas al Cristo y á | gada a la práctica délos ejercicios piadosos. »Ha. —Besoiuciones dictadas por el mismo ministede fondos.
su familia. Como se ajustaban á la doctrina de la | bfase impuesto ei deber de consagrarse á la plegario en las fechas que se expresan.
Iglesia, esta no fué severa con ellos; contentóse
I ria desde el amanecer hasta la hora de tercia; desLa Agencia Fabra nos remitió ayer el si
Guerra. —Reproducción del decreto concedieni*.
con no colocarlos entre los libros „sagrados que ! pues trabajaba hasta la de nona, y desde esta ho-.
despacho telegráfico.
guíente
teniente gedo la gran cruz de San Fernando, al por
-contienen la regla- de sus creencias; pero los dejó jra no dejabade rezar hasta que.el ángel del Señor
han
haberse
Campos,
neral
D.
Arsenio
Martínez
Barcelona
25 (madrugada).—En ei Bolsín
vivir como obras de imaginación y edificación. i se le aparecia llevándole el alimento. Entre todas
á 18,20; elintenor,
español
ei
dicho
decreto
en
el
exterior
publicar
quedado:
un
error
al
cometido
Hoy poseemos once ó doce, y sin duda aumentará
jlas oteas vírgenes de más edad que ella con quienes dia. anterior.
16,72 Vs; los bonos del Tesoro, á 55; las subven
su número cuando los sabios hayan visitado con j se educaba en el servicio de Dios, no habia ninciones,
á 31.
mayor detenimiento las bibliotecas del Oriente
guna que fuese más exacta á las vigilias, más ins/* La Agencia FabraYnoz remitió anoche á
„*„ Dicen de Hernani con feeha 20 del corcristiano.
j truida en la ley, más llena de humildad, más há- última hora la siguiente' correspondencia merFácilmente se alcanza da necesidad que les ha I bil para entonar los cánticos de David, más earicantil.
y media próximamente de
dado origen. Los Evangelios canónicos, que ape- ! tativa, más pura, ni más- perfecta en todas las
"Londres 20.—Durante la semana que termina . "Alas seis enemigo
sus hostilidaa.es soo^».^
nas se ocupan del apostolado del Cristo y son tan virtudes. Su lenguaje estaba" lleno de gracia, y la hoy, el tiempo ha sido muy contrario en Inglaterna ha roto el
sobrios de noticias acerca de la familia y de la iñ- 5 verdad hablaba por su boca. Be-;;ibia diariamente
plaza. Santiago-Mendi ha iniciado el fuego
ra á los trabajos de la agricultura.
guiendo poeo después Basaun.
fañciá_dé éste, no bastaban á satisfacer la ardiente | su alimento de mano de I03 ángeles y repartía á
Si á pesar de esto nuestro mercado de cereales
han t««4áo
curiosidad de los primeros cristianos. Estos desea- , los pobres los que le daban los sacerdotes.
El número de proyeetúe3 que nos
está encalmado, debe atribuirse á las noticias realguna.
baja
han
caucado
á
no
que
33,
decía,
ban saber mucho más de lo que se les
número de buques
y para i "Con frecuencia se veia los ángeles hablar con
asciende á
cibidas acerca del considerable
á r
cusparo=
algunos
ha
hecho
y
navegan
satisfacerlos fueron creadas las leyendas de" los i ella la obedecían con ei mayor respeto. Si una cargados de granos que
con rumbo á estas
Santa Bárbara
en
el
meter
consiguiendo
tonenea,
Evangelios apócrifos. No se observa en estos la me- í persona atacada de cualquier enfermedad la toeaislas.
es
granadas, que han obligado á correr á los que
nor intención de contradecir á los evangelistas ni ; ba, sanaba en el acto.» fíe aquí los rasgos princilos mercados del interior de la Gran Bretaña
En
,
parte.
.
aquella
~, cerío
de reformar su obra; solo aspiran á completarla. } pales de esa figura ideal que la apasionada devose observan tendencias al alza, y se eres más bien ban trabajando por
ca~
Otra granada nuestra ha caído junco al
No hablan de la predicación dei Cristo desde su ¡ clon de la Edad Media no ha cesado de embelie- en nn alza general que en la baja, en vista de las
de
grupo
bautismo hasta su muerte; pero, en cambio, nar- \ cer. El cuadro de esta infancia piadosa no se ha noticias recibidas de las comarcas productoras exAzcan en medio de un
borrado jamás de la memoria de los fieles. Los tranjeras.
á los aue se ha visto correr muy asústanos. * Q
<1) Véase nuestro número de ayer.
i desposorios de María y los milagros que los acomsámente han debido tener bajas en este punto.
De la América del Norte se sabe que continúan
mé^o"
...
Í
**
.
.
—^r—-w
——j
~—&—^
a
-
**
**
..
..
-
fe£»
blanco^va-
_
-
A^ZaA-
227^
BIABIO IXéUSTBABG.
oedo decir á punto fijo si dicha fuerza era la que
ó salía deservicio de Antonenea.
*"f-aba
¡_3guen los carlistas sus trabajos en este último
«unto donde aseguran construyen una nueva batería ana pretenden ha de hacernos mucho daño.»
* En El Diario de San Sebastian hallamos
Us siguientes noticias:
«Después de los tiempos primaverales de que
en la última quincena, el
hemos venido gozando
tiempo volvió á cerrar en aguas, refrescando nota-
_
dier Santelice3, con el primer batallón de Soria y
cazadores de la Habana.
Los tres cuerpos que forman la brigada merecieron mis elogios, con los del ejército v de esta
población, que seguía con ansiedad
del combate, que fué decidido por ellos.accidentes
arrojo y energía del citado coronel, dignamente secundado por
todas las ciases, y las disposiciones acertadas del
general Beina, que tomó personalmente parte al
iniciarse el avance.
. Tres dias de batalla nos han dado otras tantas
victorias, libertando esta plaza. Somos dueños de
las formidables líneas enemigas, en las que han
empleado los carlistas tees meses de trabajo, del
que no han sacado más fruto que en Villareal, Besai, Peñacerrada y Puerto-Herrera. Los doce ó catorce batallones con artillería y caballería que se
nos han opuesto, se han visto arrollados y humillado una vez más el orgullo de los navarros en su
t3 creador y hombre, tan grande y puro bajo el
primer concepto, como bajo el segundo; del que
hizo, en fin, él solo, más beneficio á la humanidad
y al progreso, que millones de seres que nadan en
la opulencia y el bienestar!
¿No eran estos títulos más que suficientes para
que la empresa del teatro de Oriente hubiera teni-
testar contra espectáculos como el que anoche ofreció el primer teatro de España, que de oteo modo
seria quitarle la importancia que debe y pueda,
siempre tener.
Antonio Pena y Goñi.
do mas respeto con obra de tal entidad é importancia tanta?
No, por lo visto; que á ser de otra manera, no
hubiéramos presenciado las desagradables escenas
que anoche presenció el público, ni tendríamos que
mojar nuestra pluma en la amarga tinta de la censura.
No, no es fiando á la suerte de dos ó tres ensayos incompletos; no es descuidando casi por completo la dirección de la escena; no es convirtiendo
el escenario de un teatro de primer orden, en salón de canto de un Conservatorio, como se ponen
enescena y se presentan ante el público de Madrid obras que requieren mucho esmero y mucha
unión y que no pueden ejecutarse como una ópera más, tanto más, cuanto que por las maravillosas creaciones de Meyerbeer demuestra nuestro
público una predilección que le honra en extremo.
Tal acontece también al Sr. Stagno, que bien
sea en ei Roberto, bien en Los Hugonotes ó bien
en La Africana, es testimonio viviente de admiración hacia el ilustre autor deesas grandes pro-
YAREBABES.
El pintor flamenco Jorge Van Haanen de Bilsen (Bélgica), ha encontrado en Alemania la Virmovimiento por
cuya cima se asegura han
gen con, el niño Jesús, de Van Dyck, obra que sa
la parte de Arratsain, en
los carlistas la construcción de una nuecreía perdida y la ha comprado.
terminado
va batería. término de la primera guerra
_¿% Las escavaciones hechas en Boma cerca
—Desde elpueblecillo de Orthéz, en la civil
del templo dé Minerva han proporcionado el desfrontera
reside en el
cubrimiento de varias tumbas antiguas decoradas
el corneta de órdenes que fué del general
francesa 3 en
con hermosas pinturas murales que representan
campaña de los siete año3, dedicado
la
Cabreraentonces á la ocupación de
asuntos históricos.
propiaprovincia.
.........
.
cochero.
—
desdé
La
ciudad
recibido
y
iluminada,
ocho
días
he
sido
con
re_,*_, Ha sido expuesta en el Museo de los Inváhabrán quedado ya incor- pique
—Antes de
de campanas, presentándoseme la diputalidos, en París, la'armadura que Carlos Vilregabatallones los numerosos
porados á sus respectivos
ción,
la diputación y muchos partiló A Juana de Arco, y que ésta depositó en San
quintos acumulados en esta capital, que casi en cularesautoridades,
notables á felicitar á S. M., ai gobierno y
Dionisio después de haber sido herida.
¿i totalidad están armados y equipados y muchos
á este ejército.
de ellos instruidos ya y fogueados.
¿*¿ Gustavo Dore se ocupa actualmente en pinNo
extrañe
V.
E.
me
vea
halagado
ysatisfecho
—El jneve3 se celebraron en la iglesia parrotar un gran cuadro- que representa la Entrada de.
de mandar tropas que tan bien saben esgrimir sus
quial de Durango los'funerales del finado FernanJesús en Jerusalen, y cuyo lienzo medirá 30 pies
en servicio del Bey y lapatria!
coronel carlista y primo y armas
do Gurowski, titulado
de largo por 20 de ancho.
bajas son ocho oficiales y 119 de tropa
Nuestras
Carlos,
de
D.
muerto
recientemente en heridos, ignorándose los muertos y pérdidas de ducciones.
ayudante
¿*¿ Un tal M. Georges Billard, de París, ha
víctima
de
una
Presidió
la
cepulmonía.
Zornoza,
los. contrarios, pues con el dia terminaba la lucha
Anoche, por. ejemplo., el Sr. Stagno ejecutó su concebido él original proyeeto de organizar una
D. Carlos.
remonia vapor-correo
parte con toda la dificilductilidad, con la energía
que vino de Socoa anoche á y no ha podido aun reconocerse el campo.»
expedición de reereo alrededor del mundo. El nú—El
En despacho posterior manifiesta que no se divi- et- veces y la delicadeza otras, con el colorido, en mero de viajeros no excederá de 50, y el billete
las siete suspendió, á causa del tiempo, su marcha
saban fuerzas enemigas, que quedaron duramente
fin, que requiere el Vasco de Gama de La Africacostará 20.000 francos.
para Santander hasta esta mañana."
escarmentadas en el combate, y que se estaba rena, sin que pequeños accidentes vocales, desproconociendo el campo, proponiéndose recorrer las vistos de importancia, imposibles de evitar y for- S «** El campamento establecido sobre el Chuá las doce se declaró un ligero in*x Anoche
posiciones
conquistadas, para determinar lo que tuitos casi siempre fueran obstáculos para que el * quaque (istmo de Darien) por unos 800 negocianla
casa
número
23
de
la
calle
de
Silva,
cendio én
fuera conveniente.
público hiciese justicia al relevante mérito dei se- § tes, ocupados en la cosecha delcaoutehouc, ha sido
que corresponde á la calle de la Justa. Afortunageneral
Echevarría,
El
desde
las
que
hubiera desalturas sobre ñor Stagno, aplaudiéndolo con entusiasmo en va- g sorprendido y dispercado por los indios, que han.
mente fué sofocado enseguida, sin
Berroci, entre Azareta y las Virjaras, á lavista de rias ocasiones, únicas en que el agrado de los es- | dado muerte á unos 50 de aquellos.
gracias que lamentar, según se nos" dijo.
Maestu, manifiesta que anteayer avanzó sobre el pectadores sé manifestó de un modo unánime.
*„ Ala recepción que se verificará ei domingo país enemigo, con objeto de practicar
un reconociTambién la señorita Fossa y el Sr.Boudil dieron
Ea la Bolsa de ayer, durante la hora oficial, se efecen Palacio asistirán comisiones de la Milicia namiento. Los carlistas, quo ocupaban la ermita de lugar á más de un aplauso, notablemente este últuaron pocas operaciones de fondos públicos, y, sín emcional.
Violarra sobre Marquina, se retiraron á la aproxibargo
se han sostenido los precios de los días antetimo, que obtuvo casi una ovación ai terminar la
riores.
mación
de
las
Lo
ni
tropas.
leyenda
pero
primera,
cuya
tercero,
mismo
efectuaron
tres
dei
acto
la
día
del
aniversario
del
fallecimiento
Hoy,
*.¿
El consolidado interior se publicó á 16,771/2 y 80 al
que estaban en Irurza.
buena voluntad y deseo de complacer ai público á contado,
deS. A. B. el conde de Girgenti, todas las misas compañías
y¿fin de mes á 16,92 1/2, y95 á fin del próDesde
posiciones
las
se
ocupadas
han
de
buenas
disparado
capparte
artísticas,
sus
dote3
la
han
ximo.
que se celebren en la iglesia de Calatravas serán
sobre
algunas
granadas
pudo
partido
un
batallón
se
tado
que
presensimpatías,
alguno
tantas
sacar
El'exterior ;se publicó á 18,10 y 15.
aplicadas, por disposición de la seréní-dma señora tó en la que por ei Sur dominan á
Azareta, el cual de un papel muy superior á sus condiciones líricoLos billetes Mpoteearios del Banco de España se coPrincesa de Asturias, en sufragio del alma de su se
retiró,
ocultándose
á
los
primeros
disparos.
segundo
dramáticos,
que
el
auni_
,
hizo otra cosa
tizaron á 103,75.
augusto esposo.
Las tropas regresaron á los cantones en la tarde
mentar el ya interminable catálogo de voces con
Los bonos del Tesoro con muy poca demanda se sas--._
de ayer, sin que el enemigo se haya atrevido á disque acostumbra á matizar todos sus papeles. Uña
tuvieron á 55,10.
¿*¥ La Gaceta de hoy publicará las siguientes
Las obligaciones del Estado por ferro-carríle3 su-,
narar un solo tiro.
eosa es cantar y otra dar voces; El Sr. Boudilpadisposiciones:
frieron algún quebranto y se negociaron á 30,80 las.
En
Peñacerrada
presentaron
él,
se
ayer á indulto rece inclinado á lo segundo, y lo sentimos por
Fomento.—Beal orden declarando improcedente
viejas; á 29,60 las nuevas, y á 29,50,35 y 40 las novíun sargento y eineo individuos del 3.° de Álava, pues teniendo excelentes medios vocales, "podia
la vía contenciosa respecto de la demanda presensimas.
.uno del batallón de Ciavijo, todos armados, y un hacer de ellas nn uso más comedido, con lo cual
tada á nombre de D. Ildefonso Cerda, sobre revoLas acciones del Banco de Eépaña sufrieron también,
quebranto'por falta de tomadores, y se publicaron á.
cación de una real orden referente al proyecto de teniente del batallón de Bilbao en Villasana de saldríamos gananciosos todos. •
Mena.»
169, haciéndose operaciones á 168,50 y 168.
Preciso es convenir, sin embargo, que cuando
rreforma de Madrid, estudiado por el demandante.
anoche se le ocurrió al Sr. Boudil cantar, lo hizo,
Ultramar.—Beal orden resolviendo que es imDEScuKcrros.
y lo hizo bien, pero pocas, muy pocas veces.
procedente una demanda interpuesta por D. LeoCupones de Enero y JxSio últimos, 66.
NOVEDADES TEATRALES.
El Sr. David cumolió como bueno en su papel
poldo Zaragoitia, contra dos órdenes por las que
ídem exteriores del convenio, 48 1/2.
le han sido denegados ciertos derechos qne había
de D. Pedro.
Id. id. de Enero y Julio últimos, 65 3/4.
rTEAiao
Eeax:
La
Africana.
Ei
viste
al
-¿Quién
y
quién
arregla
solicitado como denunciador de fraudes á la HaSr. Cruzz
Id. de bonos último semestre, 19.
Sr, Cruz?
Descolorida y descompuesta, rota, harapienta,
\u25a0cienda.
Valores amortizados, 22 1/2.
Carpetas, 34 374.
llena de deformidades, convertidas en andrajos au
La Sra. Bavaglia
—Otra, resolviendo queda nota D. de los Aran% quién ha contratado y
celes dé aduanas de las islas Filipinas referente á gustas vestiduras regias, parodia incalificable de quién se ha hecho la ilusión de que el público del
GAÜBlOS.
los materiales que se introducen en aquel Archi-" una producción inmortal, se exhibió anoche en el teatro Beal de Madrid puede pasar por artistas
Londres á 90 dias fecha, 48,60.
Africana,
vista,
5,05.
de MeyCrbeer, última como la Sra. Bavaglia?
París á ocho dias
regio coliseo La
piélago para construir y reparar embarcaciones,
la temperatura.
Seraente
—Estos dias se nota bastante
_
i—
quede redactada en los términos que se expresan.
/* La Gaceta de hoy publica las siguientes
noticias de la guerra.
"Tafalla 25 (12-20 tarde). —Guerra 25 (2 25 tarde). —El general en jefe al ministro de la Guerra:
Pamplona 24 (7 noche). —..Viva elBey D. Alfonso! era el grito de guerra que á las cuatro y media
de esta tarde daba el regimiento de Valencia con
su coronel, Bodriguez Trelles, al ocupar, tras sangrienta y obstinada pelea, las múltiples trincheras
y dos formidables reductos sobre Oricain, luchando aun allí el enemigo, que lo defendió tenazmente; y con el mismo valor sostenía el combate desde las tres en el pueblo de aquel nombre el briga-
F.OLLETI&
IL IISTIBO BLAICO,
W„ WSL.KIS ©0-.L.IN!©.
(Continuación.)
En vista de que las circunstancias habian cambiado, nadaimpeiia que yo enterase ala buena mistress Clements de lo ocurrido, y principalmente
dei complot que debia revelarla.
Era para mí un deber de gratitud, ca3i un cargo
de^conciencia, corresponder á la franqueza y lealtad con que aquella mujer me habia hablado. Ño
recargaré mi relato con la de nuestra entrevista:
solo diré que me sirvió, así como oteas investigaciones, para descubrir lo que taato me preocupaba,
referente al padre verdadero de rAna Catheriek.
Muchas consideraciones serian necesarias para
explicar cómo pude llegar á tai resultado á fuerza
ue análisis más ó menos atrevidos. Obtuve de Mañana el permiso para escribir al mayor Donthorne
Ge varneck-_Hall, en cuya casa habia servido miswess Catheriek durante algunos anos, y antes de
sn matrimonio.
-. Atribuí mi impertinencia á ciertos asuntos de
familia que me interesaba descubrir, y de este
moclo me disculpé con el referido mayor. Pero no
«nía
seguridad de que él recibiese mi carta, puesque temia que, después de los años aue habian
sin
Mariana le viese, hubiera fa{,-as.currido
"eciao; pero ello<2ue
fué que, por si estaba vivo en el
la carta, suplicándole me conS_S«
to
íecí;o os
carta de
Do í-orns ei* qnediasme después recibí una
3
ofrecía su casa con mucha
c sr
aoeiendo su {respuesta, se comprenderá fáeilffie-ie la idea que
me habia guiado al escribir. Su
'
5^.
*-c-—.£--
obra maestra de una gigantesca inspiración, de un
cerebro sin medida, de un talento prodigioso, de
un compositor dramático sin rival; admirable partitura del que inscribió en la historia del arte lírico dramático contemporáneo sus páginas más acabadas; del que lanzó con irresistible empuje por
las vías del_adelanto á la grande ópera; del que
creó procedimientos hasta entonces desconocidos;
del que barrió eon mano firme y para siempre más
de una preocupación; del que hizo cantantes para
óperas en vez de hacer óperas para cantantes; del
que escribió Dinorah para los que le negaban la
facilidad y la sencillez; del que escribió una colección de cuarenta preciosas melodías para los que le
negaban invención melódica (1); del que fué ártiscarta satisfacía mí
curiosidad respecto á varios
hechos importantes.
En primer lugar, según dicha epístola, Sir Pereival Glyde,_de Blackwater Park, no habia puesto
nunca los pies en Varnéck-Hail. Él difunto fué
completamente desconocido para el mayor Donthorne y su familia.
En segundo lugar, M. Philip Fairlié, de Limmeridge-House, habia sido en su juventud el amigo íntimo y frecuente huésped del mayor Donthorne. Conforme constaba en cartas y documentos varios, el mayor sabia perfectamente y recordaba
que en el mes de Agosto de 1826, M. PhiBo Fairlié vivia en Varneck-Hall y allí residió durante la
época de caza hasta fin de Octubre. Después, según
recordaba el mismo mayor, habia partido para Escocia, y no se le habia vuelto á ver en VarneckHall hasta después de trascurrido algún tiempo.
Cuando
regresó
estaba recien casado.
Estos Fdatos aislados poeo significaban; pero teniendo en cuenta los que ya poseíamos Mariana y
yo, nos condujeron aun resultado claro ypositivo.
Seguros de que M. Philip Fairlié habia residido
en Varneck-Hall, durante él otoño de 1826, y que
mistress Catheriek se hallaba en aquel sitio en lamisma época, pensamos, en primer lugar: queAna habia nacido en Junio de 1827; en segundo
lugar: que tenia una extraordinaria semejanza con
Laura; y tercero, que Laura la tenia también excesiva con su padre. M. Philip Fairlié habia sido,
indudablemente, uno de los mejores mozos de su
tiempo. Muy diferente de su hermano Federico,
fué el niño mimado por las mujeres. Hombre dé
corazón sencillo, de buen humor constante, generoso hasta la prodigalidad, de costumbres relajadas y muy nombrado^ y conocido por su falta de
constancia y su olvido completo de sus deberes
para con las mujeres, sus víctimas.
Estos eran los datos que teníamos reunidos
Mariana y yo, respecto á dicho individuo; talfué
M. Philip Fairlié. La conclusión no era muy difícil, por cierto.
Beunidos estos antecedentes al leer de nuevo la
carta de mistress Catheriek, hallé nueva luz; aquella carta confirmaba mi opinión en el asunto. En
ella retrataba á mistress Fairlié como una mujer
_
El coro de obispos en el primer acto pidió sns
dones á Dios de un modo tan desentonado, que
Dios hizo caer sobre los obispos todas las bendiciones del paraíso. 2To sabemos si aquellas bendiciones tan ruidosas serian del agrado de los se-
....
ñores.
La orquesta, y los cantantes, y el coro, y la
mise en scene ofrecieron, en suma, un conjunto tan
deplorable, que él público salió del teatro profundamente disgustado.
¿Servirá esto de lección á la empresa? Lo creemos con tanto mayor motivo, cuanto el regio coliseo es en esta temporada el que el público frecuenta con mayor asiduidad.
Por nuestra parte, seremos los primeros en pro-
fea, que habia conseguido casarse con el mejor
mozo de Inglaterra; estas apreciaciones eran gra-
tuitas y falsas; para mí significaban el disgusto de
la envidia, que una mujer como mistress Catheriek
habiade expresar con sarcasmos para no descubrir la-verdad de sus-impresiones. Indudablemente, —pensaba yo,—esa es la causa de la insolente
alusión que. mistress Catheriek dirije á mistres3
Fairlié; alusión injustificada y extemporánea.
Al nombrar á mistress Fairlié se ocurre también
otra cosa. ¿Supo ella quién era el padre de aquella
criatura que la enviaron á Limmeridge?
En este punto el testimonio de Mariana era cierto. La carta de mostreas Fairlié á su marido, carta que yo conocía, y eñ la cual se escribía la semejanza que se observaba entre Ana y Laura, testificaba ai mismo tiempo el interés que aquella
niña inspirara á mistress Fairlié: aquella carta estaba escrita con toda la inocencia del alma. Parecía dudoso también que M. Philip Fairlié estuviese más iniciado que su mujer en él asunto.
El aparente engaño, la ostensible culpabilidad
de mistress Catheriek, que dividió aquel matrimonio, era impenetrable. ¿Callaba aquella mujer
por precaución ó por orgullo? ¿Se comunicaría con
el padre de aquella criatura?
De conjetura en conjetura recordé aquellas palabras de la Escritura, sobre las que todos hemos
meditado alguna vez eon asombro y terror. "Las
faltas de los"padres se castigan en los hijos.» Sin
la fatal semejanza Qne existia entre las dos hijas
del mismo padre, ercomplot en queAna sirvió de
instrumento inocente, y Laura de inocente víctima, no se hubiera tramado. ¡Con cuánta verdad,
con qué espantosa seguridad nos llevaba de la falta del padre al castigo de I03 hijos, tan acertado
razo namiento 1
Estos pensamientos y otros que al mismo tiempo acudían á mi mente, me recordaron el cementerio de Cumberland, donde reposaba Ana Catheriek.
Becordába también cuando encontré en aquellos
dias, para mí inolvidables, al lado de la tumba de
mistress Fairlié á la desdichada criatura: la vi entonces por última vez. Creí ver todavía aquellas
sus manos pálidas y descamadas que descansaban
—
Después de la hora oficial siguió la misma calma ea.
las operaciones, sin alteración notable en los precios
lo mismo sucedió en el Bolsín déla noche, en que solo
las operaciones de fin del próxima se hicieron á 17,021/2»
si bien á última ñora habia papel á 17-
I0TICIAS BE ESPECTÁCULOS.
Hoy viernes se dará en el teatro Eeal la primera re*j»
presentación de la ópera, de Verdi, titulada Un bailo
in másckera, correspondiendo al tercer turno par, y en.
la que tornarán parte las señoras Pozzoni, Cortés yEerrari, ylos Sres. Anastasi yBoccolini.
sobre la urna cineraria de su protectora
y amiga:
creia oír aquellas palabras qué con voz dulce yapenas perceptible, palabras que más parecían inermísimos quejidos, dedicados por el cariño ala memoria de mistress Fairlié. "¡Oh! si yo muriese ypudiera dormir aquí, á vuestro lado el eterno sueño!"
Un año apenas había trascurrido y por misteriosas y á un tiempo terribles combinaciones, se cumplía el ardiente voto de la pobre Ana. Sus deseos
se realizaron. .
Las palabras que dijo á Laura cuando ella conferenció á orillas del lago, parecían proféticos augurios. ".Oh! si yo consiguiera que me sepultaran
con vuestra madre! ¡Si al despertar del sueño de la
muerte, á los dulces sonidos de la trompeta del
ángel, cuando los muertos abandonan sussepultu-
me hallase al lado de vuestra madre!"
de_ crímenes y horrores, por ignorados 6
infames medios,_ la infeliz Ana Catheriek fué sepultada en la misma tumba, objeto de sus ambiciones y en cuyo sagrado asilo no creía penetrar»
ras,
Á costa
Dejémosla en aquel reposado y augusto recinto;
duerman en paz sus restos inanimados, aliado de
aquella que fuera su mejor amiga, su querida protectora.
llegado este punto envuelve mi corazón y mi
inteligencia esa sombra fúnebre que apareció á mis
ojos la primera vez, cuando el fantasma del vestido blanco se me apareció en la noche: fantasma
que ha desaparecido en el fondo de Tin?, tumba.
III.
Trascurrieron cuatro meses; llegó Abril, la priesa estaeíon en la cual todo cambia.
Ala entrada del invierno, vivíamos felices en
nuestra nueva casita; yo no habia perdido el tiempo durante aquella tregua consagrada al trabajo,
y abandonando temporalmente ía empresa que
tanto y tan justamente me preocupaba, logré reunir algon.dinero para asegurarla base de nuestra
existencia.
Mariana se repuso algún tanto de las fatigas y
los disgustos que habia experimentado durante;.
manera,
(Continuará}.
228
m* glsOBO. BIAEIO TL¿G&¥EBJL-\0¡
-.UMe
El empresario del teatro del Circo, Sr. Bemis, ba entregado á la Sociedad Económica Matritense 10.575 reales, como producto delbeneficio que dio á favor de dicha Sociedad con motivo del centenario.
La Sociedad Económica, después de dar al Sr. Bemis
las más expresivas gracias, le ha regalado la medalla de
socio.
En la noche del sábado próximo se verificará en el
-"teatro de la Alhambra una función extraordinaria, cuyos productos se destinan para redimir del servicio de
las armas á un joven artista.
En dicha función se ejecutarán líe conviene esta mu-,
\u25a0ser, El Anzuelo y Herir por les mismos filos, por los aficionados del Liceo Piquer.
_
"Mañana se estrenará en el teatro Martín el proverbio
en dos actos, titulado Quien mal anda..., original y en
"verso de un conocido autor.
bolsa.—comicios
onciü.
coraos.
i Dia 24 * Día 25
Beata r-errsáíns ai S por 100
i
Benia perpetua exterior-ai 3 por 109.......!
Billetes Lid. ¿el Banco de iíspaña. 2.1 serie i
Ba. óel "Tes. áe 2.C00 rs. 6 per 100 iní. anual.
í
Diches, en csmtídad¡:2 pe¡;í.sñ.-is
Carpetas prc vísíonídes de Bcncs del Tea... *
lá.
id.
en pequeñas
áe Bep
i
Eess. al portador de la Caja
En-is. de Á.° de Abriláe XíSQ. de 4.000 rs..
1852,
ídem de 31 ce S"-^ de
de 2.000rs.. .
Ideai ¿e 1." de Julio de 1256. de 2.000 rs....
¡
Oferaspúb.dcl.'áeJv.liodej£53de2.C00r3.
previndaks de ?£aána, S por 100 anual...
ObHg; zea. por ferro-carriles, de 2.003 re...}
Idemid.
1680 ¡
18-03 .
0G0 C0 ;
55-10 i
00 j
-55
55-00 I
00-00 i
00-C.O
00-00 •
G0-C0 :
35-00 :
\u25a0
90-00
00-00 :
SO 80 :
2935!
í 2075- \u25a0"
' 170 C0
nievas
ídem ae \u25a0¿O.OGG ra
Accione?. c¿e¿ Banco áe Ss v¡ar_s
16-SO
18-15
1C8 75
(0-00
00-00
00-00
00-00
GO-00
CO-OO
Gü-GC
00-00
COCO
GO-00
SO-SO
29-40
GO-00
169-00
CUES-TOS.
Sonares á 90 días
pana ¿ a días listofecha....
El Sr. García Gutiérrez ha leido una comedia en dos
-actos al Sr. Mario.
El Sr. Larra está escribiendo una obra que ha de estrenarse en las próximas Pascuas en el teatro de la Comedia.
4S-60
5-05
SI2T0 BEL DU.
La Sociedad de escritores y artistas ha obtenido por
el beneficio verificado en el teatro de la Comedia 2.500
rresles.
S. M. el Bey ha entregado á la asociación para su berrnéfieo objeto, la suma de 6.000 rs.
Se ha estrenado en el teatro de Doña María, dé Lisboa, nn drama en cinco actos, escrito por Éangel
de
Lima, y_ titulado Lapiedra de escándalo.
El éxito ha sido extraordinario. .
i
Los Desposorios de Nuestra Señora eon San, José.
Dios ea sus inescrutables designios que la San.Determinó
Virgen fuese desposada con un varón justo y temeroso
tísima
de Dios, San .losé. Primero, para que éste faera el ineor
ruptible custodio de su pureza, segando, para cubrir su honor á ios oíos de un mundo que ignoraba los misterios que
en ella habian de realizarse; tercero, para procurar la gloria
de Jesiis, librando su milagrosa generación de las invectivas
de los hombres; cuarto., para ocultar al Príncipe de las Tinieblas grandes Misterios hasta la ocasión oportuna; quinto
y.último, para que María santificase todos los estados, ofreciendo á las de .su sexo un modelo bellísimo de perfección
inmejorable.
Se gana el Jubileo de Cuarenta Horas en la parroquia de
San Ilieíonso, donde por la mañana habrá misa mayor, y
por la tarde completas yprocesión de reserva.
En la iglesia de San Ignacio se celebrará á San José ea sus
desposorios, eon mrha mayor, manifiesto y sermón que predicará D. labio Lafuente, ypor ianoche se rezará la duodena
del Santo Patriarca.
También se celebrarán funciones al glorioso San José y
predicarán: en las Ninas de Leganés. D. Jaime Cardona;
en
San Martín. D. Francisco Cuesta, y en Montserrat, D. Emilio
Santamaría.
En la iglesia de Nuestra Señora de la Buena Dicha es el
tercer dia de. la novena de la gloriosa Santa Bibiana: a las
oiez .hai rá misa mayor, y.por la tarde á las tres y media, en
aue comenzarán los ejercici.es, siendo orador D. José García
Boínerq, terminando con los gozos, Santo Dios, Salmo Credídi y la reserva.
Continúan por la noche los sufragios por las ánimas benditas, y predicarán: en el Carmen Calzado. D. Manuel Üribe;
en JNuescraSenora.de Gracia, D. José Vigier, en Don Juan de
Alarcon,D-Antonio Vilaseea, y en Sanlguacio, el Sr. Lafuente.
Por lanoche predicará en el oratorio del Olivar D..Dámaso
Cuenca, y en labóveda de San Ginés D. Earaon GkraméndL
Visita de la Corte de ¿lar!a.— Nuestra Señora del Buen
?artr> en San Sebastian, y la de la Esperans-.-. en Santiago ó
en Loreto.
¡JAMAS BE APABECEN! -Las enfermedades eruptivas y
ulcerosas se destíerran'del sistema con el uso de la Zarzaparrilla de Bristol. Nunca aparecen ni en su forma original ni
bajo otra nueva. No acontece así cuando se emplea el
mercurio u otro agente mineral.
Sofocado en un vunto el mal. revienta en otro. En muchos
casos es trasferido de la superficie á. los huesos, ó de las fibras
carnosas
á los órganos vitales. Las enfermedad- s secundarias
que tantas veces siguen á la supresión mercurial son tan peligrosas y tan obstinadas como lo eran las de primer origen.
Este gran depurativo vegetal no atrae el mal ai interior, ni
tampoco desparrama las semillas en todo el sistema. Es un
extermínador de males, ylo que tiene que hacer lo hace radicalmente.
TEATROS.
TEATBO BEAL.—A las ocho
y media. —Función 36 de
abono.—Turno 3° par.— ün
bailo in maschera.
ESPAÑOL.—A las ocho y media.—Función 70 de abono.
—Tomo 1.° par.— Elprimo
y el relicario
Los cuatro
maravedises.
APOLO.—A las ocho y media.
—Función 71 de abono.
Turno 2.° impar.— La fuerza déla conciencia. El sopista mendrugo.
CiüCü.— Alas ocho y media.
íunción 57 de abono.—
Turno 3.° impar. Hermenegildo.—Herir por
los mismos nlos.
ZABZÜELA—A las ocho y
junción
meaia.—
61 de abono.—Turno 1.° impar. La
—
—
— —
—
—
monja alférez.
COMEDIA.—A ¡asochoyme-
— ——
~
A las. once.— Perro 3, Urn>
ltrce~
ro -izquierda
EOMüA.—A las oeho.-C»„
TO*
tro sacristanes.
A
UeT6-~-SÍ Atfa*«
»
í
A
ate.—Nadie
se mv
re hasta que Dios
ouüre
.
&f
las."
"¿mó?'* e ~Los^^osdel
ESL
¿7A.-A" las ocho.-tT*
"\u25a0
diajatal.
A
nueve.-CTa
Jasá muerte. sentencia
do
A las diez. —Eoña Juana Tf
-rnono,
A las once-— Las cajas deeerulas.—Baile.
.
MiEr/N.- A las oeac—_g?
avaro de su amor.—Baile
A las nueve.—Segundo
de 12. misma.—Baile. acta
A las diez. —A gusto de la
tía.— Baile.
A las once.— Dudas y so¡nbras.—Baile.
BEETON.-A las oche-Cao.
tro sacristanes.
A las nueve.—Los tomadores
del dos.
A las diez.— Cuatro sacrista.
nes.
A las once.—Xa cabra tira a
dia.—Función 67 de abono.
Turno 1.° Un cuarto
desalquilado.—A. pesca de
marido. Baile.— La sátira.
VABIEDADE1!.—A
las ocho
y media.— Nubes devernno.
A las nueve y media.— El hijo de mi amigo.
Alas diez y media.— Los bamonte.
ños del Manzanares.
BIS A.-No se ha recibido el
anuncio.
ISTI3LSCKIB5T0
T_?0SSi?IG0
DS Si SLQBcT
DIEI8IDC'POB-JOB_!OATB2ai!0 OOBDB.
Oe¡ñQt-l-2£edrid.
CAUSAS CÉLEBRES
X¿os
en
(Establecida
marineros del 3EE.—30.
1832.)
IHORMILLAS
DE MADERA.
Gran depósito;
remitirán
2ÍEZAP1RRILLA
Calle de
mercio,.
Puerta del Sol, 15, fotografía.
BE BBISTOL.
BODEGA DE LECAHDA.
.Especialidad en bustos de relieve. Seis americanas, 40rs.; seis tarjetas, 20; Ampliade toda clase de retratos antiguos.
ciones, copias y:restauración
Vino fino de pasto procedente de planta importada de los cercados de Chateau, Margaux, Laffitte y Saint-Julie.
,
-
\u25a0-\u25a0
'JOTA BE LA ZARZUELA
CONSULTA
HOMEOPÁTICA.
14, segundo izquierda.
Embajadores.
Consultas de doce á d©3 y de cinco á siete,—Precio, 10 rs.
Elextraordinario éxito alcanzado por estahellísima chra ha decidido á su editora;
siguientes ediciones:,
. .
nacer de ella las
Piano, de fácilejecución...
ídem pieza de salón
Piano á cuatro manos......
Canto y piano, sin coro
ídem, id' m, con coro (en prensa).
Uno, dos o más violines.
.una, dos ó más nautas
Guitarra> por música
ídem, por cifra..
Orquesta, partes sueltas (en prensa)
Banda militar en partitura (idem)
Editor propietario: D. Antonio
BLGRARPURIFIGABOR |
\u25a0•&AJS&EEEL
sil remedio más pronto y segnro
para la curación de
.....
FAMACORICT0L0GIA Y FAMAC0Z0010GIA
16
.16
24.
24
POS
DOE ENRIQUE CALAHORRA BE LA ORPEN,
Doctor por oposición en farmacia, doctor ea ciencias físicas, y ex-profesor
sustituto de ia Universidad centra!.
12
."." 12
'. 10
10
II
II
Esta ohra, recomendada como texto en la facultad de Madrid, se halla
de venta en las librerías de Bailiy-Bailliere, Moya y Plaza y Martínez (Príncipe, 25). Precio: 36 reales.
S 1—1
Romero.—Madrid, calle
de Preciados, número 1.
Msps Inteteradas,
Erupciones nallgaas_
Ano
iscróñüas,
-
DEPÓSITO, HILEEAS, 5.
LAS NUEVE DE LA NOCHE.
2L_á_
BenmatisQio,!
"XTX ele sin pxifolieaeioiu
Curación
venereas, reumáticas, herpeticas, escrofulosas, nerviosas, de ia matria y de la veji1876.
ga, etc., etc. sistema homeopático para el a.w lo desee. La consulta es permanente;
feda alase de enfermedadeB provenientes I Este chistoso APSLS.SAQ'crTE, con el que se procura recrear el ánimo sin ofender
la lo mismo de dia que de noche. Plaza de la cebada, núm. 3, principal.
deisapur««a de la sangre y de los hu- moral, se recomienda por sus muchos y festivos artículos, escritos por los primeros
falla en sus efectos sil literatos, y sus graciosas caricaturas dibujadas por Luque.
aaorea. Nunca
se usa el tiempo eúfidente.
íormarabonitotomo
en 8.°.y se vende áCO ATEO BEALESen las principales
Los pedidos á la Librería Central é Imprenta de Eduardo Martínez
(sucelibreras.
sores
de Escribano), Príncipe, 25. Madrid.
32® vasta en todas las Boticas
yDroguerías.
PARA
I
-
*??« mayor. Sres.Eexrer y Batle. Ages-f
iss ea-ssscelcaa.
—
*S£3EESANTE.
Como se ofrecen
•sa venta ea este mercado unas pequeEas boteHitas deno afeadas
flmtPmTlU ?0H*UI1 M5 BSEfOi.
advertimos al público que la famosa Zas_gg»_r___g-i-^ Bristol solo se prepara
¿a -un tamaño de 201ellas grandes de media aiumbre, y que las tares pequeñas
"botellitas no faenen nada de común eon
3a legítima, si no-es el plagio, del nom,
br e con sicual pretende su anónimo autor
-abrogarse un rédito que no merece.
Secnran en breve los. padecimientos
rebeldes
de dieha viscera, por autigaosy
aue sean, con las popu'ares pildoras del
D
i r. García. Hortaleza, 9.
juntes ó separados losfinos
Se arriendan
abundantes i asios délos qnintosSo-
~y
lana y Mentidero, de la celebre dehesa de
Alacraneio, en Almagro.
',,,-\u25a0.
Para tratar del arriendo, en Madna.
calle del Lobo, núm. 8. duplicado, cuarto
segundo, y en el Moral de Calatrava eoa
D. EamonDiaa Benito, cal e de las Bollas.
i IBBO EE IEN PüBLICaDO. ÍEOSpara el uso del papel sellado,
Ltuario
seguido de la legislación complete del
mismo, por D. B. Preíxa; un tomo de ¿co
páginas.
Se remite franco, mandando dos pese-
tas á D. León Pablo Villaverde..calk-e
Carretas, núm. 4. librería. Madrid.
COLECCIÓN
Í>H ¿AS COSSÜTCCIOrSES _sp.iSoi.is,
de uní introducción, oeh»
reales, librería de D. León Pablo villaverde, calle de Carretas, núm. 4. htoenj.,
Madrid, quien la remite certificada, librando dos pesetas ó nueve reales en sellos.
pI recedidas
MÉDICO-QÜIRÜRGIOA.
ALMANAQUE DE LA BISA CONSULTA
radical de todas las enfermedades, especialmente de las sifilíticas,
H,
EPISODIOS NACIONALES.
DE
GENERAL
LOS TITIRITEROS
e~aae&
clase de lentes
Íjueva
\y concha: ni molestan ni p»e-
den caerse de la nariz. Carretas
S, Linares.
ESPAÑA.
de vapores españoles de Olano.
importante obra que por cualquier motivo tengan inLarrinaga y compañía, para/íarmi|Novelas hwtóncas a dos pesetas, tomo.— Por suscricion, los diez tomos de la seLos suseritores á . esta podrán
gunda sene, 15 poetas en la Administración, Barco. 2 duplicado, Madrid.
completos sus ejemplares,
adauirir las entregas que les falten con un cinÉl 18 de Diciembre saldrá deCadgy
Se na publcatto El equipaje del Rey José, una de las más notables obras del
cuenta por ciento de rebaja. Oficinas; Plazuela de las Cortes. 8, bajo.
el 24 de Barcelona, el nuevo y masn» 00
seGaldós,
cuyas
algunas
vapor
español
novelas,
ya reimpresas, se venden en la AdmüiisVañor Pérez
cion del periódico de educación y labores del bello seso La Guirnalda, en donde
preciosas
novelas El quinto, por Conscience. yLosprir
BlJEi^^VEI'íTlXK-*también se encontraran las
«oneros del Cárncaso, por Maistre, la dos en tomo á 4 reales, y La
batalla de la vida.
de Dickens, y El escarabajo de ore, por Edgar-Poe. ambas enun romo,
Informes: D. M. A. Am^tegai, <*&:
por.4 rs
!
CUENTOS-DE
BOCCACIO.
y compañía, en EarceJona
Para los primeros oías de Diciembre se pondrá á la vent* el tomo Memorias
diz.-Galofre
de
_•««««««
Madrid, Huertas. 9. bajo, izquierda.
\u25a0un cortesano de 1815.
5. •
en 8.°—Precio, una peseta.—Véndese en las principales librerías de Ma-j
Unytomo
drid provincias.—Los pedidos á La Antiguaría, plasa de San Sebastian, núm. 5,
Barcelona.
1
Línea
BIBLIOTECA. DE LA RISA.
LÁ
mTTTJRl "5£MGLES1
I>E2 SiEISxSXI^G-S
003S4PAÑIA.-
Haravüloso
descubrimiento
devuelve á los cabellos blancos su color crural en
espado de sres dias. No contiene nitrato de plata ó sustancia nociva
á la salud. No
ae
lavar antes ni dessues desn emnleo.El resultado es garantizado, infalible
Pizarro, 14, bajo.
Aplicase coa.cepiilo urna o dos veces al dia. por tres dias aegnidos. para
conservar
huéspedes
el color es musiente usarlo una o dos veces por mes.
Todas las íondas. casas de
~y ¿sas particulares nue quieran inscriDEPOSITO
PABA TODA ECEOPA.-?laia de Don Pedro. 60 y 61, Lisboa.
libros,
para cuando
birse en nuestros
igs Peeoaos al por mayor dirigidos á nuestra casa de Lisboa tienen un descuento
¿Iguno nos pregunte precios y.eondiei»- Ue JSUDOr iUü.
á
estas
oficinas.
DEPOSITO
pueden
aeudir
EN MADRID.—Borrell,hermanos;Puerta del Sol, núm.6.
rraes»
CENTEO "UNIVERSAL.
se
muestras
San Bernardo, núia. 48.—Co-
y precios á quien los pida.
el
precisa
que
AGUA' DE SANTA LUCÍA.
ALMORRANAS.
K.P0^^^.
Se curran en horas con
resoltados está produciendo en las afec- doctor García. Pon-.ada sencilla. Sreales.
Esta acreditada agua, que tan excelentes
astringentes minerales, y es de inmensa utilidad
compuesta, 2ü rs. Horíaleza. »•
ciones de la viaia, está exenta de.¡,jos
idem
que exigen operaciones, á ia cual auxilia, vigorí
aun en las enfermedades de los
tejidos
enfermos., es eficacísima en las oftalmías, fatiga ecular, lagrimeo.
zando los
horror á la luz, caída é irritación' de los párpados, úlceras y maníhas pequeñas del -rrALOEES FÜ3LICOS.-ÍEfeW^
y
etc., y sirve como preservativo vertiendo dos cucharadas
cristal del ojo, rija,
á.6i-orl00 *^¿°g.
de este líauido en el agua de lavarse. Hay frasees á 14 y 20 rs. de doble tamaño. En V
V ,rasdescuentos
á altos tipos. Campónos.J^Negro,
Euda, 14;Izquierdo, font-ejos, 6, y Sampelayo, Serra- principal izquierda, segunda escale-*»
las farmacias de Pérez
¡ de nueve á dos yde cnaíro a siete.
nos, 24 (Barrio de Salamanca).