MEXICALI SECCIÓN A LUNES 3 de noviembre del 2003, Mexicali, B.C. 2|A FESTEJAN EN FAMILIA EL DÍA DE LOS FIELES DIFUNTOS Refuerzan tradición mexicana M iles de fieles, como cada año, continúan reforzando las tradiciones mexicanas al acudir con hieleras, comida y música a los panteones públicos y privados de Mexicali, para festejar en familia el Día de los Fieles Difuntos. Sin importar condición social, edad o sexo, familiares de los difuntos acuden cada 2 de noviembre para limpiar las tumbas, poner flores frescas, pintarlas y pasar un día de verbena con ellos, disfrutando en algunos casos de los gustos personales del muerto. La tradición ha sido tal que inclusive los hijos de los pioneros cachanillas continúan impulsando esta fiesta donde los difuntos son los invitados de honor. Entre tacos, tamales, pozole, fritangas, tortas, sodas, cervezas y licor, vivos y muertos se disponen a pasar un día en familia, donde abuelos, nueras, nietos, padres, hijos, cónyuges, tíos y primos disfrutan de una divertida reunión. La variedad va desde los tranquilos familiares, quienes sólo llevan lo indispensable para mejorar el aspecto de la tumba, hasta los fiesteros que con trío, banda, mariachi y música popular, le cantan entonados con varias cervezas, sus melodías favoritas. El común denominador es la alegría mexicana, pero no falta quien en un acto sentimental derrame una vez más lágrimas sobre la tumba de su ser querido. Cada familia se prepara a su estilo, algunos desde días antes se ponen de acuerdo para ver qué va a llevar cada uno, otros van llegando de acuerdo a los compromisos personales que hayan adquirido con anterioridad y también hay quien frente a la tumba organiza una gran fiesta. Los aspectos cotidianos en un Hijos de pioneros cachanillas continúan impulsando esta fiesta donde los difuntos son los invitados de honor PIDE ORAR Obispo recomienda amar Por Nancy Vásquez [email protected] E Rogelio Guerrero [email protected] La música no podía faltar en los panteones. Día de Muertos son las largas filas frente a los panteones, las ofertas de arreglos florales y ramos de cempasúchil, además que los visitantes llegan con cubetas, cepillos, estropajos, jabón, pintura y otros artículos de limpieza. Una vez en el cementerio cada familia opta por llevar sillas, bancas, carpas, cobijas e incluso cobertores, como sucedió ayer, debido al frío clima que se dejó sentir desde temprana hora. Algunos de manera modesta acompañan a su difunto con la alegría característica de los mexicanos, pero también hay quienes aunque sea con una canción, contratan algún trío para que interprete temas como “Tristes recuerdos”, “Dos coronas”, “Te vas ángel mío” y otras. Pero en los cementerios privados, en su mayoría, es fácil encontrarse entre las tumbas a extensos grupos norteños, mariachis y uno que otro aventado que se hace músico por un día con tal de sacar “pa’l chivo”, como aseguran algunos improvisados músicos. Todos, cachanillas o no, demuestran que en Mexicali la tradición nacional continúa arraigada a pesar de las influencias del Halloween que puedan existir por la cercanía con los Estados Unidos. ntre olor a tamales, elotes recién cocidos, pozole y un sinfín de fritangas, el obispo José Isidro Guerrero Macías ofició la misa para los Fieles Difuntos, en el panteón Jardín de la Esperanza, donde recalcó que la caridad es la virtud más grande que puede tener el ser humano. Guerrero Macías compartió con más de un centenar de files la misa donde señaló la importancia de que familiares y amigos acudan el 2 de noviembre al cementerio para dejar ramos de flores, pero el mejor regalo dijo, es ofrecer esos ramos que no se marchitan como una oración, un rosario o un Padre Nuestro. En tanto los niños corrían divertidos por el camposanto, el Obispo compartió con algunos presentes su homilía, que dedicó no sólo a los difuntos, sino a los vivos que pretenden la vida eterna. “Ámense unos a los otros, como yo los he amado, el evangelio sintetiza qué es lo que debemos hacer para inmortalizarnos”, agregó. Y para llegar a ello, remarcó en varias ocasiones, la caridad es la principal virtud para vivir en la eternidad, porque aún cuando la fe se termine, la caridad garantiza la vida eterna. “El que ve el rostro de Dios en su prójimo, tiene el camino garantizado hacía Él”, señaló. “El amor a Dios es gratuito, perseverante y siempre es el mismo, por eso hoy todos sus hijos traen un ramo de flores, pero también de oraciones, de esos ramos que no se marchitan”, reafirmó. Explicó que cuando la caridad se hace por amor a Dios, todo es diferente. “La caridad fortalece el alma, está por encima de todas las virtudes humanas”, dijo. Rogelio Guerrero Por Nancy Vásquez El obispo José Isidro Guerrero Macías oficia misa en un panteón, en la celebración del Día de Muertos. HISTORIA DEL DÍA Viuda, hijos, nietos y bisnietos recuerdan al panteonero Por Nancy Vásquez Rogelio Guerrero [email protected] El panteonero Fabián González (QEPD) recibió ayer la visita de su deudos. Telma Valderrama viuda de González es una de las asiduas asistentes a los cementerios, pero no sólo el 2 de noviembre, sino la mayoría de veces cuando su marido vivía, ya que en su natal Sonora y aquí mismo en Mexicali, se dedicó a cuidar tumbas. Don Fabián González, era el cuidador oficial del Panteón Municipal #1 ubicado en el bulevar López Mateos y hace cuatro años descansa en donde fue su lugar de trabajo por varias décadas. Ahora como parte de la tradición sus doce hijos, acompañados de nietos y bisnietos, hacen literalmente una fiesta frente a su sepultura, la cual adornan y cuidan regularmente. En los días especiales como el de los Fieles Difuntos llegan al cementerio desde las 7:00 horas, ataviados con comida, hieleras, sodas y todo lo necesarios para desayunar, poco a poco van preparando la comida y con algunas fritangas pasan la mayor parte de la tarde en compañía del jefe de la familia. Otros nuevos visitantes al panteón, son los niños, que a diferencia del temor por estar en un lugar habitado por los muertos, se divierten correteando entre las tumbas, entreteniéndose con los juegos propios de los infantes. Ana Caren Talamantes Soria, de siete años, estuvo acompañada por sus primos, quienes acudieron a visitar a su tío, a quien además de limpiar su tumba le colocaron una pecera como INCENDIOS, POSIBLE CAUSA Fallece María Báez de Cerda Redacción/LA CRÓNICA. A los 85 años de edad, falleció María Báez de Cerda, quien ayer fue sepultada en esta capital, donde dejó un legado a Mexicali de 9 hijos, de los cuales 6 se dedicaron a la docencia a nivel primaria. José Luis, Miguel, María Luisa, María Virginia, María Guadalupe, Manuel (qepd), Magdalena, Ángel Arturo y Luz, los primeros 6 maestros de primaria, son hijos del matrimonio de Manuel Cerda Sánchez, quien le sobrevive y la hoy finada María Báez de Cerda. María Luisa, recuerda a su madre como una gran maestra, una mujer de mucho carácter y sobre todo con una fortaleza infranqueable, por lo cual la despiden con dolor pero celebran el triunfo que tuvo en vida, su familia. Ama de casa, dedicada a las tareas del hogar, supo enseñar a sus hijos el valor de la fortaleza ya que en plena carencia jamás se doblegó con su enorme espíritu de trabajo y de servicio, siguió adelante con la ayuda de su esposo. Magdalena, dijo que cada persona tiene una historia y la de su madre la considera como grandiosa. Es la mujer real que admira más aunque a lo largo de su experiencia de maestra, ha tenido la oportunidad de conocer muchas historias sorprendentes de mujeres que se han entregado por el servicio a su familia, a su comunidad y a su nación. Amigos de la familia extendieron un fuerte agradecimiento a Doña María y a Don Manuel, por haber dejado de herencia para la comunidad de Mexicali a hijos con valores y principios tan altos, que con la ayuda de los trabajos docentes, los comparten con sus alumnos. Los Cerda agradecen a su Madre la fortaleza que adquirieron, producto de situaciones duras y de la carencia de recursos económicos que les hizo pasar por momentos de tal grado, que les marcaron el carácter para bien, el resto de sus vidas. Magdalena agradece a sus padres por la carencia y la pobreza que vivieron en su infancia ya que gracias a esos momentos de sufrimiento conocieron la verdadera grandeza que se encuentra dentro de los corazones de la gente que se ama. El valor más importante es el de la vida, continua, y es la vida compartida con amor, lo que su madre María Báez enseñó con su ejemplo, la herencia es de amor, trabajo y esfuerzo, es lo que aprendieron de su madre y es lo que enseñan a sus hijos. La historia que vieron todos sus hijos frente a sus ojos, a lo largo de toda la vida de pareja de sus padres en parte de los gustos particulares del difunto. Los panteones son bonitos, aseguró Caren, quien relató que desde temprano que llegaron al panteón empezaron a preparar la carne y el pollo asado, alimentos que compartieron como parte de las tradiciones mexicanas con su tío, quien falleció en enero pasado. Una forma más que utilizan los niños para divertirse en un cementerio es leer las lápidas y sorprenderse cuando descubren que quién descansa en paz, es un niño como ellos. Pero la sorpresa de las tradiciones mexicanas no queda sólo entre niños, sino en varios extranjeros que quisieran que la fiesta que se vive en México, como el compartir con los muertos, se hiciera en sus países, como Estados Unidos. matrimonio, les significó los valores y principios que ahora rigen en sus vidas. Los hijos de Doña María y Don Manuel, ahora se consideran un retazo de la historia de amor de sus padres. Desde un pueblito de Michoacán llamado Penjamillo, don Manuel Cerda se fue de bracero a Estados Unidos por muchos años en los que Doña María se hizo cargo de la educación de sus hijos. Al tiempo el señor Cerda mandó traer a su familia a Mexicali, fue entonces que empezó a trabajar en el valle de Mexicali en el algodón buscando un futuro mejor para sus hijos. Cuando la carencia era mucha y no tenían qué comer, pasaban días en busca del sustento desde las primeras horas de la madrugada y regresaban hasta ya entrada la noche con la boca seca y la cara pálida, pero lo poco que conseguían era de forma digna y honesta. Una de las lecciones mas trascendentes de su madre es el valor que tiene compartir, ya que sus hermanos de niños salían a la calle a dar bola, a vender el periódico o a ayudar a limpiar patios de las casonas de la Colonia Nueva, al regresar todos a casa con el poco alimento conseguido, lo compartían con su madre y sus hermanas que trabajaban en labores domésticas. Cuando uno entiende lo que significa Bajan deportaciones por Garita Poniente Hasta ayer muy pocos “paisanos” habían pedido permiso para trasladarse al Sur de México Por Gerardo Franco Ortiz [email protected] Los incendios forestales que se registran en California y las celebraciones de fin de año, presumiblemente podrían estar influyendo para que en los últimos días haya bajado el número de deportados en la Garita tradicional de Mexicali, informó un oficial de Instituto Nacional de Migración (INM). Ayer hasta las 13:00 horas, habían sido deportados 10 hombres y una mujer, indocumentados que fueron detenidos por agentes de la Patrulla Fronteriza al cruzar sin documentos hacia Estados Unidos. El oficial comentó que en las últimas semanas el número de deportados ha bajado, suceso que se da en mayor medida, la primera quincena de diciembre. “La Patrulla Fronteriza estaba aventando de 35 a 40 migrantes en cada turno de fin de semana, pero estos días ese número ha descendido; la verdad desconozco la causa real de esto”, mencionó. El agente expuso que hasta ayer muy pocos “paisanos” habían pedido permiso para trasladarse al Sur de México, pero ya comienza la temporada de cruce de los mexicanos que vienen a celebrar las fiestas navideñas con su familia. “Hoy (ayer) he atendido a tres “paisanos” que van hacia el Sur, uno iba a Zacatecas y los otros dos se trasladarían a Jalisco”, comentó. El Instituto, dijo, ya se está preparando para recibir a los cientos de mexicanos que regresan de trabajar de Estados Unidos y se pasan las fiestas decembrinas con sus familias.