ORDE de 14 de febrer de 2006, de la Conselleria d`Infraes

DOGV - Núm. 5.208
28 02 2006
7683
ORDE de 14 de febrer de 2006, de la Conselleria d’Infraestructures i Transport, sobre la concessió d’ajudes a depòsits i instal·lacions annexes de canalització de gas a poblacions per a l’execució del Pla Valencià de Gasificació de
Xicotets i Mitjans Municipis en l’exercici 2006. [2006/1993]
ORDEN de 14 de febrero de 2006 de la Conselleria de
Infraestructuras y Transporte, sobre concesión de ayudas
a depósitos e instalaciones anexas de canalización de gas
en poblaciones para la ejecución del Plan Valenciano de
Gasificación de Pequeños y Medianos Municipios en el
ejercicio 2006. [2006/1993]
Amb la implantació del Pla Valencià de Gasificació de Xicotets
i Mitjans Municipis, la Conselleria d’Infraestructures i Transport es
proposa estendre el subministrament de gas canalitzat a poblacions no
proveïdes d’este servici pel gasoducte de transport i xarxes de distribució de gas natural, i amb això s’amplia el servici de gas a la major
part dels ciutadans de la Comunitat Valenciana.
Este pla té caràcter complementari del Pla Valencià de Gasificació, materialitzat per mitjà de l’execució de 2 fases consecutives de xarxes de distribució de gas natural en 1997-2000 i 2001-2006, respectivament. Per això, la Conselleria d’Infraestructures i Transport fomenta
l’extensió del subministrament de gas a nous municipis i zones de la
Comunitat Valenciana i en distintes aplicacions domèstiques, comercials i per a xicoteta indústria, atesa la importància d’ampliar les
infraestructures de gas existents, tant pel seu caràcter de font d’energia econòmicament rendible com per la seua contribució al desenrotllament dels sectors productius i a la qualitat de vida dels habitants
de les comarques sense accés a les xarxes de distribució de gas natural.
Amb esta política activa d’ampliació d’infraestructures gasistes,
la Conselleria d’Infraestructures i Transport es proposa millorar les
infraestructures de distribució d’energia i diversificar les fonts de subministrament a la Comunitat Valenciana, i així es es garantix la provisió d’energia per este mitjà.
El Pla de Gasificació de Xicotets i Mitjans Municipis consistix
en la canalització de poblacions completes, per mitjà de gas natural
liquat, propà o aire propanat, i es construïxen infraestructures fixes
(depòsits i centres d’emmagatzemament) i les seues corresponents
canalitzacions (xarxes de distribució) als municipis beneficiaris.
Con la implantación del Plan Valenciano de Gasificación de Pequeños y Medianos Municipios la Conselleria de Infraestructuras y Transporte se propone extender el suministro de gas canalizado a poblaciones no provistas de este servicio por el gasoducto de transporte y
redes de distribución de gas natural, ampliando con ello el servicio de
gas a la mayor parte de los ciudadanos de la Comunidad Valenciana.
Este plan tiene carácter complementario del Plan Valenciano de
Gasificación, materializado mediante la ejecución de 2 fases consecutivas de redes de distribución de gas natural en 1997-2000 y 20012006, respectivamente. Por ello, la Conselleria de Infraestructuras y
Transporte fomenta la extensión del suministro de gas a nuevos municipios y zonas de la Comunidad Valenciana y en distintas aplicaciones domésticas, comerciales y para pequeña industria, dada la importancia de ampliar las infraestructuras de gas existentes, tanto por su
carácter de fuente de energía económicamente rentable como por su
contribución al desarrollo de los sectores productivos y a la calidad de
vida de los habitantes de las comarcas sin acceso a las redes de distribución de gas natural.
Con esta política activa de ampliación de infraestructuras gasísticas, la Conselleria de Infraestructuras y Transporte se propone mejorar las infraestructuras de distribución de energía y diversificar las
fuentes de suministro en la Comunidad Valenciana, garantizando así
la provisión de energía por este medio.
El Plan de Gasificación de Pequeños y Medianos Municipios consiste en la canalización de poblaciones completas, mediante gas natural licuado, propano o aire propanado, construyendo infraestructuras
fijas (depósitos y centros de almacenamiento) y sus correspondientes
canalizaciones (redes de distribución) en los municipios beneficiarios.
La presente orden de ayudas es un instrumento del Plan Valenciano
de Gasificación de Pequeños y Medianos Municipios, con el que la
Conselleria Infraestructuras y Transporte se propone extender el suministro de gas canalizado a la mayor parte de municipios, actividades
productivas y comerciales de la Comunidad Valenciana.
La finalidad de esta orden de ayudas es subvencionar proyectos de
infraestructuras de almacenamiento, transporte y distribución de gas
en pequeños municipios.
Las infraestructuras e instalaciones objeto de subvención por esta
orden se acometerán por las compañías que hayan obtenido las correspondientes autorizaciones administrativas de suministro de gas canalizado para uso doméstico, comercial y de la pequeña industria, en
función de la demanda real o potencial de gas prevista, manifestada
tanto por la población como por las actividades productivas radicadas
en dichas zonas, con el fin de evitar la realización de infraestructuras
de suministro que pudieran ser infrautilizadas, lo que redundaría en perjuicio de la extensión de este servicio a la mayor parte de la población
con necesidad de suministro de gas.
Este criterio permitirá establecer una serie de prioridades al determinar las subvenciones necesarias para realizar las inversiones en las
instalaciones de canalización de gas, dado el elevado coste de estas
infraestructuras y la limitación de recursos presupuestarios disponibles.
Los objetivos principales del Plan Valenciano de Gasificación de
Pequeños y Medianos Municipios son:
1. Contribuir al desarrollo económico y la mejora de la calidad
de vida de las poblaciones atendidas por el suministro de gas canalizado, en aquellos municipios que carezcan de conexión próxima al
gasoducto de transporte o a la red de gas natural, fomentando el suministro de gas canalizado a dichas poblaciones para compensar situaciones de desventaja económica comparativa para las actividades productivas y de servicios radicadas en dichas zonas, potenciando así
tanto su capacidad de desarrollo endógeno como la localización de
actividades productivas en estos municipios.
La present orde d’ajudes és un instrument del Pla Valencià de
Gasificació de Xicotets i Mitjans Municipis, amb la qual cosa la Conselleria Infraestructures i Transport es proposa estendre el subministrament de gas canalitzat a la major part de municipis, activitats productives i comercials de la Comunitat Valenciana.
La finalitat d’esta orde d’ajudes és subvencionar projectes d’infraestructures d’emmagatzemament, transport i distribució de gas a xicotets municipis.
Les infraestructures i instal·lacions objecte de subvenció per esta
orde s’escometran per part de les companyies que hagen obtingut les
corresponents autoritzacions administratives de subministrament de
gas canalitzat per a ús domèstic, comercial i de la xicoteta indústria,
en funció de la demanda real o potencial de gas prevista, manifestada tant per la població com per les activitats productives radicades
en les dites zones, a fi d’evitar la realització d’infraestructures de subministrament que pogueren ser infrautilitzades, la qual cosa redundaria en perjuí de l’extensió d’este servici a la major part de la població amb necessitat de subministrament de gas.
Este criteri permetrà establir una sèrie de prioritats en determinar
les subvencions necessàries per a realitzar les inversions en les instal·lacions de canalització de gas, atés l’elevat cost d’estes infraestructures i la limitació de recursos pressupostaris disponibles.
Els objectius principals del Pla Valencià de Gasificació de Xicotets i Mitjans Municipis són:
1. Contribuir al desenrotllament econòmic i a la millora de la qualitat de vida de les poblacions ateses pel subministrament de gas canalitzat, en aquells municipis que no tenen connexió pròxima al gasoducte de transport o a la xarxa de gas natural, fomentar el
subministrament de gas canalitzat a les dites poblacions per a compensar situacions de desavantatge econòmic comparatiu per a les activitats productives i de servicis radicades en les dites zones, potenciar
així tant la seua capacitat de desenrotllament endogen com la localització d’activitats productives en estos municipis.
7684
28 02 2006
DOGV - Núm. 5.208
- Fomentar la provisió d’energia econòmica i de qualitat als ciutadans i indústries, en particular xicotetes i mitjanes empreses, amb la
consegüent millora de la seua estructura de costos i de la competitivitat d’estes.
- Subministrament d’energia no contaminant, que contribuïx a la
millora i a la protecció del medi ambient i a una nova estructura energètica de la Comunitat Valenciana, més equilibrada.
- Creació de llocs de treball en la realització de les infraestructures de depòsit i canalització i posterior manteniment de les explotacions i sistemes d’atenció al client.
- Impulsar la creació de llocs de treball autònoms o treballs per a
les empreses auxiliars que s’encarreguen de facilitar el producte als
usuaris finals.
Això fa aconsellable la intervenció pública en forma d’ajudes de
l’administració autonòmica destinades a la millora d’estes infraestructures energètiques. Estes ajudes es dirigiran al finançament parcial de projectes o obres de canalització de gas a poblacions, per mitjà
de gas propà, aire propanat o gas natural liquat canalitzat.
Els projectes elegibles han de contribuir a la millora de la qualitat de vida dels habitants dels municipis i de les comarques on s’executen i al desenrotllament de les seues activitats productives, tant del
sector primari i agroalimentari com de la indústria, turisme, artesania
i servicis.
2. Contribuir a la ordenación y equilibrio territorial de la Comunidad Valenciana mediante la extensión de instalaciones que subsanen este tipo de déficits de infraestructuras energéticas.
Con la ejecución de este Plan de Gasificación de Pequeños y
Medianos Municipios, la Conselleria de Infraestructuras y Transporte se propone:
- Fomentar la provisión de energía económica y de calidad a los
ciudadanos e industrias, en particular pequeñas y medianas empresas, con la consiguiente mejora de su estructura de costes y de la competitividad de las mismas.
- Suministro de energía no contaminante, contribuyendo a la mejora y protección del medio ambiente y a una nueva estructura energética de la Comunidad Valenciana, más equilibrada.
- Creación de puestos de trabajo en la realización de las infraestructuras de depósito y canalización y posterior mantenimiento de las
explotaciones y sistemas de atención al cliente.
- Impulsar la creación de puestos de trabajo autónomos o trabajos
para las empresas auxiliares que se encarguen de facilitar el producto a los usuarios finales.
Ello hace aconsejable la intervención pública en forma de ayudas de la administración autonómica destinadas a la mejora de estas
infraestructuras energéticas. Estas ayudas se dirigirán a la financiación
parcial de proyectos u obras de canalización de gas en poblaciones,
mediante gas propano, aire propanado o gas natural licuado canalizado.
Los proyectos elegibles deben contribuir a la mejora de la calidad de vida de los habitantes de los municipios y comarcas donde se
ejecuten y al desarrollo de sus actividades productivas, tanto del sector primario y agroalimentario, como de la industria, turismo, artesanía y servicios
Per això, i en virtut de les facultats que em conferix l’article 35 de
la Llei 5/1983, de Govern Valencià, i l’article 47 del Text Refós de la
Llei d’Hisenda Pública Valenciana,
Por ello y en virtud de las facultades que me confiere el artículo
35 de la Ley 5/1983, de Gobierno Valenciano, y el artículo 47 del
texto refundido de la Ley de Hacienda Pública Valenciana,
2. Contribuir a l’ordenació i a l’equilibri territorial de la Comunitat
Valenciana per mitjà de l’extensió d’instal·lacions que esmenen este
tipus de dèficits d’infraestructures energètiques.
Amb l’execució d’este Pla de Gasificació de Xicotets i Mitjans
Municipis, la Conselleria d’Infraestructures i Transport es proposa:
ORDENE
ORDENO
CAPÍTOL I
Règim d’ajudes
CAPÍTULO I
Régimen de ayudas
Article 1. Objecte i àmbit
1. L’objecte de la present orde és establir el règim de concessió
d’ajudes a projectes d’inversió en depòsits i instal·lacions annexes de
canalització i distribució de gas a municipis la població del qual no
supere els 50.000 habitants, per a les accions que s’indicaran, desenrotllades a la Comunitat Valenciana, d’acord amb les consignacions
pressupostàries que a l’efecte s’establisca per la Generalitat Valenciana per a l’exercici 2006.
2. El règim d’ajudes s’aplicarà tal com es determina en els articles
següents.
Artículo 1. Objeto y ámbito
1. El objeto de la presente orden es establecer el régimen de concesión de ayudas a proyectos de inversión en depósitos e instalaciones anexas de canalización y distribución de gas en municipios cuya
población no supere los 50.000 habitantes, para las acciones que se indicarán, desarrolladas en la Comunidad Valenciana, de acuerdo con las
consignaciones presupuestarias que al efecto se establezca por la
Generalitat Valenciana para el ejercicio 2006.
2. El régimen de ayudas será de aplicación tal y como se determina
en los siguientes artículos.
Article 2. Línia pressupostària
1. La concessió de les ajudes previstes en esta orde estarà condicionada a l’existència de crèdit adequat i suficient per a això en els pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l’exercici 2006.
2. En compliment del que preveu l’article 47.11 del Text Refós de
la Llei d’Hisenda Pública, es consigna com a dotació màxima per a la
present orde la quantitat de 174.000 euros pertanyent a la línia pressupostària T 4608, Pla de Gasificació de Xicotets i Mitjans Municipis.
Artículo 2. Línea presupuestaria
1. La concesión de las ayudas previstas en esta orden estará condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente para ello
en los Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio
2006.
2. En cumplimiento de lo previsto en el artículo 47.11 del Texto
Refundido de la Ley de Hacienda Pública, se consigna como dotación máxima para la presente orden la cantidad de 174.000 euros perteneciente a la línea presupuestaria T 4608, “Plan de gasificación de
pequeños y medianos municipios”.
Article 3. Accions a les quals es pot donar suport
1. Instal·lacions i zones elegibles: aquelles que proporcionen subministrament de gas canalitzat a municipis la població de les quals
no supere els 50.000 habitants i que no disposen de subministrament
de gas natural canalitzat procedent del gasoducte de transport i les
seues xarxes de distribució de gas natural o que no disposaran d’este
amb l’execució de les xarxes previstes pel conveni regulador de la
3a fase del Pla de Gasificació de la Comunitat Valenciana, 20012006.
Artículo 3. Acciones apoyables
1. Instalaciones y zonas elegibles: aquellas que proporcionen
suministro de gas canalizado en municipios cuya población no supere
los 50.000 habitantes y que no dispongan de suministro de gas natural canalizado procedente del gasoducto de transporte y sus redes de
distribución de gas natural o que no vayan a disponer del mismo con
la ejecución de las redes previstas por el Convenio regulador de la 3ª
fase del Plan de Gasificación de la Comunidad Valenciana, 20012006.
DOGV - Núm. 5.208
28 02 2006
2. Les ajudes es destinaran a la inversió anual en obres i
instal·lacions dels tipus i les característiques següents: provisió, subministrament i canalització de poblacions, per mitjà de gas natural
liquat, propà o aire propanat canalitzat, i es construïxen infraestructures fixes (depòsits i centres d’emmagatzemament) i les seues corresponents instal·lacions connexes per al subministrament a la població,
excloses les connexions receptores a habitatges, comerços i xicotetes
indústries.
3. Els costos elegibles que entren en el càlcul de l’ajuda, són els
següents:
- Les inversions en execució material d’obres, equips i instal·lacions
i costos de mà d’obra.
- Costos de redacció del projecte i de la direcció d’obra. Els costos de mà d’obra, de redacció del projecte i direcció d’obra, només
seran subvencionables si es tracta de contractacions externes.
No serà subvencionable l’IVA satisfet per l’adquisició de béns i
servicis, i en general qualsevol impost pagat pel beneficiari.
7685
2. Las ayudas se destinarán a la inversión anual en obras e instalaciones de los siguientes tipos y características: provisión, suministro y canalización de poblaciones, mediante gas natural licuado, propano o aire propanado canalizado, construyendo infraestructuras fijas
(depósitos y centros de almacenamiento) y sus correspondientes instalaciones conexas para el suministro a la población, excluidas las
acometidas receptoras a viviendas, comercios y pequeñas industrias.
- Quantitatius i amb caràcter general: un màxim per instal·lació de
subministrament de 174.000 euros. Al seu torn, les subvencions concedides no podran superar el 100% del pressupost total de la inversió
en depòsits, equips i instal·lacions de recepció i emmagatzemament
interiors al recinte, corresponents al municipi o conjunt de municipis subministrats des d’este.
Estes quanties màximes estan limitades pels percentatges per província segons el límit màxim d’intensitat d’ajudes aprovat amb data
17 de maig de 2002, per la Comissió Europea, per la qual s’aprova el
nou mapa d’ajudes de finalitat regional per a la Comunitat Valenciana, per al període 2000-2006:
3. Los costes elegibles que entran en el cálculo de la ayuda, son
los siguientes:
- Las inversiones en ejecución material de obras, equipos e instalaciones y costes de mano de obra.
- Costes de redacción del proyecto y dirección de obra. Los costes de mano de obra, de redacción del proyecto y dirección de obra,
sólo serán subvencionables si se trata de contrataciones externas.
No será subvencionable el IVA satisfecho por la adquisición de
bienes y servicios, y en general cualquier impuesto pagado por el
beneficiario.
4. Las obras e instalaciones correspondientes a la inversión objeto de subvención por esta orden no podrán haberse iniciado antes del
1 de enero de 2006, aunque sí la actuación o proyecto al que las mismas pertenezcan cuando éste sea plurianual.
5. Las ayudas que se establecen en la presente orden tendrán la consideración de subvención a fondo perdido.
6. Las subvenciones concedidas se determinarán en función del presupuesto de inversión presentado por el solicitante y formado por las
siguientes instalaciones:
- Depósitos, centros de almacenamiento e instalaciones interiores al recinto.
- Canalizaciones e instalaciones desde el recinto hasta las acometidas receptoras a viviendas, comercios y pequeñas industrias.
7. Las cuantías máximas de subvención tendrán los siguientes
límites:
- Cuantitativos y con carácter general: un máximo por instalación
de suministro de 174.000 euros. A su vez, las subvenciones concedidas no podrán superar el 100% del presupuesto total de la inversión
en depósitos, equipos e instalaciones de recepción y almacenamiento interiores al recinto, correspondientes al municipio o conjunto de
municipios suministrados desde el mismo.
Estas cuantías máximas están limitadas por los porcentajes por
provincia según el límite máximo de intensidad de ayudas aprobado
en fecha 17 de mayo de 2002, por la Comisión Europea, por la que se
aprueba el nuevo mapa de ayudas de finalidad regional para la Comunidad Valenciana, para el período 2000-2006:
- Estes quanties màximes estaran limitades pels percentatges
següents per província:
· Fins al 35% del pressupost d’inversió quan es realitzen a la província de Castelló;
· Fins al 37% del pressupost d’inversió quan es realitzen a la província de València.
· Fins al 40% del pressupost d’inversió quan es realitzen a la província d’Alacant.
- Estas cuantías máximas estarán limitadas por los siguientes porcentajes por provincia:
· Hasta el 35% del presupuesto de inversión, cuando se realicen en
la provincia de Castellón;
· Hasta el 37% del presupuesto de inversión cuando se realicen
en la provincia de Valencia.
· Hasta el 40% del presupuesto de inversión cuando se realicen
en la provincia de Alicante.
8. A fi de garantir que les inversions subvencionades siguen viables, l’aportació del beneficiari destinada al seu finançament serà com
a mínim del 25% de l’import total del projecte íntegre.
9. Així mateix, el servici derivat de la realització d’estes inversions i la posada en marxa de les corresponents instal·lacions de subministrament haurà de mantindre’s durant un mínim de cinc anys.
8. Con objeto de garantizar que las inversiones subvencionadas
sean viables, la aportación del beneficiario destinada a su financiación será como mínimo del 25% del importe total del proyecto íntegro.
9. Asimismo el servicio derivado de la realización de estas inversiones y puesta en marcha de las correspondientes instalaciones de
suministro deberá mantenerse durante un mínimo de cinco años.
Article 4. Beneficiaris de les ajudes
Podran ser beneficiaris de les ajudes les empreses especialitzades en transport, distribució i comercialització de gas canalitzat que
hagen obtingut l’autorització administrativa per al subministrament de
gas a usos domèstics, comercials i per a la xicoteta indústria a les
poblacions elegibles en els termes de l’article 3 d’esta orde, on s’executen els projectes i les obres objecte d’ajuda.
Artículo 4. Beneficiarios de las ayudas
Podrán ser beneficiarios de las ayudas las empresas especializadas en transporte, distribución y comercialización de gas canalizado
que hayan obtenido la autorización administrativa para el suministro
de gas a usos domésticos, comerciales y para la pequeña industria en
las poblaciones elegibles en los términos del artículo 3 de esta orden,
donde se ejecuten los proyectos y obras objeto de ayuda.
4. Les obres i instal·lacions corresponents a la inversió objecte de
subvenció per esta orde no es podran haver iniciat abans de l’1 de
gener de 2006, encara que sí l’actuació o el projecte a què estes pertanguen quan este siga plurianual.
5. Les ajudes que s’establixen en la present orde tindran la consideració de subvenció a fons perdut.
6. Les subvencions concedides es determinaran en funció del pressupost d’inversió presentat pel sol·licitant i format per les instal·lacions
següents:
- Depòsits, centres d’emmagatzemament i instal·lacions interiors
al recinte.
- Canalitzacions i instal·lacions des del recinte fins a les connexions
receptores a habitatges, comerços i xicotetes indústries.
7. Les quanties màximes de subvenció tindran els límits següents:
7686
28 02 2006
CAPÍTOL II
Procediment
Article 5. Presentació de sol·licituds, documentació i termini de presentació
1. Les sol·licituds per a l’obtenció de les ajudes regulades en la present orde hauran de dirigir-se a la Direcció General d’Energia, i es
presentaran en imprés normalitzat, en la mateixa Direcció General
Energia o en qualssevol altra de les formes previstes en l’article 38.4
de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú. En el cas
que s’optara per presentar la sol·licitud en una oficina de Correus,
haurà de fer-se en sobre obert perquè la instància siga datada i segellada per l’oficina de Correus abans de ser certificada.
2. Les sol·licituds s’hauran d’acompanyar dels documents que a
continuació s’indiquen:
a) Documentació acreditativa i identificadora del sol·licitant i del
seu representant legal.
b) Còpia de la resolució d’autorització administrativa de les instal·lacions per al subministrament de gas a usos domèstics, comercials i per a la xicoteta indústria a les poblacions on s’executen els
projectes i les obres objecte de sol·licitud d’ajuda per esta orde.
c) Memòria tècnica resumida del projecte global d’inversió, amb
descripció dels elements següents:
· Tipus i característiques de les obres, dels equips i de les instal·lacions que integren el projecte i el pressupost global i desglossat
d’este, objectius perseguits, actuacions i mitjans empleats.
· Estudi de rendibilitat i justificació econòmica de la sol·licitud
de subvenció.
· Justificació de l’interés social o energètic, si és procedent, del projecte.
· Especificació dels termes municipals o territori afectat.
· Nombre d’abonats o població i activitats econòmiques beneficiades amb la inversió.
d) Pla de situació de l’obra i instal·lacions objecte de sol·licitud
d’ajuda.
e) Tipus i característiques tècniques principals dels depòsits, centres d’emmagatzemament i instal·lacions.
f) Pressupost estimat de la inversió, total i anual, que s’haja d’executar, amb indicació de les fonts de finançament i esta es diferencia
entre:
· Depòsits, equips i instal·lacions de recepció i emmagatzemament interiors al recinte;
· Instal·lacions annexes i xarxes de distribució.
g) Declaració de subvencions concedides per altres administracions públiques o ens públics o privats, per al finançament de les
inversions en instal·lacions o obres objecte de sol·licitud d’ajuda per
esta orde.
h) Documentació acreditativa de trobar-se el sol·licitant al corrent
en les obligacions tributàries i davant de la Seguretat Social, que a
continuació s’indica, la vigència de la qual s’haurà d’estendre fins a
la data d’atorgament de la subvenció, en els termes establits en l’Orde
de 30 de maig de 1996, de la Conselleria d’Economia i Hisenda:
· Alta, referida a l’exercici corrent, o últim rebut de l’Impost sobre
Activitats Econòmiques, completat amb una declaració responsable
de no haver-se donat de baixa en la matrícula del citat impost.
· Certificat positiu de l’Agència Estatal d’Administració Tributària que acredite que el sol·licitant complix les obligacions tributàries
a què fa referència l’article 13. 1, b) a d) del Reial Decret 1098/2001,
de 12 d’octubre, pel qual s’aprova el Reglament General de la Llei de
Contractes de les Administracions Públiques. El dit certificat podrà ser
substituït per la declaració responsable de l’interessat que complix
les circumstàncies assenyalades, acompanyat d’una autorització a la
Conselleria d’Infraestructures i Transport, perquè l’Agència Estatal
d’Administració Tributària li cedisca la informació.
· Certificat acreditatiu que el sol·licitant es troba al corrent en el
compliment de les seues obligacions amb la Seguretat Social.
DOGV - Núm. 5.208
CAPÍTULO II
Procedimiento
Artículo 5. Presentación de solicitudes, documentación y plazo de
presentación
1. Las solicitudes para la obtención de las ayudas reguladas en la
presente orden, deberán dirigirse a la Dirección General de Energía y
se presentarán en impreso normalizado, en misma Dirección General
Energía o en cualesquiera otra de las formas previstas en el artículo
38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de
las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común.
En el caso de que se optara por presentar la solicitud en una oficina
de Correos, deberá hacerse en sobre abierto para que la instancia sea
fechada y sellada por la oficina de Correos antes de ser certificada.
2. Las solicitudes deberán acompañarse de los documentos que
a continuación se relacionan:
a) Documentación acreditativa e identificativa del solicitante y
de su representante legal.
b) Copia de la resolución de autorización administrativa de las
instalaciones para el suministro de gas a usos domésticos, comerciales y para la pequeña industria en las poblaciones donde se ejecuten
los proyectos y obras objeto de solicitud de ayuda por esta orden.
c) Memoria técnica resumida del proyecto global de inversión,
describiendo los siguientes elementos:
- Tipo y características de las obras, equipos e instalaciones que
integran el proyecto y presupuesto global y desglosado del mismo,
objetivos perseguidos, actuaciones y medios empleados.
- Estudio de rentabilidad y justificación económica de la solicitud
de subvención.
- Justificación del interés social o energético, en su caso, del proyecto.
- Especificación de los términos municipales o territorio afectado.
- Número de abonados o población y actividades económicas
beneficiadas con la inversión.
d) Plano de situación de la obra e instalaciones objeto de solicitud de ayuda.
e) Tipo y características técnicas principales de los depósitos, centros de almacenamiento e instalaciones.
f) Presupuesto estimado de la inversión, total y anual, que se vaya
a ejecutar, con indicación de las fuentes de financiación y diferenciando la misma entre:
- Depósitos, equipos e instalaciones de recepción y almacenamiento interiores al recinto;
- Instalaciones anexas y redes de distribución.
g) Declaración de subvenciones concedidas por otras administraciones públicas o entes públicos o privados, para la financiación
de las inversiones en instalaciones u obras objeto de solicitud de ayuda
por esta orden.
h) Documentación acreditativa de hallarse el solicitante al corriente en las obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social, que a
continuación se relaciona, cuya vigencia deberá extenderse hasta la
fecha de otorgamiento de la subvención, en los términos establecidos en la Orden de 30 de mayo de 1996 de la Conselleria de Economía y Hacienda:
- Alta, referida al ejercicio corriente, o último recibo del Impuesto sobre Actividades Económicas, completado con una declaración
responsable de no haberse dado de baja en la matrícula del citado
impuesto.
- Certificación positiva de la Agencia Estatal de Administración
Tributaria que acredite que el solicitante cumple las obligaciones tributarias a que hace referencia el artículo 13. 1, b) a d) del Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.
Dicha certificación podrá ser sustituida por la declaración responsable del interesado de que cumple las circunstancias señaladas, acompañada de autorización a la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, para que la Agencia Estatal de Administración Tributaria le
ceda la información.
- Certificación acreditativa de que el solicitante se encuentra al
corriente en el cumplimiento de sus obligaciones con la Seguridad
Social.
DOGV - Núm. 5.208
28 02 2006
7687
3. Quan es tracte d’un projecte l’execució de la qual requerisca més
d’un exercici:
- Haurà d’indicar-se en la memòria tècnica el pla i calendari
d’actuació per fases i exercicis en què es realitzaran, que descriga
l’execució de les obres, les instal·lacions i les inversions quantificades per anualitats.
4. Els sol·licitants podran executar els projectes una vegada presentada la sol·licitud, sense necessitat d’esperar que la concessió de
l’ajuda es produïsca i sense que això prejutge la decisió que finalment s’adopte.
5. El termini de presentació de sol·licituds serà d’un mes comptador a partir del dia següent de la publicació d’esta disposició en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
6. Quan la sol·licitud no reunisca els requisits assenyalats en l’article 70 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les
Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú,
o no s’adjunte la documentació que d’acord amb esta orde resulte
exigible, es requerirà l’interessat perquè en el termini de 10 dies,
esmene la falta o adjunte els documents preceptius, amb indicació
que, si així no ho fera, es considerarà que ha desistit de la seua petició.
- Certificación acreditativa de que el solicitante no tiene deudas de
naturaleza tributaria con la Generalitat Valenciana.
i) Datos de domiciliación bancaria según modelo facilitado al
efecto (ficha de mantenimiento de terceros), salvo que se hayan presentado con anterioridad ante la Conselleria de Infraestructuras y
Transporte y no han experimentado variación.
j) En su caso, previsión de ahorro y eficiencia energética que
suponga el proyecto.
k) Declaración responsable del beneficiario comprometiéndose a
asumir el coste de la inversión no subvencionada (como mínimo el 25%
de la misma).
l) Plan y calendario de actuación, que garantice la ejecución de las
obras objeto de ayuda en el ejercicio en el que se concede la subvención.
3. Cuando se trate de un proyecto cuya ejecución requiera más
de un ejercicio:
- Deberá indicarse en la memoria técnica el plan y calendario de
actuación por fases y ejercicios en los que se realizarán, que describa la ejecución de las obras, instalaciones e inversiones cuantificadas por anualidades.
4. Los solicitantes podrán ejecutar los proyectos una vez presentada la solicitud, sin necesidad de esperar a que la concesión de la
ayuda se produzca y sin que ello prejuzgue la decisión que finalmente
se adopte.
5. El plazo de presentación de solicitudes será de un mes contado a partir del día siguiente de la publicación de esta disposición en
el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
6. Cuando la solicitud no reúna los requisitos señalados en el artículo 70 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, o no se acompañe la documentación que de acuerdo
con esta orden resulte exigible, se requerirá al interesado para que en
el plazo de 10 días, subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos, con indicación de que, si así no lo hiciere, se le tendrá por
desistido de su petición.
Article 6. Criteris d’avaluació de les sol·licituds
La valoració de l’interés de les instal·lacions i obres objecte de
subvenció, així com, si és procedent, de l’interés social, econòmic o
energètic del projecte, es realitzarà aplicant, entre altres, els criteris
següents, relacionats per orde preferent:
Criteris d’especial valoració:
1) Viabilitat tècnica, econòmica, financera i administrativa del
projecte i de les seues fases d’inversió. La viabilitat administrativa
es valorarà en funció de la previsió d’obtenció de les preceptives autoritzacions per part del beneficiari: resolució d’autorització
d’instal·lacions, concedida per la Conselleria d’Infraestructures i
Transport i llicències municipals d’obres i activitat.
2) Distribució territorial equilibrada de les ajudes entre províncies, comarques i zones amb projectes presentats i amb dèficits d’este
tipus d’infraestructures energètiques.
3) Població beneficiada pel subministrament.
4) Efectes sobre el desenrotllament d’activitats productives en
noves zones sense subministrament de gas i situació econòmica de
la població de la zona.
5) Qualitat del projecte, i es té en consideració el seu grau de
maduració i la definició.
Altres criteris de valoració:
1) Localització de les instal·lacions en zones de l’interior de la
Comunitat Valenciana amb especials dèficits d’infraestructures de
distribució de gas canalitzat.
2) Distància, dificultat i cost econòmic dels accessos respecte a les
infraestructures del gasoducte de transport i xarxes de distribució de
gas natural.
3) Actuacions que suposen millora en el medi ambient, la seguretat,
estalvi i eficiència energètica.
4) Previsió de consums domèstic, comercial i per a xicoteta indústria, que faça necessari la posada en servici de les instal·lacions per al
subministrament a noves zones.
5) Inversió necessària per abonat.
Artículo 6. Criterios de evaluación de las solicitudes.
La valoración del interés de las instalaciones y obras objeto de
subvención, así como, en su caso, del interés social, económico o
energético del proyecto, se realizará aplicando, entre otros, los siguientes criterios, relacionados por orden preferente:
Criterios de especial valoración:
1) Viabilidad técnica, económica, financiera y administrativa del
proyecto y de sus fases de inversión. La viabilidad administrativa se
valorará en función de la previsión de obtención de las preceptivas
autorizaciones por parte del beneficiario: Resolución de autorización
de instalaciones, concedida por la Conselleria de Infraestructuras y
Transporte y licencias municipales de obras y actividad
2) Distribución territorial equilibrada de las ayudas entre provincias, comarcas y zonas con proyectos presentados y con déficits de este
tipo de infraestructuras energéticas.
3) Población beneficiada por el suministro.
4) Efectos sobre el desarrollo de actividades productivas en nuevas zonas sin suministro de gas y situación económica de la población
de la zona.
5) Calidad del proyecto, considerando su grado de maduración y
definición.
Otros criterios de valoración:
1) Localización de las instalaciones en zonas del interior de la
Comunidad Valenciana con especiales déficits de infraestructuras de
distribución de gas canalizado.
2) Distancia, dificultad y coste económico de los accesos respecto a las infraestructuras del gasoducto de transporte y redes de distribución de gas natural.
3) Actuaciones que supongan mejora en el medio ambiente, la
seguridad, ahorro y eficiencia energética.
4) Previsión de consumos doméstico, comercial y para pequeña
industria, que haga necesario la puesta en servicio de las instalaciones para el suministro a nuevas zonas.
5) Inversión necesaria por abonado.
· Certificat acreditatiu que el sol·licitant no té deutes de naturalesa tributària amb la Generalitat Valenciana.
i) Dades de domiciliació bancària segons el model facilitat a l’efecte (fitxa de manteniment de tercers), llevat que s’hagen presentat amb
anterioritat davant de la Conselleria d’Infraestructures i Transport i no
han experimentat variació.
j) Si és procedent, previsió d’estalvi i eficiència energètica que
supose el projecte.
k) Declaració responsable del beneficiari per la qual es compromet a assumir el cost de la inversió no subvencionada (com a mínim
el 25% d’esta).
l) Pla i calendari d’actuació que garantisca l’execució de les obres
objecte d’ajuda en l’exercici en què es concedix la subvenció.
7688
28 02 2006
DOGV - Núm. 5.208
c) L’acreditació de les obres i instal·lacions en els termes establits per l’article 13 d’esta orde.
d) Informar puntualment del seu estat d’execució a la Conselleria
d’Infraestructures i Transport, a l’efecte del seu seguiment i control
de la realització.
e) Fomentar, en la contractació de les obres, el desenrotllament econòmic i industrial de la Comunitat Valenciana, en l’àmbit del que
s’ha establit en la normativa vigent en matèria de contractació i competència.
f) Sufragar les diferències entre el cost real de cada projecte i les
ajudes aprovades.
g) Situar cartells indicatius de la Generalitat Valenciana i Conselleria d’Infraestructures i Transport en les obres objecte de subvenció,
els models dels quals seran proporcionats a l’efecte per la Conselleria.
Artículo 7. Obligaciones del beneficiario
a) Haber presentado, en las dependencias territoriales de Energía
de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, los proyectos técnicos de instalaciones, a efectos de concesión de la autorización administrativa de las mismas. La supervisión efectuada para dicha autorización será valida a los efectos de lo dispuesto por el artículo 46.3
del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la
Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el texto refundido de la
Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana
b) La ejecución de las obras e instalaciones objeto de subvención,
en las condiciones establecidas por la Resolución de concesión de
ayuda.
c) La acreditación de las obras e instalaciones en los términos
establecidos por el artículo 13 de esta orden.
d) Informar puntualmente de su estado de ejecución a la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, a los efectos de su seguimiento
y control de la realización.
e) Fomentar, en la contratación de las obras, el desarrollo económico e industrial de la Comunidad Valenciana, en el ámbito de lo
establecido por la normativa vigente en materia de contratación y
competencia.
f) Sufragar las diferencias entre el coste real de cada proyecto y
las ayudas aprobadas.
g) Situar carteles indicativos de la Generalitat Valenciana y Conselleria de Infraestructuras y Transporte en las obras objeto de subvención, cuyos modelos le serán proporcionados al efecto por la Conselleria.
Article 8. Execució íntegra de les instal·lacions
Quan la realització del projecte global supere l’anualitat objecte
de subvenció, el beneficiari haurà d’executar les instal·lacions que
formen el projecte en la seua integritat, terminis i condicions establits per la resolució administrativa d’autorització d’instal·lacions.
En cas contrari, el beneficiari haurà de tornar l’ajuda concedida amb
els interessos establits legalment.
Artículo 8. Ejecución íntegra de las instalaciones
Cuando la realización del proyecto global supere la anualidad
objeto de subvención, el beneficiario deberá ejecutar las instalaciones
que forman el proyecto en su integridad, plazos y condiciones establecidos por la resolución administrativa de autorización de instalaciones. En caso contrario, el beneficiario deberá devolver la ayuda
concedida con los intereses establecidos legalmente.
Article 9. Resolució de la concessió d’ajudes
1. La Direcció General d’Energia podrà demanar del sol·licitant
l’aportació addicional d’altres documents o les dades aclaridores que
considere necessaris per a resoldre la sol·licitud presentada.
2. Rebudes les sol·licituds i la documentació addicional requerida, estes seran avaluades per una comissió de valoració, composta
pel cap de l’Àrea d’Energia de la Direcció General d’Energia, pel cap
de l’Àrea d’Energia de l’Agència Valenciana d’Energia i per un tècnic designat a l’efecte per l’Agència Valenciana de l’Energia, que
elevarà una acta amb la proposta de sol·licituds seleccionades a la
Direcció General d’Energia.
3. Valorada la sol·licitud, la Direcció General d’Energia podrà
demandar el sol·licitant la modificació o millora voluntària dels termes d’aquella, la qual cosa este haurà de realitzar en un termini màxim
de deu dies des del requeriment corresponent
4. El conseller d’Infraestructures i Transport dictarà una resolució
de concessió d’ajuda, a proposta de la Direcció General d’Energia, i
es fixarà expressament la quantia de l’ajuda i l’import de la inversió
subvencionada, els terminis d’execució i, si és procedent, les condicions tècniques, econòmiques i les obligacions addicionals que afecten el desenrotllament del projecte objecte de subvenció. Així mateix,
podran establir-se terminis parcials perquè el beneficiari execute, com
a mínim, un determinat percentatge del projecte i per a la justificació
del compliment d’altres condicions.
5. La resolució es notificarà als interessats en els termes previstos
en l’article 58 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
6. El termini màxim per a resoldre les sol·licituds que es formulen per a la concessió de les ajudes que s’establixen en la present orde
serà de tres mesos comptadors des de la data de l’acabament del termini de presentació de sol·licituds. Transcorregut el termini sense
que haja recaigut resolució, s’entendrà desestimada la sol·licitud de concessió d’ajuda, en els termes previstos en l’article 44 de la Llei 30/1992,
Artículo 9. Resolución de la concesión de ayudas
1. La Dirección General de Energía podrá recabar del solicitante
la aportación adicional de otros documentos o datos aclaratorios que
estime necesarios para resolver sobre la solicitud presentada.
2. Recibidas las solicitudes y documentación adicional requerida, éstas serán evaluadas por una Comisión de Valoración, compuesta
por el Jefe del Área de Energía de la Dirección General de Energía,
por el Jefe del Área de Energía de la Agencia Valenciana de Energía
y por un técnico designado al efecto por la Agencia Valenciana de la
Energía, que elevará un Acta con la propuesta de solicitudes seleccionadas a la Dirección General de Energía.
3. Valorada la solicitud, la Dirección General de Energía podrá
demandar al solicitante la modificación o mejora voluntaria de los
términos de aquélla, lo que éste deberá realizar en un plazo máximo
de diez días desde el requerimiento correspondiente
4. El conseller de Infraestructuras y Transporte dictará resolución
de concesión de ayuda, a propuesta de la Dirección General de Energía, fijando expresamente la cuantía de la ayuda e importe de la inversión subvencionada, plazos de ejecución y, en su caso, las condiciones técnicas, económicas y obligaciones adicionales que afecten al
desarrollo del proyecto objeto de subvención. Asimismo, podrán establecerse plazos parciales para que el beneficiario ejecute como mínimo un determinado porcentaje del proyecto y para la justificación del
cumplimiento de otras condiciones.
5. La resolución se notificará a los interesados en los términos
previstos en el artículo 58 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
6. El plazo máximo para resolver las solicitudes que se formulen
para la concesión de las ayudas que se establecen en la presente orden
será de tres meses contados desde la fecha de la finalización del plazo
de presentación de solicitudes. Transcurrido el plazo sin que haya
recaído resolución, se entenderá desestimada la solicitud de concesión de ayuda, en los términos previstos en el artículo 44 de la Ley
Article 7. Obligacions del beneficiari
a) Haver presentat, en les dependències territorials d’Energia de
la Conselleria d’Infraestructures i Transport, els projectes tècnics
d’instal·lacions, a l’efecte de concessió de l’autorització administrativa d’estes. La supervisió efectuada per a la dita autorització serà
favorita als efectes d’allò que s’ha disposat per l’article 46.3 del Decret
Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei d’Hisenda Pública de
la Generalitat Valenciana.
b) L’execució de les obres i instal·lacions objecte de subvenció,
en les condicions establides per la resolució de concessió d’ajuda.
DOGV - Núm. 5.208
28 02 2006
7689
de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú.
7. Les resolucions a què es referixen els paràgrafs anteriors posen
fi a la via administrativa i contra les quals podrà interposar-se recurs
contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en
el termini de 2 mesos comptador des del següent de la notificació de
la resolució corresponent.
8. L’execució de l’obra serà responsabilitat del sol·licitant, el qual
haurà de tindre completament finalitzada la instal·lació íntegra o parcial i presentada la documentació justificativa de la inversió corresponent davant de la Direcció General d’Energia, en els terminis assenyalats en la respectiva resolució de concessió de l’ajuda.
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común.
7. Las resoluciones a que se refieren los párrafos anteriores agotan la vía administrativa y contra ellas podrá interponerse recurso
contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de 2 meses a contar desde el siguiente al de la notificación de la resolución correspondiente.
8. La ejecución de la obra será responsabilidad del solicitante,
quien deberá tener completamente finalizada la instalación íntegra o
parcial y presentada la documentación justificativa de la inversión
correspondiente ante la Dirección General de Energía, en los plazos
señalados en la respectiva resolución de concesión de la ayuda.
Article 10. Autorització d’instal·lacions
L’obtenció de les autoritzacions i llicències necessàries per a l’execució d’obres i, si és procedent, la posada en servici de les instal·lacions
que siguen objecte de subvenció en virtut d’esta orde, serà a càrrec i
responsabilitat del beneficiari i el seu procediment serà independent
del relatiu a la concessió i liquidació de les ajudes corresponents.
Artículo 10. Autorización de instalaciones
La obtención de las autorizaciones y licencias necesarias para la
ejecución de obras y, en su caso, puesta en servicio de las instalaciones que sean objeto de subvención en virtud de esta orden, será por
cuenta y responsabilidad del beneficiario y su procedimiento será
independiente del relativo a la concesión y liquidación de las ayudas
correspondientes.
Article 11. Resolució d’incidències
1. La Direcció General d’Energia serà l’òrgan competent per a la
resolució de les incidències que es produïsquen amb posterioritat a
la concessió d’ajuda, i en especial els supòsits de:
· Canvis de titularitat.
· Canvis d’ubicació de les instal·lacions, dins del mateix terme
municipal.
· Pròrrogues per a la presentació i l’execució del projecte i per al
compliment de les condicions particulars de la concessió de l’ajuda i
l’execució de l’obra, amb caràcter excepcional.
· Modificacions justificades pel beneficiari del projecte inicial,
entre elles, canvis en la denominació del projecte o de les característiques tècniques d’este.
· Pròrrogues del termini per a l’aportació de documents acreditatius de l’execució del projecte o l’obra o d’altres documents exigits als
beneficiaris, a l’efecte de liquidació de l’ajuda.
2. El beneficiari haurà de comunicar, en qualsevol moment de la
vigència de l’expedient, altres ajudes públiques o privades que haguera obtingut o sol·licitat per al mateix projecte amb posterioritat a la data
de presentació de la sol·licitud.
Artículo 11. Resolución de incidencias
1. La Dirección General de Energía será el órgano competente
para la resolución de las incidencias que se produzcan con posterioridad a la concesión de ayuda, y en especial los supuestos de:
- Cambios de titularidad.
- Cambios de ubicación de las instalaciones, dentro del mismo
término municipal.
- Prórrogas para la presentación y ejecución del proyecto y para
el cumplimiento de las condiciones particulares de la concesión de
la ayuda y ejecución de la obra, con carácter excepcional.
- Modificaciones justificadas por el beneficiario del proyecto inicial, entre ellas, cambios en la denominación del proyecto o de las
características técnicas del mismo.
- Prórrogas del plazo para la aportación de documentos acreditativos de la ejecución del proyecto u obra o de otros documentos exigidos a los beneficiarios, a los efectos de liquidación de la ayuda.
2. El beneficiario deberá comunicar, en cualquier momento de la
vigencia del expediente, otras ayudas públicas o privadas que hubiera obtenido o solicitado para el mismo proyecto con posterioridad a
la fecha de presentación de la solicitud.
Article 12. Control de les accions
1. La Direcció General d’Energia, pels seus propis mitjans, a través de l’Agència Valenciana de l’Energia o pels que considere oportuns, podrà en qualsevol moment efectuar totes les actuacions de verificació, comprovació i inspecció del projecte o instal·lació objecte
d’ajuda que considere necessàries.
2. El beneficiari està obligat a sotmetre’s a les actuacions de control financer de la Intervenció General de la Generalitat Valenciana,
respecte a les ajudes concedides.
Artículo 12. Control de las acciones
1. La Dirección General de Energía, por sus propios medios, a
través de la Agencia Valenciana de la Energía o por los que considere oportunos, podrá en todo momento efectuar cuantas actuaciones
de verificación, comprobación e inspección del proyecto o instalación objeto de ayuda considere necesarias.
2. El beneficiario está obligado a someterse a las actuaciones de
control financiero de la Intervención General de la Generalitat Valenciana, respecto a las ayudas concedidas.
Article 13. Liquidació de les ajudes
1. La liquidació de les ajudes es farà efectiva després d’acreditar-se l’execució de les obres i instal·lacions objecte d’estes ajudes,
d’acord amb el projecte presentat i en els termes fixats per la resolució de concessió de l’ajuda, i es permet la presentació de certificats parcials d’obra, en este cas l’ajuda es liquidarà proporcionalment a
l’import d’inversió corresponent a les obres parcials finalitzades.
Artículo 13. Liquidación de las ayudas
1. La liquidación de las ayudas se hará efectiva tras acreditarse
la ejecución de las obras e instalaciones objeto de estas ayudas, de
acuerdo con el proyecto presentado y en los términos fijados por la
resolución de concesión de la ayuda, permitiéndose la presentación de
certificaciones parciales de obra, en cuyo caso la ayuda se liquidará
proporcionalmente al importe de inversión correspondiente a las obras
parciales finalizadas.
2. A los efectos de lo establecido en el punto anterior, los beneficiarios deberán presentar, hasta el 15 de noviembre de 2006, salvo
que por circunstancias concurrentes se determine un plazo distinto
en la resolución de concesión de la ayuda, siempre dentro del ejercicio 2006, los siguientes documentos:
- Cuando se trate de subvencionar inversiones que requieran proyecto visado por el Colegio Oficial correspondiente, la justificación
del gasto consistirá en la certificación de obra expedida por técnico
competente y, en caso de no requerir el mencionado proyecto, factu-
2. A l’efecte del que establix el punt anterior, els beneficiaris hauran de presentar, fins al 15 de novembre de 2006, llevat que per circumstàncies concurrents es determine un termini distint en la resolució de concessió de l’ajuda, sempre dins de l’exercici 2006, els
documents següents:
- Quan es tracte de subvencionar inversions que requerisquen projecte visat pel col·legi oficial corresponent, la justificació de la despesa consistirà en el certificat d’obra expedit pel tècnic competent i,
en cas de no requerir el mencionat projecte, factures, certificats d’obres
7690
28 02 2006
i, si és procedent, altres documents justificatius de la despesa efectuada expedits d’acord amb la normativa i els usos vigents.
- Acreditació, si és procedent, del compliment de les obligacions
i condicions que s’hagueren establit en el projecte presentat juntament amb la sol·licitud o amb la resolució de concessió d’ajuda.
- A més, quan s’haja executat íntegra una obra o instal·lació que
supose l’acabament del projecte total o d’una fase autònoma d’este,
certificat de direcció i terminació d’obra subscrit pel tècnic competent.
Article 14. Minoració i resolució de les ajudes
1. L’alteració d’algunes de les característiques del projecte la subvenció del qual haja sigut aprovada, l’incompliment de condicions i
terminis establits en la resolució, la falta d’execució parcial de la
inversió objecte de subvenció, la insuficient justificació de les despeses efectivament realitzades i la concessió amb posterioritat a la
presentació de la sol·licitud d’altres ajudes públiques o privades, que
en el seu conjunt excedisquen dels límits establits, podrà donar lloc a
la minoració de la subvenció concedida.
2. L’incompliment pel beneficiari de qualsevol dels requisits, de
les condicions i de la resta de circumstàncies que van donar lloc a
l’atorgament de la subvenció, la variació de la finalitat de l’actuació
o la falta de justificació de la realització del projecte, donarà lloc a la
incoació per l’òrgan competent per a la concessió de les ajudes del
corresponent expedient que podrà finalitzar, si és procedent, amb la
resolució de la subvenció concedida i l’obligació de reintegrar les
ajudes percebudes i els interessos de demora des del moment de pagament d’esta. En la tramitació del procediment es garantirà, en tot cas,
el dret de l’interessat a l’audiència.
DISPOSICIONS ADDICIONALS
DOGV - Núm. 5.208
ras, certificaciones de obras y en su caso demás documentos justificativos del gasto efectuado expedidos de acuerdo con la normativa y
los usos vigentes.
- Acreditación, en su caso, del cumplimiento de las obligaciones
y condiciones que se hubieran establecido en el proyecto presentado
junto a la solicitud o en la resolución de concesión de ayuda.
- Además, cuando se haya ejecutado íntegra una obra o instalación
que suponga la finalización del proyecto total o de una fase autónoma del mismo, certificado de dirección y terminación de obra suscrito por técnico competente
Artículo 14. Minoración y resolución de las ayudas
1. La alteración de algunas de las características del proyecto cuya
subvención haya sido aprobada, el incumplimiento de condiciones y
plazos establecidos en la resolución, la falta de ejecución parcial de
la inversión objeto de subvención, la insuficiente justificación de los
gastos efectivamente realizados y la concesión con posterioridad a la
presentación de la solicitud de otras ayudas públicas o privadas, que
en su conjunto excedan de los límites establecidos, podrá dar lugar a
la minoración de la subvención concedida.
2. El incumplimiento por el beneficiario de cualquiera de los requisitos, condiciones y demás circunstancias que dieron lugar al otorgamiento de la subvención, la variación de la finalidad de la actuación
o la falta de justificación de la realización del proyecto, dará lugar a
la incoación por el órgano competente para la concesión de las ayudas del correspondiente expediente que podrá finalizar, en su caso,
con la resolución de la subvención concedida y la obligación de reintegrar las ayudas percibidas y los intereses de demora desde el momento de pago de la misma. En la tramitación del procedimiento se garantizará, en todo caso, el derecho del interesado a la audiencia.
DISPOSICIONES ADICIONALES
Primera
L’aplicació del present règim està supeditada a les normes sobre
acumulació d’ajudes de distinta finalitat. En el cas d’acumulació amb
ajudes atorgades a l’empara de règims aprovats amb igual finalitat, es
respectarà el límit màxim dels diferents règims aplicats.
Primera
La aplicación del presente régimen está supeditada a las normas
sobre acumulación de ayudas de distinta finalidad. En el caso de acumulación con ayudas otorgadas al amparo de regímenes aprobados
con igual finalidad, se respetará el límite máximo de los diferentes
regímenes aplicados.
Segona
1. En el cas que els documents exigits que s’han d’adjuntar a la
sol·licitud de concessió d’ajudes ja estigueren en poder de qualsevol
òrgan de l’administració actuant, el sol·licitant podrà acollir-se al que
establix l’apartat f) de l’article 35 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, sempre que es faça constar la data i l’òrgan o dependència
en què van ser presentats o, si és procedent, emesos i quan no hagen
transcorregut més de cinc anys des de la finalització del procediment
a què corresponguen.
2. En els supòsits d’impossibilitat material d’obtindre el document, l’òrgan competent podrà requerir al sol·licitant la seua presentació o, si no n’hi ha, l’acreditació per altres mitjans dels requisits a
què es referix el document.
Segunda
1. En el supuesto de que los documentos exigidos que deben acompañar a la solicitud de concesión de ayudas ya estuvieran en poder
de cualquier órgano de la administración actuante, el solicitante podrá
acogerse a lo establecido en el apartado f) del artículo 35 de la Ley
30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común, siempre que se haga constar
la fecha y el órgano o dependencia en que fueron presentados o, en su
caso, emitidos y cuando no hayan transcurrido más de cinco años
desde la finalización del procedimiento al que correspondan.
2. En los supuestos de imposibilidad material de obtener el documento, el órgano competente podrá requerir al solicitante su presentación o, en su defecto, la acreditación por otros medios de los requisitos a que se refiere el documento.
DISPOSICIONS FINALS
DISPOSICIONES FINALES
Primera
Es faculta el director general d’Energia per a dictar les instruccions i adoptar les mesures que considere oportunes per al desplegament i l’aplicació del que disposa la present orde.
Primera
Se faculta al director general de Energía para dictar las instrucciones y adoptar las medidas que considere oportunas para el desarrollo y aplicación de lo dispuesto en la presente orden.
Segona
La present orde entrarà en vigor el dia de la publicació en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana.
Segunda
La presente orden entrará en vigor el día de su publicación en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
València, 14 de febrer de 2006
El conseller d’Infraestructures i Transport
JOSÉ RAMÓN GARCÍA ANTÓN
Valencia, 14 de febrero de 2006
El conseller de Infraestructuras y Transporte
JOSÉ RAMÓN GARCÍA ANTÓN