El Ripolles 19661008 - Arxiu Comarcal del Ripollès

CON EL CORAZÓN EN LA MANO
Tiempo de elegir a los mejores
Siguen aún en las páginas de muchos periódicos los
comentarios sobre las recientes Elecciones Sindicales. No
Vamos a romper lanzas en favor o en contra de opiniones
(fue tienen como base realidades ajenas a nosotros. En
el ambiente que vivimos, hay que decir que se ha respirado un clima de interés sin llegar al apasionamiento.
Un clima —muy natural— en cierta manera intimo, porque esas elecciones se realizaban «de puertas adentro».
Fuera absurdo vocear que ha existido pasión y clima
«verbenero», cuando se trataba de elegir a las personas
que dentro de cada empresa serán la representación viva
de los obreros, de la parte social.
Es posible que este ambiente suba algunos enteros
en las próximas semanas. A la vista tenemos la elección
de las Juntas Comarcales; y en el próximo mes, las votaciones tendrán un carácter provincial... sin contar que
posiblemente se nos pida el voto para elegir a los Concejales del tercio de Representación Familiar.
Pero no creemos que la pasión ciegue a los electores,
barios lustros de paz nos han traído también el sosiego
en los pensamientos. Quizá hayamos aprendido que siendo antagonistas no hay por qué ser enemigos; que la
ifonia es superior en mucho al sarcasmo; que la participación de todos en la vida pública no sólo es un derecho, sino una obligación y una necesidad.
Ha cambiado mucho el mundo para adoptar posiciones intransigentes de otrora. Evolucionar no es claudicar. Como escribía Emilio Romero en sus famosas «carfas», «la gran operación política que corresponde a los
españoles actuales es crear un orden de representación
Política que, siendo de grupos, no sea de grupos de presión; o que siendo de partidos, no sea partidista; o que
siendo de clubs, tenga aire libre y refrendo popular».
Por este camino andamos, o creemos andar. Hasta llegar
a lo que el mismo autor llama «el hallazgo de una oposición constructiva, leal, enérgica en el fondo, moderada
en sus formas, factor clave de un clima de convivencia».
Deseamos que estas consideraciones sean punto de
meditación para los electores de los cargos que saldrán
de las próximas urnas. Tanto en el orden sindical, como
municipal. El concepto de que un Consistorio Municipal
o una Junta de Sindicato debía ser un bloque monolítico, donde todos pensaran igual, ha pasado ya a la historia.
Deseamos que quienes nos representen tengan también una flexibilidad de pensamiento que les haga capaces de ponerse en el lugar de los representados, comprender sus problemas y luchar para buscar soluciones.
Y que los que vamos a emitir el voto, seamos conscientes.
EL RIPOLLES
II C O N O R E S O N A C I O N A L
DE BIBLIOTECAS
El pasado día 5 visitaron nuestra
villa los participantes en el II Congreso Nacional de Bibliotecas. En el
salón de actos de la Casa Municipal
de Cultura tuvo efecto la tercera sesión de trabajo, y dentro de la misma don Ricardo Blasco habló sobre
el tema «Desarrollo bibliotecario nacional».
Por la tarde, después de visitar
nuestro Real Monasterio, los congresistas, siguieron en dirección a Besalú i Banyoles.
DEL MEU QUADERN DE NOTES
Torras i Bages (1916-1966)
Es compleixen ara cinquanta anys de la mort del qui
fou gran Bisbe de Vic, Josep Torras i Bages. Ignoro si
hom ho ha recordat amb prou entusiasme. «Serra d'Or»
I i ha dedicat, prácticament, un número, i s'han celebrat diverses sessions d'estudi destinades a difondre al
país cátala el coneixement d'aquesta figura cabdal. Sigui
eom sigui, en el meu quadern de notes hi he escrit aquesta petita observació; «Torras i Bages: un precursor».
Intentem, ara, de glosar-la, aquesta nota.
Precursor ¿de qué? Comencem per dir que l'obra del
bisbe vigatá no és pas massa extensa. Unes «Pastarais»
i, sobretot, un petit assaig titulat «La tradició catalana».
I quelcom mes, pero no pas massa. Va escriure, dones
poc.
Ara, escriure, poc no vol dir que el pensament d'en
Torras i Bages sigui de poca calitat. En té, i molta, sobretot si tenim en compte que el bisbe Torras s'integra
dins la primera generado de la Renaixenga, que va preparar la gran ravifalla de la cultura catalana després de
tres segles de postrament: Verdaguer neix l'any 1845;
Jaume Collell, el 1846, com el mateix Torras i Bages;
Guimerá, el 1847 i Joan J. Permanyer el 1848. La segona
generado está formada per homes com Costa i Llobera,
nat el 1854; Alcover, que nasqué el mateix any; com Turró; Rubio i Lluch neix el 1856, Casas-Carbó el 1854
i Maragall el 1860. Aquesta constellació de números és
prou significativa perqué calgui glosar-la.
No tinc a má cap edició original de «La tradició catalana». Sois unes pagines incloses dins el Ilibre «Panorama del pensament cátala contemporani» que va publicar el meu amic J. Ruiz Calonja fa tres anys. Tinc,
en canvi, la versió castellana editada, conjuntament amb
obres de Maragall i Cambó, dins el volum «La actitud
tradicional en Cataluña», preparat peí malaguanyat Solervicens, amb un próleg de Duran i Ventosa. Es igual:
el lector em permetrá de citar el gran bisbe en text castellá. Les circumstáncies manen, i a Ripoll hom no disposa deis llibres que voldria.
La tradició catalana apareix l'any 1892 amb un subtítol ben significatiu: «Estudi del valor étic i racional del
regionalisme cátala». Es dones, una defensa del regionalisme, de les valors de la regió catalana. De fet, la intenció básica que presideix aquesta obra és demostrar l'existéncia d'un esperit cátala immutable a través deis
temps. Mes encara. Ho diré amb breus paraules en qué
en Ruiz Calonja encapsala les pagines antológiques del
Ilibre ja esmentat: «mes que conciliar el moviment regionalista amb la doctrina de l'Església, el que feia era
f onamentar-la-hi».
Si deixem de banda algunes afirmacions que un exaltat amor a Catalunya li dictava (l'obra comenga amb
aquesta asseveració: «Potser no existeix cap mes nació
tan entera i sólidament cristiana com Catalunya»), si fuChaquetas de piel, nuevo teñido y nuevos forros
llegem el petit tractat de Torras i Bages ens trobarem
amb algunes idees que sorprenen per la modernitat llur.
Estableix l'autor el fet que l'Església ha defensat i amparat constantment el regionalisme. D'ací, en treu una
serie de conseqüéncies d'una importancia cabdal. Una,
que ens interessa molt, fa referencia al respecte a les
llengües vemacles. Diu, per exemple (cito per la versió
castellana de qué abans parlava): «Si es verdad la tan
repetida máxima de que el estilo es el hombre, también
lo es el principio de que la lengua es el pueblo... También la palabra o la lengua de un pueblo es la manifestación y resplandor de su sustancia, la imagen de su figura y quien conoce una lengua conoce al pueblo que
la habla». Sosté, per tant, que és de dret natural que
hom respecti les llengües de cada poblé. I, un xic mes
endavant, en fer referencia a l'ensenyament del catecisme a Catalunya, arriba a aquesta manifestació: «Conviene hablar muy claro y muy alto en esta materia: enseñar el conocimiento de Dios, es decir, el Catecismo,
a los niños en lengua castellana, es una costumbre detestable, perniciosísima y destructora de la fe. Surge entonces como una fe exótica que la mayoría de las veces
no arraiga...»
No vull pas continuar. Se m'acaba l'espai i no voldria
de cap de les maneres fatigar el lector amb tantes cites
Pero, lector, ¿no et sonen aqüestes paraules del gran
bisbe com les que el Concili Vaticá II ha proclamat sobre aqüestes matéries? ¿No tinc una mica de rao quan
califico Torras i Bages de «precursor»?
JOSEP ALSINA
eir
MODAS PARA NIÑA
PRENATAL A
Y
Y
MEDIDA
CONFECCIÓN
e n LUJ - A U T O V I C H
REPRESENTANTE EN RIPOLL: Juan Farras. - Progreso, 15
186
P l a z a Collell, 8 - Tel. 2 8 9 18 47
VICH
VIDA SINDICAL
Finalizada la fase electoral coiTespondiente a la elección de
Enlaces Sindicales en las Empresas de seis a cien obreros y de
Vocales Jurados en los Centros de Trabajo de más de cien productores se entrará seguidamente en la siguiente fase de elección
de Vocales de las Juntas Sociales y Económicas de los Sindicatos
Comarcales.
Serán electores en las votaciones para cubrir puestos de Vocales de las Juntas Económicas de Grupo y Subgrupo, las unidades económicas (empresas industriales y comerciales, explotaciones agrícolas, forestales y pecuarias, las familias artesanas y
productores independientes).
Para elegir los Vocales que han de componer las Juntas Sociales, serán electores; a) Los Enlaces Sindicales; b) Los Vocales Jurados de Empresa y c) Los trabajadores de más de 18
años de edad incluidos en el censo profesional de las empresas
de menos de seis obreros.
Serán elegibles para Vocales de las Juntas Económicas las
unidades económicas que estén incluidas en la Sección Primera
del Censo de la Entidad Sindical correspondiente, no hayan sido
sancionados en los dos años anteriores a la convocatoria por infracciones de la legislación social que por su gravedad. Irascencia o reiteración puedan afectar a la armonía en la relación laboral o a la disciplina sindical y sean proclamados candidatos.
Serán elegibles para Vocales de las Juntas Sociales:
a) Los Enlaces y Vocales del Jurado.
b) IJOS trabajadores vinculados por contrato de trabajo a empresas que su censo laboral no exceda de cinco productores que
Perciban haberes por nómina, recibo o documento sustitutivo y
que reúnan los requisitos de ser españoles, tener 21 años en la
fecha de publicación de la convocatoria, saber leer y escribir,
estar incluido en la Sección Segunda del Censo de la Entidad
Sindical, reunir las debidas condiciones de idoneidad legal, moralidad y aptitud profesional y ser proclamados candidatos.
c) Los que encontrándose en situación de excedencia activa
ostenten cargo de representación sindical sin haber sido desposeídos del mismo en forma reglamentaria.
Podrán ser proclamados candidatos para Vocales de las Juntas
Sociales: Los Enlaces Sindicales, los Vocales Jurados y los traba-
jadores electores directos, que reuniendo las condiciones de elegibilidad cumplan alguno de los siguientes requisitos; 1." Ostentar
o haber ostentado cargo sindical electivo. 2.° Ser propuesto por
un Procurador Sindical en Cortes. 3.° Ser propuesto por cinco
trabajadores d e su propia Entidad sindical. Los Enlaces Sindicales y Vocales Jurados acreditando su condición mediante credencial o certificado.
El calendario electoral señala las siguientes fechas para esta
nueva fase;
Solicitud de proclamación, del 13 al 16 de octubre.
Reclamaciones ante la Jimta Provincial, del 17 al 19 de octubre.
Resolución de reclamaciones del 20 al 21 de octubre.
Votaciones, del 23 al 26 de octubre.
Reclamaciones y resolución, 27 y 28 de octubre.
Proclamación de electos, 29 de octubre.
Del 2 al 5 de noviembre, elección de Presidentes.
Artículos de viaje en... C O M E R C I A L
Talleres Electromecánicos
RIPOLL
Teléfs. 227y438
Distribuidores en la comarca de:
Ufeveras eléctricas FAI5M
¡Millones en el mundo confirman su calidad!
Su chaqueta de piel, la dejará como nueva
LUJ - A U T O - V I C H
ROGA
Modelos MONT-DORE, CHAMONIX. M0NT-6LANCH
REPRESENTANTE EN RIPOLL: Juan Parres. - Progreso, 15
MUEBLES FRANCITORRA
Despacho y Venta: R. Hoipital, 3 - Taller y Expoiiclón: R. Hospital, 10
V I C H - Telf. 28914 55
NOVIOS! Antes de comprar, visiten la mayor Exposición de muebles
de Vich y Comarca ;: Más de 2000 m^ de Exposición - Para los clientes
de la Comarca, llevamos los Muebles hasta domicilio sin recargo.
— 187
EL RIPOLLES Y EL VALLESPIR, PRIMER LAZO DE UNION
ENTRE LAS DOS CATALUÑAS
Es reconfortante pensar que en u n mundo en que abundan
las pasiones, las intrigas y una creciente indiferencia y despreocupación de los asuntos y problemas que no sean propios, se sucedan también acontecimientos que demuestren la buena voluntad
de los hombres, realizable cuando éstos saben desprenderse de
vanidades e intereses.
Tenemos el caso concreto de la reciente creación de la mancomunidad de las dos Cataluñas, que agrupa las municipalidades
de Ripoll, S. Juan de las Abadesas, Sant Pan de Seguries, Camprodón. Molió, Llanas, Vilallonga de Ter y Setcases, por parte
española y Prats de Molió, Amelie les Bains, Saint Laurent de
Cerdans, Arles Sur Tech, Ceret y I.e Boulou por parte francesa,
representación genuina de las comarcas catalanas del Ripollés
y Vallespir.
Unión cultural, deportiva y turística
Recientemente, se celebró en Prats de Molió la segunda sesión de ambos Municipios para discutir y aprobar una serie de
proyectos que tienden a la definitiva imión en sus aspectos culturales, folklóricos, deportivos y turísticos.
.\ la misma asistieron Mme. Alduy, alcaldesa de ,\melie les
Bains; M. Lavagne, delegado general de Turismo; M. Julia, alcalde de Saint Laurent de Cerdans y consejero general del Departamento; M. Lavagna, concejal de Arles Sur Tech; M. Ribera,
de Le Boulou; M. Guisset, d'Amelie les Bains; M. Délos, de Prats
de Molió, así como los representantes de los «Sindicatis de Iniciativa y Turismo» d e Ceret y Le Boulou, Sres Tibaut, Versmée,
Susplugas, Noell y Roque, así como el secretario M. Roger de
Prats de Molió.
La delegación española la componían los Sres. Serrat y Prat,
alcalde y concejal de Ripoll; Sr. Armengol, alcade de S. Juan de
las Abadesas; Sr. Vila, alcalde de Molió, Sr. Giiell, alcalde de
Camprodón y Sres. Tenas, Planas y Pujol, en representación del
Centro de Iniciativas y Turismo de Camprodón.
ha sido elevada, sino para dar oportunidad a un mayor desarrollo y revalorización de la recién inaugurada Ruta del Románico, a la cual han de afluir grandes contingentes de turistas. Ello
no sería posible si rigiese el horario invernal propuesto de diez
de la mañana hasta la seis de tarde, ya que prácticamente no
permite el desplazamiento a toda la zona turístico-románica, por
falta material de tiempo.
Lo demuestra el hecho recientemente acontecido, al verse
imposibilitados de regreso una serie de vehículos que habían
franquedo indistintamente este paso fronterizo, viéndose sorprendidos por el cierre prematuro de sus vallas.
El primer paso
Este es el primer paso que ha de conducir indudablemente
al logro de una cordialidad más estrecha entre unos pueblos
de idioma y de idiosincrasia tan afines. Es una mutua embajada
de hermandad que demuestra no existen escollos ni fronteras
cuando unos pueblos saben unirse y amarse. Es, en resumen, un
orgullo que nos complace proclamar porque simboliza prácticamente aquella confraternidad que solamente sabe definirse teóricamente.
.auguramos para esta primera embajada internacional una
serie de éxitos que nos complacerá reproducir en estas páginas.
Y quien sabe si la obra de estos pioneros ha de proliferar entre
otras regiones y comarcas francoespañolas. Todo entra en lo posible cuando hay deseos y buena voluntad.
F. PUJOL
BESARES
Talleres Electromecánicos
Una «Festa Major de les dues Catalunyes»
Los primeros proyectos aprobados y de inminente ejecutoria
son la edición de cien mil folletos propagandísticos, con fotografías en color e historial de cada una de las poblaciones de la
mancomunidad; redacción y edición de un programa general de
festejos que se celebren a lo largo de la próxima temporada veraniega y organización de ima jomada de carácter festivo-popular
que se denominará «Festa Major de les dues Catalunyes» a celebrar anualmente e indistintamente en ima de las citadas poblaciones.
Cabe resaltar que entre la diversidad de actos que en esta
fiesta se celebrarán, será proclamada una «Pubilla» que gozará
de varios privilegios, siendo asistida de una corte de honor compuesta por jovencitas que representarán a cada uno de los pueblos de los dos valles.
El horario fronterizo
.asimismo y ante el anuncio de cambio de horario del paso
por la frontera de Coll d'Ares, fue redactado escrito de conjunto, solicitando a las respectivas autoridades francoespañolas,
continuara vigente el que ha regido durante el verano, de ocho
de la mañana hasta las diez de la noche.
Hemos de creer que será concedida dicha petición, no solamente para satisfacer la justa y bien documentada demanda que
188
RIPOLL
Teléis. 227 y 438
Distribuidores e n l a c o m a r c a d e :
SIEMENS
PRIMERA MARCA EUROPEA DE MOTORES ELÉCTRICOS
Existencia en nuestro almacén
a velocidades
hasta 20 HP
normales
FÚTBOL
V
/Malos aires
Esta quincena tampoco ha sido prcidiga. Resultados negativos campean en el
marcador tanto en campo propio como en el desplazamiento.
La posición en la tabla clasificatoria no es en consecuencia, nada airosa. Se ocupan los últimos lugares y se cierne sobre la misma una cosecha alarmante de puntos
negativos.
IJO bueno del caso está en que no se puede tampoco hablar de que los encuentres
sean del todo malos, pues a ráfagas se juega con mucha garra y velocidad, amén
de poner en evidencia que existen posibilidades de llegar a conseguir el primordial que se persigue, esto es, un conjunto capaz de sacudirse el maleficio que empieza a descorazonar a la afición.
Puede que se trate solainente d e una falta de acoplamiento o de que soplan malos aires. Queda en la incertidumbre la sugerencia, confiados en que efectivamente
sólo se trate de este mal pasajero.
E n el partido de mañana tendremos ocasión de comprobar la puesta a punto que
parece tuvo óptimos inicios el pasado domingo en San Feliu de Guixols, frente al
potente equipo de Palafrugell, equipo puntero del Grupo.
No es menester remachar el interés d e la afición para este y sucesivos encuentros
a poco que el equipo responda. Debe recordar la Directiva, Entrenador y los propios
jugadores que han contraído una responsabilidad y esta es la de brindar victorias.
CHUT
HOCKEY SOBRE PATINES
El pasado domingo se inició el Campeonato de Cataluña, 3." División, Grupo Sur,
en el que milita el equipo representativo d e nuestra villa, el C.P. Ripoll. Junto al
equipo ripoUés compiten en dicho campeonato los siguientes equipos: Horta, S. José
Monjos, S. Ignacio, Pegaso, Mollet, Premia de Mar, Hispano Olivetti, Manresa,
Moneada, E.P.Y.C. de Tarrasa y Villanueva, algunos de los cuales con neta raigambre hockeística y otros de reciente creación, pero todos con la máxima ilusión de
poder alzarse con el Campeonato y en consecuencia con el ascenso de Categoría.
El C.P. Ripoll, para afrontar la presente temporada cuenta en la actualidad con
la siguiente plantilla d e jugadores: Fabré, Fernández, Rubio, Del Val, Coma, Subirana, Vall-Uosada y Elices, que junto con entrenador D. Rogelio Gimeno esperan realizar una brillante temporada a fin de dejar bien alto el pabellón ripollés.
En el partido inaugural correspondió al C.P. Ripoll, desplazarse a Tarrasa, para
competir con el cinco del E.P.Y.C. de aquella ciudad, el resultado del encuentro
fue de 4 a 1 favorable al equipo propietario de la pista. El Ripoll en este encuentro
evidenció los fallos propios de principio de temporada, en especial falta de íuerza.
física, que se hizo más patente debido a ser dicha pista de mayores proporciones
que la del conjunto ripollés.
Mañana domingo corresponde a nuestro equipo, jomada de descanso, siendo por
tanto el próximo miércoles día 12 la fecha inauguración de temporada en nuestra
villa, enfrentándose el equipo ripollés al C.P. MONCADA.
ENCESTE
Tras el paréntesis de la temporada estival, el Club Baloncesto Ripoll, se dispone
a comenzar otra vez, en lucha con otros n u e \ e equipos para disputar el Torneo
correspondiente a Gerona d e la HI División Nacional, primeros equipos.
El domingo día 9, el C.B. Ripoll, se desplaza a Gerona a la Pista del San José
y el próximo día 12 en la Pista del Casal, por la mañana, recibe la visita del C.B. Castelló, q u e puede ser el inicio d e u n a temporada llena d e emociones y sorpresas.
En el equipo se h a n producido algunos cambios, entre ellos dos magníficos jugadores procedentes del C.B. Sanpauense. Mas como aun no están completamente decididos y se esperan nuevos jugadores, en nuestra próxima información daremos cuenta
detalladamente de la plantilla actual y otras novedades para la presente temporada.
De momento, la competición va comenzar y para nuestro C.B. Ripoll, esperamos
lo mejor.
CATEGORÍA REGIONAL
Resultados del día 2 de octubre
Cassá - Torelló
2—1
Masnou - Arbucias
4—2
Mollet - Blanes
1—1
Gramanet - Berga
4—O
PalafRigell - Andorra
3—1
Guixols
2—1
- RIPOLL
Artiguense - Palamós
1—2
Ultra - Tossa
3—2
Puigreig - Moneada
O—2
Anglés - JíÁpiter
3—1
Sallent - Bañólas
1—1
Figuras decorativas en
COMERCIAL ROGA
CLASIFICACIÓN
Masnou
Cassá
Gramanet
Júpiter
Torelló
Palafrugell
Palamós
Anglés
Blanes
Guixols
Bañólas
Ultra
Arbucias
Tossa
Moneada
Puigreig
Artiguense
Mollet
Sallent
Andorra
RIPOLL
Berga
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
4
3
4
3
4
3
1
2
2
2
3
2
1
1
2
1
0
1
0
1
0
1
1
2
0
2
0
1
5
3
3
2
0
2
3
3
1
2
4
2
3
1
1
0 16 9 11
1 9 3 9
1 11 6 8
2 12 7 8
1 10 7 8
2 11 12 8
2 13 9 7
0 12 10 7
1 8 7 7
1 12 11 7
2 13 9 6
3 11 11 6
2 13 14 6
2 11 12 5
2 11 13 5
3 14 17 5
3 12 12 4
2 9 11 4
3 10 19 4
3 7 11 8
4 8 14 3
5 6 15 1
Visítenos... Compare... ^ i ^ ^ ^ M ^ y ¡ ¡ D E C Í D A S E ! !
MXJEBLES
SXJSANir
BARCELONA
VICH
MANLLEU
Aribou, 175
Verdaguar, ]2 y 14
Generalísimo, 34
— 189
El humor de un
LA VIDA A PACES
En el veterano rotativa «Diario de Barcelona» y en la sección
«La actualidad en Cataluña», nuestro distinguido amigo P. Vinyoles y Vivet, que en toda ocasión ha demostrado su simpatía por
nuestra Villa y Comarca, hace una descripción admirable del
libro que acaba de publicarse en los talleres donde se edita nuestra Revista. Por su notable y ajustada exposición nos complacemos
reproducirla con la seguridad de que nuestros lectores apreciarán tan sinceras manifestaciones.
«Don Daniel Maideu, de Ripoll, verdadero artesano de la tipografía, ha editado un simpático libro: «La \ada a pagés», de
Salvador Vilarrasa y Valí. Ese texto había sido publicado en las
páginas de la revista ripollesa «Scriptorium», cuya gloriosa historia se truncó hace años y no por propia voluntad. Leerlo, es
como llenarse los pulmones de aire puro y el espíritu de serenidad. Todos los aspectos de la vida campesina de aquellas comarcas, desde el Pirineo al llano de Vich, y a través de la cotidianidad del año, con todos sus acontecimientos familiares y locales,
son plasmados en sus páginas con aquella admirable sencillez tan
difícil de alcanzar. Porque la montaña, lo cuenta como si Vilarrasa, hombre del campo proyectase, sin efectismos, un interesantísimo filme en el cual recoge todos los matices de una organización que va desarrollándose naturalmente como la misma
naturaleza. Todas las labores propias del campo y de la vida de
las nobles y tradicionales masías catalanas, tienen en ese libro,
un eco de auténtica palpitación.
La familia campesina, con sus instituciones, pactos matrimoniales, rango de las bodas, ciclos de siembra, de crecimiento, recolección y almacenamiento, cuidado y reproducción del ganado,
mercados, ferias, sistemas jurídicos contractuales, léxico predominante en las comarcas y todo cuanto tienen relación con sus añejas costumbres, constituye una intersantísima constancia, lo cual,
también, advera, además de su autenticidad el grado de aguda
observación del autor.
El libro aclara no pocos errores sufridos por los que de lejos
tratan esos temas, porque sin u n conocimiento muy directo d e
ese ambiente, y Vilarrasa lo tuvo hasta lo exhaustivo, hay que ir
con tiento. La comimidad campesina se desenvolvía, mucho más
antes que ahora, con leyes propias, ancestrales, que le infundían
un carácter casi exclusivo. Su economía se basaba en las necesidades de cada momento, sin teorías complicadas, con un afán
de hermandad propia de una gran familia.
Uno de los aspectos del libro, es la enumeración de cuantos
enseres y aparejos componían el complejo laboral, describiendo sus
típicas denominaciones y el servicio a que estaban destinados.
Hemos de tener en cuenta que cuando el autor iba anotándolo
todo, la mecanización del campo estaba muy lejos. Todo era rudimentario y las más de las veces de pura artesanía.
En el «Arxiu-Museu Folklóric de Sant Pere», de Ripoll, se recogen muchísimos tesümonios de «La vida a pagés» con los cuales puede reconstruirse im pasado un poco anecdótico. La descripción que Vilarrasa hace de una boda típica, se ha plasmado en
aquellas salas con una riqueza de detalles extraordinaria, dando
la sensación de realidad, gracias a las indumentarias con que se
han vestido las figuras que componen el fastuoso cortejo.
No espere a última hora, esta es la ocasión de restaurar
su chaqueta de piel en L U J - A U T O
V I C H
REPRESENTANTE EN RIPOLL: Juan Parres. - Progreso, 15
190 —
malhumor
{final)
Lo de «Coronas» no se ve muy claro.
Claro, claro, no; dice un observador. Pero desde el penúltimo agosto, se ve más cloro.
« « «
Un turista, observa muchos tubos de gran diámetro en «Coronas», que llevan muchos meses amontonados y aburridos. Y
pregunta: ¿Son para el agua de Barcelona?
No, le contesta un indígena. Son para hacemos pasar por
el tubo.
Con un salto de agua se obtiene electricidad. Aquí, con electricidad tenemos el sobresalto del agua. Una bomba en cada
Al proyecto de «Coronas» le ha salido im piojo muy grande
y los que van de coronilla, se h e d í a n las pulgas de encima cuando se les habla del «Jofré».
Se tiene que bailar la Sardana de Ripoll, dice, un autóctono:
«Mata la pussa i deixa el poi».
# o «
¿Un contratiempo? Sí. Debía haberse previsto a tiempo. Una
Jefatura, no concede permiso para la proyectada conducción de
agua de «Coronas» a Ripoll por la carretera de Ribas.
Un correligionario de los de «Coronas» aconseja una estupenda solución: Sin pedir permiso a nadie, hacer la conducción
del agua por la carretera con auto-bomba, y se podrá llevar el
agua a domicilio hasta los tejados, como en los incendios. El único inconveniente, es que el motor-bomba va con fuel.
Un ocurrente, espetó: A lo mejor, cualquier día lo proponen
para la Vara.
« « »
¿Qué pasa con los plumistas? En el año 1963 al iniciar el
expediente del proyecto de aguas debían ser llamados. Sólo se
les llama a la hora de pagar.
Uno, que escribe todavía a pluma, lo comenta así: Si el expediente, en el año 1963, se hubiera escrito a pluma, los plumistas habrían estado conformes, pero escrito a máquina, se
presta a maquinaciones.
LA VIDA A PAGES (continuación)
La cocina, con sus sobrosos ingredientes, se nos muestra exhuberante, y las comilonas capaces de incitar nuestro apetito en
este tiempo de conservas y congelados. La «vida a pagés», era
reposada, alegre, llena de espiritualidad, sin complicaciones, porque lo tradicional se observaba y mantenía con religiosa submisión. En las casas, «esclofoUant blat de moro», se rezaba y la
autoridad del padre y del «amo» era el aglutinante donde todo
convergía porque su talento natural preveía y solucionaba cuantos
problemas de todo tipo se arremolinaban en la casa en el vecindado y hasta en la comarca.
Monseñor Antonio Griera, dice en el prólogo del libro: «Ent o m de la «Masia», s'ha creat un petit regne de carácter patriarcal amb una estructuració perfecta». Nada más exacto. Por eso
el libro es documento y lección y tal vez entre sus páginas podrían encontrarse soluciones para determinados problemas del
campo.
Las ilustraciones, desenterradas de archivos de la época no
muy lejana, 1925, tienen el atractivo de su autenticidad.
P. ViNYOLEs Y VIVET
«No basta ser honrada, también hay que parecerlo» es la
frase de la Mujer del César.
Y viene a cuento por que se ha tenido que practicar la
CESÁREA a cada alumbramiento de proyecto aprobado por
la Magm'fica Casa, habiendo en Ogassa la cosa sana, robusta y viable. Y menos mal, que «Coronas» está en Campdevánol.
Captado en la calle
Esta sección hoy tiene la brevedad de un «flahs». El pequeño espacio disponible se impone y nuestra conversación con el
lector, queda reducida a unas frases o preguntas que hemos
captado en la calle...
o tt o
Si lofré volviera, nos daba con una vara de «Freixa».
o « o
En una tertulia de Café, se exponían pareceres acerca
radical solución del Abastecimiento de Agua y se oye de
disco de «La Voz de su Amo», la celebrada frase de «El
que rabió»: Todo menos la dimisión.
Un tertuliano, exclamó: Así no vamos a ninguna parte.
hay solución.
...¿Cómo es posible que el asunto del agua siga sin solución?
Y, por lo visto, hay solución y soluciones en plural. Quizá todo
se reduzca a reconocer errores y rectificar... Pero ¡es tan difícil!
una
im
Rey
No
tt ft «
Un tribuno con énfasis, peroraba a solas sin que nadie le
oyera: El artículo 33 con relación al epígrafe 5.° del artículo 63
de ima Ley cuyo nombre no quiero acordarme, de intención y
sentido más claro que la luz del alumbrado de nuestras calles
y vigente en el país, es una fuente de derecho que afecta a los
incompatibles que tienen a su cargo apagar la sed del pueblo.
¿Dónde está ese pueblo? E n la Luna.
Y uno, que le espiaba, susurró: Es verdad, tampoco hay
agua. Pero, ¿no dicen que hay el Mar de la Tranquilidad?
Baterías de Cocina... en COMERCIAL ROGA
...Ha llegado un momento en que ya ni siquiera se dispone
de agua para el lavado de la ropa. Las amas de casa, nos dicen:
Es una vergüenza que el agua que baja en el canal de «can
Nicolau» venga con u n porcentaje elevado de ácidos, inmundicias y etcéteras. Y no digamos nada del «perfume» que desprende algima factoría cercana a la población...
...Y ¿qué me dicen del río Freser, sin olvidar el Ter? E n aquel
es imposible que las truchas vivan y se reproduzcan; tendrían
que nacer con máscara anti-gas o anti-ácidos.
Listas de boda en COMERCIAL ROGA
« « tt
Un sabiondo en Filología investigaba el origen del nombre
del pueblo situado entre los ríos que pasan por «Coronas» y la
Font-viva, y llegó a la conclusión de que la radical de RipoU,
es RIP.
Y un investigador del proceso del agua objetó: ¿«Coronas»
y RIP? ¿«Coronéis» y Requiescat in pacem? Suena a entieno.
o « «
TURISTA. — Con la no lograda gracia que contamos nuestra desgracia, comprenderás que es una crítica a un servicio
municipal. Si nos honras con t u visita, t e prodigaremos honores
en V E I N T E F U E N T E S de excelente agua pura y potable ubicadas en el núcleo urbano y en sus preciosos contomos.
L. G. C.
En VICH la acreditada casa LUJ - AUTO,
le restaurará su chaqueta de piel a la perfección.
REPRESENTANTE EN RIPOLL: Juan Farrés. - Progreso, 15
CARTELERA DE ESPECTÁCULOS
D Í A S 7, 8 Y 9 D E O C T U B R E DE
SAUOIM
1966
Juegos de café... en COMERCIAL ROGA
...En Camprodón, tan pronto se dieron cuenta del peligro que
ofrecía para los peatones el cruce de calles, colocaron semáforos
para evitar atropellos. En nuestra villa, el peatón tiene que
sortear el peligro en cada esquina. Las motos con su ruido desorbitado y su paso lento (¿...?) «dan el aviso», pero los coches
por ser más silenciosos, el peatón se los encuentra en el bolsillo
sin darse cuenta, en las anchas calles y plazas de libre circulación.
Lamentables son todos los accidentes y más los que con un
poco de atención podrían evitarse...
E L R I P O L L E S
REVISTA QUINCENAL DE LA COMARCA
DIRECTOR
Plaza General Mola, 10 - ( S 69 - Ripoll
DELEG.^CION
EDITA
SUSCRIPCIÓN
ANUNCIOS
IVIARABU
Domingo tarde: GRAN BAILE
CONTINUO
por el Conjunto del momento LOS CUATRO
IMPRENTA
DE
LA
TORRE
Esteban Busquéis Molas
REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN
CINEIVIA
Domingo tarde, sesión apta para todos los públicos
SAL.OIM
...,\postamos que la posición que ocupan las farolas en los
extremos de la plaza de España, va a ser motivo para que cada
dos f)or tres haya disgustos.
OOIMDAI_
Sábado tarde y noche
LUIS LUCEN A, en el espectáculo «fíSPAÑOLEAñ»
Viernes noche - Domingo tarde y noche
«LORD ]IMy> y «EL JEQUE
BLANCO»
Autorizado para mayores de 18 años.
C I I M E IVIOUIIMA
Sábado noche - Domingo tarde y noche
ENCRUCIJADA
MORTAL
y HASTA EL FIN DEL
MUNDO
Autorizado para mayores de 18 años
IDEAU
...¿Cómo es posible que al proyectar la reforma y pavimentaci(')n de un céntrico sector de la villa, no se haya pensado
en los árboles? Podrían haberse plantado unos nuevos, ya que
los actuales son viejos; algunos de ellos en trance de momificarse.
\ ahora, ¿cómo van a recibir lo necesario para su sustento?
EN BARCELONA
La Bisbal, 9 - c® 236 04 92
ACADEMIA CATÓLICA DE RIPOLL
Sección Literaria «Mossén Cintos
Plaza General Mola, 10
Semestre, 50 pesetas.
Publicidad Alier
Tipograf'ta Ripollesa
Plaza Clavé, 9 - <^ 174 - Ripoll.
191
/^^ CALOR
D
D
BUTA-THERM'X, con su sistema CATALÍTICO, sin fuego, ni humo, ni
olor, crea el sano y conforlable ambiente que lanío se agradece cuando
se está en familia" Con este sistema de calefacción, no se producen
los residuos tóxicos tan nocivos para la salud BUTA-THERfvl'X da el
calor natural que la salud precisa. BUTA-THERM")Í es ideal para colegios, invernaderos, granjas gasolineras, industrias de materias Inflamables, etc.
LA M A R C A QUE HA C R E A D O EL
NUEVO
S I S T E M A D E C A L E F A C C I Ó N EN EL M U N D O
DISTRIBUIDOR EN T O D A LA ZONA;
BERTRÁN
O B I S P O M O R C A D A S . 11
HOGAR DEL BUTANO
Rl P O L L