Información para el cliente HISTEROSALPINGOGRAMA (HSG)

OR 714.922.4100 | SB 909.890.5511
Información para el cliente
HISTEROSALPINGOGRAMA (HSG)
¿Qué es un histerosalpingograma?
HSG significa histerosalpingograma. El histerosalpingograma es una radiografía. Toma fotografías del
interior del útero y de las trompas de Falopio después de que se inyecta tintura a través del cuello uterino.
¿Por qué debo hacerme un histerosalpingograma?
Tu médico o enfermero recomendó un histerosalpingograma por alguno de los siguientes dos motivos:
 Estás tratando de quedar embarazada. La prueba nos indicará si las trompas de Falopio están
bloqueadas (si están bloqueadas, los espermatozoides no pueden llegar al óvulo para causar un
embarazo) y para ver si el interior del útero tiene una forma normal.
 Te realizaron un procedimiento llamado “esterilización tubárica histeroscópica” (HTS). Es necesario hacer
un histerosalpingograma para saber si las trompas de Falopio están bloqueadas y tú eres estéril.
¿Adónde debo ir para hacerme una un histerosalpingograma?
En Planned Parenthood no lo hacemos. Para hacerte este examen, debes ir a un centro de radiología o
imágenes. Te daremos un formulario de derivación y una lista de lugares a los que puedes ir para hacerte el
histerosalpingograma.
Es necesario concertar una cita médica para hacerse un histerosalpingograma y llevar el formulario de
derivación a la cita médica. Te informaremos sobre los resultados del histerosalpingograma.
¿Cuándo debería hacerme un histerosalpingograma?
Si tienes relaciones sexuales y no estás usando un método anticonceptivo —por ejemplo, la píldora o la
inyección— debes hacerte la prueba durante las primeras 2 semanas después de tu período menstrual.
Recuerda llevar el formulario de referencia cuando vayas a hacerte el histerosalpingograma.
 Si estás tratando de quedar embarazada, tu médico o enfermerote indicará cuándo hacerte el
histerosalpingograma.
 Debes hacértelo 3 meses después de la esterilización histeroscópica de trompas.
¿Cómo se hace un histerosalpingograma?
 Te recostarás de espaldas como para una prueba de Papanicolaou.
 El médico te insertará un espéculo en la vagina para ver el cuello uterino.
 Te lavarán el cuello uterino con un jabón antibactericida.
 Podrán aplicarte un medicamento anestésico.
 El médico te colocará un tubo angosto a través de la abertura del cuello uterino para llegar al útero.
 A través del tubo se inyectará una pequeña cantidad de tintura para que llegue al útero. El médico mirará
en una pantalla mientras la tintura entra en el útero.
 Se tomarán radiografías.
Si estás tratando de quedar embarazada y tienes o puedes haber tenido una infección pélvica en el pasado, o si
tus trompas de Falopio están bloqueadas cuando te hacen la radiografía (y no te realizaron un procedimiento
histeroscópico), podrán recomendarte que tomes un antibiótico durante unos días antes o después del
histerosalpingograma.
PP643-HSG Pt Info.sp.3-2015
¿Qué sentiré durante el histerosalpingograma?
Puedes sentir ciertas molestias cuando se inyecta la tintura. Después de la prueba, podrás sentir cómo la
tintura inyectada sale de la vagina. Es pegajosa.
Informa al médico que te hace el histerosalpingograma si:
 Alguna vez tuviste una reacción alérgica a las tinturas que se usan para las radiografías.
 Has tenido una infección pélvica reciente.
 Supones que podrías estar embarazada.
¿Cuáles son los beneficios de un histerosalpingograma?
El histerosalpingograma es uno de los métodos más fáciles para determinar si el interior de tu útero es
normal y si las trompas de Falopio están abiertas o bloqueadas.
¿Cuáles son los efectos secundarios de un histerosalpingograma?
Podrás experimentar:
 Dolor abdominal leve a moderado (pélvico)
 Sangrado vaginal leve
Si tienes dolores abdominales, un medicamento de venta libre como ibuprofeno (Advil) o acetaminofeno
(Tylenol) puede aliviarte. Puedes tomarlo antes del examen. No tomes aspirina, porque puede hacerte
sangrar más. Si estos problemas persisten, llámanos para recibir indicaciones.
¿Cuáles son los riesgos y las SEÑALES DE ADVERTENCIA?
Llama al centro de radiología o imágenes de inmediato o acude a la sala de emergencia más
cercana si ocurre cualquiera de las siguientes situaciones:
 Tienes una urticaria, inflamación o dificultad para respirar: puedes tener una reacción alérgica a la
tintura.
 Tienes dolor en la parte inferior del abdomen (estómago), una temperatura de 100.4 °F (38 °C) o más
alta, secreciones vaginales u olores inusuales: puedes tener una infección pélvica. Esto es muy poco
frecuente si no hay historia de infección.
Este formulario es propiedad exclusiva de Planned Parenthood of Orange and San Bernardino Counties (PPOSBC).
No lo puede utilizar o reproducir cualquier persona fuera del personal laboral de PPOSBC.
PP643-HSG Pt Info.sp.3-2015