ASE Summer Camp 2014 Flyer
Anuncio
Summer Camp
A.S .E. En richment, In c.
Phone: 661.310.3330
Non-profit Ein # 20-5535720
Register Online at: www.aseenrichment.com
Camp Descriptions available on our website. Click on “CAMP”
Mon - Fri 9am to 12pm & 12:15pm to 3:15pm
S
V
`
a
b
a
W
c
b
d
c
X
d
d
e
d
Y
X
f
e
Z
[
g
f
h
g
\
i
h
]
j
i
k
j
X
l
k
^
i
l
_
m
i
Z
W
n
m
[
a
n
Y
o
a
^
p
o
c
p
q
c
e
q
o
e
r
o
s
r
c
s
c
c
Ages 5-12 yrs.
c
t
i
u
n
b
e
v
r
e
g
w
x
a
y
r
p
e
z
r
c
b
c
d
d
e
f
g
{
e
d
|
f
y
g
p
Please bring a sack lunch, snacks provided
Stevenson Ranch
LEGO® Camp I
North Valencia
Art Camp
6/16-6/20
?
%
*
H
I
L
M
N
6/16-6/20
P
5
8
8
8
>
!
"
#
B
&
$
%
&
'
(
/
%
%
,
)
-
/
*
.
,
0
¹
2
-
/
%
%
/
3
A
Q
%
R
G
%
$
H
I
J
K
L
H
M
M
N
N
S
O
M
K
T
1
%
2
1
3
/
%
%
/
+
/
%
%
/
~
/
~
$
%
&
'
(
6/23-6/27
K
L
U
S
M
T
O
K
H
I
M
T
L
U
S
M
~
,
)
-
*
E
E
?
L
M
N
F
.
,
-
%
F
~
º
0
»
1
3
[
Y
Z
Y
Z
K
Y
Z
Z
[
X
[
V
Z
Z
[
Z
K
Z
[
/
4
H
M
N
Chef Camp II
¤
J
X
[
K
´
Z
W
§
µ
[
¥
Y
¦
§
¨
Z
©
5
¤
§
Y
Z
Z
¤
X
[
S
M
T
L
U
S
M
T
L
M
N
P
ª
Y
¬
­
®
¯
°
±
®
²
³
Z
Z
Y
X
Z
K
[
[
%
Y
2
1
3
(4 days only)
X
Z
[
Y
X
Z
[
m
h
u
a
h
u
a
t
¡
<
=
¶
<
·
¸
¸
;
¶
<
·
¸
¸
>
ª
«
¬
­
®
¯
°
±
®
²
³
%
%
&
%
/
+
¢
%
%
&
%
/
+
H
I
J
K
L
M
N
O
K
P
£
!
"
#
#
+
H
*
I
L
M
N
M
N
S
M
T
Chef Camp I
7/14-7/18
O
K
L
U
S
M
T
O
K
P
!
"
#
7/14-7/18
P
~
/
~
*
H
I
L
M
N
P
5
5
|
¿
À
o
q
Á
o
q
p
À
Â
f
f
¿
e
g
w
%
*
H
M
N
S
M
T
L
U
S
M
T
P
5
Animation Camp
J
K
8
8
8
Y
Z
Y
Z
Y
Z
Z
[
X
[
V
Z
Z
[
Z
K
[
O
Y
X
Z
Y
Z
Z
Y
X
Z
K
[
[
Y
X
Z
[
m
h
u
a
t
LEGO® Camp II
h
u
R
$
H
I
J
K
L
M
N
t
$
%
&
'
(
?
@
%
?
,
%
-
%
½
/
)
)
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
%
%
&
%
/
%
Ä
?
+
F
*
+
.
,
Z
Z
¤
X
[
H
I
%
%
&
%
-
C
C
0
+
H
I
J
K
L
+
+
H
M
N
S
M
C
8
*
@
8
8
>
8
8
7/21-7/25
N
S
M
T
O
K
L
U
S
M
T
O
K
P
7/28-8/1
L
M
N
Z
W
[
¥
Y
¦
§
¨
Z
©
<
=
¶
<
·
¸
¸
;
P
¶
<
ª
«
¬
·
­
¸
®
¸
¯
°
>
±
ª
®
²
«
³
¬
#
­
®
¯
°
±
®
²
³
#
¥
M
N
O
K
P
£
!
"
$
%
&
T
O
K
L
U
S
M
T
O
K
P
'
(
8/4-8/8
)
*
+
%
D
+
*
£
!
"
/
%
%
,
-
/
+
+
.
,
%
@
%
A
+
Q
-
R
/
#
Located at: Brightstar ATA Martial Arts
22892 Copper Hill Dr
Santa Clarita, ca 91350
C
#
C
8
P
LEGO® Camp II
Located at: ATA Martial Arts
25844 Hemingway Ave
Stevenson Ranch, Ca 91381
B
-
A
/
+
K
M
5
,
>
Video Game Design Camp 8/4-8/8
.
O
Chef Camp II
7/28-8/1
(
)
¡
a
u
J
X
-
[
¼
J
X
,
Martial Arts Camp
7/21-7/25
Z
>
Q
[
Ã
t
¢
J
X
¢
o
¢
#
#
¾
?
"
Video Game Design Camp 7/7-7/11
«
}
!
B
P
7/7-7/11
I
Art Camp
B
¥
J
^
J
X
t
Z
P
E
u
Z
P
+
*
Each Session: $78 Tuition +$16 Material Fee
O
Animation Camp 6/30-7/3
~
T
P
6/30-7/3 (4 days only)
*
S
6/23-6/27
J
N
Each Session: $78 Tuition +$28 Material Fee
}
M
P
O
Chef Camp I
H
Martial Arts Camp
0
LEGO® Camp I
$
F
+
%
%
%
)
E
@
%
*
@
F
@
%
0
*
@
F
&
*
!
"
#
>
Campamento de Verano
A.S .E. En richment, In c.
teléfono: 661.310.3330
organización sin ánimo de lucro Ein # 20-5535720
Regístrese en línea en: www.aseenrichment.com
Descripciones disponibles Camp en nuestro sitio web. Haga clic en “CAMP”
Lun - Vier 9am to 12pm & 12:15pm to 3:15pm
(
)
*
)
?
1
@
+
*
6
,
+
A
-
,
+
-
=
.
!
/
.
0
/
;
0
<
1
1
/
"
2
#
3
2
4
3
8
4
B
$
1
1
)
C
%
5
6
5
>
6
9
-
&
$
7
7
D
>
'
8
,
8
,
+
!
9
9
*
8
:
8
+
+
:
,
-
;
+
.
<
;
/
9
<
E
+
9
+
,
=
+
-
=
F
<
-
G
>
<
+
Siglos 5-12 yrs.
>
/
9
Por favor traiga un almuerzo, merienda siempre
8
Stevenson Ranch
Campamento de LEGO® I
North Valencia
Campamento de Arte
6/16-6/20
Ú
È
å
æ
ç
È
å
æ
ç
È
å
æ
ç
è
Ë
É
×
Ó
Ð
Ö
Û
Ê
Ü
Ý
Î
Þ
Ý
Ó
ß
ç
à
á
é
â
Ý
Þ
è
Ý
Ë
Ó
Ï
Ê
Õ
Î
Ë
Ì
Ó
K
L
M
L
N
L
M
L
R
S
T
U
6/16-6/20
V
W
X
Z
V
X
[
Z
ã
Ó
Ë
Ö
É
Ð
Ö
è
Õ
Ê
Ó
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ä
÷
ö
Ï
÷
Ö
ø
ù
Ö
ú
Ö
Ð
Ë
Ì
Ó
Ê
Õ
P
Õ
Ë
É
Ð
Å
É
Ë
Î
Õ
Ø
Ó
N
L
M
L
N
L
M
L
Ò
ä
Ú
È
É
þ
Ë
É
à
Ï
á
Ï
û
à
Ê
ü
Ë
â
É
Ý
Þ
Ý
þ
ß
é
ý
û
Ç
à
Ð
ü
â
Õ
Ý
Ê
Þ
Ý
Campamento de LEGO® I
ã
ö
Õ
Ê
6/23-6/27
Ó
ä
Ú
È
å
æ
ç
È
å
æ
ç
è
Ë
É
×
Ó
Ð
Ö
Û
Ê
Ü
Ý
Î
Þ
Ý
Ó
ß
ç
à
á
â
Ý
I
é
Þ
Ý
Õ
Ð
ã
Ð
Ø
I
Ï
Ö
Ð
Ó
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ä
È
å
æ
ç
È
É
þ
Ë
É
Ï
Ï
Ê
Ë
É
þ
é
È
ä
å
æ
ç
ÿ
Ê
Ë
Ï
É
×
Ó
ÿ
Ù
É
ä
ö
Ï
÷
Ö
ø
ù
Ö
ú
Ö
Ð
Ë
Ì
Ó
Ò
ä
Artes Marciales Campamento 6/23-6/27
Ú
à
á
û
à
ü
â
Ý
Þ
Ý
È
å
æ
ç
È
É
þ
Ë
É
Ï
Ï
Ê
Ë
É
þ
Ò
È
å
æ
ç
È
É
þ
Ë
É
Ï
Ï
Ê
Ë
É
þ
é
ß
ý
û
é
à
ü
å
â
Õ
Ý
Ø
Þ
Ý
Õ
ã
O
Ç
Ù
Õ
×
ä
Ç
Ù
Ô
Ï
Ê
Ï
Ê
Ö
È
ä
Ë
É
Õ
ö
Õ
Ê
Ê
Ë
Ö
Ê
×
I
Ó
J
Õ
Ë
É
I
þ
Õ
Ó
Ë
Ì
Ó
K
L
M
L
ç
ÿ
Ê
Ë
Ï
É
N
L
M
L
'
!
]
!
]
!
'
^
'
_
`
a
'
b
K
'
J
Ì
O
Õ
Ê
P
×
Õ
Ê
O
Ð
Ö
J
Ö
Ë
É
þ
N
L
M
L
N
L
M
L
d
e
f
g
!
h
M
K
!
^
'
'
Campamento de Cocinero II
!
^
'
!
^
'
q
^
'
]
&
'
r
!
s
$
t
]
u
r
M
]
$
]
]
q
$
!
q
^
'
(
)
k
T
k
@
l
5
?
S
)
k
T
k
n
v
w
x
y
Campamento de Arte
Ê
Ð
Å
Ð
Ð
Õ
J
Ì
Q
K
L
M
L
0
@
j
?
)
k
k
z
{
|
}
{
~
}
×
Ï
Ö
å
Õ
Î
Ï
÷
Ï
Ó
Ë
þ
É
Ò
N
L
M
L
w
x
y
z
{
|
}
{
~
}
Ë
×
Ï
Ö
å
Õ
Î
Ï
÷
Ï
Ó
Ë
þ
É
Ò
Ò
o
7/14-7/18
ê
×
I
Ó
J
Õ
Ë
É
I
þ
Õ
Ó
Ë
Ì
Ó
K
L
M
L
N
Ë
Ì
Ó
N
L
M
L
N
L
M
L
R
S
T
U
Campamento de Animación
K
V
W
X
Y
Z
V
X
[
Z
<
F
]
!
]
!
'
^
'
_
`
a
'
b
'
<
=
:
<
?
=
9
7
8
!
^
M
K
Û
Ü
Ý
Þ
Ý
ß
à
á
â
Ý
Þ
Ý
f
g
!
h
!
^
'
'
Ý
ã
n
ì
í
î
ï
p
ð
ò
ó
ô
õ
!
^
'
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
M
L
8
-
/
w
x
y
z
{
v
à
á
û
à
ü
â
Ý
Þ
Ý
ß
ý
û
à
ü
â
Ý
Þ
Ý
|
w
}
x
{
~
y
z
{
|
}
}
{
~
}
ã
É
Õ
ö
Õ
Ê
Ê
Ë
Ö
Ê
×
Ë
è
Õ
Ó
Ð
Ï
Ê
Ü
Ý
Þ
Ý
ß
à
á
Ê
Õ
Ë
É
Ë
É
þ
i
5
0
@
j
?
)
k
k
l
Campamento de LEGO® II
Û
^
@
Ú
Þ
ã
Ï
e
Ý
k
'
d
â
)
^
Ú
c
á
k
Artes Marciales Campamento 7/21-7/25
7/21-7/25
Ë
!
à
?
'
\
ß
7/14-7/18
L
v
Î
ë
Campamento de Cocinero I
Ú
Õ
Ý
j
Ê
Þ
@
Ë
Ï
Ý
0
m
H
Ü
l
_
v
Å
5
i
2
Ë
o
_
Û
i
Diseño de Videojuegos Campamento 7/7-7/11
7/7-7/11
K
É
^
@
Ù
c
ÿ
^
Ú
Õ
Ó
\
I
×
Cada Sesión: $ 78 + $ 16 Matrícula Costo de material
Cada Sesión: $ 78 + $ 28 Matrícula Costo de material
Ë
æ
Campamento de Animación 6/30-7/3 (4 dias )
Campamento de Cocinero I 6/30-7/3 (4 dias)
H
å
ä
â
Ý
Þ
Ý
0
m
@
j
?
)
k
k
n
7/28-8/1
Campamento de Cocinero II
7/28-8/1
ã
Ï
Ð
Ó
Ö
J
Ö
Ò
Ð
Õ
Ø
Ë
Õ
Q
É
K
L
M
L
N
L
M
L
ä
v
È
å
æ
ç
è
Ë
É
×
Ó
Ð
Ö
Ê
Î
Ó
ç
ù
Ö
ú
Ö
Õ
ä
ú
w
x
y
z
{
|
}
{
~
}
ä
K
q
^
'
_
]
&
'
r
!
s
$
t
]
u
T
S
T
r
v
È
å
æ
ç
È
å
æ
ç
ö
Ï
÷
Ö
ø
ù
Ö
ú
Ö
Ð
Ë
Ì
Ó
Ò
w
x
y
z
{
|
}
{
~
}
Ò
ä
Ú
Í
Ï
Ó
à
á
Ó
û
Õ
à
ü
â
Î
Ý
Þ
Ý
ß
ý
û
à
ü
â
Ý
Þ
Ý
Campamento de LEGO® II
ã
8/4-8/8
Ô
ä
Ú
È
å
æ
ç
È
å
æ
ç
È
å
æ
ç
è
Ë
É
×
Ó
Ð
Ö
Ê
Û
Ü
Ý
Î
Ó
Þ
Ý
ç
ß
à
á
é
â
Ý
è
Ë
Þ
Ý
Ó
Ó
ã
Ë
Ö
É
Ð
Ö
è
Õ
Ê
Ó
ê
ë
ì
í
î
ï
ä
Diseño de Videojuegos Campamento 8/4-8/8
ö
Ï
÷
Ö
ø
ù
Ö
ú
Ö
Ð
Ë
Ì
Ó
Ò
Ò
ä
Ë
×
Ï
Ö
å
Õ
Î
Ï
÷
Ï
Ó
Ë
þ
É
Ò
Ë
×
Ï
Ö
å
Õ
Î
Ï
÷
Ï
Ó
Ë
þ
É
Ò
o
ê
ë
ì
í
î
ï
p
ð
ò
ó
ô
õ
Ú
Ò
o
ê
ë
ì
í
î
ï
p
ð
ò
ó
ô
õ
Æ
Ç
Æ
È
Æ
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
É
Ð
Ñ
Ò
É
Ì
É
Ë
É
þ
Ë
É
Ï
à
á
Ï
Ê
û
à
Ë
ü
â
É
Ý
Þ
þ
Ò
Ý
Ò
ß
ý
û
à
é
ü
Ë
â
Ý
Þ
É
Situado a: ATA Martial Arts
25844 Hemingway Ave
Stevenson Ranch, Ca 91381
Å
È
ä
Ý
Õ
þ
ã
Ö
Situado a: Brightstar ATA Martial Arts
22892 Copper Hill Dr
Santa Clarita, ca 91350
Ï
Ó
Ô
Õ
Ð
Ê
Ö
Ì
Ë
É
Õ
×
Ö
É
Ë
Ï
É
×
Ö
Ó
Õ
×
Ö
Ô
Ö
Ê
Ø
Õ
Ï
Ó
Ì
Ù
Ï
Ø
Õ
Ö
Ï
Ø
×
Ë
Ó
Ð
Ê
Ë
Ð
Ö
Æ
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
